RG-ES 1639 - Plæneklipper EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk ledningsplæneklipper
Mærke	Einhell
Model	RG-ES 1639
Motoreffekt	1600 W
Klippebredde	39 cm
Klippehøjde	Centralt justerbar, 25-75 mm (6 positioner)
Opsamlingskapacitet	50 L
Bakke type	Stiv bakke med fyldningsindikator
Vægt	15,5 kg
Kabellængde	10 m
Beskyttelsesklasse	Klasse II (dobbelt isolering)
Støjniveau	LwA = 96 dB(A)
Vibration	ah < 2,5 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Hovedfunktioner	Klipning, mulching muligt med adapter (tilvalg), opsamling, sideudkast
Sikkerhed	Tohånds sikkerhedsstang, motorstop ved slip
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør efter hver brug, olier knivene, kontrollér skruerne
Reservedele og reparerbarhed	Reservekniv, bakke, hjul, rem tilgængelige via Einhell service
Garanti	2 år (lovmæssig overensstemmelse), forlængelse mulig
Generelle oplysninger	Kun til privat brug, må ikke bruges i regn

Ofte stillede spørgsmål - RG-ES 1639 EINHELL

Hvordan starter jeg plæneklipperen RG-ES 1639?

Tilslut strømkablet, hold derefter sikkerhedsstangen nede, mens du trækker i startgrebet.

Hvad gør jeg, hvis plæneklipperen ikke starter?

Kontrollér, at kablet er korrekt tilsluttet, at fejlstrømsafbryderen ikke er slået fra, og at sikkerhedsstangen er trykket helt ned.

Hvordan justerer jeg klippehøjden?

Brug centrale justeringshåndtag til at vælge en af de 6 positioner, fra 25 mm til 75 mm, uden værktøj.

Hvad er opsamlingskapaciteten?

Bakken har en kapacitet på 50 liter med en niveauindikator, så du ved, hvornår den skal tømmes.

Kan jeg bruge plæneklipperen uden bakke til mulching?

Ja, med mulching-adapteren (sælges separat) kan du findele græsset og lade det ligge på plænen som naturgødning.

Hvordan vedligeholder jeg kniven?

Efter hver brug rengøres kniven med vand og en børste. Slib den regelmæssigt med en fil, eller udskift den, hvis den er beskadiget.

Hvilken type forlængerkabel skal jeg bruge?

Brug et godkendt havkabel med et minimum tværsnit på 1,5 mm² og en maksimal længde på 50 m for at undgå effekttab.

Plæneklipperen laver unormal støj, hvad gør jeg?

Stop straks maskinen. Kontrollér, at kniven ikke er ubalanceret, eller at en genstand ikke sidder fast. Se i vejledningen, hvis støjen fortsætter.

Hvordan opbevarer jeg plæneklipperen om vinteren?

Rengør den grundigt, tøm bakken, og opbevar den på et tørt og frostfrit sted. Tag kablet ud og fold det uden at bøje det.

Hvor finder jeg reservedele?

Dele som knive, bakke eller hjul fås hos Einhell kundeservice eller på mærkets hjemmeside.

BRUGSANVISNING RG-ES 1639 EINHELL

Ved brug af el-værktøj er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal respekteres for at undgå skader på personer og materiel. Læs derfor betjeningsvejledningen grundigt igennem. Opbevar vejledningen et praktisk sted, så du altid kan tage den frem efter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen følge med maskinen, hvis du overdrager den til andre!

Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader på personer eller materiel, som måtte opstå som følge af, at anvisningerne i denne betjeningsvejledning, navnlig vedrørende sikkerhed, tilsidesættes.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevante sikkerhedsanvisninger finder du i det medfølgende hæfte.

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger.

Følges anvisningerne, navnlig sikkerhedsanvisningerne, ikke nøje som beskrevet, kan elektrisk stød, brand og/eller svære kvæstelser være følgen.

Alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger skal gemmes.

Læs betjeningsvejledningen før ibrugtagning.

