AVENT SCD630 - Babyalarm PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Babylytmonitor
Mærke	Philips
Model	AVENT SCD630
Dimensioner (forældreenhed)	Ca. 12 x 7 x 3 cm
Dimensioner (babyenhed)	Ca. 10 x 8 x 5 cm
Vægt (forældreenhed)	Ca. 100 g
Vægt (babyenhed)	Ca. 150 g
Strømforsyning	Netadapter (inkluderet) eller batterier
Batteritid (batterier)	Op til 8 timer
Rækkevidde	Op til 300 m i frit felt
Frekvens	DECT (digital)
Hovedfunktioner	Lydoverførsel, natlampe, temperaturindikator, natsonde
Skærm	Nej (kun lyd)
Lydstyrkekontrol	Ja, justerbar
Vedligeholdelse og rengøring	Tør af med en blød, tør klud
Sikkerhed	BPA-fri, ikke-giftige materialer
Reservedele og reparationsmuligheder	Netadapter fås separat
Garanti	2 år
Indhold i æsken	Forældreenhed, babyenhed, netadaptere, brugervejledning
Generelle oplysninger	Digital babylytmonitor med natlampe og rumtemperaturindikator

Ofte stillede spørgsmål - AVENT SCD630 PHILIPS

Hvordan parrer man forældre- og babyenheden?

Enhederne er normalt allerede parret fra fabrikken. Hvis ikke, sæt babyenheden i parringstilstand (se manualen) og tryk på parringsknappen på forældreenheden.

Hvad er monitorens rækkevidde?

Rækkevidden kan være op til 300 meter i frit felt. Vægge og forhindringer reducerer denne afstand.

Hvordan justerer man lydstyrken på forældreenheden?

Brug lydstyrkeknapperne på siden af forældreenheden. For høj indstilling kan forårsage feedback.

Kan jeg bruge genopladelige batterier?

Ja, genopladelige AAA-batterier kan bruges. Kontroller polariteten.

Hvordan rengør jeg monitoren?

Brug en blød, tør klud. Brug ikke kemiske eller slibende rengøringsmidler.

Hvad gør jeg, hvis forældreenheden ikke modtager signal?

Kontrollér, at enhederne er tændt, flyt dem tættere på hinanden, og sørg for, at der ikke er interferens (Wi-Fi, andre enheder).

Er natlampen justerbar?

Natlampen på babyenheden kan tændes eller slukkes. Nogle modeller giver mulighed for at vælge intensitet.

Hvordan ved jeg, om rumtemperaturen er korrekt?

Babyenheden viser stuetemperaturen på forældreenheden. Det ideelle interval er 18-22°C.

Kan jeg tilføje flere forældreenheder?

Nej, denne model er designet til én forældreenhed og én babyenhed.

Hvad gør jeg, hvis monitoren laver baggrundsstøj?

Flyt monitoren væk fra andre elektroniske enheder og reducer lydstyrken. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

BRUGSANVISNING AVENT SCD630 PHILIPS

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips Avent! For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips Avent tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Philips Avent-baby alarmen hjælper dig døgnet rundt og giver dig mulighed for at se din baby dag og nat fra alle steder i dit hjem. Den nyeste digitale teknologi garanterer klar lyd og et tydeligt billede af din baby. Det giver dig en følelse af ekstra sikkerhed, uden at du behøver at gå ind på barnets værelse og forstyrre dets søvn.

Generel beskrivelse

1 Forældreenhed
2 Lys, som indikerer lydniveau
3 Display
4 ECO-indikator (Forbindelse)
5 Batteristatusindikator
6 Link-indikator
7 Højttaler
8 Kontrolknap (menunavigation/lydstyrke/lysstyrke)
9 Menu-tast
10 Vuggevise-tast
11 Talk-back-knap
12 Mikrofon
13 Stik til strømadapter
14 Indstillingsknap
15 On/off-knap
16 Antenne
17 Bælteclips
18 Babyenhed
19 Kamera
20 Strømindikator
21 On/off-knap til vuggevise
22 Natlampe
23 Mikrofon
24 On/off-knap til natlampe
25 On/off-skydekontakt
26 Antenne
27 Højttaler
28 Lille strømstik
29 Skruer
30 Temperatursensor
31 Vægmonteringshuller
32 Adapter (2x)

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem dem til eventuel senere brug.

VIGTIGT

Denne babyalarm er beregnet til at fungere som et hjælpemiddel. Den kan aldrig erstatte ansvarlig og korrekt forældreopsyn og -overvågning og må ikke bruges sådan.

Lad aldrig det overvågede barn være alene i hjemmet. Sørg altid for, at der er nogen, der kan holde øje med barnet og tage sig af dets behov.

Ansvarsfraskrivelse

Bemærk, at du bruger denne babyalarm på eget ansvar. Koninklijke Philips N.V. og dets datterselskaber er ikke ansvarlig for betjeningen af denne babyalarm eller din brug af den og påtager sig således intet ansvar i forbindelse med din brug af denne babyalarm.

Fare

• Babyalarmen (eller dele af den) må aldrig kommes ned i vand eller andre væsker. Anbring ikke apparatet, hvor vand eller anden væske kan dryppe eller sprøjte på det. Babyalarmen må ikke bruges i fugtige omgivelser eller tæt ved vand.
• Placer aldrig en genstand oven på babyalarmen, og dæk den ikke til. Ventilationsåbningerne må ikke blokeres. Installer i overensstemmelse med producentens instruktioner.
• Ledninger udgør en potentiel risiko for kvælning. Hold ledninger uden for børns rækkevidde (mere end 1 m væk). Anbring ikke babyalarmen i barnets seng eller kravlegård.

