GFC1238 Type 2 - Plæneklipper BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GFC1238 Type 2 BLACK & DECKER

4 x 4 Akku plæneklipper

Brugsanvisning

Tillykke!

med Deres Black & Decker Akku plæneklipper.

Denne brugerhåndbog giver vigtige instruktioner angående betjening og vedligeholdelse for alle plæneklippere i den batteridrevne 4 x 4-serie fra Black & Decker.

Læs hele brugsanvisningen noje og observér alle sikkerhedsinformationer før og efter brug af maskinen. Hold altid maskinen i god stand. Gør dig bekendt med maskinens funktioner inden anvendelse. Vær specielt omhyggelig med, at du ved hvordan man standser maskinen i et nodstilfælde.

Opbevar brugsanvisningen til fremtidig brug.

Sikkerhedsforeskrifter

Træning

- Tillad aldrig børn eller andre personer, der ikke kender maskinen, at bruge denne. Alle som bruger maskinen skal læse denne brugsanvisning først.

Pas på at born, voksne eller dyr ikke er i nærheden, när du arbejder med maskinen - de bör være mindst 6 meter væk fra arbejdsområdet.

- Det bør bemærkes at operatøren/brugeren er ansvarlig for ulykker eller skader, som måtte opstå på andre mennesker eller deres ejendom.

Forberedelse

• Bær kraftige sko eller støvler, så dine fødder er beskyttede. Man kan let glide på nyslået græs, som er fugtigt.
• Brug ikke maskinen i områder med eksplosionsfare.
• Slå ikke græs barfodet eller i åbne sandaler.
• Bær lange bukser for at beskytte benene. Genstande som ligger i græsset, kan slynges rundt af knivene.
• Sørg altid for at maskinen befinder sig i en god stand.

• Inden du tager maskinen i brug, fjern sikkerhedsnøglen og kontrollér, at klingen og andre roterende dele er i god stand. Defekte knive og nedslidte bolte kan forårsage store skader. Kontrollér også, at klingen sidder ordentlig fast.
• Sørg for at det område, som skal slås, er renset for grene, sten, ståltråd og andet, der kan beskadige maskinen. Kontakt med sådanne efterladenskaber kan være farlig eller kan skade din maskine.
• Kontrollér græsopsamlingsboksen med jævne mellemrum mod slitage eller skader.

Betjening

• Når håndtaget vippes nedad for at starte slåmaskinen, bor det ikke sættes mere på skrå end absolut nødvendigt. Det skal altid sikres at fødderne befinder sig i behørig afstand fra klingen. Brug altid begge hænder til at fore maskinen.
• Undgå utilsigtet start. Kontrollér at afbryderen er slukket, när du sætter sikkerhedsnoglen i.

Maskinen fortsætter med at rotere et kort stykke tid efter du har slukket for den. Lad altid maskinen standse selv.

- Slip afbryderen for at slukke maskinen og tag sikkerhedsnøglen ud når:

• Du efterlader maskinen uden opsyn.
- Inden kontrol, rengøring eller arbejde på maskinen.
- Hvis plæneklipperen begynder at vibrere unormalt (kontrollér omgående).
- Hvis plæeneklipperen rammer en genstand (sten). Kontrollér maskinen for skade og reparér efter behov.

• Lad aldrig maskinen køre, når den ligger på siden eller opad på græsset. Forsøg aldrig at stoppe klingen, den skal altid stoppe af sig selv.
• Hold aldrig hænder eller fødder i nærheden af eller under roterende dele.

• Du bør til enhver tid holde dig væk fra spildevandsudladninger.

• Maskinen bør ikke anvendes hvis det regner, eller hvis græsset er vådt.

• Klip kun när det er dagslys eller god belysning.
• Træk ikke maskinen mod dig selv, og gå aldrig baglæns med den under arbejdet.