C = Skarpt arbejdsværktøj - pas på ikke at skære fingre eller tæer. Sluk for maskinen, og træk stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdelsesarbejder, rengøring, eller hvis ledningen er blivet viklet ind eller beskadiget. Hold netledningen væk fra knivvalsen.

E = Hold netledningen væk fra valsen.

2. Oversigt over maskinen (fig. 1/2)

1. Tænd/Sluk-knap
   1a. Indkoblingsspærring
2. Førehåndtag
3. Forbindelsesstik
4. Aflastningsbøjle til ledning
5. Stjernegreb
6. Arbejdsgreb
7. Skærmplade
8. Dybdeindstilling
9. Opsamlingsboks

3. Pakkens indhold (fig. 2)

• Åbn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
• Fjern emballagematerialet samt emballage-/og transportsikringer (hvis sådanne forefindes).
• Kontroller, at der ikke mangler noget.
• Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
• Opbevar så vidt muligt emballagen indtil garantiperiodens udløb.

VIGTIGT

Maskinen og emballagematerialet er ikke legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer, folier og smådele! Fare for indtagelse og kvælning!

●Original betjeningsvejledning
●Sikkerhedsanvisninger

Maskinen er beregnet til brug i private haver.

En kultivator anses som hjælpemiddel i privat havebrug, hvis det årlige antal brugstimer som hovedregel ikke overstiger 10 timer, og hvis anvendelsesformålet hovedsageligt omfatter pleje af græs eller plænearealer, dog undtaget offentlige anlæg, parker og sportspladser. Endvidere hører skovbrug ikke under privat havebrug.

Forudsætning for korrekt anvendelse af maskinen er, at indholdet i den medfølgende betjeningsvejledning fra producenten læses og respekteres.

Betjeningsvejledningen indeholder tillige nødvendige oplysninger om drift, vedligeholdelse og reparation.

Vigtigt! På grund af fare for kvæstelse af brugeren må maskinen ikke anvendes som kompostkværn til

DK/N

findeling af gren- og hækmateriale. Endvidere må maskinen ikke anvendes som motorfræser eller til planering af jordhævninger, som f.eks. muldvarpeskud.

Af sikkerhedsgrunde må kultivatoren ikke benyttes som drivaggregat for andet arbejdsværktøj eller værktøjssæt, med mindre producenten har givet udtrykkeligt tilladelse hertil.

Saven må kun anvendes i overensstemmelse med dens tiltænkte formål. Enhver anden form for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det være sig på personer eller materiel, som måtte opstå som følge af, at maskinen ikke er blevet anvendt korrekt. Ansvaret bæres alene af brugeren/ejeren.

Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, såfremt produktet anvendes i erhvervsmæssigt, håndværksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.

5. Tekniske data

Netspænding: 230V \~ 50Hz

Optagen effekt: 1600 W
Arbejdsbredde:	39
Antal skær: 16 stk.
Dybdeindstilling: Trinløs op til 10 mm

Støj og vibration

Støj- og vibrationstal er beregnet i henhold til EN 13684.

Lydtryksniveau L_pA	85 dB(A)
Usikkerhed K_pA	3 dB
Lydeffektniveau L_WA	98 dB(A)
Usikkerhed K_WA	3 dB

Brug høreværn.

Støjudviklingen fra maskinen kan forårsage høretab.

Usikkerhed K = 1,5 m/s²

Supplerende information om el-værktøj

Advarsel!

Det angivne svingningsemissionstal er målt ud fra en standardiseret prøvningsmetode og kan – afhængig af den måde, el-værktøjet anvendes på – ændre sig og i undtagelsestilfælde ligge over den angivne værdi.

Det angivne svingningsemissionstal kan anvendes til at sammenligne et el-værktøj med et andet.

Det angivne svingningsemissionstal kan også anvendes til en indledende skønsmæssig vurdering af den negative påvirkning.

Støjudvikling og vibration skal begrænses til et minimum!

●Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.

- Vedligehold og rengør maskinen med jævne mellemrum.

- Tilpas arbejdsmåden efter maskinen.

●Overbelast ikke maskinen.

●Lad i givet fald maskinen underkaste et eftersyn.

- Sluk maskinen, när den ikke benyttes.

