AromaSelect KF 170 - Kaffemaskine BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Filterkaffemaskine
Mærke	Braun
Model	AromaSelect KF 170
Kapacitet	10 kopper (1,25 L)
Effekt	1000 W
Forsyningsspænding	220-240 V / 50-60 Hz
Mål (B x D x H)	24 x 19 x 34 cm
Vægt	1,5 kg
Husmateriale	Plastik
Kande	Gradueret glas med hældetud
Filter	Permanent kaffefilter (inkluderet) + kompatibel med papirfiltre størrelse 4
Aromavælger	AromaSelect: justerer bryggetiden for en mild eller stærk kaffe
Automatisk slukning	Ja, efter 2 timer
Drypfri funktion	Ja, gør det muligt at fjerne kanden under brygning
Varmeplade	Holder kaffen varm
Synligt vandniveau	Gennemsigtig niveauindikator med markeringer
Automatisk slukning ved overophedning	Ja
Rengøring og afkalkning	Regelmæssig afkalkning anbefales med afkalkningsmiddel eller eddike
Reservedele tilgængelige	Kande, permanent filter, vandbeholder
Reparerbarhed	Reparationsindeks ikke oplyst

Ofte stillede spørgsmål - AromaSelect KF 170 BRAUN

Hvordan afkalker jeg min Braun AromaSelect KF 170 maskine?

Bland en dosis afkalkningsmiddel eller hvid eddike med vand i henhold til proportionerne på emballagen. Hæld i beholderen, kør en cyklus uden kaffe, og skyl derefter med to cyklusser med rent vand. Gentag hver 2-3 måned.

Hvordan bruger jeg AromaSelect-vælgeren?

AromaSelect-vælgeren på siden af maskinen giver dig mulighed for at vælge mellem mild (kort brygning) og stærk (lang brygning). Drej den efter din præference, før du starter.

Hvorfor er min kaffe for svag?

Kontroller, at du bruger nok formalet kaffe (ca. 7-8 g pr. kop). Sørg for, at AromaSelect-vælgeren står på stærk. Brug et rent filter og en passende formalingsgrad (mellem).

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke tænder?

Kontroller, at stikket er sat ordentligt i, og at stikkontakten virker. Sørg for, at vandbeholderen er korrekt placeret, og at låget er lukket. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruge papirfiltre?

Ja, maskinen er kompatibel med papirfiltre størrelse 4. Placer filteret i filterholderen, tilsæt kaffen, og luk derefter låget.

Hvordan rengør jeg glaskanden?

Vask kanden i varmt sæbevand med en ikke-slibende svamp. Skyl grundigt. Undgå opvaskemaskine, hvis glasset er dekoreret. Til genstridige pletter, brug natron.

Fungerer automatisk slukning efter et bestemt tidsrum?

Ja, maskinen slukker automatisk efter 2 timer uden aktivitet for at spare energi og sikre sikkerheden.

Hvordan undgår jeg, at kaffen løber ved siden af kanden?

Sørg for, at kanden er korrekt placeret på varmepladen, og at låget er lukket. Kontroller også, at filteret ikke er for fyldt.

Hvad er den maksimale kapacitet af vandbeholderen?

Beholderen har en kapacitet på 1,25 L, så du kan brygge op til 10 kopper kaffe.

Kan jeg brygge te i denne maskine?

Frarådes. Kaffe efterlader olierester, der kan påvirke tesmag. Brug en dedikeret maskine til te.

BRUGSANVISNING AromaSelect KF 170 BRAUN

DK Har du spørgsmål om produktet? Så ring 70 15 00 13

Alle vore produkter er designet, så de opfylder de højeste krav til såvel kvalitet og anvendelighed som design. Vi håber, De vil få stor glæde af Deres nye Braun produkt.

Bemærk

Læs hele brugsanvisningen omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brug.

Undgå at børn kommer i nærheden af maskinen! Kontrollér før tilslutning, om spændingen i Deres el-net stemmer overens med spændingsangivelsen på kaffemaskinens bundplade.

Brauns elektriske apparater overholder gældende sikkerhedsbestemmelser. Reparation eller udskiftning af ledning må kun foretages af autoriseret service-personale. Forkert, ukvalificeret reparation kan forårsage ulykker og være til fare for brugeren.

