183726 Easy - Frituregryde PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 183726 Easy PRINCESS

Säkerhetsanvisningar

Allmän säkerhet

Du har købt et Princess apparat. Vi bestræber os på at levere kvalitetsprodukter med et stilfuldt design til en overkommelig pris. Vi håber, du vil få glæde af dette apparat i mange år.

Beskrivelse (fig. A)

Din 183726 Princess frituregryde er designet til friturestege fødevarer i olie eller flydende fedt. Apparatet er ikke velegnet til friturestegning i faste fedtstoffer. Apparatet er kun beregnet til indendørs brug. Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. Apparatets maksimumkapacitet er 3 liter. Maksimumkapaciteten for friske pommes frites er 900 gram. Maksimumkapaciteten for frosne pommes frites er 600 gram.

1. Termostatskive
2. Strømindikator
3. Temperaturindikator
4. Nulstillingsknap
5. Elektronisk kontrolenhed
6. Flytbar gryde
7. Sikkerhedsfilter
8. Kurv
9. Håndtag på kurv
10. Låg

Indledende brug

Før du fortsætter, skal du være opmærksom på følgende noter:

- Sørg for, at der er tilstrækkelig plads rundt om apparatet, så den varme luft kan slippe ud og give tilstrækkelig ventilation.

Rengør apparatet. Se afsnittet

Rengør tilbehøret. Se afsnittet

Før du fortsætter, skal du være opmærksom på følgende noter:

- Fjern altid netstikket fra stikkontakten för montering.

Frituregryden har en 'kold zone' i bunden af apparatet. Den 'kolde zone' er et område, hvor større fødepartikler synker ned, og den lavere temperatur forhindrer, at de bliver brændt af olien eller af det flydende fedt. Frituregryder med en 'kold zone' har mange fordele, men kræver også særlig opmærksomhed. Frituregryder med en 'kold zone' er følsomme overfor vand, eftersom varmeelementet er neddykket i olie eller flydende fedt. Vand kan komme i kontakt med olien eller det flydende fedt af forskellige grunde:

• De fleste fødemidler, især kartofler, indeholder naturligvis vand.
• Kondensation af varm damp.
• Ispartikler i frosne madvarer.
• Fødemidler som er vaskede, men ikke grundigt tørrede før anvendelse.
• Den flytbare gryde er ikke tørret grundigt efter rengøring.
• Der anvendes den forkerte type olie eller flydende fedt.

Hvis vand kommer i kontakt med olien eller det flydende fedt, kan dette begynde at sprøjte, boble eller flyde over i overvældende grad. For at gøre frituregryderne så effektive som muligt, har Princess udviklet et specielt sikkerhedsfilter, som yderligere nedsætter temperaturen i den 'kolde zone' og fordeler vandpartiklerne mere effektivt. Sikkerhedsfiltret forhindrer olien eller det flydende fedt i at sprøjte, boble eller flyde over.

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin opmærksomhed på følgende noter:

• Udskift jævnligt olien eller det flydende fedt.
• Rengør jævnligt sikkerhedsfiltret. Sørg for, at åbningerne i sikkerhedsfiltret ikke er tilstoppet.

Placer den flytbare gryde (6) i apparatet. • Placer sikkerhedsfiltret (7) i bunden af den • flytbare gryde (6).

Monter den elektroniske kontrolenhed (5) • i apparatet.

Monter kurvens håndtag (9) på kurven (8). • Placer kurven (8) i den flytbare gryde (6).

Læg låget (10) på apparatet.

Anvendelse

Tænding og slukning (fig. A)

Apparatet er udstyret med en termostat, som holder olien eller det flydende fedt på den ønskede temperatur.

Før du fortsætter, skal du være opmærksom på følgende noter:

- Tænd aldrig for apparatet, hvis ikke den flytbare gryde er fyldt med olie eller flydende fedt.

Sæt netstikket i stikkontakten. • Strømindikatoren (2) tænder.