Advarsel

• Kontrollér, om den angivne netspænding på adapteren svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til opladeren.
• Ingen dele af adapteren eller ledningen må ændres eller klippes af, da dette vil føre til farlige situationer.
• Brug kun den medfølgende adapter.
• Hvis adapteren beskadiges, skal den altid udskiftes med en original adapter af samme type for at undgå en farlig situation.
• Dette apparat må bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici. Lad ikke børn lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

• Sørg for, at lysnetledningen ikke trædes på eller klemmes, navnlig ved stikkene og stikforbindelserne samt det sted, hvor ledningen føres ud af apparatet.

• Sørg for at placere babyalarmen, så den tilsluttede ledning ikke spærrer en døråbning eller på anden måde er i vejen. Hvis du placerer babyalarmen på et bord eller et lavt kabinet, må du aldrig lade ledningen hænge ud over kanten af bordet eller skabet. Sørg for, at den tilsluttede ledning ikke ligger på gulvet, hvor den udgør en fare for fald.

• Hold emballagen (plastikposer, pap, karton osv.) uden for børns rækkevidde. Det er ikke legetøj.
• Babyalarmens kabinet må ikke åbnes, da det kan forårsage elektrisk stød.

Forsigtig

• Anvend apparatet ved en temperatur mellem 0 °C og 40 °C.
• Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder, som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl. forstærkere), der producerer varme.
• Husk, at hænder og apparat skal være helt tørre, når du håndterer adaptere, stik og netledning.
• Alle de nødvendige afmærkninger på babyenheden, forældreenheden og strømadapteren er nederst på babyenheden, forældreenheden og strømadapteren.

Overholdelse af standarder

CE

• Dette apparat overholder EU's krav om radiointerferens.
• Philips Consumer Lifestyle erklærer hermed, at denne babyalarm overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU (FHSS: frekvensbånd 2,4 GHz, maksimal radiofrekvenseffekt: 100 mW EIRP). En kopi af EU-overensstemmelseserklæringen (DoC) er tilgængelig online på www.philips.com/support.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler angående eksponering for elektromagnetiske felter.

Klargøring

Babyenhed

Sæt strømadapteren i babyenheden, og sæt adapteren i stikkontakten.

Forældreenhed

Forældreenheden kører på et indbygget, genopladeligt li-ion-batteri. Følg nedenstående trin for at oplade forældreenheden:

1 Sæt strømadapteren i forældreenheden, og sæt adapteren i en stikkontakt.

- Batteristatusindikatoren bliver orange for at indikere, at apparatet oplades.

- Når batteriet er fuldt opladet, lyser batteristatusindikatoren konstant grønt.

- Når du oplader forældreenheden i 3 tomer, kan den bruges trådløst i ca. 10 timer.

- Hvis forældreenheden er tændt under opladningen, tager opladningen ca. dobbelt så lang tid.

• Når det genopladelige batteri i forældreenheden er løbet næsten tør for strøm, lyser batteristatusindikatoren rødt, og forældreenheden bipper.
• Hvis den batteriet er fuldstændigt afladt, og forældreenheden ikke er sat i stikkontakten, slukkes forældreenheden automatisk, og kontakten til babyenheden afbrydes.

Bemærk: Det indbyggede genopladelige kan ikke tages ud af produktet.

Bemærk: Batteriet aflades gradvist og meget langsomt, selv når forældreenheden er slukket.

Tip: Spar på batteristrømmen ved at slukke for forældreenheden, när du ikke bruger den.

Bemærk: Vi anbefaler, at du holder forældreenheden tilsluttet stikkontakten hele natten. Hvis batteriet i forældreenheden er ved at løbe tør for strøm i løb et af natten, bipper forældreenheden, og du kan blive vækket.

Brug af babyalarmen

Oprettelse af forbindelse mellem forældre- og babyenhed

1 Skyd on/off-skydekontakten på babyenheden opad til ON.

2 Når babyenheden er tændt, lyser lysindikatoren for tændt på babyenheden grønt.

Bemærk: Lysindikatoren for tændt på babyenheden lyser altid grønt, også selv om der ikke er forbindelse til forældreenheden.

3 Sørg for, at forældreenheden og babyenheden er placeret mindst 2,5 m fra hinanden for at undgå akustisk tilbagekobling.

4 Tryk på tænd/sluk-knappen på forældreenheden for at tænde forældreenheden.

- Displayet tændes, tilslutningsbilledet vises på displayet, og forbindelsesindikatoren lyser rødt. Forældreenheden begynder at søge efter babyenheden.

- Når forældreenheden og babyenheden har forbindelse med hinanden, lyser forbindelsesindikatoren grønt på forældreenheden, og der vises en eller flere bjælker på displayet.

Bemærk: Det tager mindre end 10 sekunder at etablere forbindelsen mellem forældreenhed og babyenhed.

- Når babyenheden er slukket, viser forældreenheden billedet uden for rækkevidde. Kontrollér, at babyenheden er tændt.

- Hvis forbindelsen ikke er etableret, lyser forbindelsesindikatoren rødt, forældreenheden bipper tre koret bip hvert 20. sekund, og billedet for uden for rækkevidde vises på displayet.

Placering af babyalarmen

Advarsel: Ledningen i babyenheden udgør en potentiel risiko for kvælning. Sørg for, at babyenheden og dens ledning er mindst 1 meter væk fra barnet. Anbring ikke babyalarmen i barnets seng eller kravlegård.

1 For at få optimal lydregistrering skal du sørge for, at babyenheden ikke er mere end 1,5 meter væk fra babyenheden. Sørg for, at babyenheden er mindst 1 meter væk fra barnet på grund af den potentielle risiko for kvælning.

2 Placer forældreenheden inden for senderækkevidde af babyenheden. Sørg for, at den er mindst 2,5 m væk fra babyenheden for at undgå akustisk tilbagekobling.

