Easy Eggs - æggekoger OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Æggekoger
Mærke	OBH Nordica
Model	Easy Eggs
Kapacitet	Op til 7 æg
Effekt	400 W
Spænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Mål (B x D x H)	20 cm x 15 cm x 18 cm
Vægt	0.8 kg
Materiale	Plastikhus, rustfrit stål varmeplade
Funktioner	Hård, medium og blød kogning; automatisk slukning; lydalarm
Kontrol	Enkelt kontakt med indikatorlys
Målebæger	Inkluderet med æggeprikker
Tilbehør	Æggeholder, målebæger, låg
Rengøring	Aftagelige dele tåler opvaskemaskine; tør varmepladen af med en fugtig klud
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning, tørkogningsbeskyttelse, kølig berøringshåndtag
Ledningslængde	70 cm
Garanti	2 år
Reparationsmuligheder	Reservedele tilgængelige; brugerskiftelig sikring

Ofte stillede spørgsmål - Easy Eggs OBH NORDICA

Hvor mange æg kan jeg koge ad gangen?

Du kan koge op til 7 æg ad gangen med den medfølgende æggeholder.

Kan jeg vælge hårdheden af æggene?

Ja, målebægeret har markeringer for bløde, medium og hårdkogte æg baseret på den mængde vand, du tilsætter.

Hvordan rengør jeg æggekogeren?

Æggeholderen, låget og målebægeret er opvaskemaskinesikre. Tør varmepladen af med en fugtig klud. Nedsænk ikke basen i vand.

Hvad betyder indikatorlyset?

Indikatorlyset tændes, når apparatet er i gang, og slukkes, når kogecyklussen er afsluttet, hvilket indikerer automatisk slukning.

Hvorfor er der en nål på målebægeret?

Nålen bruges til at prikke æggeskallen før kogning for at forhindre revner under kogning.

Kan jeg bruge æggekogeren uden vand?

Nej, apparatet har tørkogningsbeskyttelse og vil ikke fungere uden vand. Tilsæt altid vand som anvist.

Hvad hvis æggene er overkogte eller underkogte?

Juster vandmængden efter målebægerets markeringer. For ensartede resultater, brug æg ved stuetemperatur og følg vejledningen.

Er æggekogeren sikker at efterlade uden opsyn?

Ja, den har automatisk slukning og tørkogningsbeskyttelse, men placer den altid på en stabil, varmebestandig overflade væk fra børn.

Kan jeg pochere æg i denne koger?

Denne model er designet til kogning af æg kun. Den inkluderer ikke en pocheringsbakke.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele fås fra OBH Nordicas kundeservice eller autoriserede forhandlere. Sikringen kan udskiftes af brugeren.

BRUGSANVISNING Easy Eggs OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk ....side 8 - 12

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhed og el-apparater

1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af stikkontakten, när apparatet ikke er i brug.
4. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.
5. Dette apparat kan anvendes af personer (heriblandt børn fra 8 år og opefter) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet, såfremt disse er bevidste om mulige risici, er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
6. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el-apparater.
7. Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet, hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn.
8. Sørg også for, at ledningen ikke hænger ned fra bordkanten.
9. Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lignende.
10. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
11. Rør ikke apparatets varme dele under brug, og tag kun i apparatets håndtag.

12. Anvend aldrig apparatet udendørs eller i fugtige omgivelser.

13. Når apparatet indeholder varm væske må det ikke adskilles eller flyttes. Vent til apparatet og vandet er afkølet.

14. VIGTIGT! Under brug udvikles varm damp, som kan forårsage forbrændinger.
15. ADVARSEL: Undgå skader ved brug af æggeprikkeren.
16. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
17. For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm) på max. 30 mA. Kontakt en autoriseret el-installatør herom.
18. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
19. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten.

Før ibrugtagning

Vask låget, målebægeret og æggeholderen i varmt vand med opvaskemiddel. Skyl omhyggeligt og tør efter. Tør varmepladen med en fugtig klud eller svamp.

Brug

Den mængde vand, der skal tilsættes, afhænger af antal æg og hvor længe de skal koge. Det medfølgende målebæger har derfor 3 inddelinger; blødkogt, medium og hårdkogt efter følgende:

Soft = Blødkogt (40 ml vand) Medium = Medium (5 5 ml v a n d ) Hard = Hårdkogt (90 ml vand)

Markeringen på målebægeret gælder for æg i mellemstørrelsen (str. M).