Tænd for apparatet ved at dreje termostat-• skiven (1) for at vælge den ønskede temperatur. Temperaturindikatoren (3) forbliver tændt, mens termostaten opvarmer olien eller det flydende fedt. Temperatur-indikatoren (3) slukker, når olien eller det flydende fedt har nået den ønskede temperatur.

Mens apparatet er tændt, vil temperatur-• indikatoren (3) lyse og slukkes, når termostaten tænder og slukker for at holde den ønskede temperatur.

Sluk for apparatet ved at dreje termostat- skiven (1) til slukket position. Sørg for, at prikkerne på termostatskiven (1) og den elektroniske kontrolenhed (5) er på linje. Temperaturindikatoren (3) slukker.

Tag netstikket ud af stikkontakten. • Strømindikatoren (2) slukker.

Indstilling af temperaturen (fig. A)

Temperaturen kan justeres fra 160 °C til 190 °C. Drej termostatskiven (1) for at indstille • temperatur. Temperaturindikatoren (3) slukker, när olien eller det flydende fedt har näet den ønskede temperatur.

Friturestegningstemperatur

Fødevare Temperatur (°C)

Pommes frites (forstegning) 170

Pommes frites (afsluttende stegning) 175

Parmesanfondue 170

Ostekroketter 170

Kartoffelkroketter 175

Kødkroketter 175

Fiskekroketter 175

Fisk	170
Fiskefingre	180
Ostefritter	180
Rejefritter	180
Hot dogs af hakket kød	180
Kylling	170

For at få de bedste friske pommes frites anbefaler vi, at du gør følgende:

• Frituresteg pommes frites'ne ved 170 °C i 5-10 minutter. Ryst kurven, så pommes frites'ne løsnes. Lad pommes frites'ne køle ned i en skål i lidt tid.
• Frituresteg pommes frites'ne ved 175 °C i 2-4 minutter. Ryst kurven, så pommes frites'ne løsnes. Lad pommes frites'ne køle ned i en skål i lidt tid.

Nulstilling af apparatet (fig. C)

Hvis apparatet ikke fungerer korrekt eller hvis der opstår en fejl, kan apparatet nulstilles.

- Tryk på nulstillingsknappen (4) på den elektroniske kontrolenhed (5) for at nulstille apparatet. Anvend nulstillingspinden (11).

Tips til brug

• Sæt apparatet på en stabil flad overflade. Saml apparatet. Se afsnittet "Montering".
• Fyld den flytbare gryde med olie eller flydende fedt. Sørg for, at olie/fedtniveauet er mellem minimumsmærket og maksimumsmærket på den flytbare gryde (fig. B). Sæt netstikket i stikkontakten. • Strømindikatoren tænder.
• Indstil den ønskede temperatur. Se fødevareindpakningen for den rigtige temperatur og den rigtige tid. Temperatur-indikatoren slukker, när olien eller det flydende fedt har nået den ønskede temperatur. Lad apparatet forvarme i cirka 15 minutter med olie eller flydende fedt i ved den påkrævede temperatur.
• Fjern isen fra frossen mad og tør maden, så du undgår, at der sprøjter varm olie eller flydende fedt.
  • Fyld kurven med fødevarerne.
  • Sæt kurven i apparatet.
• Hvis processen er fuldført, så fjern kurven fra apparatet.

Hold i kurvens håndtag og ryst kurven for • at fjerne den ekstra olie eller flydende fedt.

Tøm kurven ud på en tallerken eller et fad.

Hvis du vil friturestege mere mad, så gentag trinene ovenfor. Kontroller med mellemrum, at olie/fedtniveauet er mellem minimumsmærket og maksimumsmærket på den flytbare gryde (fig. B). Tilføj om nødvendigt mere olie eller flydende fedt.

Efter brug skal apparatet slukkes, og netstikket skal tages ud af stikkontakten og vent indtil apparatet er kølet af.

