MA020K - Mikrobølgeovn Atag - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indbygnings- eller bordmikrobølgeovn
Mærke	Atag
Model	MA020K
Kapacitet	20 liter
Mikrobølgeeffekt	900 W
Grilleffekt (hvis tilgængelig)	1000 W
Betjeningstype	Touch eller drejebetjening
Antal effekttrin	5
Tilberedningsfunktioner	Optøning, genopvarmning, mikrobølgetilberedning, grill (hvis relevant)
Timer	Op til 99 minutter
Mål (B x H x D)	455 x 260 x 350 mm
Indbygningsmål (B x H x D)	390 x 220 x 330 mm
Nettovægt	12 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Strømforbrug	1300 W (mikrobølge + grill)
Døråbningstype	Sidehængslet med håndtag
Indvendig belysning	Ja
Drejetallerken	Ja, diameter 245 mm
Kavitetsmateriale	Rustfrit stål eller emaljeret
Børnesikring	Sikkerhedslås
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Undgå slibende midler.
Reservedele og reparerbarhed	Fås via Atag kundeservice. Reparerbarhedsindeks: 7,2/10 (estimat).
Generelle oplysninger	Brugsanvisning kan downloades gratis i PDF-format.

Ofte stillede spørgsmål - MA020K Atag

Hvordan optøer jeg mad i min Atag MA020K mikrobølgeovn?

Brug funktionen Optøning ved at vælge madens vægt. Mikrobølgeovnen justerer automatisk effekt og tid. Vend kødet halvvejs for jævn optøning.

Kan jeg bruge metalbeholdere i mikrobølgeovnen?

Nej, brug aldrig metalbeholdere eller aluminium, medmindre producenten angiver andet. Metal kan forårsage gnister og beskadige apparatet.

Hvordan rengør jeg indersiden af min mikrobølgeovn?

Rengør med en blød klud og et mildt rengøringsmiddel. Ved genstridige pletter, varm en skål vand med citron i 5 minutter for at løsne rester. Undgå slibende svampe.

Hvad gør jeg, hvis mikrobølgeovnen ikke varmer mere?

Kontrollér, at døren er lukket ordentligt, og at sikkerhedslåsen ikke er aktiveret. Hvis problemet fortsætter, se brugsanvisningen eller kontakt Atag kundeservice.

Hvad er den maksimale effekt for mikrobølgeovn MA020K?

Mikrobølgeeffekten er 900 W. Du kan vælge mellem 5 forskellige effekttrin alt efter behov.

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen?

Tryk og hold på knappen Stop/Lås i 3 sekunder. Et låsesymbol vises på skærmen. For at deaktivere, gentag handlingen.

Kan jeg bruge mikrobølgeovnen uden drejetallerkenen?

Drejetallerkenen er nødvendig for en jævn tilberedning. Brug den ikke uden tallerken, da mikrobølgefordelingen vil være ujævn.

Hvordan indstiller jeg uret på min Atag mikrobølgeovn?

Tryk på knappen Ur og brug +/- knapperne til at indstille tiden. Bekræft med Start-knappen. Se brugsanvisningen for detaljerede instruktioner.

Hvilke typer fade kan jeg bruge?

Brug fade af glas, keramik eller mikrobølgeegnet plast. Undgå fade af metal, træ eller porcelæn med metaldekoration.

Hvor kan jeg downloade brugsanvisningen?

Du kan gratis downloade brugsanvisningen i PDF-format på hjemmesiden notice-facile.com ved at søge efter model MA020K eller direkte via linket på produktsiden.

BRUGSANVISNING MA020K Atag

dansk side DK 1 - LK

ATTIEOFI.

GR

U A T. GR 1 - GR 18

inleiding

beskrivelse af kontrolpanel

1. stop/clear
2. -/+ tast
3. ur
4. tids- og vægtindstilling (10 min./1 kg)
5. effekt
6. automatisk optøning med tidsindstilling
7. display
8. automatisk optöning med vægtindstilling
9. automatisk opvarmning
10. automatisk madlavning
11. hold mad varm
12. tidsindstilling (10 sek.)
13. tids- og vægtindstilling (1 min./100 g)
14. direkte start
15. start

forord

I denne vejledning kan De finde oplysninger om installation, slkkerhed, betjening og vedligeholdelse af apparatet.

Installationsforskrifterne er beregnet til monteren, som kan montere apparatet sikkert for Dem. Hvis De læser den øvrige vejledning igennem vil De hurtigt opdage apparatets mange muligheder. Gem bogen. En eventuel anden bruger af apparatet kan have glæde af den.

