AVENT SCD501 - Babyalarm PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Babymonitor
Mærke	Philips
Model	AVENT SCD501
Forbindelse	Digital trådløs
Rækkevidde (udendørs)	Op til 300 meter
Rækkevidde (indendørs)	Op til 50 meter
Strømforsyning forældreenhed	Netstrømadapter eller genopladelige batterier
Strømforsyning babyenhed	Netstrømadapter
Tovejskommunikation	Ja
Temperatursensor	Ja
Natlampe	Ja
Lydniveauindikator	LED-lys
Uden for rækkevidde alarm	Ja
Lavspændingsindikator	Ja
Mål forældreenhed	130 x 80 x 35 mm
Mål babyenhed	100 x 70 x 40 mm
Vægt forældreenhed	150 g
Vægt babyenhed	120 g
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud
Sikkerhed	Opfylder europæiske sikkerhedsstandarder
Reservedele	Fås via Philips kundeservice

Ofte stillede spørgsmål - AVENT SCD501 PHILIPS

Hvordan opsætter jeg Philips AVENT SCD501 babymonitoren?

Tilslut babyenheden og forældreenheden til netstrømmen. Tænd begge med tænd/sluk-knappen. Enhederne opretter automatisk forbindelse. Se vejledningen for detaljerede trin.

Hvad er den maksimale rækkevidde for SCD501?

Udendørs er rækkevidden op til 300 meter, indendørs op til 50 meter, afhængigt af vægge og forhindringer.

Kan jeg bruge babymonitoren med genopladelige batterier?

Ja, forældreenheden kan bruges med genopladelige batterier. Babyenheden fungerer kun på netstrøm.

Hvordan tænder jeg natlampen?

Tryk på natlampeknappen på babyenheden. Lampen tændes og kan slukkes ved at trykke igen.

Hvad betyder temperatursensoren?

Babyenheden viser rumtemperaturen på forældreenheden. Hvis temperaturen falder uden for det indstillede område, lyder en alarm.

Hvordan rengør jeg babymonitoren?

Brug en blød, tør klud til at rengøre enhederne. Brug ikke vand eller rengøringsmidler.

Hvad skal jeg gøre ved en uden for rækkevidde alarm?

Flyt forældreenheden tættere på babyenheden. Alarmen stopper automatisk, når forbindelsen er genoprettet.

Kan jeg bruge babymonitoren som en ekstra forældreenhed?

Ja, en ekstra forældreenhed er tilgængelig (SCD501/10), som kan bruges med den samme babyenhed.

Hvor længe holder batterierne i forældreenheden?

Ved brug af genopladelige batterier (700 mAh) holder forældreenheden i op til 8 timer.

Hvor kan jeg downloade vejledningen?

Vejledningen kan downloades gratis på notice-facile.com og på Philips hjemmeside.

BRUGSANVISNING AVENT SCD501 PHILIPS

DA Brugervejledning 11

Tillykke med dit køb, og velkommen til AVENT! For at få fuldt udbytte af den Philips AVENT tilbyder, skal du registrere produkt på www.philips.com/welcome. Læs de brugervejledning omhyggeligt igennem.

2 Vigtigt

2.0.1 Fare

• Babyalarmen (eller dele af den) må aldrig kommes ned i vand eller andre væsker. Den må ikke anbringes, hvor vand eller anden væske kan dryppe eller sprøjte på det. Brug ikke i fugtige omgivelser eller tæt på vand.
• Kom aldrig noget oven på babyalarmen, og dæk ikke til. Ventilationsåbninger må ikke blokeres.
• Ledninger udgør en potentiel risiko for kvælning. Hold ledninger uden for børns rækkevidde (mere end 1 meter/3,5 meter væk). Anbring ikke babyenheden i barnets seng eller kravlegård.

• Kontrollér, om den angivne netspænding på adapteren til babyenheden og forældreenheden svarer til den lokale netspænding, før du tilslutter apparatet.