• Kør ikke over havegange eller kanter, när klingen roterer.
• Stå altid sikkert med et godt fodfæste, især hvis du klipper skråninger.
• Klip altid langs en skråning - aldrig op og ned. Vær ekstra forsigtig når du skifter retning på skråninger.
• Klip ikke meget stejle skråninger og brug altid skridsikkert fodtoj.
• Kontrollér regelmæssigt at opsamlings- beholderen er i god stand, og udskift hvis det er nødvendigt.
  • Gå, løb aldrig. Pres ikke plæneklippperen.
• Bær aldrig plæneklipperen, når motoren er i gang.
• Kontrollér altid, at klingerne er holdt op med at løbe rundt, inden du flytter plæneklipperen.
• Ved transport - Tag altid sikkerhedsnøglen ud, juster højdeindstillingen til midterniveau og vær forsigtig når du løfter.
• Brug aldrig plæeneklipperen, hvis skærmene eller skærmpladerne er beskadigede.
• For at hindre tilfældig start af din plæneklipper, medfølger der en aftagelig sikkerhedsnøgle. Når denne sikkerhedsnøgle anvendes, bliver maskinen totalt uarbejdssdygtig. Inden der udføres nogen form for rengøring eller vedligeholdelse skal nøglen altid fjernes; dette gælder specielt inden der skiftes knive.
• Hvis De ved et uheld kommer i kontakt med batteriets elektrolytvæske, bor De omgående skylle det påvirkede område med vand; hvis væsken kommer i kontakt med ojnene bør De straks soge lægehjælp.

• Når De ikke bruger plæneklipperen, skal den opbevares på et tørt sted og sikkerhedsnoglen skal fjernes. Opbevar denne uden for børns rækkevidde.
• Brug ikke rengøringsmiddel när De rengør plæneklipperen, men brug en plastskraber eller lignende til at fjerne græs og snavs. Fjern allid sikkerhedsnoglen, inden maskinen rengøres.
• Oplad eller opbevar aldrig maskinen udendørs.

• Brug aldrig plæneklipperen, hvis nogle af delene er beskadigede. Alle defekte dele skal kasseres og udskiftes inden brug.

• For at sikre at plæneklipperen befinder sig i en god tilstand, strammes alle møtrikker, bolte og skruer.

• For din egen sikkerhed - Udskift nedslidte eller beskadigede dele.
• For din egen sikkerhed - Stram plæneklipperens møtrikker og skruer.

Brug kun de af Black & Decker anbefalede reservedele og tilbehør.

Maskinens dele (Fig. A)

A Det er Black & Decker's politik at gennemføre kontinuerlige forbedringer på vore produkter. Vi reserverer retten til at ændre produktspecifikationerne uden varsel.

• Kabelfri. Der er ikke brug for nogen forlængerledning ved plæneklipning.
• Ingen benzin. Der er ikke brug for at blande benzin og olie, transportere det eller opbevare det.
• Der er ingen udstødning eller anden forurening under klipningen.
  • Genopladelige batterier - giver pålidelig effekt.
• Let at starte. Starter første gang - hver gang.
• Afbryderen og sikkerhedsnøglen er specialdesignede for at forhindre utilsigtet start.
• Ergonomisk opadbøjet håndtag giver et bekvernt greb, samt bedre bevægelighed.
• En klingebremse for yderligere sikkerhed. Stopper klingens rotation indenfor 3 sekunder efter afbryderkassens stang slippes.
• Store møtrikker på håndtaget gør det enkelt at montere og at klappe den sammen ved opbevaring.
• 14 klippepositioner, der giver fleksibilitet til at klare de fleste plæneforhold.
• Plæneklipperen har roterende hjul på 360° for maksimal bevægelighed af hjulene, hvorved der både kan klippes helt op til plænens kant og udenom forhindringer.
• For at opnå en helt lige skærelinie kan baghjulene låses.
• Græsboksen er let at fjerne.
• Holdbar plast bevirker lang levetid, ruster ikke og bidrager til lave vibrationer og lavt lydniveau.
• Kraftig, effektiv og permanent magnetmotor med lavt stojniveau, der giver effektiv slåning og opsamling under alle rimelige forhold.

Kassens indhold

Kassen indeholder følgende:

1 Plæneklipperens karosseri
1 Greb (3 dele)
1 Græsboks (2 dele)
1 Værktøj til fastspænding / rengøring
1 Skruetrækker
1 Batteri
1 Batterilås
1 Oplader
1 Sikkerhedsnogle
1 Reservesikring
2 Fløjmøtrikker
2 Spændeskiver
2 Formede spændeskiver
2 Bolte til øvre greb
2 Bolte til nedre greb
5 Skruer til græsboks
2 Kabelklemmer
1 Brugsvejledning

- Pak forsigtigt alle dele ud.