Bemærk: Hvis du bruger en trådløs telefon, trådløs video, Wi-Fi-netværk, mikroovn eller Bluetooth på 2,4 GHz og du oplever interferens på forældreenheden eller babyenheden, skal du flytte forældreenheden længere væk, indtil interferensen forsvinder.

3 Der er to måder at placere babyenheden på: a Placer babyenheden på et stabilt, plant og vandret underlag.

b Monter babyenheden på væggen ved hjælp af de medfølgende skruer.

Tip: Vægmonteringsskabelonen (se 'Vægmontering') til montering af babyenheden på væggen findes i slutningen af denne brugervejledning.

Tip: Brug den medfølgende skabelon for at markere den nøjagtige placering af skruehullerne på væggen.

Tip: Anbring babyenheden højt for at få et godt overblik over barnets seng eller kravlegård.

Juster babyenheden på den måde, der giver bedst udsyn til barnet. Babyenheden kan drejes, så den vender i den ønskede retning.

Senderækkevidden er 50 meter indendørs og 300 meter udendørs. Babyalarmens rækkevidde afhænger af omgivelserne og andre faktorer, der kan forårsage interferens. Våde og fugtige materialer kan give op til 100 % tab i rækkevidden på grund af interferens.

Tørre materialer Materialets
tykkelse
Tab af rækkevidde

Træ, gips, pap, glas (uden metal, ledninger eller bly)	< 30 cm 0-10%
Mursten, krydsfiner < 30 cm 5-35%
Armeret beton < 30 cm 30-100%
Metalgitter eller -stænger < 1 cm 90-100%
Metal- eller aluminiumsplader < 1 cm 100%

Egenskaber og indstillinger

Lydstyrke

Du kan justere lydstyrken for forældreenhedens højttaler til det ønskede niveau.

1 Tryk på den øverste eller nederste del af kontrolknappen for at justere lydstyrken.

Tip: Sørg for, at lydstyrken er tilpasset de aktuelle betingelser. Hvis der er meget støj, kan vibrationsalarmen også slås til.

Lydstyrkebjælken vises på displayet for at angive den valgte lydstyrke.

Bemærk: Hvis lydstyrken er indstillet til at være høj, bruger forældreenheden mere strøm.

Bemærk: Når lydstyrkebjælken er på minimum, er lyden slået fra. Forældreenheden viser et lydstyrke fra-ikon i statuslinjen, og du modtager kun alarmer og video fra forældreenheden.

Lysstyrke

Du kan justere lysstyrken på forældreenhedens display til det ønskede niveau.

1 Tryk på venstre eller højre del af kontrolknappen for at justere lysstyrken i displayet på forældreenheden.

Bemærk: Hvis lysstyrken er indstillet til at være høj, bruger forældreenheden mere strøm.

Forældreenheden overvåger konstant lydniveauet i barnets værelse, og vha. lydniveauindikatorerne på forældreenheden kan du se, om der registreres lyde i babyværelset.

Så længe der ikke registreres lyde, er lydstyrkeindikatorerne er slukket.

Når babyenheden registrerer en lyd, lyser en eller flere lydstyrke-indikatorer på forældreenheden grønt. Det antal lamper, der tændes, afhænger af lydstyrken af den lyd, der registreres af babyenheden. Jo højere babyen græder, jo flere indikatorer for lydstyrke lyser grønt.

Modusser

Denne babyalarm har fire forskellige modusser, der giver dig mulighed for at vælge, hvordan du vil holde øje med din baby: VIDEO, AUDIO, VOX og ECO. Når babyarmen er tændt, kan skifte mellem disse 4 forskellige indstillinger ved at trykke på indstillingsknappen på siden af forældreenheden.

Displayet viser den valgte indstilling. Det valgte modus vises også i statuslinjen. Når du tænder enheden, vil det modus, der sidst blev brugt, være aktivt.

VIDEO-modus

Tryk på indstillingsknappen på siden af forældreenheden for at vælge VIDEO-modus.

Når VIDEO-modus er aktiveret, er skærmen altid tændt, så du kan se dit barn. Alle lyde sendes direkte til forældreenheden.

Bemærk: Sæt følsomhedsniveauet til "meget højt" for at få konstant lyd på forældreenheden. Se kapitlet Følsomhedsniveau for få flere oplysninger.

Hvis barnet græder, lyser indikatorerne for lydstyrke grønt. Så længe der ikke registreres lyde, er lydstyrkeindikatorerne er slukket.

AUDIO-modus

1 Tryk på indstillingsknappen på siden af forældreenheden for at skifte til AUDIO-modus.

Når AUDIO-modus er aktiveret, er displayet på forældreenheden slukket. Efter 3 sekunder slukkes displayet helt, og statuslinjen forsvinder.

Bemærk: Statuslinjen er ikke synlig, när displayet er slukket.

Bemærk: Forbindelsesindikatoren viser, at forældreenheden stadig er tændt og har forbindelse med babyenheden.

Bemærk: Når følsomhedsniveauet ikke er indstillet til "meget højt", vil lave lyde blive slået fra.

Bemærk: Sæt følsomhedsniveauet til "meget højt" for at få konstant lyd på forældreenheden. Se kapitlet Følsomhedsniveau for få flere oplysninger.

Alle lyde sendes konstant til forældreenheden. Hvis barnet græder, er displayet på forældreenheden stadig slukket, men lydniveauindikatorerne lyser grønt, og lydene, der registreres af babyenheden, sendes til forældreenheden. Så længe der ikke registreres lyde, er lydstyrkeindikatorerne er slukket.

VOX-modus

1 Tryk på indstillingsknappen på siden af forældreenheden for at skifte til VOX-modus.

Bemærk: Når displayet tændt, vises det valgte modus i statuslinjen. Statuslinjen er ikke synlig, når displayet er slukket.

