Martello - Kaffemaskine OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kaffemaskine
Mærke	OBH Nordica
Model	Martello
Mål (B x D x H)	Ca. 28 x 20 x 35 cm
Vægt	Ca. 2,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz, 800-1000 W
Vandtankkapacitet	1,25 L
Bryggekapacitet	Op til 8 kopper
Hovedfunktioner	Drypbrygning, automatisk slukning, anti-drypsystem, varmeplade
Filtertype	Permanent filter eller papirfilter (#4)
Kontroltype	Knapbetjening med indikatorlys
Automatisk slukning	Ja, efter 2 timer
Anti-drypsystem	Ja
Varmholdningsfunktion	Ja, automatisk
Vandstandindikator	Ja, gennemsigtig vandtank
Vedligeholdelse og rengøring	Afkalkning hver 1-2 måneder; aftagelig filterkurv
Sikkerhedsfunktioner	Overophedningsbeskyttelse, automatisk slukning, skridsikre fødder
Reservedele og reparérbarhed	Erstatningskande, filterkurve og vandtank tilgængelige; brugerudskiftelig
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - Martello OBH NORDICA

Hvordan afkalker jeg OBH Nordica Martello kaffemaskinen?

For at afkalke skal du fylde vandtanken med en blanding af eddike og vand (1:3) eller bruge en kommerciel afkalkningsopløsning. Kør maskinen uden kaffegrums, og gentag derefter med rent vand to til tre gange. Afkalk hver 1-2 måneder.

Kan jeg bruge stødt kaffe eller kun kapsler?

Martello bruger stødt kaffe med et permanent eller papirfilter. Den bruger ikke kapsler.

Hvorfor er min kaffe ikke varm nok?

Sørg for at varmepladen er ren og at kanden er placeret korrekt. Forvarm kanden med varmt vand inden brygning. Kontroller også at bryggecyklussen er fuldført.

Hvor mange kopper laver Martello?

Den brygger op til 8 kopper (hver kop ca. 125 ml). Vandtanken har tydelige markeringer for præcis fyldning.

Hvilken type filter bruger den?

Den bruger et #4 papirfilter eller det medfølgende permanente netfilter. Brug ikke begge på én gang.

Har den automatisk slukning?

Ja, maskinen slukker automatisk efter 2 timer uden aktivitet af sikkerhedshensyn.

Hvordan rengør jeg kanden?

Vask kanden med varmt sæbevand og en blød svamp. Brug ikke skuremidler. Låget kan tages af for grundig rengøring.

Maskinen lækker vand. Hvad skal jeg gøre?

Kontroller at vandtanken sidder korrekt, at kanden er placeret rigtigt, og at filterkurven ikke er overfyldt. Undersøg også anti-drypventilen for blokeringer.

Kan jeg brygge te med denne kaffemaskine?

Ja, du kan bruge den til at brygge varmt vand til te ved at køre maskinen uden kaffegrums. Den er dog primært designet til kaffe.

Hvor finder jeg reservedele?

Erstatningskander, filterkurve og vandtanke fås på OBH Nordicas hjemmeside eller hos autoriserede forhandlere. Brug kun originale dele.

BRUGSANVISNING Martello OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk ....side 5 - 8

Intensiv og stærk. Brygget på Robusta bønner (100%) af høj kvalitet fra Vietnam.

Aromatisk og stærk. Brygget på højlands-arabica bønner (100%) fra Brasilien og Guatemala af høj kvalitet.

Megen smag for en stor kop. Brygget på udsøgte Arabica bönner (35%) fra Guatemala og Robusta bönner (65%) fra Kamerun.

Før apparatet tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug.

Fjern al indpakningsmateriale og sæt apparatet på en stabil og tør overflade. Fjern vandbeholderen ved at løfte den opad. Vask vandbeholderen med vand tilsat sulfo, hvorefter beholderen tørres af.

Apparatets dele:

Tænd/sluk knap, rød lampe1.

Kaffeknap, grøn lampe2.

Vandbeholder3.

