KN-URC40B - Fjernbetjening KONIG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KN-URC40B KONIG

Mange tak, fordi du har valgt en universalfjernbetjening fra König. Din nye fjernbetjening erstatter originalfjernbetjeningen til dit fjernsynsapparat, fjernbetjeningen til din satellit-receiver hhv. DVB-T/kabelboks (i det følgende også kaldet STB) og fjernbetjeningen til din Bluray- eller DVD-afspiller/-optager.

Læs alle anvisninger grundigt, og opbevar vejledningen for at kunne slå op i den på et senere tidspunkt.

Ved hjælp af foreliggende betjeningsvejledning samt den tilhørende kode- og mærkeliste kan du programmere din fjernbetjening som følger:

a) ved manuel programmering ved at indtaste en firecifret kode fra kodelisten,
b) ved automatisk programmering efter mærke (brand) ved at indtaste den trecifrede kode fra mærkelisten
c) via automatisk søgning
d) eller ved at indlæse koderne fra den originale fjernbetjening.

Vi anbefaler at begynde med den manuelle programmering.

Isætning og skift af batterier

KN-URC40B fjernbetjeningen forsynes af to 3-V-lithium-batterier (CR 2032). Læg batterierne i batterirummet som vist. Vær særligt opmærksom på, at polerne vender rigtigt. Bortskaf de gamle batterier iht. de lokale forskrifter.

NB ▲ :

Din KN-URC40B har et internt bufferlager, så programmeringen også opretholdes, efter at der er skiftet batteri. Vi anbefaler, at du udelukkende bruger nye batterier. Brug aldrig gamle og nye batterier sammen, idet fjernbetjeningens ydeevne og batteriernes levetid da forringes.

Generelle informationer

Din KN-URC40B er udstyret med en 5 sekunders beskyttelsesmekanisme. Ved hvert enkelt programmeringstrin skal der trykkes på en knap inden for 5 sekunder. Ellers tilbagestilles fjernbetjeningen til den almindelige betjeningsmodus.

NB △ :

To korte blink fra signal-LED'en bekræfter indtastningen, et langt blink angiver, at enheden er afbrudt. Hvis du har indtastet et kodenummer forkert, skal du blot trykke på en vilkårlig knap og vente på et langt blink fra signal-LED'en. Derefter kan du fortsætte med at indtaste iht. vejledningen.

Funktionsbeskrivelse

Symbol TV-funktion STB-funktion DVD-funktion
shift	Ikke i brug Ikke i brug Ikke	brug
	On/off, standby On/off, standby On/off, standby
	Signal-LED Signal-LED Signal-LED
av	AV AV AV
f av	Favoritliste Favoritliste
e Pg	Elektronisk fjernsynsprogram	Elektronisk fjernsynsprogram
i nfo	Info Info Display
	Cursor op Cursor op Cursor op
	Cursor ned Cursor ned Cursor ned
	Cursor til venstre Cursor til venstre Cursor til venstre
	Cursor til højre Cursor til højre Cursor til højre
ok	OK OK OK
a/d	Omskiftning mellem analog og digital tuner		Audio
exit	Exit Exit Return
opt	Opt Opt Setup
tv	Omskiftning til TV modus (fjernsyn)
stb	Omskiftning til STB modus (SAT-receiver hhv. DVB-T/kabelboks)
dvd	Omskiftning til DVD modus (DVD-/Bluray-afspiller hhv. -optager)
aux	Omskiftning til AUX modus (TV-, STB-, DVD- eller andet apparat efter ønske)
vol ▲	Volumen+	Volumen+	Volumen+
	Mute	Mute	Mute
prog ▲	Program+ Program+	Program+
vol ▼	Volumen-	Volumen-	Volumen-
menu	Menu	Menu	Menu
prog ▼	Program- Program- Program-
	Tænd for tekst-tv Tænd for tekst-tv Undertekster
	Sluk for tekst-tv
	16:9 Formatændring
●		Optagelse	Optagelse
		Tilbagespoling	Forrige nummer
▶II		Play (tryk kortvarigt) / pause (tryk vedvarende)	Play (tryk kortvarigt) / pause (tryk vedvarende)
		Stop	Stop
		Fremadspoling	Næste nummer
○	Rødt	Rødt
○	Grønt	Grønt
○	Gult	Gult
○	Blåt	Blåt