Når VOX-modus er aktiveret, slukkes displayet og lydene på forældreenheden, hvis der ikke registreres nogen lyde i 20 sekunder.

Når babyenheden registrerer lyd, tændes displayet og lydene på forældreenheden straks. Lydene sendes til forældreenheden, og indikatorerne for lydniveau lyser grønt. Så længe der ikke registreres lyde, er lydstyrkeindikatorerne er slukket.

Bemærk: Det mindste lydniveau, der kræves for at aktivere lyd og display, er angivet af følsomhedsindstillingen.

ECO-modus

1 Tryk på indstillingsknappen på siden af forældreenheden for at skifte til ECO-modus.

Bemærk: Når displayet tændt, vil det valgte modus være synligt i statuslinjen. Statuslinjen er ikke synlig, når displayet er slukket.

Når ECO-modus er aktiveret, slukkes displayet og lydene på forældreenheden, hvis der ikke registreres nogen lyde i 20 sekunder. ECO-indikatoren lyser grønt for at angive, at ECO-modus er aktiveret. Når ECO-modus er aktiveret, er display- og lydtransmissionerne slukket.

Når babyenheden registrerer lyd, tændes displayet og lydene på forældreenheden straks. Lydene sendes til forældreenheden, og indikatorerne for lydniveau lyser grønt. Så længe der ikke registreres lyde, er lydstyrkeindikatorerne er slukket.

Bemærk: Det mindste lydniveau, der kræves for at aktivere lyd og display, er angivet af følsomhedsindstillingen.

Natlampe

1 Tryk på tænd/sluk-knappen for natlampen på babyenheden for at tænde natlampefunktionen.

Natlampen på babyenheden tændes.

Bemærk: Det er ikke muligt at styre natlampen fra forældreenheden. Du kan kun tænde eller slukke natlampen på babyenheden.

2 Tryk på tænd/sluk-knappen for natlampen igen for at slukke natlampen.

Vuggeviser

Du kan aktivere vuggevisefunktionen fra forældreenheden eller babyenheden.

Følg nedenstående vejledning for at aktivere vuggevisefunktionen fra forældreenheden:

Valg af vuggevise

1 Tryk på vuggeviseknappen på forældreenheden for at åbne menuen med vuggeviser.

Bemærk: Hvis du trykker på vuggeviseknappen, når vuggevisemenuen allerede er åben, lukkes menuen.

2 Tryk på den højre del af kontrolknappen for at åbne listen over vuggeviser

3 Tryk på den øverste eller nederste del af kontrolknappen for at rulle gennem listen med vuggeviser.

4 Tryk på den højre del af kontrolknappen for at afspille en bestemt vuggevise.

Hvis du vil sætte vuggevisen på pause, skal du trykke på højre side af kontrolknappen igen.

5 Statuslinjen på forældreenheden viser det antal vuggeviser, der afspilles og gentages.

Vuggevisen går i gang med at spille på babyenheden, og den gentages konstant i ca. 15 minutter.

Tip: Hvis du vil gentage alle de tilgængelige sange, skal du vælge den sidste mulighed på listen.

6 Hvis du vil vælge en anden vuggevise, skal du rulle op eller ned med kontrolknappen for at vælge en anden sang på listen. Tryk på højre del af kontrolknappen for at starte den valgte sang.

7 Du kan stoppe vuggevisen ved at trykke på vuggeviseknappen på forældreenheden og sætte den sang, der i øjeblikket afspilles, på pause ved at trykke en gang til på højre del af kontrolknappen.

Vuggeviselydstyrke

1 Tryk på vuggeviseknappen, og tryk nederst på kontrolknappen for at vælge lydstyrkeindstilling i vuggevisemenuen. Tryk på den højre del af kontrolknappen for at åbne lydstyrkeniveauerne for vuggeviser.

2 Tryk på den øverste eller nederste del af kontrolknappen for at justere lydstyrken.

Du kan aktivere vuggevisefunktionen fra babyenheden ved at trykke på on/off-knappen til vuggeviser på babyenheden.

Den sidst valgte vuggevise på forældreenheden går i gang med at spille på babyenheden, og den gentages konstant i ca. 15 minutter.

Du kan stoppe vuggevisen på babyenheden ved at trykke på on/off-knappen til vuggeviser på babyenheden.

Talk-back

Du kan bruge talk-back-knappen på forældreenheden, hvis du vil tale med barnet.

1 Tryk på talk-back-knappen på forældreenheden.

2 Tal tydeligt ind i mikrofonen på forsiden af forældreenheden på en afstand af 15-30 cm.

Så længe talk-back-knappen er trykket ned, er der er åben lydforbindelse til babyenheden. Displayet på forældreenheden viser talkback-ikonet og angiver den aktive forbindelse.

3 Slip talk-back-knappen, när du er færdig med at tale..

Bemærk: Så længe talk-back-knappen er trykket ned, kan forældreenheden ikke behandle lyde, der kommer fra babyenheden.

Menufunktioner

Alle funktioner, som beskrives i det følgende afsnit, kan betjenes via forældreenhedens menu.

1 Tryk på menuknappen for gå til menuen.

Bemærk: Når du trykker på menuknappen igen, forlader du menuen.

2 Brug kontrolknappen til at navigere i menuen. Det valgte menupunkt er fremhævet med lilla.

Bemærk: Hvis du allerede er i en af undermenuerne, og du vil skifte mellem menufunktioner, skal du trykke på venstre del af kontrolknappen for at navigere tilbage til hovedmenuen.

3 Tryk på den øverste eller nederste del af kontrolknappen for at rulle gennem de forskellige menupunkter.

Når du navigerer gennem menufunktionerne og ikke ønsker at gemme nogen ændringer, skal du trykke på menuknappen. Du vil forlade menuen uden at ændre nogen indstillinger.