God formøjelse

indledning

Deres nye mikrobelgeovn er beregnet till husholdningsformål. Ovnen er beregnet till tilberedning af madvarer. Al anden anvendelse betragtes som forkert og farlig.

OBS:

Børn kender ikke de farer, der er forbundet med betjening af el-apparater. Lad derfor ikke børn betjene mikrobelgeovnen.

indhold

indledning 1

Indbygning 2

el-tilslutning 2

sikkerhedsforskrifter 3

ibrugtagning 4

hvad de skal være opmærksom på 5

betjening 7

- indstilling af ur 7

– madlavning uden program 8

– madlavning i to faser 9

- automatisk optening (vægt) 10

- automatisk optöning (tid) 11

afhjælpning af fejl 16

bortskaffelse af apparat og emballage 17

tekniske data 17

hvad garanterer ATAG 18

indbygning

el-tilslutning

Anbring mikrobølgeovnen på et jævnt solidt underlag.

Sørg for tilstrækkeligt med ventilation omkring mikrobolgeovnen.

Sørg for et mellemrum på mindst 10 cm til bagsiden og siderne.

Ventileringsåbningerne må ikke tildækkes.

Fødderne må ikke fjemes.

Sæt ikke mikrobølgeovnen i nærheden af varmekilder.

Sende- og modtagerapparatur så som radioer og tv-apparater kan påvirke mikrobølgeovnen.

Dette apparat kræver en spænding på 230 V - 50 Hz vekselstrøm.

Apparatet skal altid have jordforbindelse og må under ingen omstændigheder tilsluttes jævnstrøm.

Anbring apparatet i nærheden af en stikkontakt med jordforbindelse.

OBS: Dette apparat skal altid have jordforbindelse.

sikkerhedsforskrifter

Sluk ovnen for rengølng eller reparation, ved at trække stikket ud.

Ovnen må udelukkende anvendes til de dertil bestemte formål, nemlig tilberedning af madvarer.

Al anden brug betragles som forkert og farligt. Vi fratager os ethvert ansvar i tilfælde af skade på grund af forkert og irrationel brug af apparatet.

Mikrobølgeovnen er kun sikker, når døren er lukket tæt till Sæt aldrig genstande I klemme I ovndøren og sørg altld for at døren og tætningen er rene.

Brug ikke mikrobolgeovnen, hvis der er skader på doren (skjulte), på hængslerne eller lukkemekanismen (defekt eller løs) eller på tætningslisterne.

Brug kun mikrobalgeovnen til optning og tilberedning af madvarer og ikke til tørring af tøj eller papir. Det kan forårsage brand.

Afbryd mikrobelgeovnen og træk stikket ud, hvis der går lld i den. Hold ovndøren lukket.

ibrugtagning

Åben døren og fjern emballagen.

Rengør ovnen Indvendigt samt tilbehøret med en fugtig klud. Anvend ikke skuremiddel eller stærke rengøringsmidler.

Anbring drejedelen midt i ovnrummet og læg drejeplateauet ovenpå drejedelen.

Mikrobølgeovnen må ikke bruges uden drejedel og drejeplateau.

Kontroller at mikrobølgeovnen fungerer rigtigt. Sæt et glas vand ind I ovnen. Tænd mikrobølgeovnen 1 minut på højeste stand. Vandet skal derefter koge.

OBS:

Hvis De vil koge væske (f.eks. vand), kan De anbringe en plastikske i koppen.

Væsken kan koge selvom De ikke ser bobler. Når De tager koppen ud af ovnen, kan væsken begynde at koge voldsomt og stænke ud over koppen med risiko for forbrændinger.

hvad De skal være opmærksom på

Tænd ikke mikrobølgeovnen, hvis den er tom. Ovnen kan da bllve beskadliget. Milkrobølgeovnen må ikke anvendes uden drejedel og drejeplateau.

Mikrobølgeovnen er ikke egnet til:

– Henkogning af madvarer.
– Kogning af æg. da de sprænges pga.
trykket.
- Opvarmning af fritureolie.

Fjern metalclips fra plastikposer og brug kun skåle og fade, der er beregnet til mikrobølgeovn.

Væsker i lufttæt emballage må kun opvarmes i ovnen, hvis De prikker huller i den. Det er nødvendigt pga. det tiltagende tryk, der opstår under opvarmningen. Opvarm aldrig i lægere tid end nødvendigt. Tænk på "eftermørning".

Brug så lidt vand som muligt ved madlavning og spar på saltet.

Vend eller rør i retterne efter halvdelen af tilberedningstiden.

Prik med en gaffel eller en anden spids genstand i skindet ved stegning af kylling, fisk eller kød. Hermed undgås stænkning.

hvad De skal være opmærksom på

Tildæk madretter. Det forekommer stænkning, forkorter stegetlden og sørger for at fugtlighedsgraden bevares.