●Bær handsker.

Tilbageværende risici

Også selv om du betjenør el-værktøjet forskriftsmæssigt, er der stadigvæk nogle risikofaktorer at tage højde for. Følgende farer kan opstå, alt efter el-værktøjets type og konstruktionsmåde:

1. Lungeskader, såfremt der ikke bæres egnet støvmaske.

2. Høreskader, såfremt der ikke bæres egnet høreværn.

3. Helbredsskader, som følger af hånd-arm-vibration, såfremt værktøjet benyttes over et længere tidsrum eller ikke håndteres og vedligeholdes forskriftsmæssigt.

DK/N

6. Inden ibrugtagning

Kultivatoren leveres adskilt. Opsamlingsboksen og hele førehåndtaget skal monteres komplet, inden kultivatoren kan tages i anvendelse. Følg betjeningsvejledningen trin for trin, og gør brug af illustrationerne – det vil lette arbejdet med at samle kultivatoren.

Påsætning af det nederste førehåndtag (se figur 3 og 4)

• Stik det vinklede nederste forehåndtag ind i hullerne i kabinettet (fig. 3).
  ●Nu kan du fastgøre det nederste förehåndtag med de medfølgende skruer (fig. 4/pos. 2c).

Påsætning af det øverste førehåndtag (se figur 5 og 6)

-Placer det øverste førehåndtag (fig. 5/pos. 2b) således, at hullerne passer med hullerne i det nederste førehåndtag.
- Stik skruen (fig. 5/pos. 2f) med spændeskive (fig. 5/pos. 2e) ind gennem rørene udefra.
●Skru skafterne sammen med et stjernegreb (fig. 5/pos. 5).
- Skaftet overfor monteres på nøjagtig samme måde.
- Med de medfølgende kabelclips (fig. 6/pos. 2d) fastgøres netledningen indvendigt til førehåndtagets rør - skærmpladen skal stadig kunne åbnes og lukkes (fig. 1/pos. 7).

Vigtigt! Vær opmærksom på, at skæmpladen skal kunne lukkes op og i uden problemer!

●Anbring ledningsbøjlen (fig. 7/pos. 4) som vist på fig. 7.

Samling af dybdeindstilling (se figur 8 og 9)

• Skru den midterste stang sammen med den formonterede øverste stang som vist på fig. 8.
  ●Vigtigt - venstregevind!
  ●Herefter skrues stængerne sammen med den nederste stang. Benyt skruen (fig. 9/pos. 8b).

Montering af opsamlingsboks (se figur 10-12)

• Monter delene til opsamlingsboksen som vist på fig. 10.
• For at fastgøre opsamlingsposen smøges gummilaskerne ud over den lille ramme (fig. 11).
• Opsamlingsboksen sættes på kultivatoren ved at løfte op i skærmpladen (fig. 1/pos. 7) med den ene hånd og tage fat i håndtaget til opsamlingsposen med den anden og sætte boksen på ovenfra (fig. 12).

Vigtigt! Motoren skal være slukket, og knivvalsen må ikke dreje rundt, når opsamlingsboksen sættes på!

Indstilling af arbejdsdybden (se fig. 13)

• Arbejdsdybden indstilles med grebet (fig. 13/pos. 8) på stangen til dybdeindstillingen.
• Skub arbejdsgrebet (fig. 13/pos. 6) frem, og indstil den ønskede dybde (+/-).
• Afprøv arbejdsdybden ved at skubbe arbejdsgrebet bagud og starte maskinen. Skub kultivatoren let, og træk langsomt arbejdsgrebet frem. Gentag dette, indtil den ønskede arbejdsdybde er nået.

Strømtislutning

Maskinen kan tilsluttes enhver jordet lysnet-stikdåse med 230 volt vekselstrøm. Krævet afbrydersikring: 16 A. Derudover skal der være forkoblet et fejlstrømsrelæ (RCD) med maks. 30 mA!