Vigtigt

Dette produkt er beregnet til brug i en normal husholdning. Benyt altid kun koldt vand, når De laver kaffe. Varmt vand eller andre væsker kan ødelægge Deres kaffemaskine.

Før De anvender kaffemaskinen første gang, eller hvis den ikke har været anvendt gennem længere tid, bør De fylde vandtanken ③ helt med koldt vand (d.v.s. uden kaffe og filterpose). Tænd for maskinen og lad vandet løbe igennem. Hvis De ønsker at brygge flere kander kaffe i træk, bør De altid lade maskinen afkøle ca. 5 min. mellem brygningerne, da der ellers kan dannes damp ved påfyldning af koldt vand, hvilket kan medføre skoldning.

Max. antal kopper

① Ledningsgemme ② Vandstandsmåler ③ Vandtank ③a Max. påfyldningsgrænse i vandtank ④ Indsats til vandtank ④a Vandfilterindsats (ikke til model KF 178) ④b Drejeskive til brug for udskiftning af vandfilterindsats ⑤ AromaSelect knap ⑥ Låg til vandtank ⑦ Holder til svingbar filterindsats ⑧ Svingbar filterindsats ⑨ Varmeplade til termokande ⑩ Afbryder (med rød kontrollampe) ⑪ Termokande ⑫ Låg

Termokande

Indsatsen i termokanden er fremstillet i et dobbeltsidet, vacuumbehandlet glasmateriale. Streger i glasset, som kan ligne fejl eller revner, har ingen indflydelse på brugen af kanden. Det skal dog bemærkes, at materialet er meget skrøbeligt. Check derfor altid, om kanden har taget skade indeni, hvis den har fået et slag eller været tabt på gulvet. Hvis indsatsen beskadiges, kan den repareres i Braun Service-afdeling. Ekstra kander kan desuden købes hos Deres Braun forhandler. Undgå pludselige og ekstreme temperaturpåvirkninger. Fyld aldrig isterninger i termokanden. Nedsænk aldrig kanden i vand og put aldrig kanden i opvaskemaskinen. Stil ikke kanden på en varm kogeplade eller lign. varmekilder, da dette vil ødelægge kandens plastikbund. Såvel bunden af kanden som varmepladen bliver varme under brygning. Anvend ikke termokanden i mikroovn. For at kunne udnytte termokandens varmebevarende egenskaber bedst muligt er det vigtigt at forvarme den. Dette kan gøres ved at skylle kanden med varmt vand.

Termokandens låg åbnes ved at dreje det med uret hen til punktet, hvor pilen på låget står ud for pilen på kanden (f) og løfte det af. Låget lukkes igen ved at sætte det ned over kanden med de 2 pil-markeringer mod hinanden (f) og herefter dreje det mod uret, indtil pilen på låget står ud for prikken på kanden (g). Under brygningen løber kaffen igennem en speciel åbning i det lukkede låg. Når kaffen skal skænkes efter brygningen drejes låget et ekstra hak mod uret, indtil pilen står ud for kop-symbolet (h). For at lukke kanden efter skænkning drejes låget tilbage til prik-markeringen. Hold altid kanden opretstående.

Påfyldning af vand

Vigtigt: Vandfiltret ④a) eller indsatsen til vandtanken ④ skal altid være placeret i vandtanken ③ ved påfyldning af vand og under brygning af kaffe, da vandstandsmåleren ② ellers ikke fungerer korrekt og kanden i så fald kan blive overfyldt. Løft låget til vandtanken ⑥ og hæld koldt vand i vandtanken (maximum ved pilmarkeringen). Mængden af vand vises på vandstandsmåleren ②

Påfyldning af kaffe

Åbn den svingbare filterindsats ⑧ (a) og isæt et filter. Hæld kaffebønner (ikke for fint malede) i filteret og luk filterindsatsen på plads igen (a). Mængden af kaffebønner afhænger af, hvor stærk kaffe man ønsker.