• Brug kun den anbefalede Philips-adapter (model S003PV0600050).

• Ingen dele af adapteren må ændres og/eller klippes af, da dette vil føre til farlige situationer.

• Brug ikke babyalarmen, hvis adapteren Philipsbabyenheden eller forældreenheden sappeskadiget. Kontakt Philips Kundecenter.

døkru ikke bagsiden af babyenheden af for at dennførhindre elektrisk stød.

- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn må ikke lege med apparatet.

2.0.3 Forsigtig

• Denne babyalarm er beregnet som et hjælpemiddel. Den kan aldrig erstatte ansvarlig og korrekt forældreopsyn og -overvågning og må ikke bruges sådan.
• Anvend apparatet ved en temperatur mellem 0 °C og 40°C. Apparatet skal opbevares ved en temperatur mellem -25 °C og 70°C.
• Hverken baby- eller forældreenheden må udsættes for ekstrem kulde eller varme eller for direkte sollys. Anbring aldrig baby- eller forældreenheden i nærheden af en varmekilde.
• Forældre- og babyenhederne må aldrig tildækkes (f.eks. med et håndklæde eller et tæppe).
• Benyt altid den rette type batterier i forældreenheden (se "lsætning af batterier" i kapitlet "Klargøring").
• Hvis forældreenheden eller babyenheden placeres ved siden af en sender eller andre DECT-apparater (f.eks. en DECT-telefon eller trådløs router til internettet), kan forbindelsen blive afbrudt. Flyt babyenheden eller forældreenheden længere væk fra andre trådløse apparater, indtil forbindelsen er genoprettet.
• Tændte mobiltelefoner i nærheden af babyalarmen kan give interferens med babyalarmen.

2.0.4 Vigtige oplysninger om batterier

• Benyt altid den rette type batterier i forældreenheden for at undgå eksplosionsfare.
• Forældreenheden ikke har nogen ladefunktion. Hvis du bruger genopladelige batterier i forældreenheden, skal de genoplades i en batterioplader.
• Sørg for, at dine hænder er helt tørre, när batterier isættes eller udskiftes.
• Sådan undgås batterilækage, beskadigelse eller eksplosion:

1 Apparatet bør ikke udsættes for temperaturer over 40°C. Batterier kan eksplodere, hvis de bliver udsat for solskin, brand eller høje temperaturer.
2 Batterierne må ikke udsættes for overopladning, kortslutning, vendte poler eller beskadigelse.
3 Fjern batterierne fra forældreenheden, hvis du ikke skal bruge apparatet i en måned eller mere.
4 Lad ikke opbrugte batterier blive siddende i forældreenheden.

• Bortskaf ikke-genopladelige batterier og genopladelige batterier på korrekt vis (se kapitlet "Miljøhensyn").
• Bær beskyttelseshandsker for at beskytte huden, när du håndterer beskadigede eller utætte batterier.
• For at få en ledningsfri brugstid på op til 24 timer skal du isætte batterier med en kapacitet på 1500 mAh eller derover i forældreenheden.

2.0.5 Overholdelse af standarder

• Dette apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler angående eksponering for elektromagnetiske felter.
• Dette apparat overholder EU's krav om radiointerferens.

CE 0979

- Philips Consumer Lifestyle, Tussendiepen 4, Drachten, Holland, erklærer hermed, at denne babyalarm overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EC. En kopi af EU-overensstemmelseserklæringen (DoC) er tilgængelig online på www.philips.com/support.

3 Produktoversigt

A Forældreenhed

1 Lys, som indikerer lydniveau
2 On/off-knap
3 Lydstyrkeknap
4 Forbindelsesindikator
5 Stik til lille stik på adapteren
6 Batteriindikator
7 Lydstyrke + knap
8 Udløserknap til låget til batterirummet
9 Låg til batterirum
10 Adapter

B Babyenhed

1 Natlystast
2 On/off-knap
3 Strømindikator
4 Fast netledning
5 Adapter

4 Klargøring

4.1 Babyenhed

Babyenheden bruges over lysnettet og har en fast netledning.