Apparatledning

Apparatledninger skal være ubeskadigede. Apparatledningen må ikke være for lang (højst 50m); dette for at undgå, at elektromotorens ydelse reduceres. Apparatledningen skal have et tværsnit på 3 x 1,5 mm². Apparatledninger til kultivatorer er særligt ofte udsat for skader på isoleringen. Det skyldes bl.a.:

●revner p.g.a. overkørt ledning
- stødpunkter, når apparatledningen føres ind under døre og vinduer
●revner p.g.a. forældet isolering
- knækpunkter, fordi apparatledningen er blevet fastgjort eller trukket forkert.

Apparatledningerne skal som mindstekrav være af typen H05RN-F og have 3 ledere. Apparatledningen skal have typebetegnelsen påtrykt. Køb kun apparatledninger, som er mærkede! Stikkontakter og stikdåser til apparatledninger skal være af gummi og være stænkvandsbeskyttede. Apparatledningerne må ikke være for lange. Lange apparatledninger kræver større ledertværsnit. Apparatledninger og forbindelsesledninger skal jævnligt efterses for skader. Kontroller, at ledningerne er uden strøm, før du efterser dem. Apparatledningen skal vikles helt ud. Kontroller også apparatledningernes indføringer på stikkontakter og stikdåser for knækpunkter.

7. Betjening

Sæt maskinens tilslutningsledning i stikket (fig.14 / pos.3), og hæng tilslutningsledningen på aflastningsbøjlen (fig. 14).

Vigtigt! For at forhindre at kultivatoren startes ved en fejltagelse, er føreskaftet (fig. 1/pos. 2) udstyret med indkoblingsspærre (fig. 15 / pos. 1a), som skal

DK/N

Udfør denne handling nogle gange for at sikre, at maskinen fungerer korrekt. Kontroller, at skærevalsen ikke roterer, og at strømforsyningen til maskinen er afbrudt, inden du foretager reparations- eller vedligeholdelsesarbejde på maskinen.

Vigtigt! Dækpladen må aldrig åbnes, mens motoren kører. Den roterende skærevalse kan forårsage svære kvæstelser.

Dækpladen skal altid fastgøres omhyggeligt. Den klappes tilbage til "luk"-position ved hjælp af trækfjederen!

Den sikkerhedsafstand mellem brugeren og kabinettet, som naturligt gives af manøvreskaftet, skal altid overholdes. Vær særlig forsigtig, når du arbejder og ændrer retning på skrænter og skråninger. Sørg for at stå godt fast på underlaget, brug sko med skridfaste såler samt lange bukser. Skrånende overflader skal altid bearbejdes på tværs. Skrånende overflader med en hældning, som overstiger 15 grader, må af sikkerhedsgrunde ikke bearbejdes med kultivatoren.

Ved baglæns kørsel og når kultivatoren trækkes, skal der udvises særlig forsigtighed - pas på ikke at falde!

Korrekt brug af maskinen

Det anbefales at lade banerne overlappe hinanden, när du kultiverer.

For at opnå et rent mønster skal maskinen føres i lige baner. Banerne bør overlappe hinanden nogle centimeter for at undgå ubearbejdede striber. Hvis der bliver græsrester liggende under arbejdet, skal opsamlingsboksen tømmes med det samme.

Vigtigt! Sluk motoren, og vent til valsen står helt stille, inden du tager opsamlingsboksen af!

Opsamlingsboksen tages af ved at løfte op i dækpladen med den ene hånd og så fjerne opsamlingsboksen med den anden!

Hvor ofte kultiveringen skal udføres afhænger af græsvæksten og jordbundens hårdhed. Undersiden af kultivatoren skal holdes ren; det er meget vigtigt at, jord- og græsaflejringer fjernes. Aflejringer besværliggør startprocessen og nedsætter arbejdets kvalitet.

På skrånende overflader skal banen gå på tværs af skräningen. Sluk motoren, inden du efterser valsen.

Vigtigt!

Valsen roterer videre i nogle sekunder, efter at motoren er blevet slukket. Prøv aldrig at stoppe valsen selv. Hvis valsen støder mod en genstand, skal du slukke maskinen og vente, indtil valsen står helt stille. Kontroller, om valsen er intakt. Hvis den er beskadiget, skal den skiftes ud (se 8.4).