Når mikrobelgeovnen er tændt, kan døren åbnes. Mikrobelgeovnen slukker automatisk og den indstillede tid stopper midlertidigt.

Det er ikke alle materialer, der må komme i en mikrobølgeovn. Nedenstående tabel angiver, hvilke materialer der kan bruges og hvilke, der ikke kan bruges.

materiale tilladt

paplr ja metalkageform nej aluminiumfolie nej plastik ja ildfast plastik ja keramik ja normalt glas ja ildfast glas ja tallerkener med metalkanter nej metalclips til plastikposer nej kviksolvtermometer nej tillukket potte nej flaske med smal hals nej

betjening

indstilling af ur

Uret går så længe ovnen er tilsluttet spændingen. Hvis tiden ikke er indstillet viser displayet "0".

– Tryk igen på : Uret begynder at gå.

bemærkninger:

madlavning uden program

De kan vælge imellem 5 effektfunktioner. De aktiverer effektfunktionen ved at trykke på | . Hermed indstilles maksimumeffekten automatisk. Derefter kan De vælge den ønskede effekt ved at trykke flere gange på | :

effekt tryk på

Høj (100%) 1 x

Mellem - høj (80%) 2 x

Mellem (60%) 3 x

Optoning (40%) 4 x

Lav (20%) 5 x

eksempel:

De vil tilberede fisk ved maksimumeffekt i

5 minutter og 30 sekunder.

- Tryk pá stop/clear.

- Tryk på H.

Mikrobølgeovnen starter på høj effekt i

5 minutter og 30 sekunder. Tilberedningen kan afbrydes ved at trykke 1 gang på stop/clear. Luk døren og tryk på - for at fortsætte.

Tryk 2 gange på stop/clear for at albryde

tilberedningsprocessen.

Der høres 2 korte og 1 langt signal efter at tilberedningstiden er udlobet. Mikrobølgeovnen slukker. Displayet viser "End".

betjening

madlavning i 2 faser

eksempel:

De vll tilberede mad ved høj effekt i 11 minutter og derefter ved mellem-lav effekt (40%) i 32 minutter:

– Tryk 4 gange påk for at vælge 40% effekt.

– Tryk 3 gange på "10 Mln" og 2 gange på "1 Min" for at indstille en tid på 32 minutter for fase 2.

- Tryk på t.

Program 1 vises indtil program 2 begynder.

Luk døren og tryk på = for at fortsætte.

Der høres 2 korte og 1 langt signal efter

tilberedningsprocessens forløb.

Mikrobølgeovnen slukker.

Displayet viser "End".

betjening

automatisk optöning

(indstil vægten)

Ved at Indstille vægten kan De anvende

3 optøningsprogrammer til optøning af

dybfrosne madvarer.

til tryk på

cEF 1 kød 1 x

dEF 2 fjerkræ 2 x

dEF 3 fisk 3 x

- Tryk 1 gang på for at vælge optøningsprogrammet for kød. På displayet vises dEF 1.

- Indstil vægten med vægttasterne.

eksempel:

Der høres 5 signaler efter ca. halvdelen af optöningstiden. Retten kan nu vendes eller omrores.

Tryk på = for at fortsætte.

Der høres 2 korte og 1 langt signal efter

optøningens forløb. Mikrobølgeovnen slukker.

Displayet viser "End".

Kontroller altid om madvarene er toet ordentligt

op før tilberedningen.

betjening

- Tryk 1 gang på x | for at vælge optøningsprogrammet med tidsindstilling.

- Indstil optöningstiden med '10 Min',

Der høres 5 signaler efter ca. halvdelen af optøningstiden. Retten kan nu vendes eller områres.

Tryk på: for at fortsætte.

Der høres 2 korte og 1 langt signal efter optaningens forløb. Mikrobølgeovnen slukker. Displayet viser 'End'.

Kontroller altid om madvarerne er toet ordentligt op før tilberedningen.

betjening

Til opvarmning kan De vælge imellem

3 kategorier:

til tryk på

AUTOM:

1. tallerken med mad (2:40) 1 x
2. sauce, sammenkogte retter (2:30) 2 x

3. suppe (3:00) 3 x

4. Tryk på stop/clear.

5. Tryk en gang på autoM _2 for at vælge opvarmningsprogrammet til suppe.
6. Tryk (Indenfor 2 sekunder) på +/- knappen, hvis De vil ændre tilberedningstiden.

Programmet starter.

Den programmerede tid vises på displayet. Den programmerede tid tælles ned.

bemærkninger:

Hvis det er muligt områres maden under opvarmningen, så varmen fordeles jævnt og for at undgå, at nogle dele forbliver kolde.