1 Sæt adapteren til netledningen i en stikkontakt for at slutte babyalarmenheden til lysnettet.

Forældreenheden er tilsluttet lysnettet. Du kan også isætte batterier for at gøre mobil anvendelse af forældreenheden mulig.

4.2.1 Brug via lysnet

1 Sæt det lille stik i sidepanelet på forældreenheden, og sæt adapteren i en stikkontakt.

4.2.2 Isætning af batterier

Hvis forældreenheden ikke er tæt ved en stikkontakt, kan du bruge de to 1,5 V R6 AA ikke-genopladelige alkaline-batterier eller to 1,2 V R6 AA genopladelige batterier (medfølger ikke). Brugstiden på fuldt opladede batterier er op til 24 timer, afhængigt af, hvilken type batterier der bruges, og hvor længe og hvor ofte du bruger forældreenheden med batterier.

Bemærk:

Bemærk, at forældreenheden ikke oplader batterierne, når den er tilsluttet lysnettet. Du kan bruge genopladelige batterier i forældreenheden, men du skal oplade dem i en separat oplader.

Advarsel:

Tag forældreenheden ud af stikkontakten, og sørg for, at dine hænder og enheden er tørre, när du isætter batterierne.

1 Tryk på udløserknappen (1), for at låse låget til batterirummet op igen og tage låget af (2).

2 Isæt de ikke-genopladelige batterier eller de fuldt opladede genopladelige batterier.

Sørg for, at batteriernes poler (+ og -) vender den rigtige vej.

3 Sæt låget til batterirummet på igen ved først at indsætte tapperne i den nederste kant af batterirummet. Skub derefter låget ind, indtil det låses på plads med et klik.

- For at undgå en skinger tone lyd fra én eller begge enheder, skal du sørge for, at forældreenheden er mindst 1,5 meter væk fra babyenheden.

Sørg for, at barnet ikke kan nå babyenheden. Placer ikke babyenheden i barnets seng eller kravlegård.

- Da ledningen til babyenheden udgør en potentiel risiko for kvælning, skal du sørge for, at babyenheden og dens ledning er mindst 1 meter væk fra barnet.

5.2 Oprettelse af forbindelse mellem forældre- og babyenhed

1 Hold knappen ⏻ på babyenheden nede i 2 sekunder, indtil strømindikatoren tændes.

2 Tryk på ⏻-knappen på forældreenheden, og hold den nede i 3 sekunder, indtil "link"-indikatoren begynder at blinke rødt.

- Når forældreenheden og babyenheden har forbindelse med hinanden, lyser "link"-indikatoren konstant grønt.

- Hvis der ikke er etableret forbindelse, bliver "link"-indikatoren ved med at blinke rødt, og forældreenheden bipper.

Hvad gør man, hvis der ikke oprettes forbindelse

• Hvis forældreenheden er uden for rækkevidde, skal du placere den tættere på babyenheden.
• Hvis babyenheden eller forældreenheden er for tæt på et andet DECT-apparat (f.eks. en trådløs telefon), skal du slukke for dette eller flytte enheden væk fra apparatet.
• Hvis babyenheden er slukket, skal du tænde den.

5.2.1 Senderækkevidde

• Senderækkevidden er 300 meter udendørs og op til 50 meter indendørs.
• Babyalarmens rækkevidde varierer afhængig af omgivelserne og faktorer, der kan forårsage signaldæmpning. Våde og fugtige materialer forårsager så meget signaldæmpning, at det kan betyde op til 100 % tab af rækkevidde.

Se tabellen nedenfor for at få oplysninger om interferens forårsaget af tørre materialer.

Tørre materialer Materialetstykkelse

Tab afrækkevidde

Træ, gips, pap, glas < 30 cm 0-10 %

Denne babyalarm har Smart Eco-tilstande som standardfunktion. Denne tilstand er altid aktiv og reducerer automatisk DECT-signalet fra babyenheden til forældreenheden for at spare energi og reducere radiotransmission.