Læg maskinens ledning i en sløjfe på jorden foran stikdåsen. Kultiveringen udføres i retning væk fra stikdåsen/kablet – sørg for, at maskinens ledning altid ligger på den bearbejdede del af plænen, så den ikke køres over af kultivatoren.

8. Udskiftning af nettislutningsledning

Hvis produktets nettilslutningsledning beskadiges, skal den skiftes ud af producenten eller dennes kundeservice eller af person med lignende kvalifikationer for at undgå fare for personskade.

Træk stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdelsesarbejde.

9.1 Rengøring

●Hold så vidt muligt beskyttelsesanordninger, luftsprækker og motorhuset fri for støv og snavs. Gnid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblæsning med lavt tryk.
- Vi anbefaler, at maskinen rengøres hver gang efter brug.
●Rengør af og til maskinen med en fugtig klud og lidt blød sæbe. Undgå brug af rengørings- eller opløsningsmiddel, da det vil kunne ødelægge maskinens kunststofdele. Pas på, at der ikke kan trænge vand ind i maskinens indvendige dele.

9.2 Kontaktkul

Ved for megen gnistdannelse skal kontaktkullet efterses af en fagmand.

Vigtigt! Udskiftning af kontaktkul skal foretages af en fagmand.

9.3 Vedligeholdelse

• En nedslidt eller beskadiget knivaksel skal skiftes ud af autoriseret fagmand (se adresse på garantibeviset).
  ●Sørg for, at alle befæstelseselementer (skruer, møtrikker osv.) altid er spændt godt til, så du kan arbejde sikkert med maskinen.
  ●Kultivatoren skal opbevares i et tört rum.

• For at sikre en lang levetid skal alle skruedele samt hjul og aksler rengøres og smøres med olie.

• Regelmæssig pleje af maskinen sikrer ikke bare, at den holder sig i god stand og bevarer en høj ydeevne over lang tid; det bevirker også, at resultatet bliver bedre og arbejdet lettere at udføre.
  ●Når sæsonen er slut, skal kultivatoren efterses; restophobninger skal fjernes. Husk også at efterse kultivatoren, inden den tages i brug igen første gang i den nye sæson. I tilfælde af behov for reparation skal du henvende dig til vores kundeservice (se adresse på garantibevis).

9.4 Udskiftning af skærevalse

Af sikkerhedsgrunde anbefales udskiftning af skærevalse foretaget af autoriseret fagmand (se adresse på garantibevis).

Vigtigt!

Bær arbejdshandsker!

Benyt kun originale skærevalser, da funktion og sikkerhed ellers ikke er garanteret.

9.5 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservedele skal følgende oplyses:

●Savens type.
●Savens artikelnummer.
●Savens identifikationsnummer.
- Nummeret på den nødvendige reservedel.
Aktuelle priser og øvrige oplysninger finder du på internetadressen www.isc-gmbh.info

Reserveknivaksel varenr.: 34.211.07

10. Opbevaring

Maskinen og dens tilbehør skal opbevares på et mørkt, tørt og frostfrit sted uden for børns rækkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30°C. Opbevar el-værktøjet i den originale emballage.

Maskinen er pakket ind for at undgå transportskader. Emballagen består af råmaterialer og kan således genanvendes eller indleveres på genbrugsstation. Maskinen og dens tilbehør består af forskellige materialer, f.eks. metal og plast. Defekte komponenter skal kasseres ifølge miljøforskrifterne og må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Hvis du er i tvivl: Spørg din forhandler, eller forhør dig hos din kommune!