Manuel programmering

1) Tænd for fjernsynsapparatet, satellit-receiveren hhv. DVB-T/kabelboksen (STB) og DVD-/Bluray-afspilleren hhv. -optageren (DVD).
2) Slå apparatets mærke efter under „TV“ eller „STB“ eller „DVD“ i kodelisten. Der vises en eller flere 4-cifrede talkoder for hvert mærke.
3) Tryk på TVV(), STB (stb), DVD (dvd) eller AUX (aux) -tasten, alt efter hvilket niveau du ønsker at programmere, og hold den trykket nede, indtil signal-LED'en (⏻) blinker to gange.
4) Brug taltasterne til at indtaste den første 4-cifrede kode for mærket, som du har valgt fra kodelisten. Signal-LED'en (💡) blinker to gange for at vise, at koden er accepteret.
5) Kontrollér fjernbetjeningens funktionsevne med standby-tasten(∅) og yderligere med tasterne 1 til 47 (i henhold til tabellen Funktionsbeskrivelse).
6) Hvis apparatet kun delvist eller slet ikke reagerer på betjeningen af tasterne, skal trin 3 til 5 gentages under anvendelse af den næste kode fra kodelisten.
7) Hvis apparatet reagerer korrekt på alle funktioner, er dets KN-URC40B programmeret korrekt og kan anvendes. Den anvendte kode bør gemmes som reference.

Programmeringskoder, som jeg bruger

TV STB DVD	AUX

Automatisk programmering efter mærke (brand)

Alternativt eller hvis den rigtige kode til apparatet ikke bliver fundet under den manuelle programmering, kan den automatiske søgning efter mærke (brand) benyttes til programmeringen.

1) Tænd for fjernsynsapparatet, satellit-receiveren hhv. DVB-T/kabelboksen (STB) og DVD-/Bluray-afspilleren hhv. -optageren (DVD).
2) Slå dit apparats mærke efter i det tilsvarende „TV-, „STB“- eller „DVD“-afsnit i brandlisten i bilaget til denne vejledning. For hvert mærke fi ndes der en 3-cifret brandkode.
3) Tryk på TV4v(), STB- (stb), DVD- (dvd) eller AUX- (aux) -tasten, alt efter hvilket niveau du vil programmere, og hold den trykket nede, indtil signal-LED'en (💡) blinker to gange.
4) Indtast med taltasterne koden 1 0 0 3 for TV, koden 3 0 0 3 for STB eller koden 5 0 0 3 for DVD. Signal-LED'en (⏻) blinker
5) Brug taltasterne til at indtaste den trecifrede kode for mærket, som du har valgt fra mærkelisten. SignalLED'en (💡) blinker to gange for at vise, at koden er accepteret.
6) Hold ved TV og STB standby-tasten(1) hhv. ved DVD stop-tasten (2) til din KN-URC40B trykket nede, indtil apparatet slukker, hhv. ved DVD indtil gengivelsen stopper. Dette kan vare flere minutter.
7) Når apparatet har reageret, trykkes der for at bekræfte programmeringen på OK-tastenok), indtil signal-LED'en (①) blinker to gange.
8) Kontrollér fjernbetjeningens funktionsevne med standby-tasten(∅) og yderligere med tasterne 1 til 47 (i henhold til tabellen Funktionsbeskrivelse).
9) Hvis apparatet reagerer som det skal på alle funktioner, er din KN-URC40B programmeret korrekt, og du kan bruge den.

NB △ :

Det kan forekomme, at din KN-URC40B-fjernbetjening under søgningen finder flere koder, som dit fjernsynsapparat reagerer på, men at ikke alle knapper fungerer ved hver enkelt kode. I dette tilfælde skal du starte søgningen igen (trin 3 til 9), indtil du har fundet den bedste kode. Der startes en ny søgning ved den sidst gemte programmering.

Automatisk søgning

Alternativt eller hvis der hverken under den manuelle programmering eller den automatiske programmering efter mærke bliver fundet den rigtige kode til apparatet, kan den automatiske søgning benyttes.