6.2 Babyenhed

6.2.1 Natlampe

Natlampen giver et blødt skær, der beroliger din baby.

1 Tryk på knappen til natlampen på babyenheden for at tænde eller slukke natlampen.

1 Batteriindikatoren er slukket, när forældreenheden er sluttet til lysnettet, eller batterierne indeholder nok energi.
2 Når batterierne er ved at løbe tør for strøm, blinker batteriindikatoren rødt, og forældreenheden bipper.

3 Udskift batterierne, när de er ved at løbe tør (se "lsætning af batterier" i kapitlet "Klargøring").

6.3.2 Indstilling af lydstyrken

1 Tryk på knappen + for at øge lydstyrken.

• Du kan høre et bip, hver gang du trykker på knappen for at øge eller mindske lydstyrken med ét niveau
• Indikatorerne for lydstyrke lyser et øjeblik for at vise den aktuelle lydstyrke.

2 Tryk på knappen - for at mindske lydstyrken. Hvis du holder knappen - nede i 2 sekunder, sætter du lydstyrken på lydløs.

Hvis lydstyrken er sat på lydløs, viser indikatoreme for lydstyrke, at babyen siger lyde. Jo højere lyd fra babyen, jo flere indikatorer for lydstyrke lyser.

• Anvend aldrig rengøringsmidler i spraydåse eller flydende rengøringsmidler.
• Tag stikket ud af forældreenheden og babyenheden før rengøring.
• Rengør forældreenheden, babyenheden og adapterne med en tør klud.

8 Opbevaring

• Fjern batterierne fra forældreenheden, hvis du ikke bruger den i mere end en måned.
• Opbevar forældreenheden, dens adapter og babyenheden på et køligt og tørt sted.

9 Bestilling af tilbehør

For at købe tilbehør eller reservedele kan du besøge www.shop.philips.com/service eller gå til din Philips-forhandler. Du kan også kontakte det lokale Philips Kundecenter i dit land (se folderen “World-Wide Guarantee” for at få kontaktoplysninger).

Hvis du brug for hjælp eller support, bedes du besøge Philips' websted på www.philips.com/support eller læse i folderen "World-Wide Guarantee".

11 Miljøhensyn

- Dette symbol betyder, at du ikke må smide apparatet ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. Aflever det på et officielt indsamlingssted for elektriske apparater. Korrekt bortskaffelse er med til at beskytte miljøet.

- Denne affaldsspand med et kryds betyder, at apparatet indeholder engangsbatterier, som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Bortskaf batterierne på et officielt indsamlingssted for batterier. Korrekt bortskaffelse af batterier er med til at beskytte miljøet.

12 Ofte stillede spørgsmål

Hvorfor lyser strømindikatoren på babyenheden og forbindelses-indikatoren på forældreenheden ikke, när jeg trykker på enhedernes on/off-knapper?

• Måske er en eller begge enheder ikke tilsluttet korrekt. Tilslut enhederne til lysnettet, og tryk på on/off-tasterne på begge enheder i
  3 sekunder for at etablere forbindelse mellem forældreenheden og babyenheden.
• Hvis du bruger forældreenheden med batterier, er batterierme i forældreenheden tomme, eller der er ingen batterier i batterirummet.

Hvorfor blinker forbindelsesindikatoren på forældreenheden rødt ?

• Baby- og forældreenheden er placeret for langt fra hinanden. Flyt forældreenheden tættere på babyenheden.

- Babyenheden er muligvis slukket. Tænd for den.

Hvorfor bipper forældreenheden?

• Hvis forældreenheden bipper, mens forbindelsesindikatoren blinker rødt, bliver forbindelsen til babyenheden afbrudt. Flyt forældreenheden tættere på babyenheden, eller tænd for babyenheden, hvis den blev slukket.
• Babyenheden er muligvis slukket. Tænd for den.