Bemærk: Hvis du er i menuen, men ikke trykker på en knap i 5 sekunder, afsluttes menuen, uden at der gemmes nogen ændrede indstillinger.

Zoom

1 Tryk på den højre del af kontrolknappen for at åbne zoommenuen.

2 Tryk på den nederste del af kontrolknappen for at slå zoomfunktionen til.

3 Du kan justere videobilledet ved at trykke på den højre del af kontrolknappen. Nu kan du bruge øverste/nederste/højre/venstre del af kontrolknappen til at vælge, hvilket billede der skal vises på forældreenheden.
4 Tryk på menuknappen for at gemme den nye indstilling. Billedet gemmes automatisk efter 5 sekunder.
5 Gå til zoommenuen, og slå zoomfunktionen fra, hvis du vil zoome ud på billedet på forældreenheden.

Følsomhed

Følsomhedsniveauet på babyenheden definerer, hvad du hører via forældreenheden. Når niveauet er indstillet højt, hører du mange lyde, herunder bløde baggrundslyde. Når følsomhedsniveauet er indstillet lavt, hører du kun højere lyde.

1 Tryk på den højre del af kontrolknappen for at åbne følsomhedsniveauerne.

Bemærk: Når du trykker på venstre del af kontrolknappen igen, forlader du menuen.

2 Tryk på den øverste eller nederste del af kontrolknappen for at vælge det ønskede følsomhedsniveau.

Hvis barnet laver bløde lyde, skal følsomheden for babyenheden indstilles til et højt følsomheds niveau på forældreenheden.

Jo højere dit barns lyde er, jo lavere følsomhed kan du indstille på forældreenheden.

Bemærk: I AUDIO- og VIDEO-modus vil du have konstant lyd, när følsomhedsniveauet er sat til "meget højt". Ellers vil lave lyde blive slået fra.

Tip: Følsomhedsniveauet kan justeres, så du altid hører dit barn uden forstyrrelser fra andre lyde. Hvis der er en masse baggrundsstøj, skal du indstille følsomheden til et lavere niveau, så du ikke hører disse lyde gennem forældreenheden.

3 Tryk på venstre del af kontrolknappen for at gemme den nye indstilling og vende tilbage til hovedmenuen.

Vibration

1 Tryk på den højre del af kontrolknappen for at åbne vibrationsindstillingerne.

a "Til hvis lyden er slået fra": Når lydstyrken er sat til minimum (slået fra), vibrerer forældreenheden, når der registreres lyd fra babyenheden, og den er over følsomhedsniveauet.

b "Altid til": Forældreenheden vil altid vibrere, når der registreres lyd fra babyenheden, og den er over følsomhedsniveauet.

c "Fra": Forældreenheden vibrerer aldrig.

Når vibration er slået til, vibrerer forældreenheden, når din baby græder eller laver lyde, i forhold til det følsomhedsniveau, du har valgt.

Forældreenheden vibrerer også, når temperaturalarmen er slået til, og en

maksimum- eller minimumtemperatur er nået, eller när forældreenheden har mistet forbindelsen til babyenheden.

3 Tryk på venstre del af kontrolknappen for at gemme den nye indstilling og vende tilbage til hovedmenuen.

Temperatur

Temperatursensoren giver dig mulighed for at overvåge temperaturen i børneværelset.

Bemærk: Den aktuelle temperatur i børneværelset vises statuslinjen på forældreenheden.

1 Tryk på den højre del af kontrolknappen for at åbne temperaturindstillingerne.

Tip: Du kan ændre temperaturenheden fra C (Celsius) til F (Fahrenheit) ved at vælge enhedsindstillingen.

2 I temperaturmenuen kan du slå en alarm for temperatur til eller fra.

3 Du kan vælge alarmindstillingen for at slå alarmen til. Du kan ændre maksimum- og minimumtemperaturerne for temperaturalarmen ved at vælge de ønskede temperaturer for "maks." og "min." i temperaturmenuen.

4 Tryk på venstre del af kontrolknappen for at gemme den nye indstilling og vende tilbage til hovedmenuen.

5 Forældreenheden viser denne alarm, når de valgte temperaturer måles eller overskrides.

Sprog

1 Tryk på den højre del af kontrolknappen for at åbne listen over sprog.
2 Tryk på den øverste eller nederste del af kontrolknappen for at vælge det ønskede sprog.

3 Tryk på venstre del af kontrolknappen for at gemme den nye indstilling og vende tilbage til hovedmenuen.

Bælteclips

Du kan tage forældreenheden med dig i og uden for huset, hvis du spænder den fast til dit bælte eller din bukselinning med bælteclipsen. På denne måde kan du overvåge din baby, mens du bevæger dig rundt.

Bemærk: Displayet er nu vendt om, så du kan se dit barn på skærmen blot ved at løfte forældreenheden op.

Advarsel: Forældre- og babyenheden samt strømadapterne må aldrig kommes ned i vand eller skylles under vandhanen.

Advarsel: Anvend aldrig rengøringsmidler i spraydåse eller flydende rengøringsmidler.

2 Rengør babyenheden med en tør klud.

Bemærk: Fingeraftryk eller snavs på babyenhedens linse kan påvirke kameraets funktion. Undgå at berøre linsen med fingrene.

3 Sluk for forældreenheden, fjern strømadapteren fra forældreenheden, og tag strømadapteren ud af stikkontakten.

4 Rengør forældreenheden med en tør klud.

5 Tør adapterne med en tør klud.

Lager

Hvis du ikke skal bruge babyenheden i længere tid, skal du opbevare forældreenheden, babyenheden og adapterne på et køligt og tørt sted.

Bestilling af tilbehør

Du kan købe tilbehør og reservedele på www.shop.philips.com/service eller hos din Philips-forhandler. Du kan også kontakte det lokale Philips-kundecenter (du kan finde kontaktoplysninger i den internationale garantifolder).

