42CJ2E - Fjernsyn SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LED-fjernsyn
Mærke	Sharp
Model	42CJ2E
Skærmstørrelse	42 tommer (107 cm)
Skærmopløsning	Full HD 1920 x 1080 pixels
Opdateringshastighed	50 Hz / 60 Hz
Mål uden fod (B x H x D)	96,5 x 56,5 x 8,5 cm
Mål med fod	96,5 x 61,5 x 22 cm
Vægt uden fod	8,2 kg
Vægt med fod	8,5 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Strømforbrug (maks.)	70 W
Strømforbrug i standby	< 0,5 W
Tilslutningsmuligheder	2 x HDMI, 1 x USB, 1 x antenneindgang, 1 x optisk digital lydudgang, 1 x hovedtelefonstik
Netværk	Indbygget Wi-Fi, Ethernet LAN
Tuner	DVB-T/T2/C/S/S2
Hovedfunktioner	Smart TV, HDMI-CEC, børnelås, timer, USB-optagelse, tekst-tv
Betragtningsvinkel	178° vandret og lodret
Vedligeholdelse og rengøring	Brug en blød, tør klud, brug ikke kemikalier
Sikkerhed	VESA-vægbeslag 200x200 mm, stabil installation anbefales
Reservedele og reparerbarhed	Fjernbetjening inkluderet, AAA-batterier, strømkabel, fødder / vægbeslag fås separat
Generelle oplysninger	Producentgaranti 2 år, energiklasse A+

Ofte stillede spørgsmål - 42CJ2E SHARP

Hvordan tænder eller slukker jeg Sharp 42CJ2E fjernsynet?

Tryk på Power-knappen på fjernbetjeningen eller på frontpanelet på fjernsynet. Brug samme knap til at sætte i standby.

Hvordan justerer jeg lydstyrken eller skifter kanal?

Brug Volume +/– og Channel +/– på fjernbetjeningen. Du kan også bruge skærmmenuen til præcise justeringer.

Hvordan tilslutter jeg et HDMI-apparat?

Sæt HDMI-kablet i en af HDMI-portene på bagsiden af fjernsynet. Vælg derefter den tilsvarende indgang via Source-knappen på fjernbetjeningen.

Hvorfor er der ingen lyd?

Kontrollér, at lyden ikke er slået fra (mute), og at lydkablet er korrekt tilsluttet. Sørg også for, at den valgte kilde (HDMI, USB osv.) rent faktisk afgiver lyd.

Hvordan installerer jeg fjernsynet på et vægbeslag?

Brug et vægbeslag, der er kompatibelt med VESA 200x200 mm. Fastgør beslaget til væggen i henhold til de medfølgende instruktioner, og hæng derefter fjernsynet op efter manualen.

Hvordan søger jeg efter kanaler?

Gå til menuen Indstillinger > Kanaler > Automatisk søgning. Vælg tunertype (DVB-T, DVB-C osv.) og start søgningen.

Hvordan afspiller jeg filer fra et USB-stik?

Sæt USB-stikket i USB-porten. Brug Source-knappen til at vælge USB, og navigér derefter i mapperne med fjernbetjeningen for at afspille billeder, musik eller videoer.

Hvordan rengør jeg skærmen uden at beskadige den?

Brug en let fugtig mikrofiberklud (rent vand). Tør forsigtigt skærmen af, og undgå slibende eller alkoholholdige produkter.

Hvordan nulstiller jeg fjernsynet til fabriksindstillingerne?

Gå til Indstillinger > System > Fabriksnulstilling. Bekræft med standard PIN-kode (0000), hvis det kræves. Bemærk: Alle data slettes.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Kontrollér batterierne (AAA) og udskift dem om nødvendigt. Sørg for, at intet blokerer IR-sensoren på fjernsynet. Hvis problemet fortsætter, brug knapperne på frontpanelet.

BRUGSANVISNING 42CJ2E SHARP

- Sørg for, at TV'et ikke hænger ud over kanten på det møbel, det er placeret på.