DK/N

12. Fejlsøgningsskema

Fejl Mulige årsager Afhjælpning
Motor starter ikke a) Ingen strøm i stikketb) Kabel defektc) Kombinationsenhed kontakt-stik defektd) Tilslutninger på motor eller kondensator løsee) Kabinet tilstoppet		a) Kontroller ledning og sikringb) Kontroller kabelc) Kontakt kundeserviceværkstedd) Kontakt kundeserviceværkstede) Indstil evt. arbejdsdybdeRengør kabinet, så valsen løber frit
Motorydelse aftager a) For hård jordbundb) Kabinet tilstoppetc) Valse slidt ned		a) Omjuster arbejdsdybdenb) Rengør kabinettetc) Udskift valsen
Uordentlig kultivering a) Valse slidt nedb) Forkert arbejdsdybde		a) Udskift valseb) Omjuster arbejdsdybde
Motor kører, valse drejer ikke rundt	a) Tandrem revnet a) Undersøges af	kundeserviceværksted

Vigtigt oplysning! Til beskyttelse af motoren er denne udstyret med en termoafbryder, som slår fra ved overbelastning, og efter en kort nedkølingsfase slår til igen automatisk!

⚠Obs!

1. Säkerhetsanvisningar:

Maskinens anslutningskabel

©attesterer følgende overensstemmelse i medfør af EU-direktiv samt standarder for artikel

Smid ikke el-værktøj ud som almindeligt husholdningsaffald.

I henhold til EF-direktiv 2002/96 om elektroaffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles adskilt og indleveres på genbrugsstation.

Recycling-alternativ til tilbagesendelse af brugt vare:

Ejeren af det elektroniske apparat er forpligtet til – som et alternativ i stedet for tilbagesendelse – at medvirke til, at relevante dele af apparatet genanvendes ifølge miljøforskrifterne i tilfælde af overdra gelse af ejerskab til tredjeperson. Det brugte apparat kan også overdrages til et deponeringssted, som vil varetage bortskaffelsen af apparatets dele i overensstemmelse med nationale bestemmelser vedrørende skrotning og genbrug. Ikke omfattet heraf er tilbehørsdele og hjælpemidler, som ikke indeholder elektroniske komponenter.

Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH.

s

Vore produkter er underlagt streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og beder dig kontakte vores kundeservice på adressen, som står angivet på dette garantibevis. Du kan naturligvis også ringe til os på det nedenfor angivne servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder følgende:

1. Nærværende garanti fastsætter betingelserne for udvidede garantiydelser. Garantibestemmelser fastsat ved lov berøres ikke af nærværende garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydelsen omfatter udelukkende mangler, som kan føres tilbage til materiale- eller produktionsfejl, og begrænser sig til afhjælpning af disse resp. levering af erstatningsprodukt. Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller industriel brug. Garantiaftale kan derfor ikke anses for indgået, såfremt produktet anvendes i erhvervsmæssigt, håndværksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed. Endvidere dækker garantien ikke erstatningsydelser for transportskader, skader som følge af tilsidesættelse af montagevejledningens anvisninger eller som følge af usagkyndig installation, tilsidesættelse af brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert netspænding eller strømtype), misbrug eller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning eller brug af værktøj eller tilbehør, som ikke er godkendt), tilsidesættelse af vedligeholdelses- og sikkerhedsforskrifter, indtrængen af fremmedlegemer i apparatet (f.eks. sand, sten eller støv), brug af vold eller eksterne påvirkninger udefra (f.eks. fordi produktet tabes) samt skader, der hidrører fra almindelig slitage. Dette gælder især batterier, som vi dog alligevel yder 12 måneders garanti på

Garantien mister sin gyldighed, hvis der allerede er blevet foretaget indgreb i apparatet.

1. Garantiperioden udgør 2 år at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gøres gældende inden for to uger, efter at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gøres gældende efter garantiperiodens udløb. Reparation eller udskiftning af apparatet medfører ikke forlængelse af garantiperioden, heller ikke for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gælder også servicearbejder, der foretages på stedet.

2. For at kunne gøre garantikrav gældende skal du sende det defekte produkt portofrit til nedenstående adresse. Original købskvittering eller lignende dateret dokumentation skal vedsendes. Købskvitteringen skal gemmes som dokumentation! Beskriv venligst så nøjagtigt som muligt grunden til din reklamation. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgående blive repareret og returneret, eller du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling udbedrer vi naturligvis også gerne defekter på produktet, som ikke/ikke længere er omfattet af garantien. Du skal blot indsende produktet til vores serviceadresse.

s GARANTIBEVIS

Bästa kund,