Genanvendelse

- Dette symbol betyder, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald (2012/19/EU).

- Dette symbol betyder, at produktet indeholder et indbygget genopladeligt batteri, som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald (2006/66/EF). Aflever produktet på et officielt indsamlingssted eller hos en Philips-forhandler, hvor du kan få en fagmand til at tage det genopladelige batteri ud.

- Følg den nationale lovgivning om særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter og genopladelige batterier. Korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

Udtagning af det genopladelige batteri

Bemærk: Vi anbefaler på det kraftigste, at du får en fagmand til at tage det genopladelige batteri ud.

Det genopladelige batteri må kun tages ud af apparatet, når det skal bortskaffes. Sørg for, at batteriet er fuldstændig tomt, når du tager det ud. Det er kun forældreenheden, der indeholder et batteri.

Fremgangsmåde:

1 Fjern de 2 gummifødder nederst på forældreenheden.
2 Fjern de 2 skruer, som nu er synlige nederst på forældreenheden.
3 Sæt antennen i opret position, og fjern skruen, som nu er synlig på kabinettets bagside.
4 Tag kabinettets bagside af kabinettets forside ved at tvinge en skruetrækker ind mellem.
5 Frakobl batteritislutningskablet (sort-hvidt-rødt kabel).
6 Fjern de 4 skruer fra batteriholderen.
7 Tag batteriet ud.

Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge

www.philips.com/support eller læse i folderen om international garanti.

Ofte stillede spørgsmål

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af apparatet. Har du brug for yderligere hjælp og vejledning, så besøg www.philips.com/support for en liste af ofte stillede spørgsmål, eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter.

SÅDAN BRUGER DU/TILSLUTTER DU ENHEDERNE

Spørgsmål Svar

Hvorfor lyser strømindikatoren på babyenheden ikke, når jeg tænder for enheden?	Babyenheden er muligvis ikke sat i stikkontakten. Tilslut babyenheden til stikkontakten. Sæt tænd-/slukknappen på babyenheden på positionen ON (TIL) for at etablere forbindelse med forældreenheden.
Hvorfor oplader forældreenheden ikke, når jeg har sat den i stikkontakten?	Adapteren er muligvis ikke sat korrekt i stikkontakten. Sørg for, at adapteren er sat rigtigt i stikkontakten.
	Forældreenheden er muligvis allerede fuldt opladet.Batteristatusindikatoren lyser grønt, når batteriet er fuldt opladet, og apparatet er sluttet til lysnettet.
Hvorfor oplader babyenheden ikke, når jeg har sat den i stikkontakten?	Babyenheden har ikke nogen ladefunktion. Babyenheden fungerer kun, når den er tilsluttet lysnettet.

SÅDAN BRUGER DU/TILSLUTTER DU ENHEDERNE

Hvorfor kan jeg ikke oprette forbindelse?Hvorfor falder forbindelsen ud, fra tid til anden?Hvorfor er der afbrydelser i lyden?	Babyenheden og forældreenheden er muligvis tæt på de ydre grænser for senderækkevidden, eller der er interferens fra andre trådløse 2,4 GHz-enheder. Prøv en anden placering, mindsk afstanden mellem enhederne, eller sluk andre trådløse 2,4 GHz-enheder (computere, mobiltelefoner, mikrobølgeovne osv.) Det kan tage op til 10 sekunder, før forbindelsen mellem enhederne er genoprettet.
	Hvis signalet er forsvundet, vil forældreenheden udsende en biplyd (3 hurtige bip hvert 20. sekund).
	Babyenheden og forældreenheden er muligvis for tæt på hinanden. Der skal være mindst 1,5 meter mellem dem for at undgå interferens.
Hvad sker der ved strømsvigt?	Forældreenheden drives af et genopladeligt batteri, og den fortsætter derfor med at køre, hvis batteriet er tilstrækkeligt opladet. Babyenheden stopper imidlertid med at fungere, fordi den ikke har et genopladeligt batteri og kun fungerer med strøm fra lysnettet. Forældreenheden bipper for at angive, at forbindelsen til babyenheden er afbrudt.Når strømmen kommer igen, genetableres forbindelsen mellem forældreenheden og babyenheden automatisk.
Hvorfor overstiger opladningstiden på forældreenheden 3 timer?	Forældreenheden er muligvis tændt under opladningen. Sluk for forældreenheden under opladningen for at mindske opladningstiden. Når displayet på forældreenheden er tændt konstant, tager det længere tid at oplade forældreenheden.
Hvorfor skal jeg sørge for, at babyenheden og ledningen er mindst 1 meter fra mit barn?	For at undgå kvælning i ledningen og for at sikre optimal lydregistrering skal du altid placere babyenheden og ledningen mindst 1 meter fra barnet.
Hvad er forskellen på de forskellige brugermodi på forældreenheden:Video, Audio, VOX og ECO?	Nedenstående liste indeholder en forklaring af de forskellige modi på babyalarmen.
	* Video-modus: Skærmen og lyden på forældreenheden er altid tændt.
	* Audio-modus: Kun lyd vil være aktiveret. Displayet på forældreenheden slukkes, når AUDIO-modus er aktiveret. Forbindelsesindikatoren viser, at forældreenheden stadig er tændt og har forbindelse med babyenheden. Kun SCD630: Lydstyrkeindikatorerne over skærmen lyser grønt, når der høres lyd fra babyenheden. Al normal korrespondance med babyenheden er mulig via talk-back-, vuggevise-, menu- og følsomhedsknapperne.
	* VOX-modus: Displayet og lydene på forældreenheden slukkes, hvis der ikke registreres nogen lyde i 20 sekunder (eller der ikke er nok lyd, der ligger over følsomhedsindstillingen). Både displayet og lyden aktiveres straks, hvis barnet græder, og følsomhedsgrænsen overstiges. Når lyden ryger ned under lydgrænsen, forbliver videoen aktiv i 20 sekunder. Når der trykkes på en af kontrolknapperne (lysstyrke eller lydstyrke), viser apparatet video i omkring 5 sekunder. Vuggevisemenuen er også tilgængelig.

