ES9111EM - Emhætte Atag - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Emhætte
Mærke	Atag
Model	ES9111EM
Bredde	90 cm
Dybde	50 cm
Højde (min-maks)	70-120 cm (varierer efter installation)
Nettovægt	Ca. 18 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Maksimal motoreffekt	250 W
Maksimal luftgennemstrømning	720 m³/h
Støjniveau (maks)	65 dB(A)
Belysning	2 integrerede LED-pærer (2 W hver)
Antal hastigheder	3 hastigheder + intensiv tilstand
Betjeningstype	Elektronisk med touchskærm
Fedtfilter	Vaskbare aluminiumsfiltre (3 stk)
Kulfilter (valgfrit)	Et genopladeligt aktivt kulfilter
Afsugningsmetode	Udsugning til det fri eller recirkulation
Diameter på udsugningsstuds	150 mm
Filtervedligeholdelse	Fedtfiltre: vask månedligt i opvaskemaskine; kulfilter: udskiftning hver 6 måneder
Udskiftning af pærer	LED-pærer kan ikke udskiftes individuelt (kontakt kundeservice)
Sikkerhed	Automatisk slukning efter 24 timers kontinuerlig drift (kan ikke ændres)
Reservedele tilgængelige	Filtre, pærer, fjernbetjening (tilvalg)
Reparerbarhed	Motor og elektroniske styringer kan udskiftes af en professionel
Brugsanvisning	Medfølger (82 sider, kan downloades på notice-facile.com)

Ofte stillede spørgsmål - ES9111EM Atag

Hvad er den anbefalede installationshøjde for emhætten Atag ES9111EM?

Den anbefalede installationshøjde er 65-75 cm over et elektrisk komfur og 75-85 cm over et gaskomfur.

Kan jeg bruge emhætten i recirkulationstilstand uden ekstern udsugning?

Ja, emhætten Atag ES9111EM kan fungere i recirkulationstilstand. Du skal derefter installere et aktivt kulfilter (medfølger ikke).

Hvordan rengør jeg fedtfiltrene?

Aluminiumsfedtfiltrene kan vaskes i opvaskemaskine eller i hånden med rengøringsmiddel. Det anbefales at rengøre dem hver måned.

Hvor ofte skal kulfilteret udskiftes?

Kulfilteret skal udskiftes ca. hver 6. måned, afhængigt af brugen. En mætningsindikator kan lyse på nogle modeller.

Mit apparat laver en unormal lyd, hvad skal jeg gøre?

Kontroller først, om filtrene er tilstoppede. Hvis støjen fortsætter, sørg for, at udsugningskanalen ikke er blokeret. Som en sidste udvej, kontakt Atag kundeservice.

Har emhætten en fjernbetjening?

Emhætten Atag ES9111EM kan betjenes med infrarød fjernbetjening (tilvalg, medfølger ikke). Se brugsanvisningen for referencer.

Hvad er diameteren på udsugningskanalen?

Den anbefalede diameter for udsugningskanalen er 150 mm. En adapter til 120 mm medfølger om nødvendigt.

Hvordan udskifter jeg en LED-pære?

LED-pærerne er integrerede og kan ikke udskiftes individuelt. I tilfælde af fejl, kontakt kundeservice for udskiftning af lysmodulet.

Emhætten stopper automatisk, er det normalt?

Ja, emhætten Atag ES9111EM er udstyret med en funktion til automatisk slukning efter 24 timers kontinuerlig drift af sikkerhedsmæssige årsager.

Hvor finder jeg reservedele til min model?

Reservedele (filtre, pærer, fjernbetjening) fås hos Atag kundeservice eller hos autoriserede forhandlere. Brug den nøjagtige modelreference ES9111EM.

BRUGSANVISNING ES9111EM Atag

Beskrivelse	4
Indledning	4

Sikkerhed

	Hvad skal De være opmærksom på 5
	Aftrækssystemer

Anvendelsen

Betjening

7

Vedligeholdelse

	Rengøring			9
	Fjernelse	af	fedtfiltre
	Udskiftning	af	kulstofffilteret
	Belysning			10

Installation

	Generelt			11
	Elektrisk	tilslutning		12
	Montering	af	emhætten

Bilag

Kassering af apparatets indpakningsmateriale 17

Beskrivelse

A Belysning
B Slukke-knap
C Gengivelse af rensning og den valgte hastighed
D Tænde ventilator / øge hastighed
E Timer

Indledning

Hvis De læser denne brugsanvisning, har De hurtigt en god oversigt over alle apparatets muligheder. Her finder De information om Deres sikkerhed og vedligeholdelsen af apparatet.