Resultatet kan dog variere afhængig af størrelsen på æggene, samt hvor mange æg der koges ad gangen. Faktorer som æggenes friskhed og temperatur spiller også ind. Det anbefales, at man prøver sig frem.

Kogning

- Anbring æggekogeren på en plan og varmebestandig overflade. - Æggenes underside (den rundeste del) prikkes med en nål, der sidder på undersiden af målebægeret (træk først beskyttelsen væk fra nålen) for at undgå, at æggene revner under kogningen. OBS! Nålen er spids.

- Hæld vand i målebægeret, afhængig af hvordan du vil koge æggene (soft, medium eller hard). Hæld vandet på varmepladen.

- Placer æggeholdere på varmepladen og læg det ønskede antal æg i hullerne (1-6), æggene skal stå med den prikkede ende opad. Sæt låget på.

- Sørg for, at timerhåndtaget står i position OFF, og sæt derefter stikket i en kontakt.

- Indstil ønsket tilberedningsgrad ( ⚠ ⚡ lødkogt, medium eller hårdkogt) ved hjælp af timerhåndtaget, signallampen tændes og kogningen starter. Timerfunktionen er trinløs, så hvis du ønsker at tilpasse hårdhedsgraden inden for intervallet, drejer du bare timerhåndtaget til det ønskede niveau. Det anbefales, at man prøver sig frem for at opnå ønsket konsistens på æggene. OBS! Tilsvarende vandmængde (soft, medium, hard) skal altid hældes på varmepladen før start.

- Når æggene er klar, slukkes apparatet, og der lyder 4 bip som indikation på, at æggene er færdigkogte. Drej timerhåndtaget til OFF, og træk stikket ud af kontakten.

- Tag forsigtigt låget af ved at løfte op i håndtaget (pas på varm damp). Løft æggeholderen ud, og stil den under rindende vand for at afbryde kogeprocessen.

Hvis æggene efterlades i æggekogeren, koger de videre på eftervarme.

Undgå at flytte æggekogeren, när den er i brug, da alle delene er meget varme.

Vær opmærksom på, at æggekogeren og æggene er meget varme.

Rengøring

• Træk stikket ud, og lad æggekogeren køle ned, før den rengøres.
  • Æggeholderen, låget og målebægeret kan vaskes i maskine.
• Lad varmepladen køle af, før den rengøres med en fugtig klud.
  • Tør efter med køkkenrulle eller en tør klud.
• Æggekogerens ydre kan rengøres med en fugtig klud. Undgå at bruge meget stærke rengøringsmidler, der kan ridse æggekogerens ydre.
• Vær forsigtigt, när du håndterer målebægeret, eftersom nålen på undersiden er meget spids!

Afkalkning

Æggekogerens varmeplade kan afkalkes ved at blande eddike med vand (1 del eddike til 10 dele vand) og hælde blandingen på varmepladen. Lad blandingen koge uden låg et par minutter, og drej derefter timerhåndtaget til OFF. Skyl efter, og rengør som normalt. Gentag efter behov.

NEDSÆNK ALDRIG ÆGGEKOGEREN I VAND ELLER ANDRE VÆSKER.

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

OBH Nordica BEGRÄNSET GARANTI

Garantien

OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.

Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer overens med de originale specifikationer, gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.

Betingelser & undtagelser

OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse, manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:

• brug af forkert type af vand eller forbrugsvare.
• mekanisk skade, overbelastning.
• skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specifikation.
• indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet.

• tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug).

• skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød.

• skade på glas- eller porcelænsdele i produktet.
• ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.
• professionel eller kommerciel brug.

Lovbestemte rettigheder for forbruger

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt produktet. Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www.obhnordica.dk.

Groupe SEB Danmark A/S

2750 Ballerup

Visiting address: Tempovej 27

Phone: [phone]

Direct: [phone]

www.obhnordica.dk

Tekniske data

OBH Nordica 6731

220-240V \~, 50 Hz

365-435 W

Målebæger og æggeprikker

Ret til løbende ændringer forbeholdes.