SÅDAN BRUGER DU/TILSLUTTER DU ENHEDERNE

	* ECO-modus: Displayet og lyden på forældreenheden slukkes, når der ikke registreres nogen lyd i 20 sekunder. Eco-modus reducerer strømforbruget i stille perioder, men du har stadig forbindelse med dit barn. I ECO-modus lyser ECO-indikatoren grønt, og apparatet fungerer i et andet forbindelsesmodus. I ECO-modus bruger forældreenheden 2-sekunders pingmekanismen til at kontrollere forbindelsen med babyenheden i stedet for en konstant radiofrekvensforbindelse. Det betyder, at babyenheden også forbruger mindre strøm i ECO-modus.
Hvor tænder jeg for natlampen?	Tryk på tænd/sluk-knappen for natlampen på babyenheden for at tænde natlampefunktionen. Det er ikke muligt at styre natlampen fra forældreenheden. Natlampen slukkes ikke automatisk. Tryk på tænd/sluk-knappen for natlampen igen på babyenheden for at slukke for den.
Hvordan nulstiller jeg forældreenheden?	Du kan nulstille forældreenheden ved at trykke på "tænd/sluk-knappen" og den runde "navigation-ned-knap" samtidig på forsiden af forældreenheden i ca. 1 sekund. Forældreenheden slukker. Tryk på "tænd/sluk-knappen" for at tænde forældreenheden igen. Specifikke brugeroplysninger, som er lagret i forældreenhedens hukommelse, såsom brugermodus, lysstyrkeindstillinger, lydstyrke, vuggevisevalg, zoomvalg og vibrationsindstillinger, går ikke tabt.

SÅDAN BRUGER DU/TILSLUTTER DU ENHEDERNE

Spørgsmål Svar
Hvor tænder jeg for natlampen?	Tryk på tænd/sluk-knappen for natlampen på babyenheden for at tændenatlampefunktionen. Det er ikke muligt at styre natlampen fraforældreenheden. Natlampen slukkes ikke automatisk. Tryk på tænd/sluk-knappen for natlampen igen på babyenheden for at slukke for den.

ANGIVELSER PÅ FORÆLDREENHEDEN

Spørgsmål Svar
Batteriindikatoren på forældreenheden lyser rødt. Hvad skal jeg gøre?	Batteriet er næsten afladet. Hvis du ikke slutter forældreenheden til stikkontakten, når batteriindikatoren lyser rødt og begynder at bippe, stopper enheden med at fungere efter ca. 60 minutter.
	Skift til lavere lysstyrke og/eller lydstyrke for at spare batteristrøm, og slut forældreenheden til stikkontakten med strømadapteren. (se kapitlet "Klargøring").
Hvorfor bipper forældreenheden?	Babyalarmen bipper på en bestemt måde for at fortælle dig, hvad problemet er.
	1 bip: Forældreenheden er slukket.
	1 bip hvert 20. sekund i de første 3 minutter, og derefter hvert minut: Batteriet i forældreenheden er næsten afladet.
	2 hurtige bip hvert 20. sekund: Temperaturen i børneværelset ligger uden for det område, som er defineret af brugeren, og temperaturikonet vises på forældreenhedens skærm (kun på model SCD630).

ANGIVELSER PÅ FORÆLDREENHEDEN

	3 hurtige bip hvert 20. sekund: Forbindelsen mellem forældreenheden og babyenheden er afbrudt, forbindelsesikonet vises på forældreenhedens skærm, og forbindelsesknappen lyser rødt.
Hvad betyder batteriindikatorens farve (grøn, orange, rød) eller ingen lysende indikator for batteriets status?	Når forældreenheden er sluttet til stikkontakten, viser batteriindikatorens farve følgende:* Grøn: Batteriet er fuldt opladet.* Orange: Batteriet oplades.
	Når forældreenheden ikke er sluttet til stikkontakten, viser batteriindikatorens farve følgende:* Rød: Batteriet er næsten afladet (<10 %)* Ingen lysende indikator: Forældreenheden er ikke tilsluttet lysnettet.

ST∅J/LYD

Spørgsmål Svar

Hvorfor afgiver forældreenheden og babyenheden en skinger, hvinende tone?	Forældreenheden og babyenheden er muligvis for tæt på hinanden. Sørg for, at forældreenheden og babyenheden er placeret mindst 2,5 m fra hinanden.
	Lydstyrken på forældreenheden kan være indstillet for højt. Skru ned for lydstyrken på forældreenheden.
	Se Ofte stillede spørgsmål "Hvorfor bipper forældreenheden?" for at finde årsager til en bippende lyd fra forældreenheden.
Hvordan kan jeg slå lyden fra?	Slå lyden fra på enheden ved at trykke på den nederste del af kontrolknappen. Når lydstyrkebjælken på skærmen er helt tom, er lyden slået fra.
Hvorfor hører jeg ingen lyde? Hvorfor kan jeg ikke høre mit barn græde?	Lydstyrken på forældreenheden kan være indstillet for lavt, eller den kan være deaktiveret. Tryk på den øverste del af kontrolknappen for at øge lydstyrkeniveauet.
	Lyden er muligvis slået fra på forældreenheden. Slå lyden til på enheden ved at trykke på den øverste del af kontrolknappen og justere lydstyrken.
	Følsomheden er indstillet for lavt. Indstil følsomheden i forældreenhedens menu til et højere niveau.
	Babyenheden kan være for langt væk fra barnet. Sørg for, at babyenheden ikke er mere end 1,5 meter væk fra barnet for at få den optimale lydregistrering. Hvis enheden er tættere på end 1 meter, øges faren for kvælning.
Hvorfor reagerer forældreenheden alt for hurtigt på lyde fra mit barn?	Babyenheden opfanger også andre lyde end lyde fra barnet. Sæt babyenheden tættere på barnet (men sørg for, at den ikke er tættere på end 1 meter).