Gem brugsanvisningen og installeringsanvisningerne.

En eventuel ny bruger af apparatet kan have glæde af den.

Hvad skal De være opmærksom på!

Lad en anerkendt installatør montere og tilslutte apparatet (se kapitlet "Installation"). Tilslut ikke apparatet på lysnettet før installationen er helt færdig.

• Tilslut apparatet i henhold til de installationsforskrifter, der gælder lokalt.
• I forbindelse med eventuelle skarpe kanter råder vi Dem til at bruge arbejdshandsker under monteringen af emhætten.
• Apparatet er fremstillet i henhold til de nyeste sikkerhedsstandarder. Alligevel råder vi til at personer med psykiske eller motoriske problemer, mentale handikap eller som er svagt begavede, ikke bruger apparatet uden tilsyn af en person med forståelse af apparatet. Det samme gælder børn.
• Brug ikke emhætten hvis fedtfilteret ikke eller kun delvist er monteret!
• Læn Dem ikke op ad emhætten.
• Brug ikke emhætten til at sætte ting på, medmindre dette udtrykkeligt er angivet.
• Sørg for tilstrækkelig ventilation når emhætten anvendes i kombination med et gasblus.
• Udsugningen må ikke tilsluttes på en røgkanal, der anvendes til andre apparater.
• Flamber aldrig under emhætten og rengør filtrene i god tid. Friturestegning skal ske under konstant tilsyn, for at undgå at fedtet bliver overophedet og går i brand.
• Emhætten skal rengøres regelmæssigt (mindst 1 x om måneden), både udvendigt og indvendigt. Utilstrækkelig rengøring eller for sen udskiftning af filtre kan blive årsag til brand.
• For at forebygge farlige situationer må et beskadiget tilslutningskabel kun udskiftes af fabrikanten, dennes servicetjeneste eller tilsvarende kvalificerede personer.
• Bemærk! Ved intensivt brug kan der opstå kondens på emhætten. Kondens kan nemt fjernes med en tør klud.

Hvad skal De være opmærksom på!

• Hvis De vil udskifte en pære skal De først strække stikket ud af stikkontakten! Brug udelukkende de samme pærer med det opgivede antal watt. For at mindske risikoen for elektrisk stød må emhætten kun bruges, når pærerne er monterede.
• De dele, som man kan komme i berøring med, kan blive meget varme hvis de er i brug samtidig med komfuret.
• Fedtfiltrene kan blive hede under brugen. Vent med rengøringen til mindst 30 minutter efter madlavningen.
• Strømmen skal være slået fra under reparation og rengøringen. Tag stikket ud af stikkontakten, eller sæt afbryderen i målerskabet på nul.
• Fedt og olie er brændbart ved overophedning. Bliv i nærheden under tilberedningen af maden.
• Ethvert ansvar for eventuel skade på apparatet eller brand, på grund af manglende efterlevelse af anvisningerne i denne vejledning, vil blive afvist.

Aftrækssystemer

Emhætten kan, afhængigt af modellen, tilsluttes på to måder:

1. Som udsugning på en aftrækskanal. De opsugede og filtrerede maddampe føres ud i fri luft. Dette er den bedste måde!
2. Som recirkulerende emhætte. Fedtpartiklerne og lugten fra de opsugede maddampe filtreres ud. Den opsugede luft føres ikke bort, men blæses tilbage i køkkenet. De må da montere et kulstofffilter.

Bemærk! Kulstofffiltret skal bestilles separat.

Tænde og slukke emhætten

Emhætten tændes da på den laveste stand.

Tryk i mindst to sekunder på knappen 'OFF' B.

Emhætten slukkes.

Tænde og slukke belysning

Tryk på belysningsknappen A.

Lyset tændes.

Tryk endnu en gang på knappen A.

Lyset slukkes.

Indstille hastigheden

Tryk på knappen '+' C.

Emhætte skifter til en højere hastighed. Efter hastighed 3 skifter emhætten til standen 'intensiv'.

Timer

Timeren aktiveres. Emhætten kører i 15 minutter før på den indstillede hastighed. Derefter slukkes den.

Timer fungere ikke i den intensive stand!

Betjening

Ren luft

Tryk (i slukket stand) 2 sekunder på knappen 'D'.

Emhætten tændes og kører i 10 minutter hver time. På displayet angives denne funktion med 2 drejende elementer.

Efter 10 minutter slukkes emhætten og 'C' vises på displayet.

Udskiftning af filtre

Hvis bogstavet 'F' vises på displayet skiftevis med den valgte stand, skal fedtfiltrene renses.

Hvis bogstavet 'A' vises på displayet skiftevis med den valgte stand, skal kulstoffiltrene udskiftes.