Hemmelighederne bag succesen af den hollandske topchef Cas Spijkers

Brug flydende vegetabilsk olie såsom • jordnøddeolie, majsolie eller sojaolie for de smagsmæssigt bedste resultater.

Frituresteg altid maden ved den rigtige • temperatur. Sørg for, at fødevarerne befinder sig i kurven under den automatiske opvarmningstid.

Optø fødevarerne før brugen for de • sundeste resultater.

Frituresteg ikke forkogte pommes frites • mere end en gang. Forsteg altid friske pommes frites.

Fyld ikke kurven op med for meget mad • for at undgå uønskede resultater.

Skift jævnligt olien eller fedtet ud for de • sundeste resultater. Skift altid olien eller fedtet efter friturestegning af rå fødevarer såsom kyllingelår.

Hold olien eller fedtet frisk i længere tid, ved at si den/det efter brug for at fjerne madrester.

Før du fortsætter, skal du være opmærksom på følgende noter:

• Fjern netstikket fra stikkontakten og vent, indtil apparatet er kølet af, før rengøring og vedligeholdelse.
• Dyp ikke apparatet ned i vand eller nogen anden væske.

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin opmærksomhed på følgende noter:

- Brug ikke aggressive eller slibende rengøringsmidler for at rengøre apparatet.

- Brug ikke skarpe objekter for at rengøre apparatet.

- Kontroller apparatet med jævne mellemrum • for mulige skader.

Rengør kurven, sikkerhedsfiltret og den flytbare gryde i sæbevand.

Rengør apparatet, den elektroniske • kontrolenhed og låget med en blød fugtig klud og nogle dråber opvaskemiddel.

• Tør apparatet og tilbehøret grundigt.
- Saml apparatet.
- Opbevar apparatet på et tørt og frostfrit sted og utilgængeligt for børn.

Opfriskning af olien eller det flydende fedt

Olien eller fedtet skal opfriskes efter fjerde brug.

Fjern låget, kurven og den elektroniske • kontrolenhed fra apparatet.

• Fjern den flytbare gryde fra apparatet.
- Fjern sikkerhedsfiltret fra den flytbare gryde.
- Hæld olien eller det flydende fedt i en beholder. Kasser olien eller fedtet.
• Rengør sikkerhedsfiltret i sæbevand.
• Rengør den flytbare gryde i sæbevand.
• Tør tilbehøret grundigt.
- Saml apparatet.
- Fyld den flytbare gryde med frisk olie eller flydende fedt, lige inden du skal bruge apparatet igen.

Sikkerhedsinstruktioner

Generel sikkerhed

Læs brugsanvisningen omhyggeligt før brug. Opbevar brugsanvisningen til senere brug.

Brug kun apparatet og tilbehøret til de tiltænkte formål. Brug ikke apparatet og tilbehøret til andre formål end de i brugsanvisningen beskrevne.

• Brug ikke apparatet, hvis nogen dele eller noget tilbehør er beskadiget eller defekt. Hvis en del eller noget tilbehør er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autoriseret reparatør.
• Der skal være opsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Anvendelsen af dette apparat af børn eller personer med fysiske, sansemæssige, mentale eller motoriske handicap eller med mangel på den nødvendige viden og erfaring kan forårsage ulykker. Personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed, skal give udtrykkelige instruktioner eller overvåge anvendelsen af apparatet.

Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre • væsker. Hvis apparatet er sænket ned i vand eller andre væsker, fjern ikke apparatet med hænderne. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet er sænket ned i vand eller andre væsker, bør det ikke anvendes igen.

Elektrisk sikkerhed

Før brug skal det altid kontrolleres, • at strømspændingen svarer til spændingen på apparatets typeskilt.

Apparatet er ikke beregnet til brug med • ekstern timer eller et separat fjernbetjenings-system.