ST∅J/LYD

	Følsomhedsniveauet er muligvis indstillet for højt. Når barnet kommer med bløde lyde, skal følsomheden være højere. Men jo højere dit barns lyde er, jo lavere kan du indstille følsomhedsniveauet. Du kan ændre følsomheden på babyalarmen i menuen på forældreenheden.
Hvorfor kommer der en brummelyd fra forældreenheden?	Der kan forekomme interferens, når forældreenheden er uden for babyenhedens rækkevidde. Der kan også forekomme interferens, hvis der er for mange vægge eller lofter mellem forældreenheden og babyenheden, eller hvis andre trådløse 2,4 GHz-enheder er tændt (f.eks. mikrobølgeovn eller Wi-Fi-router).
	Sæt forældreenheden et andet sted, tættere på babyenheden, eller sluk for andre trådløse enheder.
	Hvis dette svar ikke hjælper dig, kan du læse andre ofte stillede spørgsmål under "Hvorfor afgiver forældreenheden og/eller babyenheden en skinger, hvinende tone?"
Hvor længe spiller babyenheden vuggevisen?	Når du har valgt en vuggevise, gentages den konstant i ca. 15 minutter. Hvis du vil spille alle de tilgængelige sange, skal du vælge den sidste mulighed på listen over vuggeviser.
Hvordan kan jeg øge lydstyrken på vuggevisen?	Du kan justere lydstyrken for vuggevisen på forældreenheden, men ikke på babyenheden. Tryk på vuggeviseknappen på forældreenheden for at åbne vuggevisemenuen og justere lydstyrken.

SENDETID/-RÆKKEVIDDE

Spørgsmål Svar

Hvorfor er min babyalarms rækkevidde meget mindre end det, der er angivet i denne brugervejledning?	Den angivne senderækkevidde på 300 meter gælder kun udendørs i fri luft og i synslinjen. Senderækkevidden kan være mindre afhængigt af omgivelserne og andre forstyrrende faktorer (se også tabellen i kapitlet om placering af forældre- og babyenheden).
	Inde i huset er rækkevidden op til 50 meter, hvilket desuden begrænses af antallet af vægge og/eller lofter mellem forældreenheden og babyenheden.
Brugstiden for forældreenheden er beregnet til at være op til 10 timer. Hvorfor er brugstiden for min forældreenhed kortere?	Videolysstyrken på forældreenheden er muligvis indstillet for højt, hvilket får forældreenheden til at bruge meget strøm. Skru ned for lysstyrken på forældreenheden.
	Forældreenheden bruger en masse energi, når videodisplayet er tændt konstant. Aktivér AUDIO-, VOX- eller ECO-modus i forældreenhedens menu for at øge brugstiden (se afsnittene "AUDIO-modus", "VOX-modus" og "ECO-modus" i kapitlet "Funktioner").
	Lydstyrken på forældreenheden er muligvis indstillet for højt, hvilket får forældreenheden til at bruge meget strøm. Skru ned for lydstyrken på forældreenheden.

SENDETID/-RÆKKEVIDDE

	Som på enhver anden genopladelig enhed mindskes batterikapaciteten efter længere tids brug.
VIDEODISPLAY
Spørgsmål Svar
Hvorfor opstår der interferens iforældreenheden?Hvorfor blinkervideodisplayet påforældreenheden?	Der kan forekomme interferens, når forældreenheden er uden forbabyenhedens rækkevidde. Der kan også forekomme interferens, hvis derer for mange vægge eller lofter mellem forældreenheden og babyenheden,eller hvis andre trådløse 2,4 GHz-enheder er tændt (f.eks. mikrobølgeovneller Wi-Fi-router).
	Sæt forældreenheden et andet sted, tættere på babyenheden, eller sluk forandre trådløse enheder.
	Det genopladelige batteri på forældreenheden skal muligvis oplades.
Hvorfor er der ikkebillede påvideodisplayet, nårforbindelses indikatorenlyser grønt?	Forældreenheden er muligvis i AUDIO-, VOX- eller ECO-modus. Tryk påindstillingsknappen på højre side af forældreenheden for at skifte modus(se 'Modusser').
Hvorfor er billedet påvideodisplayet ikketydeligt?	Displaylysstyrken er muligvis indstillet for lavt. ∅g displaylysstyrken påforældreenheden ved hjælp af kontrolknappen i midten (se 'Lysstyrke').
	Babyenhedens linse er muligvis snavset. Tør linsen med en tør klud.
	Babyenheden kan være for langt væk fra barnet. Sørg for, at babyenhedenikke er mere end 1,5 meter væk fra barnet for at få den optimalevideokvalitet. Hvis enheden er tættere på end 1 meter, øges faren forkvælning.

Vægmontering

Udskrivningsvejledning:

Udskriv denne side i 100 %-skala, og brug skabelonen til nøjagtigt at markere placeringen af hullerne til skruerne på væggen.

Merk: Statuslinjen vises ikke när skjermen er av.

Merk: Når skjermen er på, vises den valgte modusen på statuslinjen. Statuslinjen vises ikke när skjermen er av.

Merk: Når skjermen er på, vises den valgte modusen på statuslinjen. Statuslinjen vises ikke när skjermen er av.

Merk: Så lenge du holder nede tilbakesnakkingsknappen, kan ikke foreldreenheten behandle lyder som kommer fra babyenheten.

Menyfunksjoner