- Batterier må ikke udsættes for stærk varme, må ikke kastes i ild, må ikke adskilles, og må ikke forsøges opladt, hvis de ikke er genopladelige. De kan lække eller eksplodere.

Dette TV indeholder følgende dele:

• 1x TV • 1x Installasjonspakke for TV-stativet

• 1x Fjernkontroll • 1x Hurtigstartveiledning

• 2x AAA-batterier • 1x veggmonteringssett (4x M6x35-skruer og 4x plastavstandsstykker)*

Mens TV'et er i standby-tilstand:

Vigtige sikkerhedsanvisninger

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES

Læs disse sikkerhedsanvisninger, og følg advarslerne nedenfor, før apparatet tages i brug:

• Fjernsynsapparater med skærme på 43" eller større skal bæres og transporteres af mindst to personer.
• Dette TV indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. I tilfælde af en fejl skal du kontakte producenten eller et autoriseret serviceværksted. Kontakt med visse dele inde i TV'et kan bringe dit liv i fare. Garantien dækker ikke fejl forårsaget af reparationer udført af uautoriserede tredjeparter.
• Undlad at afmontere den bageste del af apparatet.
• Dette apparat er designet til modtagelse og gengivelse af video- og lydsignaler. Enhver anden brug er strengt forbudt.
• Udsæt ikke TV'et for dryppende eller stænkende væsker.
• For at afbryde TV'et fra lysnettet kan du trække stikket ud af stikkontakten.
• Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.
• Den anbefalede afstand til at se HD-TV er ca. fem gange skærmens højde. Reflekser på skærmen fra andre lyskilder kan forringe billedkvaliteten.
• Kontroller, at TV'et har tilstrækkelig ventilation og ikke er tæt på andre apparater og møbler.
• Montér produktet mindst 5 cm fra væggen for ventilation.
• Sørg for, at ventilationsåbningerne er fri for elementer såsom aviser, duge, gardiner osv.
• TV'et er designet til brug i et tempereret klima.
• TV'et er designet udelukkende til brug på et tørt sted. Når TV'et bruges udendørs, skal du sørge for, at det er beskyttet mod fugt (regn, vandstænk). Må aldrig udsættes for fugt.
• Placer ikke genstande eller beholdere indeholdende væske såsom vaser osv. på TV'et. Disse beholdere kan vælte, hvilket ville bringe elektrisk sikkerhed i fare. Anbring TV'et udelukkende på en flad og stabil overflade. Placer ikke genstande såsom aviser eller tæpper osv. på eller under TV'et.
• Sørg for, at apparatet ikke står på nogen strømkabler, da de kan blive beskadiget. Mobiltelefoner og andre enheder, som f.eks. WLAN-adaptere, overvågningskameraer med trådløs signaltransmission osv. kan medføre elektromagnetisk interferens, og de bør ikke placeres i nærheden af apparatet.
• Placer ikke apparatet nær varmelegemer eller på et sted med direkte sollys, da det har en negativ effekt på afkøling af apparatet. Opsamlet varme er farligt og kan drastisk reducere apparatets levetid. For at sikre sikkerheden skal du bede en kvalificeret person om at fjerne snavs fra apparatet.
• Undgå at beskadige strømkablet eller netadapteren. Apparatet kan kun forbindes med det medfølgende netkabel/adapter.
• Uvejr er farligt for alle elektriske apparater. Hvis netledningen eller antennekabler rammes af lyn, kan apparatet beskadiges, selvom det er slukket. Tag alle apparatets kabler og forbindelser ud før et uvejr.
• Brug en fugtig, blød klud til rengøring af skærmen. Brug kun rent vand, aldrig rengøringsmidler, og brug i intet tilfælde opløsningsmidler.
• Placer TV'et tæt på væggen for at undgå, at det vælter, hvis der skubbes til det.
• ADVARSEL - Anbring aldrig et TV på et ustabilt sted. Et TV kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller død. Mange skader, især på børn, kan undgås ved at tage enkle forholdsregler, såsom:
• Brug skabe, hylder, fødder, som er anbefalet af TV-producenten.
• Brug kun møbler, der sikkert kan understøtte TV'et.
• Sørg for, at TV'et ikke hænger ud over kanten på det møbel, det står på.
• Placer ikke tv'et højt oppe på møbler (f.eks. skabe eller reoler) uden at fastgøre både møblet og TV'et til en egnet støtte.
• Placer ikke TV'et på stof eller andre materialer, der kan findes mellem TV'et og underlaget.
• Lær børnene om farerne ved at klatre op på møbler for at nå TV'et eller dets fjernbetjening.
• Sørg for, at børn ikke kravler eller hænger på TV'et.
• Hvis du beholder dit gamle TV og placerer det et nyt sted, så gælder de samme betragtninger som ovenfor.
• Instruktionerne, der er vist nedenfor, er en mere sikker måde at opstille TV'et ved at fastgøre det til væggen og dermed undgå, at det falder fremover og forårsager kvæstelser og beskadigelser.
• Du har brug for en fastgørelseswire til denne type montering A) Ved hjælp af en eller begge de øverste vægmonteringshuller og -skruer (skruerne sidder allerede i vægmonteringshullerne) skal du fastgøre den ene ende af fastgørelseswiren til TV'et. B) Fastgør den anden ende af fastgørelseswiren til væggen.
• Softwaren på dit TV og OSD-layoutet kan ændres uden varsel.
• Bemærk: I tilfælde af elektrostatiske udladninger (ESD) kan apparatet vise en forkert funktion. I sådanne tilfælde skal du slukke TV'et og tænde det igen. TV'et vil virke normalt.