Håndtag til kapsellåget4.

Kapsellåg5.

Bryggehoved6.

Opsamlingsbakke til kaffekapsler7.

Drypbakke8.

Rengøringskapsel9.

Skyl først apparatet igennem med vand, inden espresso-maskinen tages i brug første gang:

1. Fyld vandbeholderen halvt op med koldt vand.
2. Åbn kapsellåget ved at løfte håndtaget opad.
3. Sæt den medfølgende rengøringskapsel i kapselholderen. Bemærk at rengøringskapslen skal sidde i kapselholderen for at vandet kan løbe gennem maskinen.
4. Luk kapsellåget og tryk håndtaget ned – Sørg for at låget er helt lukket.
5. Sæt en skål under bryggehovedet.
6. Sæt stikket i stikkontakten.
7. Tryk tænd/sluk knappen ned.
8. Tryk på kaffeknappen og vent til vandet begynder at løbe ud af bryggehovedet. Lad det derefter løbe i ca. 1 minut.
9. Sluk derefter ved at trykke på kaffeknappen. Bemærk at vandet ikke automatisk holder op med at løbe, men skal slukkes ved hjælp af kaffeknappen.
10. Gem rengøringskapslen til næste rengøring.

Sådan bruges apparatet

En kop espresso brygges på følgende møde:

1. Fyld vandbeholderen op med koldt vand.
2. Sæt stikket i stikkontakten.
3. Tryk på tænd/sluk knappen, hvorefter den røde lampe tænder. Vent til kaffeknappens grønne knap lyser konstant.
4. Åbn kapsellåget og sæt en kaffekapsel i holderen. Der må kun anvendes Martello kaffekapsler. Se de forskellige kaffesorter og deres styrke på side 4 for at vælge den ønskede type kaffe.
5. Luk kapsellåget og tryk håndtaget ned. Hvis den grønne lampe begynder at blinke, er låget ikke ordentligt lukket.
6. Sæt en kop under bryggehovedet.

Tryk på kaffeknappen og lad kaffen løbe ned i koppen. Når den ønskede mængde er 7. løbet ud, trykkes der igen på kaffeknappen, hvorefter kaffen holder op med at løbe ud af bryggehovedet. Bemærk at kaffen ikke automatisk holder op med at løbe, men skal slukkes ved hjælp af kaffeknappen.

Tøm opsamlingsbakken og rengør apparatet og vandbeholderen regelmæssigt. Læs 9.

endvidere under afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".

Inden rengøring slukkes apparatet, stikket tages ud af stikkontakten og apparatet afkøles.

Nedsænk aldrig apparatet eller ledningen i vand eller andre væsker.

Skyl apparatet igennem regelmæssigt ved brug af rengøringskapslen, som beskrevet • tidligere.

- Træk drypbakke og gitter ud og rengør disse med vand tilsat sulfo. Vask ligeledes vandbeholderen.

Tør indersiden af kapsellåget samt inde i kapselholderen med en fugtig klud. Bemærk at • perforeringsknivene er meget skarpe.

Tør apparatet af med en fugtig klud.

De løse dele må ikke vaskes i opvaskemaskine.

Afkalkning

Kaffemaskinen bør afkalkes mindst en gang hver anden måned eller efter ca. 500 kapsler.

Eventuelle skader, der opstår som følge af tilkalkning, dækkes ikke af reklamationsretten.

Anvend gerne det medfølgende afkalkningsmiddel (anvend ikke eddike). Sluk aldrig apparatet under afkalkningsprocessen.

Hæld afkalkningsmiddel i en beholder sammen med 1 liter varmt vand. Rør grundigt rundt • til alt pulver er opløst.

Hæld blandingen i vandbeholderen.

Tryk på tænd/sluk knappen, hvorefter den røde lampe tænder.

Vent indtil kaffeknappens grønne lampe lyser konstant.

Åbn derefter kapsellåget og sæt rengøringskapslen i kapselholderen. Bemærk at • rengøringskapslen skal sættes i kapselholderen for at væsken skal kunne løbe igennem.