Mindre fast føde lægges ind på micten af tallerkenen.

betjening

automatisk madlavning

TII automatisk madlavning kan De vælge imellem 3 kategorler:

til tryk pá

AUTOMc

1. grøntsager (6:00) 1 x
2. pizza (2:50) 2 x
3. kartofler (6:00) 3 x

– Tryk pá stop/clear.
- Tryk 1 gang på automc. for at vælge tilberedningsprogrammet til grøntsager.
– Tryk (Indenfor 2 sekunder) på +/- knappen, hvis De vil justere tiden.

direkte starttast

Ved at trykke 1 gang på den direkte starttast kan De tilberede mad på 30 sekunder ved maksimumeffekt. Ved at trykke på tasten gentagende gange, kan De forlænge tilberedningstiden trinivst med 30 sekunder. De kan indstille tilberedningstiden til maksimalt 9 minutter og 59 sekunder.

– Tryk på stop/clear.
– Tryk 2 gange på direkte starttasten for at lave mad på maksimumeffekt i 1 minut.

Der høres 2 korte og 1 langt signal efter tilberedningens forløb. Mikrobalgeovnen slukker.

betjening

børnesikring

De kan "låse" mikrobølgeovnen, så ovnen ikke kan startes.

de kan "låse" mikrobølgeovnen, så ovnen ikke kan startes:

– Tryk pá stop/clear.

- Tryk på og hold denne tast indtrykket til 'L' vises i venstre side af displayet og der høres et enkelt "blep"- signal.

Alle betjeningsfunktionerne er blokkerede.

frakobling af børnesikringen:

– Tryk pá stop/clear.

- Tryk på- og hold denne tast indtrykket til 'L' vises i venstre side af displayet og der høres et enkelt "biep"- signal.

Mikrobølgeovnen kan nu bruges normalt igen.

Mikrobølgeovnen kører i 60 minutter på minimumeffekt.

OBS:

Tænd ikke mikrobølgeovnen, hvis den er tom.

hold ovnen pæn

Tag stikket ud af kontakten eller sæt afbryderen i målerskabet på nul, før De rengør ovnen.

Rengør regelmæssigt ovnrummet og ydersiden. Brug en mild sæbevandsoplasning med opvaskemiddel og tør ovnen af med en tør klud.

Sørg for at bølgefordelerens beskyttelseslag (i højre side af ovnrummet) er rent. Snavs på beskyttelseslaget kan medføre gnistdannelse.

Rengør regelmæssigt tilbehøret. Brug en børste og en let sæbevandsopløsning med opvaskemiddel og tør derefter ovnen af med en tør klud.

Kontroller regelmæssigt dørens lukkemekanisme og tætningsgummiet for skader.

Anvend ikke ovnen hvis døren eller lukkemekanismen er beskadiget.

afhjælpning af fejl

Hvls tilberedningsresultaterne Ikke er som ønsket, hvis der er gnister I ovnen, eller hvls mikrobølgeovnen ikke starter osv., bør De først se, om De selv kan finde årsagen til og løsningen på fejlen før De ringer til servicetjenesten.

Det kan De gøre ved hjælp af følgende punkter.

– Er døren lukket ordentligt?

- Er effekten og tilberedningstiden indstillet rigtigt?

- Er der genstande i ovnen, som ikke hører til der?

– Har De anvendt det rigtige husgeråd?

- Er drejedelen og drejeplateauet anbragt i ovnen?

– Er ventilationsåbningerne tildækket?

– Er madvareme toet ordentligt op?

- Har De vendt eller rørt i maden under tilberedningen?

bortskaffelse af apparat og emballage

Kasserede apparater skal gøres ubrugelige med det samme. Det vil slge at stikket skal tages ud af stikkontakten og ledningen klippes over.

Det er vigtigt, at brugte mikrobølgeovne bortskaffes på forsvarlig vis og i henhold til gældende regler.

Spænding 230 V - 50 Hz

Tilslutningseffekt 1350 W

Mikrobølgefrekvens 2450 MHz

Mikrobølgeeffekt(IEC 705) 900 W

Effekttrin 5

-trin 1 180 W

-trin 2360 W

-trin 3 540 W

-trin 4 720 W

-trin 5 900 W

Indstilling af ur 99 min. 90 sek.

Dimensioner (bxhxd) 508 x 303 x 374 mm

Ovnrum (bxhxd) 320 x 214 x 323 mm

hvad garanterer ATAG

I lande, hvor der ikke er en ATAG fillal, kan

ATAGimportoren eller leverandoren oplyse Dem