1) Tænd for fjernsynsapparatet, satellit-receiveren hhv. DVB-T/kabelboksen (STB), DVD-/Bluray-afspilleren hhv.-optageren (DVD) og audioapparaterne.
2) Tryk på TVtv(), STB- (stb), DVD- (dvd) eller AUX- (aux) -tasten, alt efter hvilket niveau du vil programmere, og hold den trykket nede, indtil signal-LED'en (ö) blinker to gange.
3) Indtast med taltasterne koden 1 0 0 1 for TV, koden 3 0 0 1 for STB eller koden 5 0 0 1 for DVD. Signal-LED'en (_) blinker
4) Hold ved TV og STB standby-tasten(b) hhv. ved DVD stop-tasten (●) til din KN-URC40B trykket nede, indtil apparatet slukker, hhv. ved DVD indtil gengivelsen stopper. Dette kan vare flere minutter.
5) Når apparatet har reageret, trykkes der for at bekræfte programmeringen på OK-tasten(øk), indtil signal-LED'en (∅) blinker to gange.
6) Kontrollér fjernbetjeningens funktionsevne med standby-tasten(∅) og yderligere med tasterne 1 til 47 (i henhold til tabellen Funktionsbeskrivelse).
7) Hvis apparatet reagerer som det skal på alle funktioner, er din KN-URC40B programmeret korrekt, og du kan bruge den.

NB ▲ :

Det kan forekomme, at din KN-URC40B-fjernbetjening under søgningen finder flere koder, som dit fjernsynsapparat reagerer på, men at ikke alle knapper fungerer ved hver enkelt kode. I dette tilfælde skal du starte søgningen igen (trin 2 til 7), indtil du har fundet den bedste kode. Der startes en ny søgning ved den sidst gemte programmering.

Kodeforespørgsel

For også at notere koderne, som du fandt under søgningen, skal disse udlæses ved hjælp af kodeforespørgslen:

1) Tryk på TVtw(), STB- (stb), DVD- (dvd) eller AUX- (aux) -tasten, alt efter hvilket niveau du vil programmere, og hold den trykket nede, indtil signal-LED'en (doi) blinker to gange.
2) Indtast koden 0 0 0 2 med taltasterne. Signal-LED'en(∅) blinker igen to gange.
3) Tryk på 1, og tæl hvor mange gange signal-LED'en blinker; dette er det første ciffer.
4) Tryk på 2, og tæl hvor mange gange signal-LED'en blinker; dette er det andet ciffer.
5) Tryk på 3, og tæl hvor mange gange signal-LED'en blinker; dette er det tredje ciffer.
6) Tryk på 4, og tæl hvor mange gange signal-LED'en blinker; dette er det fjerde ciffer.

NB

Ved ciffer 0 blinker signal-LED'en ikke. Trin 3 til 6 kan udføres i vilkårlig rækkefølge og så ofte som ønsket.

Indlæringsfunktion

Alternativt eller hvis der hverken under den manuelle programmering eller den automatiske programmering bliver fundet den rigtige kode til apparatet, kan indlæringsfunktionen benyttes.

Indlæringsfunktionen kan også benyttes, hvis bestemte tastfunktioner til originalfjernbetjeningen ikke findes i databasen.

Positionering af KN-URC40B og originalfjernbetjeningen (rækkeviddetest)

For at sikre, at fjernbetjeningen kan modtage signalet, skal de to fjernbetjeninger ligge over for hinanden med deres sendedioder pegende mod hinanden. Den indbyrdes afstand mellem fjernbetjeningerne bør ikke overskride 5 cm.

Rækkeviddetesten kan benyttes til at bestemme den optimale position for indlæringen af koderne:

1) Tryk på TVtv(), STB- (stb), DVD- (dvd) eller AUX- (aux) -tasten, alt efter hvilket niveau du vil programmere, og hold den trykket nede, indtil signal-LED'en (ö) blinker to gange.
2) Indtast koden 0 0 1 1 med taltasterne. Signal-LED'en blinker igen to gange.
3) Nu lyser signal-LED'en orange og viser kvaliteten af de modtagne signaler. Positionér nu originalfjernbetjeningen, og tryk på en vilkårlig tast, og hold den nede. Foretag ændring af afstanden til KN-URC40B fjernbetjeningen, indtil signal-LED'en lyser grønt.