Reset registreringen efter udskiftning eller rensning af filtrene.

Tryk på belysningsknappen 'A' i 5 sekunder.

Vær opmærksom på! Før hver form for vedligeholdelse skal emhætten kobles fra el-nettet enten ved at stikket trækkes ud af stikkontakten eller ved at hovedafbryderen i huset slås fra. Emhætten skal rengøres regelmæssigt, både udvendigt og indvendigt (mindst lige så ofte som fedtfiltrene rengøres). Brug ingen rengøringsmidler der indeholder skuremidler.

Brug ingen alkohol!

Vær opmærksom på! Hvis De ikke følger anvisningerne angående rengøring af apparatet og udskiftning af filtrene kan det medføre brand. Denne anvisning skal følges!

Fabrikanten er ikke ansvarlig for skade på motoren eller skade som følge af brand, som er et resultat af ukyndig vedligeholdelse, eller manglende efterlevelse af de ovennævnte sikkerhedsforskrifter.

Emhætte

Gør emhætten ren med sæbevand og en blød klud. Efterbehandl derefter med rent vand. Brug ingen aggressive rengøringsmidler som fx soda. Emhættens lak forbliver pæn, hvis den ind i mellem bliver pudset med voks.

Emhætter af rustfrit stål

Rengør ikke emhætter af rustfrit stål med skuresvampe eller andre skurende rengøringsmidler. Efterbehandl med en ikke-skurende, ikke-polerende midler, gnid i retningen af strukturen i stålet.

Metalfiltre

Metalfiltre skal rengøres en gang om måneden (eller når filterets rengøringsindikator – hvis den er tilstede på modellen – angiver dette) med neutrale rengøringsmidler, i hånden eller i opvaskemaskine på lave temperaturer og på kort program. Sæt fedtfiltrene i opvaskemaskinen med åbningen nedad, således at vandet kan løbe ud. Aluminiumfedtfiltre blive matte på grund af opvaskemaskinens opvaskemiddel. Det er normalt og har ingen indflydelse på deres funktion.

Fedtfiltre

Fjernelse af fedtfiltre

Slå strømmen fra! Tag stikket ud af stikkontakten eller slå afbryderen i målerskabet på nul. Træk fedtfilteret mod Dem selv og drej fremad og nedad.

Kulstofffilter

Udskiftning af kulstofffilteret

Brug et kulstofffilter, hvis emhætten ikke er tilsluttet på en aftrækskanal.

1. Fjern fedtfiltrene
2. Sæt kulstoffiltrene ind.
3. Sæt fedtfiltrene på plads.

Vigtigt:

• Mætningen af filteret er afhængigt af hvor intensivt det bruges og typen af madlavningen, samt hvor ofte fedtfiltrene rengøres.
• Kulstoffiltrene skal udskiftes mindst hver fjerde måned.
• Kulstofffiltrene kan ikke vaskes og genbruges. Et mættet kulstofffilter er ikke miljøvenligt, og det skal udskiftes i tide.

Pærer

Udskiftning af pærer

• Fjern lampens dæksel.
- Udskift halogenpæren med en ny pærer på maksimalt 20 Watt.
- Sæt dækslet på plads.

Generelt

Tilslutningen af apparatet på lysnettet skal ske af en anerkendt installatør, som kender og følger de gældende sikkerhedsforskrifter.

Apparatet opfylder de europæiske krav.

Vigtigt at vide:

• Afstanden mellem emhættens laveste punkt og et gasblus skal være mindst 65 cm. Ved en elektrisk, keramisk eller induktionskogeplade skal denne afstand være mindst 55 cm.
• Hvis emhætten tilsluttes på en eksisterende aftrækskanal, må der ikke være andre apparater tilsluttet på kanalen (som fx vandvarmer eller varmeovn).
• Overhold de lokalt gældende regler angående ventilation i forbindelse med gasapparater.
• Jo kortere aftræksrøret er og jo færre bugter det har, desto bedre fungerer emhætten.
• Kontroller før installationen, at der ikke er installationsrør tilstede.
• Emhættens aftræksrør har en diameter på 120 eller 150 mm. Det bedste er at have et aftræksrør med størst mulig diameter.
• Installationsmaterialet, som følger med denne emhætte, egner sig til forstærket beton og murstensmur. Til bestemte vægge er det nødvendigt at bruge specielle rawlplugs og skruer.

Tilslutning

Elektrisk tilslutning for modeller: ES91..EM

Udstyret er indbefattet i klasse II, af denne grund er en jordledning ikke nødvendig.