Advarsel:

• Tænd ikke TV'et lige efter udpakning. Vent, indtil TV'et varmes op til stuetemperatur, før brug.
• Du må aldrig tilslutte eksterne enheder til en enhed, der er tændt. Sluk ikke kun TV'et, men også de enheder, der tilsluttes! Sæt TV-stikket i stikkontakten efter tilslutning af eksterne enheder og antenne!
• Sørg altid for, at der er fri adgang til TV'ets stik på strømforsyningen.
• Apparatet er ikke beregnet til brug på en arbejdsplads monteret med skærme.
• Systematisk brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke kan medføre uoprettelige høreskader.
• Sørg for miljørigtig bortskaffelse af apparatet og alle komponenter inkl. batterierne. Kontakt i tvivlstilfælde venligst din lokale myndighed for yderligere oplysninger om genbrug.
• Under installationen af apparatet må vi ikke glemme, at møbeloverflader er behandlet med lak, plast osv., eller de kan være polerede. Kemikalierne, som findes i disse produkter, kan reagere med TV-monteringen. Dette kan resultere i småbidder af materiale sidder fast i møblets overflade, som er vanskelige at fjerne, hvis ikke umulige.
• Skærmen på dit TV er produceret under top kvalitetsbetingelser og er flere gange blevet kontrolleret i detaljer for defekte pixels. På grund af de teknologiske egenskaber i produktionsprocessen er det ikke muligt at fjerne forekomsten af et lille antal defekte punkter på skærmen (selv med størst mulig omhu i produktionen). Disse defekte pixels betragtes ikke som fejl med hensyn til garantibetingelserne, hvis omfanget ikke er større end grænserne, der er defineret ved DIN norm.
• Producenten kan ikke gøres ansvarlig, eller være ansvarlig for kundeservice-relaterede spørgsmål vedrørende tredjeparts indhold eller tjenesteydelser. Eventuelle spørgsmål, kommentarer eller service-relaterede forespørgsler vedrørende tredjeparts indhold eller serviceydelser skal forelægges direkte til den relevante indholds- eller tjenesteudbyder.
• Der er en række grunde til, at du kan være ude af stand til at få adgang til indhold eller tjenesteydelser fra enheden uafhængig af selve enheden, herunder, men ikke begrænset til, strømsvigt, internetforbindelse, eller fejl ved konfigurationen af din enhed. UMC Poland, dets direktører, chefer, medarbejdere, agenter, underleverandører og associerede

selskaber hæfter ikke over for dig eller nogen tredjepart i forbindelse med sådanne fejl eller strømudfald, uanset årsag eller om det kunne have været undgået.