Bemærk :

En LED, der lyser orange, angiver, at apparatet er klar til drift, og at KN-URC40B ikke modtager noget signal. En signal-LED, der lyser rødt, angiver, at signalet er for svagt (for langt væk) eller for kraftigt (for tæt på). En signal-LED, der lyser grønt, angiver, at signalkvaliteten er optimal (optimal positionering til indlæring).

4) Når rækkeviddetesten skal afsluttes, trykkes der på den forinden aktiverede TVw(), STB- (stb), DVD- (dvd) eller AUX- (aux) tast.

Bemærk

Den optimale positionering afhænger af originalfjernbetjeningens sendestyrke og kan derfor variere fra fjernbetjening til fjernbetjening. Udfør derfor rækkeviddetesten med alle fjernbetjeninger, der skal foretages indlæring med, for på denne måde at bestemme den optimale positionering.

Indlæring - basic

1) Tryk på TVtv(), STB- (stb), DVD- (dvd) eller AUX- (aux) -tasten, alt efter hvilket niveau du vil programmere, og hold den trykket nede, indtil signal-LED'en (💡) blinker to gange.
2) Indtast koden 0 0 0 9 med taltasterne. Signal-LED'en blinker igen to gange.
3) Nu lyser signal-LED'en grønt.
4) Tryk på en tast på den KN-URC40B fjernbetjening, der skal indlæres, f.eks. standby(1)
5) Signal-LED'en lyser orange og angiver, at KN-URC40B fjernbetjeningen nu er klar til indlæring.
6) Tryk på den ønskede tast på originalfjernbetjeningen, og hold den nede, indtil den grønne signal-LED slukker.

Bemærk :

En LED, der lyser orange, angiver, at KN-URC40B ikke modtager noget signal. En signal-LED, der lyser rødt, angiver, at signalet er for svagt (for langt væk) eller for kraftigt (for tæt på).

7) Trin 3 til 6 kan gentages til indlæring af yderligere taster. For at gemme og afslutte indlæringsfunktionen trykkes der på den forinden aktiverede TV-(tv), STB-(stb), DVD-(dvd) eller AUX-(aux) tast.

Bemærk ⚠️ :

Hvis ikke de indlæerte taster på apparatet fungerer korrekt, eller særligt hvis kun hvert andet tastetryk fungerer, skal der gennemføres en „indlæring – advanced“.

Indlæring - advanced

1) Tryk på TVtv(), STB- (stb), DVD- (dvd) eller AUX- (aux) -tasten, alt efter hvilket niveau du vil programmere, og hold den trykket nede, indtil signal-LED'en (_) blinker to gange.
2) Indtast koden 0 0 1 0 med taltasterne. Signal-LED'en blinker igen to gange.
3) Nu lyser signal-LED'en grønt.
4) Tryk på en tast på den KN-URC40B fjernbetjening, der skal indlæres, f.eks. standby( )
5) Signal-LED'en lyser orange og angiver, at KN-URC40B fjernbetjeningen nu er klar til indlæring.
6) Tryk på den ønskede tast på originalfjernbetjeningen, og hold den nede, indtil den grønne signal-LED slukker.

Bemærk :

En LED, der lyser orange, angiver, at KN-URC40B ikke modtager noget signal. En signal-LED, der lyser rødt, angiver, at signalet er for svagt (for langt væk) eller for kraftigt (for tæt på).

7) Tryk igen på samme tast på originalfjernbetjeningen, og hold den nede, indtil den grønne signal-LED slukker.
8) Trin 3 til 7 kan gentages til indlæring af yderligere taster. For at gemme og afslutte indlæringsfunktionen trykkes der på den forinden aktiverede TV-(tv), STB-(stb), DVD-(dvd) eller AUX-(aux) tast.