Ved at dreje på AromaSelect knappen ⑤ før brygning kan De justere smagen på Deres kaffe efter ønske – mild med mindre bitter eftersmag eller kraftig – men altid med den samme, gode aroma. Hvis De foretrækker mild kaffe med mindre bitter eftersmag, drejes AromaSelect knappen ⑤ over på □ symbolet (b). Hvis De derimod foretrækker en kraftig smag, skubbes AromaSelect knappen over på □ symbolet. Uanset hvilken position De vælger, vil kaffen altid få den samme fyldige aroma, blot med en mildere eller kraftigere smag. Når låget på vandtanken ⑥ er lukket, kan den ønskede indstilling altid ses (c).

Knapper

AromaSelect knap ⑤

Mild = □

Kraftig =

Afbryder ⑩

Tændt = Ⓞ( rød kontrollampe lyser)

Slukket = ○

Den røde kontrollampe lyser, når kaffemaskinen er tændt; den slukker, når maskinen slukkes.

Kaffebrygning

Placér den forvarmede kande med det lukkede låg (g) på varmepladen ⑨. Efter påfyldning af kaffebønner i filtret lukkes den svingbare filterindsats på plads, og kaffemaskinen tændes. Bryggetiden er ca. 50 sek. pr. kop (inkl. afdrypning). Et «drypstop» forhindrer drypning, når kanden løftes af varmepladen, eller holderen til den svingbare filterindsats åbnes. Sluk for kaffemaskinen, når brygningen er færdig.

Tag filterindsatsen ⑧ af og tøm den for kaffebønner (d) (se afsnittet «Rengøring»).

Når termokanden er helt fyldt, holder den kaffen varm i nogle timer. Hvis kanden derimod kun er delvist fyldt, reduceres varmebevarelsen afhængig af antallet af kopper. På denne baggrund samt af hensyn til brygning af små mængder er det absolut nødvendigt at forvarme kanden før kaffebrygning. For at sikre, at kaffen også bliver meget varm ved tilberedning af små mængder (indtil 4 kopper), anbefales det at hælde ca. 1 overskydende kop vand i vandtanken. Start brygningen, og lad vandet løbe igennem den tomme filterholder ned i kanden, og sluk så maskinen. Vent et øjeblik, hvorefter det varme vand hældes ud af kanden. Fyld kaffebønner i filtret og begynd den rigtige bryggeproces som beskrevet ovenfor.

Indsats til vandtank

Indsatsen ④ i vandtanken ③ optager plads svarende til et vandfilter ④. Såfremt vandfilterindsatsen ikke sættes i vandtanken, skal den oprindelige indsats ④ altid være placeret i vandtanken ved påfyldning af vand og ved brygning for at forhindre overløb. Selvom vandfiltret tages i brug, er det vigtigt at gemme den oprindelige indsats til vandtanken, da den skal anvendes i vandtanken ved afkalkning af kaffemaskinen.

Vandfilterindsats (ikke til model KF 178)

Vandfilterindsatsen ④a er kun beregnet til anvendelse med almindeligt postevand. Vandfiltret fjerner klor, ubehagelige smags- og lugtstoffer samt kalkaflejringer og giver kaffen en renere smag. Forudsat at filtret udskiftes jævnligt, kan det – udover at forbedre kaffens smag – forhindre tilkalkning og forlænge kaffemaskinens levetid.

Isætning af vandfilterindsatsen

Pak filterindsatsen ④a ud.

Fjern indsatsen i vandtanken ④ og erstat den med vandfilterindsatsen ④a. Gem den oprindelige indsats, da den dels skal anvendes i vandtanken, såfremt vandfilterindsatsen ikke anvendes, og dels skal benyttes ved afkalkning af maskinen.

Efter at et nyt filter er sat i maskinen, lad da en hel kande vand løbe igennem maskinen, før der brygges kaffe.

For at sikre, at vandfiltret fungerer optimalt, anbefales det at udskifte det efter 2 måneders daglig brug. For at kunne huske at skifte filtret til tiden, kan drejeskiven ④ på låget af maskinens vandtank indstilles til den måned, hvor filtret skal udskiftes.

Drejeskive til brug for udskiftning af vandfilterindsats

Efter isætning af en ny vandfilterindsats stilles drejeskiven ④ 2 måneder frem ved at dreje på bagsiden af låget af vandtanken.

