Daily Collection HD2384 - Vaffeljern PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Philips
Model	Daily Collection HD2384
Produkttype	Vaffeljern
Farve	Hvid og grå
Mål (L x B x H)	25 x 15 x 10 cm
Vægt	1,5 kg
Spænding	220-240 V
Frekvens	50-60 Hz
Effekt	750 W
Kapacitet	2 vafler
Belægning	Antiklebende
Varmeindikator	Ja, lysindikator
Justerbar temperatur	Nej, fast temperatur
Håndtag	Varmeisoleret
Strømkabel	Længde 80 cm
Rengøring	Fugtig klud, må ikke nedsænkes
Opbevaring	Lodret
Reservedele tilgængelige	Nej
Garanti	2 år
Fremstillingsland	Kina
Inkluderede tilbehør	Ingen

Ofte stillede spørgsmål - Daily Collection HD2384 PHILIPS

Hvordan bruger jeg Philips Daily Collection HD2384 vaffeljern?

Tilslut apparatet, vent til lysindikatoren slukker (angiver at temperaturen er nået), hæld dejen i, luk låget og lad det stege indtil den ønskede farve er opnået. Åbn ikke under tilberedning.

Hvordan rengør jeg vaffeljernet?

Tag stikket ud og lad det køle af. Rengør pladerne med en fugtig klud eller en ikke-slibende svamp. Nedsænk aldrig apparatet i vand. Brug ikke slibende rengøringsmidler.

Hvorfor sidder vaflen fast på pladerne?

Det kan ske, hvis den antiklebende belægning er beskadiget, eller hvis dejen er for sød. Sørg for at smøre pladerne let ind før første brug eller om nødvendigt. Brug en afbalanceret dej.

Hvor lang tid tager det at stege en vaffel?

Stegetiden varierer alt efter dej og præferencer, men den er generelt 2 til 4 minutter. Hold øje med farven via dampen og indikatoren.

Vaffeljernet ryger ved første brug, er det normalt?

Ja, det er normalt. Produktionsrester brænder af. Opvarm apparatet tomt i 10 minutter et godt ventileret sted, lad det derefter køle af og rengør før første brug.

Kan jeg bruge hjemmelavet vaffeldej?

Absolut. Brug en klassisk vaffeldej, undgå for store stykker. Hæld cirka 100 ml per vaffel for en jævn tilberedning.

Hvordan opbevarer jeg vaffeljernet?

Opbevar det i lodret position for at spare plads. Sørg for at det er rent og tørt. Vikl ledningen omkring den dertil beregnede base.

Hvad gør jeg, hvis vaffeljernet ikke varmer?

Kontroller først, at apparatet er tilsluttet, og at stikkontakten virker. Hvis lysindikatoren ikke tænder, kontakt Philips kundeservice. Forsøg ikke at reparere det selv.

Er stegepladerne aftagelige?

Nej, pladerne på Daily Collection HD2384 er ikke aftagelige. Rengøringen foregår derfor på apparatet med en fugtig klud.

Hvad er effekten og strømforbruget på vaffeljernet?

Effekten er 750 W ved 220-240 V. Forbruget er cirka 0,2 kWh for 15 minutters brug, hvilket er økonomisk.

BRUGSANVISNING Daily Collection HD2384 PHILIPS

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Med din nye kompakte sandwichtoaster kan du nemt lave alle slags ristede sandwiches.

A Cool-touch-håndtag
B Låsemekanisme
C Rød kontrollampe
D Grøn opvarmningsindikator
E Cool-touch-overflade
F Varmeplader
G Ledningsopbevaring
H On/off-kontakt (tænd/sluk)

Vigtigt

Læs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuel senere brug.

Fare

- Apparat og netledning må aldrig kommes ned i vand eller andre væsker.

Advarsel

• Kontrollér, om spændingsangivelsen i bunden af apparatet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.
• Brug ikke apparatet, hvis stik, netledning eller andre dele er beskadigede.
• Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder bøm) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Apparatet bør holdes uden for bøms rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.
• Sørg for, at netledningen ikke kommer i berøring med varme flader.
• For at undgå farlige situationer må du aldrig slutte dette apparat til en ekstern timerkontakt.
• Efterlad ikke apparatet uden opsyn, mens det er tændt.

Forsigtig

• Apparatet må kun sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse.
• Lad aldrig ledningen hænge ud over kanten af det bord eller den plads, som apparatet står på.
• Temperaturen på ydersiden kan blive meget høj, när apparatet er i brug.
• Lad apparatet køle helt af, før du rengør det eller stiller det væk.
• Undlad at berøre pladerne med skarpe eller ridsende genstande, da det kan beskadige slip-let-belægningen.
• Dette apparat er kun beregnet til almindelig husholdningsbrug.
• Dette apparat er ikke en grill og er kun beregnet til tilberedning af sandwiches.
• Sluk altid for apparatet efter brug, og tag stikket ud af stikkontakten.
• Rengør altid apparatet efter brug.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugervejledning, er apparatet sikkert at anvende ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Før apparatet tages i brug

1 Fjern eventuelle klistermærker, og tør sandwichtoasteren af med en fugtig klud.
2 Skub läsemekanismen opad (1), og åbn sandwichtoasteren (2) (fig. 2).
3 Rengør varmepladerne med en fugtig klud eller svamp (fig. 3).

Bemærk: Apparatet kan afgive lidt røg, når det bruges første gang. Det er helt normalt og ganske ufarligt.