Betjening af volumen-funktionen på TV eller satellit-receiver hhv. DVB-T/kabelboks (STB) eller DVD-afspiller/-optager

Volumen- og mute-funktionerne betjenes standardmæssigt på satellit-receiveren hhv. DVB-T/kabelboksen (STB) eller DVD-afspilleren/-optageren.

Hvis du ønsker at betjene disse funktioner på TV-apparatet, skal du udføre de følgende trin.

1) Tryk på TV-tastenv(), indtil signal-LED'en (∅blinker to gange.
2) Indtast koden 0 0 0 4 med taltasterne. Signal-LED'en blinker igen to gange.
Hvis du igen ønsker at betjene volumen-funktionerne på satellit-receiveren hhv. DVB-T/kabelboksen (STB) eller DVD-afspilleren/-optageren, skal du udføre de følgende trin.

1) Tryk på TV-tastenv(), indtil signal-LED'en (∅blinker to gange.
2) Indtast koden 0 0 0 5 med taltasterne. Signal-LED'en blinker igen to gange.

Tastaturlås

Det er muligt at deaktivere ikke nødvendige funktioner på KN-URC40B fjernbetjeningen.

1) Tryk på TV _4v , STB- (atb), DVD- (dvd) eller AUX- (aux) tasten, alt efter hvilke funktioner du vil deaktivere, og hold den trykket nede, indtil signal-LED'en (➊)) blinker to gange.
2) Indtast koden 0 0 0 6 med taltasterne. Signal-LED'en blinker igen to gange.
3) Tryk på alle de taster, hvis funktion du vil deaktivere, en ad gangen.
4) Der gemmes ved at trykke på niveautasten, der anvendes i trin 1.

Bemærk ⚠️ :

Tal- og niveautaster kan ikke deaktiveres.

Bemærk ⚠️ :

Hvis du vil gøre tasterne aktivere igen, skal du nulstille fjernbetjeningen fuldstændigt. Se funktionen „Sletning af indstillinger (reset)“

Kodelås

Kodelåsen kan aktiveres for at forhindre en uønsket programmering af KN-URC40B fjernbetjeningen.

1) Tryk på TV-tastenv(), og hold den nede, indtil signal-LED'en (blinker to gange.
2) Indtast koden 0 0 0 7 med taltasterne. Signal-LED'en blinker igen to gange.
3) Fjernbetjeningen er nu sikret mod omprogrammering

Bemærk ⚠️ :

Den aktiverede kodelås kan kendes på, at signal-LED'en (①) på m 8 fjernbetjeningen ved forsøgt programmering ikke blinker to gange kortvarigt men én gang i længere tid.

Bemærk △ :

Udfør trin 1 til 3, när du igen vil ophæve kodelåsen.

Sletning af indstillinger (reset)

1) Tryk på TV-tastenv(), og hold den nede, indtil signal-LED'en (øblinker to gange.
2) Indtast koden 0 0 0 0 med taltasterne. Signal-LED'en(%) blinker to gange for at bekræfte, at KN-URC40B fjernbetjeningen er nulstillet.

Bemærk ▲ :

Funktionen „Sletning af indstillinger (reset)“ sletter alle programmeringer på KN-URC40B fjernbetjeningen, der dermed befi nder sig i leveringstilstanden.

Anvisninger til beskyttelse af miljøet

Efter implementeringen af det europæiske direktiv 2002/96/EU i det nationale lovgivningssystem gælder følgende:

Elektriske og elektroniske apparater må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet. Forbrugeren er ved afslutningen af elektriske og elektroniske apparaters levetid lovmæssigt forpligtet til at afflevere disse på de dertil indrettede offentlige indsamlingssteder eller hos sælgeren. Enkeltheder vedrørende dette fastlægges af de respektive landes nationale lovgivning. Dette symbol på produktet, betjeningsvejledningen eller emballagen viser, at produktet er underlagt disse bestemmelser. Med genanvendelse, genanvendelse af materialer eller andre former for genbrug af gamle apparater yder du et vigtigt bidrag til beskyttelse af vores miljø.

GARANTI

Der gives to års garanti på fjernbetjeningen fra købsdatoen. Henvend dig i garantitilfælde direkte til din forhandler.

S BRUKSANVISNING

Funktionsbeskrivning