Rengøring

Træk altid stikket ud inden rengøring. Maskinen må ikke rengøres under rindende vand eller kommes i vand. Sving filterindsatsen ud og løft den af holderen (d). Når den skal sættes på plads igen, anbringes den kurvede åbning på den svingbare filterindsats ovenpå holderens udskæring ⑦. Sørg for at ribben under kanten af filterholderen passer nøjagtigt ind i fordybningen på holderen, således at filteret let kan lukkes (d).

Holderen til filterindsatsen kan tages af og rengøres. Sving den ud, skub den opad og træk dernæst skråt nedad (e). For at sætte den på plads igen skal toppen sættes i først.

Nedsænk aldrig termokanden i vand og vask den aldrig i opvaskemaskine. Efter brug skylles kanden med varmt, rent vand. Glasindsatsen skal behandles med forsigtighed. Brug ikke hårde genstande eller skurepulver ved rengøring. Stik aldrig hånden ned i kanden.

Når kanden har været anvendt i et stykke tid kan der opstå kaffepletter på glasset. Disse pletter kan let fjernes ved hjælp af køkkensalt. Put en håndfuld køkkensalt i termokanden og tilsæt lidt koldt vand. Herefter hvirvles saltvandet rundt i kanden, indtil saltet har opløst de brune pletter. Som alternativ kan man anvende en rensetablet til tandproteser. Fyld varmt vand i flasken og tilsæt en rensetablet. Lad blandingen virke i 5 minutter, ryst bildt kanden rundt, hæld vandet ud og skyl kanden grundigt med varmt vand. Aftør ydersiden af kanden med en fugtig klud.

Afkalkning

Hvis De bor i et område med hårdt vand, og De anvender kaffemaskinen uden vandfilterindsatsen, skal maskinen afkalkes jævnligt. Hvis De derimod anvender vandfilterindsatsen og udskifter den jævnligt, vil det under normale omstændigheder ikke være nødvendigt at afkalke kaffemaskinen. Det skal dog bemærkes, at såfremt maskinens bryggetid bliver længere end normalt, er det tegn på, at maskinen skal afkalkes.

Vigtigt: Byt vandfilterindsatsen ud med den oprindelige indsats til vandtanken, når De skal afkalke maskinen. Ved afkalkning drejes AromaSelect-knappen ⑤ over på symbolet.

Til brug for afkalkning anbefales det at anvende en eddikesyreopløsning.

1. Fyld vand i vandtanken ③ til 4-kops mærket.
2. Tilsæt eddikesyre til 6-kops mærket.
3. Sæt kanden med låget påsat på varmepladen ⑨, luk filterindsatsen ⑧ (uden filter) og tænd for kaffemaskinen.
4. Lad ca. halvdelen af blandingen løbe igennem maskinen.
5. Sluk maskinen i ca. 30 min.
6. Tænd igen og kog resten igennem.
7. Gentag denne procedure med en frisk blanding, indtil den normale bryggetid opnås igen.
8. Til sidst koges maskinen igennem med 1 kande vand mindst 2 gange, inden der på ny brygges kaffe.
9. Andre afkalkningsmidler bør ikke anvendes.

Ret til ændringer forbeholdes.

Dette produkt er i overensstemmelse med bestemmelserne i EMC Direktiv 89/336/EEC og Lavspændingsdirektivet 73/23/EEC.

Når produktet er udtjent, bør det bortskaffes via de særlige indsamlingssteder i landet.

Garanti

Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller funktionsdygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved reparationer udført af andre end de af Braun anviste reparatører og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med købsbevis til et autoriseret Braun Service Center.

Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service Center.

Norsk

Ta ut volum-kompensatoren ④ fra vanntanken og erstatt den med vannfilter patronen ④a. Ta vare på volum-kompensatoren da du kan få bruk for den hvis du en gang i fremtiden ikke skal bruke vannfilteret lenger eller når kaffetrakteren skal avkalkes.

Når du har satt i et nytt vannfilter skal du alltid la max mengde kaldt, friskt vann renne gjennom kaffetrakteren.