• Alt tredjepartsindhold eller tjenesteydelser tilgængelige via denne enhed er til rådighed på en "som den er og forefindes" og "som til rådighed"-basis, og UMC Poland og dets datterselskaber fremsætter ingen garanti eller repræsentation af nogen art over for dig, hverken udtrykt eller underforstået, herunder, men uden begrænsning, garantier for salgbarhed, ikke-krænkelse, egnethed til et bestemt formål eller nogen garanti for egnethed, tilgængelighed, nøjagtighed, fuldstændighed, sikkerhed, titel, anvendelighed, manglende uagtsomhed eller fri for fejl eller kontinuerlig drift eller brug af indhold eller tjenesteydelser, der er leveret til dig, eller at indholdet eller tjenesteydelserne vil opfylde dine krav eller forventninger.
• 'UMC Poland' er ikke en agent for og påtager sig intet ansvar for handlinger eller udeladelser af tredjeparts indhold eller tjenesteydere, eller noget andet aspekt af indholdet eller tjenesteydelser vedrørende sådanne tredjepartsleverandører.
• Under ingen omstændigheder vil 'UMC Poland' og/eller dets associerede selskaber være ansvarlig over for dig eller nogen tredjepart for nogen direkte, indirekte, særlige, hændelige, straffende følgeskader eller andre skader, uanset om teorien om ansvar er baseret på kontrakt, skadevoldende handling, uagtsomhed, brud på garanti, objektivt ansvar eller på anden måde eller ej, og uanset om UMC Poland og/eller dets associerede selskaber er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader.
• Dette produkt indeholder teknologi, der er omfattet af visse intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende Microsoft. Brug eller distribution af denne teknologi uden for dette produkt er forbudt uden fornøden(ne) licens(er) fra Microsoft.
• Indholdsejere anvender Microsoft PlayReady™ adgangsteknologi til indhold til at beskytte deres immaterielle rettigheder, herunder ophavsretsbeskyttet indhold. Denne enhed anvender PlayReady-teknologi til at få adgang til PlayReady-beskyttet indhold og/eller WMDRM-beskyttet indhold. Hvis enheden ikke på passende vis kan håndhæve restriktionerne for brugen af indholdet, kan indholdsejerne kræve, at Microsoft ophæver enhedens evne til at forbruge PlayReady-beskyttet indhold. Tilbagekaldelsen påvirker ikke ubeskyttet indhold eller indhold beskyttet af andre adgangsteknologier til indhold. Indholdsejerne kræver muligvis, at du opgraderer PlayReady for at få adgang til deres indhold. Hvis du afviser en opgradering, vil du ikke kunne få adgang til indhold, som kræver opgraderingen.

Vigtige oplysninger vedrørende brug af videospil, computere, billedtekster og andre visninger af faste billeder.

• Den udvidede brug af fastbillede programmateriale kan forårsage et permanent "skyggebillede" på LCD-skærmen (dette er undertiden fejlagtigt benævnt "burnout af skærmen"). Denne skyggebillede er herefter permanent synligt på skærmen i baggrunden. Det er uoprettelig skade. Du kan undgå skader ved at følge nedenstående instruktioner:
• Reducer lysstyrke/kontrast indstillingen til et minimum visningsniveau.
• Vis ikke det faste billede over en lang periode. Undgå visning af:

» Teletekst tid og diagrammer. » TV/DVD menu, fx. DVD-indhold. » "Pause" tilstand (hold): Brug ikke denne tilstand i længere tid, f. eks. når du ser en DVD eller en video. » Sluk apparatet, når du ikke bruger det.