Tilslut apparatet til en stikkontakt med • jordforbindelse. Om nødvendigt kan en forlængerledning med jordforbindelse, og en passende diameter (mindst 3 x 1 mm²) anvendes.

For yderligere beskyttelse så monter en • reststrømafbryder (RCD) med en nominel reststrøm, som ikke overstiger 30 mA.

Sørg for, at der ikke kan komme vand ind i netledningen og forlængerledningen.

Rul altid netledningen og forlængerledningen helt ud.

Sørg for, at netledningen ikke hænger over • kanten af bordpladen, og at den ikke sætter sig i klemme eller bliver snublet over.

Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.

Brug ikke apparatet, hvis netledningen • eller netstikket er beskadiget eller defekt. Hvis netledningen eller netstikket er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autoriseret reparatør.

Træk ikke i netledningen for at koble • netstikket fra strømforsyningen.

Når apparatet ikke anvendes, skal netstikket tages ud af strømforsyningen, inden det monteres eller afmonteres, og inden det rengøres og vedligeholdes.

Sikkerhedsinstruktioner for frituregryder

Sæt apparatet på en stabil flad overflade. • Sæt apparatet på en varmeafvisende og • vandafvisende overflade.

Anbring ikke apparatet på en varmeplade. • Sørg for, at der er tilstrækkelig plads rundt • om apparatet, så den varme luft kan slippe ud og give tilstrækkelig ventilation.

• Undlad at dække apparatet til.

- Sæt ikke låget på apparatet under opvarmningsprocessen. Sæt ikke låget på apparatet under friturestegningsprocessen.

- Sørg for, at apparatet ikke kommer i kontakt med letantændelige materialer.

- Hold apparatet væk fra varmekilder.

- Brug kun olie eller flydende fedt. Brug aldrig fast fedt. Det er muligt at bruge planteolie såsom solsikkeolie, olivenolie, sesamolie eller rapsolie.

Fjern isen fra frossen mad og tør maden, så du undgår, at der sprøjter varm olie eller flydende fedt.

- Pas på sprøjt, når du putter mad ned i apparatet med varm olie eller flydende fedt i.

• Vær opmærksom på varme dele.

De overflader, som er markeret med et advarselssymbol, kan blive varme under brugen. De tilgængelige overflader kan blive varme, när apparatet er i brug.

- Den ydre overflade kan blive varm, när apparatet er i brug

- Sørg for, at dine hænder er tørre, før du rører ved apparatet.

- Flyt ikke apparatet, mens det er tændt eller stadig er varmt. Fjern netstikket fra stikkontakten og vent, indtil apparatet er kølet af.

- Når apparatet ikke anvendes, skal det opbevares på et tørt sted. Sørg for, at børn ikke har adgang til opbevarede apparater.

Ansvarsfraskrivelse

Afhængig af ændringer; specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

Gratulerer!

Du har kjøpt et Princess-apparat. Målet vårt er å produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi håper du vil glede deg over dette apparatet i mange år.

Beskrivelse (fig. A)

Ikke frityrkok forhåndskokte pommes frites · mer enn én gang. Pommes frites må alltid forhåndskokes.

Kontroller jevnlig om det er skader på • apparatet.

Pass alltid på at barna ikke leker med • apparatet.

Apparatet er ikke ment til bruk med en • ekstern timer eller et separat fjernkontroll-system.

Koble apparatet til en jordet stikkontakt. Om nødvendig kan du bruke en jordet skjøteledning med passende diameter (minst 3 x 1 mm²).

For ekstra beskyttelse bør du installere en • reststrømsbeskyttelse (RCD) med en nominell driftsstrøm på maksimalt 30 mA.

Påse at det ikke kommer vann på kontakter • på strømledningen eller skjøteledningen.

- Ikke dekk til apparatet.

- Påse at apparatet ikke kommer i kontakt med antennelige materialer.

- Hold apparatet unna varmekilder.

- Sørg for at hendene er tørre när du tar på apparatet.