Hvorfor afgiver apparatet en skinger tone?

- Enhederne er muligvis placeret for tæt på hinanden. Kontroller, at forældre- og babyenheden er mindst 1 meter fra hinanden.

Hvorfor hører jeg ingen lyde/Hvorfor kan jeg ikke høre mit barn græde?

• Baby- og forældreenheden er muligvis placeret for langt fra hinanden. Gør afstanden mellem enhederne mindre.
• Du har muligvis indstillet lydstyrken til det laveste niveau (lydløs). Skru op for lyden.

Hvorfor reagerer forældreenheden alt for hurtigt på lyde fra omgivelserne?

- Babyenheden opfanger også andre lyde end dem fra dit barn. Flyt babyenheden tættere på barnet (men vær opmærksom på minimumsafstanden på mindst 1 meter).

Den specificerede rækkevidde på babyenheden er 300 meter. Hvorfor kan min babyenhed kun klare en meget kortere afstand?

- Den specificerede rækkevidde gælder kun udendørs under åben himmel. Inde i huset begrænses rækkevidden af antallet og typen af vægge og/eller lofter mellem enhederne. Indendørs vil rækkevidden være op til 50 meter.

Hvorfor bliver forbindelsen afbrudt, eller hvorfor er der lydafbrydelser af og til?

• Baby- og forældreenheden er sandsynligvis lige på grænsen af rækkevidden. Forsøg med en anden placering eller gør afstanden mellem enhederne mindre. Bemærk, at det hver gang tager ca. 30 sekunder, før forbindelsen mellem enhederne genetableres.
• Du har måske anbragt enheden ved siden af en sender eller et andet DECT-apparat, f.eks. en DECT-telefon eller en anden 1,8 GHz/1,9 GHz babyalarm. Flyt enheden væk fra de andre apparater, indtil forbindelsen genoprettes.

Er min babyalarm sikret mod aflytning og interferens?

- DECT-teknologien i denne babyalarm garanterer, at der ikke vil forekomme interferens fra andet udstyr eller aflytning.

Hvorfor løber batterierne i forældreenheden tør så hurtigt, när jeg bruger enheden med batterier?

• Brugstiden på batterier kan være op til 24 timer, men dette afhænger af, hvilken type batterier der bruges, og hvor ofte og hvor længe du bruger forældreenheden med batterier. Bemærk, at batterieme ikke er opladet, når forældreenheden er tilsluttet lysnettet. Tilslut forældreenheden, når en stikkontakt er tilgængelig tæt på for at spare på batteriet.
• Sørg for at bruge 1,5 V R6 AA ikke-genopladelige alkaline-batterier eller opladede 1,2 V R6 AA genopladelige batterier. Genoplad de genopladelige batterier i en separat batterioplader.

Kan jeg bruge babyenheden med batterier?

- Nej, du kan ikke bruge babyenheden med batterier. Babyenheden kan kun tilsluttes lysnettet.

1 Einführung

1 Koble adapteren til ledningen til en stikkontakt när du kobler babyenheten til strømnettet.

Vær oppmerksom på at foreldreenheten ikke lader batteriene når den er koblet til strømnettet. Du kan bruke oppladbare batterier i foreldreenheten, men du må lade dem i en separat lader.

Advarsel:

- Hvis babyenheten slås av, slår du den på.

5.2.1 Driftsrekkevidde

ledninger eller bly)

Murstein, kryssfinér < 30 cm 5–35 %

Armert betong < 30 cm 30–100 %

Metallrister eller < 1 cm 90–100 %

stenger

Metall- eller < 1 cm 100 %

aluminiumsplater

6 Funksjoner

6.1 Smart Eco-modus

Nattlyset lager en myk glød som beroliger babyen.

Hvorfor lyser link-lampen på foreldreenheten rødt?

Hvorfor lager apparatet en høy pipelyd?

Hvorfor hører jeg ingen lyd / Hvorfor hører jeg ikke när babyen gråter?