Batterier

• Overhold den korrekte polaritet ved isætning af batterier.
• Batterier må ikke udsættes for høje temperaturer, og undlad at placere dem på steder, hvor temperaturen kan stige hurtigt, f. eks. i nærheden af åben ild eller direkte sollys.
• Udsæt ikke batterierne for kraftig strålevarme, kast dem ikke ind i ilden, smid dem ikke ind i ilden, prøv

Cd

ikke at skille dem ad, og forsøg ikke at genoplade ikke-genopladelige batterier. De kan lække eller eksplodere.

» Brug aldrig forskellige batterier sammen eller bland nye og gamle. » Bortskaf batterierne på en miljøvenlig måde. » De fleste EU-lande regulerer bortskaffelse af batterier ved lov.

FORSIGTIG:

• KLASSE 1 LASER-PRODUKT (gælder for modeller med indbygget DVD-afspiller). Dette advarselsskilt er placeret på enhedens bagpanel.
• DENNE ENHED ER ET KLASSE 1 LASER-PRODUKT. DENNE ENHED ANVENDER EN SYNLIG LASERSTRÅLE, SOM KAN MEDFØRE FARLIG BESTRÅLING, HVIS DEN RETTES MOD EN GENSTAND ELLER PERSON. SØRG FOR AT BETJENE AFSPILLEREN KORREKT, SOM ANVIST.
• NÅR ENHEDEN ER SAT I EN STIKKONTAKT MÅ DU IKKE KIGGE I ÅBNINGERNE FOR AT SE INDERSIDEN AF ENHEDEN.
• ANVENDELSE AF KONTROLFUNKTIONER ELLER JUSTERINGER ELLER YDEEVNE UD OVER DEM, DER ER SPECIFICERET HERI KAN RESULTERE I EKSPONERING FOR FARLIG STRÅLING.
• Åbn ikke dæksler og reparer ikke enheden selv. Servicering skal udføres af kvalificeret personale.

Bortskaffelse

Bortskaf ikke dette TV som usorteret husholdningsaffald. Aflever det til et udpeget indsamlingssted for genbrug af WEEE. De vil dermed bidrage til at spare på ressourcerne og beskytte miljøet. Kontakt din forhandler eller lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger.

CE-erklæring:

UMC Poland Sp. z o.o. erklærer herved, at dette LED TV er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i RED-direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig ved at følge linket www.sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/. Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande.

Wi-Fi maks. sendeeffekt: 100 mW ved 2,412 GHz – 2,472 GHz

Hvad er inkluderet i kassen

Dette TV indeholder følgende dele:

• 1x TV • 1x TV-stativ instllationspakke

• 1x fj ernbetjening • 1x Kvikstartsvejledning

• 2x AAA batterier • 1 x vægbeslagssæt (4 x M6 x 35 skrue og 4 x plastikafstandsstykker)*

* - Kun tilgængelig for 50" modeller

Montering af stativet

Følg instruktionerne i den tekniske brochure, der er anbragt i posen med tilbehør.

Vægmontering af TV

1. Fjern de fire skruer, som sidder i hullerne i vægmonteringen.
2. Vægmonteringen kan nu nemt monteres i monteringshullerne på bagsiden af TV'et.
3. Monter vægmonteringsbeslaget på TV'et som anbefalet af beslagproducenten.

Ved montering af vægbeslag til 50"-modellen anbefaler vi, i stedet for skruerne i TV-vægmonteringshullerne, at bruge længere skruer og afstandsstykker, som ligger i tilbehørspakken. Anbring afstandsstykkerne i TV-vægmonteringshullerne, som findes på bagsiden af TV'et, og sæt derefter vægbeslagene fast i dem. Monter beslag og afstandsstykker på TV'et med længere skruer, som vist nedenfor:

1. TV
2. AFSTANDSSTYKKE
3. SKRUE

BEMÆRK: TV'et og vægbeslagstypen, der er vist

i diagrammet, er kun til illustration.

Tilslutninger

Se sidste side i denne instruktionsbog, når du tilslutter eksterne enheder.