Kontroller, at den nominelle spænding svarer overens med den, der er trykt på udstyrets mærkeplade. Tilslutningen til strømforsyningen udføres på følgende måde:

BRUN = fase L

BLÅ = fase N.

Elektrisk tilslutning for modeller: ES91..EX

Udstyret er indbefattet i klasse I, og skal derfor tilsluttes er jordstik Tilslutningen til strømforsyningen udføres på følgende måde:

BRUN = fasev L

BLÅ = fase N

GUL/GR∅N = ⏚ jord.

Den neutrale ledning skal tilsluttes klemmen med symbolet N, og den GUL/GR∅NNE, ledning skal tilsluttes klemmen ved siden af jordsymbolet

Når den elektriske tilslutning udføres, kontroller, at strømstikket er udstyret med jordforbindelse.

Emhætten er forsynet med et strømstik. Når emhætten installeres, sørg for at stikket altid er tilgængeligt. Det tilrådes at installere stikdåsen på væggen ude af syne, bag ved skorstenens dæksel.

Advarsel:

Hvis det er nødvendigt at udføre en fast tilslutning, skal en flerpolet afbryder med en afstand mellem kontakterne på 3 mm installeres på forsyningsledningen.

Montering

- Tag emhætten ud af indpakningen og fjern de 2 skruer A fra inderrammen. De kan nu skille den nederste del af inderrammen fra den øverste del.

• Hold boreskabelonen op mod loftet. Sørg for at pilen sidder i samme side som emhættens betjeningspanel.
• Bor hullerne (med en diameter på 8 mm) til fastgøring af inderrammen B i loftet.
• Sæt de rigtige rawlplugs i borehullerne.
• Sæt ingen skrue i hullet mærket med X. Sæt skruer i de øvrige tre huller. Skru ikke disse skruer helt fast.

• Lad inderramen B glide over de tre skruer.
- Drej en smule så de tre skruer glider ind i udskæringerne.
- Fastgør den fjerde skrue, og skru alle skruerne fast.
- Fastgør den nederste del af inderrammen C på den øverste del B.
- Indstil i den ønskede højde.

- Sæt den nederste inderramme C fast med de 8 medfølgende skruer G.

- Fastgør det fleksible aftræksrør i det dertil bestemte hul i luftkanalen.

- Tilslut det fleksible aftræksrør på T-stykket M.

- Sæt skruen P i det dertil bestemte hul.

- Fastgør den øverste del af teleskoprøret på inderrammen med 2 skruer A.

• Forbind det nederste teleskoprør med det øverste. Sæt dem midlertidigt men omhyggeligt fast på hinanden med tape L.
• Skru de 2 skruer O maksimalt 3 mm løs.
• Fastgør kappen på det nederste teleskoprør, herved skal skruerne O falde ind i udskæringerne i det nederste rør.
• Skru de 3 medfølgende skruer N fast og derefter de 2 skruer O.
• Hvis der er tale om en ekstern motor, skal den tilsluttes kontaktdåsen, som er afbildet her.
• Tilslut motoren i kontaktdåsen i henhold til skemaet.

- Fastgør det fleksible aftræksrør H på flangen F.

- Fjern tapen L, og lad det nederste teleskoprør synke ned på emhætten.

- Kontroller om emhætten fungerer rigtigt.

Kassering

Kassering af apparatets indpakningsmateriale

Ved fremstillingen af dette apparat er der gjort brug af vedvarende materialer. Apparatet skel ved afslutningen af sin levetid kasseres på en ansvarlig måde. Kommunen kan give Dem de nødvendige oplysninger.

Indpakningsmaterialet kan genbruges. Følgende materialer kan genbruges:

• karton,
  • polyethylenfolie (PE),
  • CFK-fri polystyren (PS-skum).

Disse materialer skal kasseres på ansvarlig måde, og i overensstemmelse med de gældende regler.

Symbolet på apparatet, der viser en overkrydset affaldscontainer, henviser til forpligtelsen til særskilt behandling af elektrisk husholdningsaffald. Det betyder at apparatet ved afslutningen af sin levetid ikke må kasseres sammen med det sædvanlige husholdningsaffald. Apparatet skal til bringes til kommunens indsamlingspunkt for elektronisk affald, eller til en forretning som sørger for at det bliver bragt hertil.

Når husholdningsapparater behandles separat forebygger det mulige negative følger for sundhed og miljø, som ellers ville være opstået ved en mere mangelfuld behandlíng. Det sikrer at de materialer, som apparatet består af, kan genvindes og dermed give en betydelig besparelse på grundstoffer og energi.

CE

Vi erklærer at vores produkter opfylder de gældende europæiske direktiver, bestemmelser, og forordninger og de krav der stilles i de normer, vi henviser til.