Sådan bruges apparatet

Tilberedning af ristede sandwiches

1 Smør varmepladerne med lidt smør eller olie.
2 Juster længden på ledningen ved at rulle lidt af den op omkring ledningsopbevaringen.
3 Sæt stikket i en stikkontakt, og sæt on/off-kontakten på "l" (fig. 4).

Den røde kontrollampe lyser. Kontrollampen bliver ved med at lyse, så længe apparatet sidder i stikkontakten (fig. 5).
Den grønne opvarmningsindikator tænder.
Den grønne opvarmningsindikator slukker, när toasteren er klar til brug.
4 Gør ingredienserne klar, mens sandwichtoasteren varmer op.

Bemærk: Til hver sandwich skal der bruges 2 skiver brød og lidt velegnet fyld. Se forslag i afsnittet "Opskrifter".

Bemærk: Hvis du smører de sider af brødet, der kommer i kontakt med varmepladerne, med et tyndt lag smør, bliver resultatet sprødt og lækkert.

Bemærk: For at sandwichene skal lukke ordentligt, skal du ikke lægge fyldet for tæt på kanterne af brødskiverne.

5 Luk sandwichtoasteren op. (fig. 2)
6 Læg de klargjorte sandwiches på den nederste varmeplade (fig. 6).

Bemærk: Du kan også nøjes med at lave en enkelt sandwich, hvis du ønsker det.

7 Luk sandwichtoasteren ved at sænke den øverste varmeplade forsigtigt ned over brødet (1), indtil läsemekanismen automatisk låser pladerne (2) (fig. 7).

Bemærk: Den grønne opvarmningsindikator tænder og slukker under tilberedningen. Dette indikerer blot, at varmelegemerne tænder og slukker for at opretholde den korrekte temperatur.

8 Åbn sandwichtoasteren efter 3-4 minutter for at se, om sandwichene er gyldenbrune.

Bemærk: Tilberedningstiden afhænger af brødet og fyldet. Den afhænger også af, hvor sprød og brun du vil have din sandwich.

9 Fjern sandwichene (fig. 8).

Brug en træ- eller plastikspatel til at fjerne dine sandwiches fra sandwichtoasteren. Brug aldrig skarpe eller ridsende køkkenredskaber af metal.

DANSK12

10 Hvis du vil lave flere sandwiches, skal du vente til den grønne opvarmningsindikator slukker, før du lægger de nye sandwiches i toasteren.

11 Efter brug skal du sætte on/off-knappen på "O" og tage stikket ud af stikkontakten (fig. 9).

Rengøring

Brug aldrig skrappe rengørings- eller skuremidler, da dette vil beskadige pladernes "slip-let" belægning.

Apparatet må aldrig kommes ned i vand eller andre væsker eller skylles under vandhanen.

1 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.
2 Lad sandwichtoasteren stå åben, indtil den er kølet ordentligt af.
3 Tør overskydende olie af pladerne med et stykke køkkenrulle, inden de rengøres.
4 Brug en træ- eller plasticspatel til at fjerne eventuelle fastsiddende madrester (f.eks. størknet ost).

Brug aldrig køkkenredskaber af metal, eller redskaber der er skarpe eller ridsende.

5 Rengør varmepladerne med en fugtig klud eller svamp (fig. 10).

6 Apparatet rengøres udvendigt med en fugtig klud.

Opbevaring

1 Rul ledningen rundt om ledningsholderen (fig. 11).
2 Opbevar apparatet stående lodret eller vandret.

Miljøhensyn

- Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, när det til sin tid kasseres. Aflever det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (fig. 12).

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til Philips' hjemmeside på adressen www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "Worldwide Guarantee"-folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Opskrifter

Ristede sandwiches

2 Læg ost, ananas og skinke på 2 skiver brød.

3 Drys lidt karry på skinken, og læg de 2 sidste skiver brød over.
4 Lad sandwichene riste i 3-4 minutter.

Bemærk: Se afsnittet "Sådan bruges apparatet" for yderligere oplysninger.

1 Opvarm sandwichtoasteren.
2 Læg tomatskiver, ansjoser og den revne ost på 2 skiver brød.
3 Drys med lidt paprika og merian, og læg de 2 sidste skiver brød over.
4 Lad sandwichene riste i 3-4 minutter.

Bemærk: Se afsnittet "Sådan bruges apparatet" for yderligere oplysninger.

Einführung

Med den nye, kompakte smørbrødgrillen kan du enkelt lage alle slags toast-smørbrød.

- Ikke senk apparatet eller ledningen ned i vann eller annen væske.

Advarsel

Merk: Hvis du vil, kan du godt grille bare ett smørbrød.

7 Når du vil lukke smørbrødgrillen, senker du den øvre stekeflaten forsiktig ned på brødet (1) til läseklaffen automatisk låser stekeflatene (2) (fig. 7).

Apparatet må ikke senkes ned i vann eller annen væske, og det må heller ikke skylles under rennende vann.

Smørbrød med skinke, ost og ananas

Ingredienser

• 4 skiver loff
• 2 skiver ost
• 2 skiver ananas
• 2 tynne skiver skinke
• karripulver

Merk: Se avsnittet Bruke apparatet hvis du vil vite mer.

Smørbrød med tomat, ost og ansjos

Ingredienser

• 4 skiver loff
• 1 eller 2 tomater (i skiver)
• 2 ss revet parmesan
• 6 ansjosskiver
• paprika
• merian

Merk: Se avsnittet Bruke apparatet hvis du vil vite mer.

Introdução