Tryk på kaffeknappen og lad afkalkningsblandningen løbe igennem i ca. 30 sekunder. Tryk derefter på kaffeknappen igen, hvorefter væsken stopper med at løbe ud af bryggehovedet. Lad apparatet stå i 20 minutter. Tryk derefter igen på kaffeknappen og lad den resterende væske løbe igennem. Bemærk at det kan være nødvendigt at tømme beholderen (afhængigt af hvor stor beholder, der anvendes). Husk at trykke på kaffeknappen for at vandet skal stoppe med at løbe ud af bryggehovedet, før beholderen fjernes.

- Vask vandbeholderen grundigt og fyld den med rent koldt vand.

- Tryk på kaffeknappen og lad alt vandet løbe igennem for at fjerne alle rester af afkalkningsmiddel. Bemærk at det også her kan være nødvendigt at tømme beholderen nogle gange (afhængigt af hvor stor en beholder, der anvendes).

Problemløsning

Ingen indikation	Kontrollér at stikket sidder i stikkontakten, at tænd/ sluk knappen er trykket ned og at den røde signal- lampe lyser.
Apparatet lyder mærkeligt	Kontrollér at der er vand i vandbeholderen.
Signallamperne lyser, men der kommer intet kaffe ud	Sørg for at håndtaget til kapsellåget er ordentligt trykket ned og at den grønne signallampe lyser. Hvis den grønne signallampe blinker, er låget ikke ordentligt lukket. Tryk håndtaget helt ned og luk derved kapsellåget.
	Der kan være fejl på selve kaffekapslen. VENT NOGLE SEKUNDER, INDEN KAPSELLÅGET ÅBNES. Prøv derefter med en ny kapsel.
	Bryggehovedet kan være blokeret. Rengør det ved at sætte rengøringskapslen i og trykke på kaffeknappen til blokeringen løsnes.
Der er løbet vand ud under maskinen	Sørg for at vandbeholderen sidder korrekt.
Der lyder en hylende lyd, når kaffen stopper med at løbe ud af bryggehovedet	Denne lyd er helt normal og kommer fra trykventilen.

Sikkerhed og el-apparater

Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.1.

Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm 50/60 Hz, og brug kun apparatet til det 2. formål, det er beregnet til.

Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug, når dele sættes på/tages af samt før 3. rengøring og vedligeholdelse.

Der må kun anvendes Martello kaffekapsler.4.

Apparatet og ledningen må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.5.

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt børn) med 6. begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke 7. altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el-apparater.

Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.8.

Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lignende.9.

Bemærk ved rengøring!11. Perforeringsknivene under kapsellåget er meget skarpe.

1. Undgå at beskadige pakningerne ved rengøring.
2. Start ikke apparatet uden vand i vandbeholderen.
3. Fyld altid vandbeholderen med koldt rent vand, aldrig med varmt eller kogende vand. Apparatet må ikke opbevares under 0°C, da der er risiko for at apparatet beskadiges 15. som følge af frostsprængninger.

Reparation og lignende af apparatets indvendige dele må på grund af de strømførende 16. dele (trykkammer 20 bar) kun udføres af autoriseret personale. I modsat fald bortfalder reklamationsretten.

Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver 17. beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.

El-installationen skal overholde gældende version af Stærkstrømsbekendtgørelsen med 18. hensyn til ekstrabeskyttelse med fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm max. 30 mA). Kontakt en autoriseret el-installatør herom.

Apparatet er kun til husholdningsbrug.19.

Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold 20. til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger.

Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten.

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

Reklamation

Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt.

Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.

OBH Nordica Espresso kapselmaskin

Innan användning

Säkerhetsanvisningar

De løse delene må ikke vaskes i oppvaskmaskinen. •

Avkalking

Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm 50/60 Hz og bruk apparatet kun til 2. det formål det er beregnet til.

Apparatet må ikke dyppes i vann eller andre væsker.5.

Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordkanten.8.

Apparatet er kun beregnet til privat forbruk. 19.