Introduktion - indledende opsætning

1. Ved hjælp af RF-kablet skal du tilslutte TV'et til TV-antennestikket i væggen.
2. For tilslutning til internettet via en kabelbaseret forbindelse anvendes et Cat 5/Ethernet-kabel (medfølger ikke) fra TV til din bredbåndsmodem/router.
3. Indsæt de medfølgende batterier i fjernbetjeningen.
4. Tilslut strømkablet til en stikkontakt.
5. Fortsæt nu med de næste trin for at konfigurere TV'et.
6. Når TV'et tændes, bliver du budt velkommen af Førstegangsin Installationsmenuen. Hvis det ikke vises på fjernbetjeningen, skal du trykke på [MENU] og derefter 8-8-8-8 og menuen vil blive vist. Hvis du ønsker at foretage ændringer til nogen af standardindstillingerne, skal du bruge rulle ▲/▼/◄/► knapperne. For at forlade denne menu skal du trykke på knappen [EXIT].
7. Angiv de ønskede indstillinger på skærmen: FØRSTEGANGSINSTALLATION

TV-knapper*

Vol+ Lydstyrke op og menu til højre

Vol- Lydstyrke ned og menu til venstre

CH+ Program/Kanal op og menu op

CH- Program ned og menu ned

MENU Viser Menu/OSD

SOURCE Viser menuen for inputkilde

STANDBY Standby Tænd/Sluk

Tv-styrepinden findes i nederste venstre hjørne på bagsiden af TV'et. Du kan bruge den i stedet for fjernbetjeningen til at styre de fleste funktioner på dit TV.

Mens TV'et er i standby-tilstand:

- et kort tryk på styrepinden - Tænder TV'et

Mens du ser TV:

• HØJRE/VENSTRE - lydstyrke op/lydstyrke ned

• OP/NED - skifter kanal op/ned

• et kort tryk - Viser menuen

- Et langt tryk - sætter TV'et i stand-by tilstand O

Mens du er i Menuen:

- HØJRE/VENSTRE/OP/NED - navigation af markøren i menuer på skærmen

- et kort tryk - OK/Bekræft det valgte punkt

- et langt tryk - tilbage til den forrige menu

* - til TV med kontrolstav

Vælg tilstanden Input/Kilde

For at skifte mellem de forskellige input/forbindelser.

a) Brug af knapperne på fjernbetjeningen:

1. Tryk på [SOURCE /] - Kildemenuen bliver vist.
2. Tryk på [◀] eller [▶] for at vælge det ønskede input.
3. Tryk på [OK].

b1) Brug af knapperne* på TV'et:

1. Tryk på [SOURCE].
2. Rul op/ned vha. VOL+/VOL- knapperne til den input/kilde, du ønsker.
3. Tryk på knappen [SOURCE] for at ændre input/kilde til den valgte.

b2) Ved hjælp af TV-styrepinden*:

1. Et kort tryk på styrepinden for at gå til Menuen.
2. Tryk styrepinden ned og flyt markøren til menuen KILDER.
3. Et kort tryk på styrepinden for at åbne menuen KILDER.
4. Vælg med styrepinden den input/kilde, du har brug for.
5. Med et kort tryk på styrepinden skifter du input/kilde til den, du valgte.

* - Valgmuligheder

TV-menu-navigation

For at få adgang til denne menu skal du trykke på [MENU] knappen på fjernbetjeningen. For at åbne en menu skal du trykke på [OK]. Hvis du ønsker at foretage ændringer til nogen af standardindstillingerne, skal du bruge rulle ▲/▼/◄/► knapperne. For at bekræfte alle indstillinger skal du trykke på [OK]. For at forlade denne menu skal du trykke på knappen [EXIT].

Elektronisk brugervejledning

For at starte Online Manual skal du trykke på [MENU] -knappen og derefter vælge Indstillinger>Om TV>Hjælpeoplysninger>Se Online Manual.

Fjernbetjening

Se i vejledningen på TV'ets skærm