Montering af grebet

• Anbring plæneklipperen med hjulene på en fast og vandret overflade.
• Indsæt grebets stænger i åbningerne som vist i fig. B1, således at kurven gør dem bredere i toppen.
• Fastgør hver stang med en bolt og en formet spændeskive som vist. Fastspænd bolten sikkert med vedlagte skruenøgle.

B1

B2

- Fastgør det øvre håndgrebsskaft ved hjælp af boltene, spændeskiverne og fløjmotrikkerne som vist.

- Fastgør kablerne til håndtaget ved hjælp af vedlagte kabelklemmer.

!

Brug ikke værktøjer til at fastspænde fløjmotrikkerne med.

Montering af græsboksen (Fig. C)

Græsboksen leveres i to halvdele. For at montere den, fortsættes der som følger:

C1

- Justér græsboksens to halvdele som vist.

- Sæt de to halvdele sammen med de 5 skruer ved hjælp af medfolgende skruetrækker.

DANMARK

C2

Montering af græsboksen på plæneklipperen:

• Den fjederbelastede bagklap løftes og toppen af græsboksen anbringes over monteringen.
• Nu kan bagklappen slippes for at fastlåse græsboksen i position.

Sådan fjernes græsboksen fra plæneklipperen:

Den fulde græsboks kan fjernes ved at hæve græsklappen, samt ved at frigøre græsboksen fra monteringen og ved at lægge den på plænen. Græsklappen kan sænkes forsigtigt for at holde begge hænder fri til at løfte den fulde græsopsamlingskasse.

C3

Montering af batterilåget

- Montér det medfølgende batterilåg ved at sælte hængsel nr. 1 fast på plæneklipperen. Derefter skubbes hængsel nr. 2 på plads.

C4

Montering af batteriremmen

- Batteriet i den genopladelige plæneklipper eret forseglet blysyrebatteri. Batteriet indeholder en absorberende elektolytvæske, og kan derfor opbevares i hvilken som helst stilling uden risiko for lækage.

!

- Batteriet er blevet opladet på fabrikken, men for at sikre, at det er helt opladet, bør det genoplades i mindst 30 timer, inden plæneklipperen tages i brug allerførste gang.

- For at opnå bedste batterikapacitet, skal batteriet oplades fuldt ud efter hver gang det har været i brug.

- Ved vinteropbevaring må du sikre dig at:

- Plæneklipperen erfuldt opladet inden vinteropbevaring.

- Temperaturen på opbevaringsstedet er under 25°C.

- Opbevaringens varighed må ikke være mere end 6 måneder.

- Opbevar altid plæneklipperen et tørt og koligt sted.

- Opbevar plæneklipperen i behørig afstand fra vand, varme (plader, radiatorer, varmeblæsere etc.) ild og kemikalier.

Opladningsinstruktion

• Oplad altid plæneklipperen indendors på et tørt og gennemventileret sted.
• Oplad kun plæneklipperen, när temperaturen er mellem 5° og 40°C.

Advarsel! Forsøg aldrig at oplade uopladelige batterier.

Opladning

- Batteriet på din græsslåmaskine kan oplades på maskinen, eller det kan fjernes og oplades separat, hvis der ikke findes en stikkontakt i nærheden.

Opladning af batteriet PÅ græsslåmaskinen

• Fjern sikkerhedsnoglen, og opbevar den på et sikkert sted udenfor børns rækkevidde.
• Batteriets låg fjernes ved at skubbe krogen, hvorved det åbnes i opadgående retning.
• Afbryd batteristiften (rød og sort) ved at trække den ud af fatningen på siden af batterifordybningen.
• Derefter tilsluttes opladerens røde og sorte fatning til batteriets røde og sorte stik.

Bemærk: Opladerens fatning kan kun monteres på én måde.

• Opladeren kobles til hovedstikket og tændes
• Den røde indikator på opladeren lyser. Dette viser at batteriet bliver ladet op.

• Når batteriet er ladet op (normalt efter 24 til 30 timer) slukker det røde lys, hvorefter det grønne lys tænder.
• Det er bedst at lade batteriet oplade indtil det er klar til brug.

Når opladningen er færdig

• Tag batteriet ud af opladeren og sæt det ind i plæneklipperens stik.
• Nu er plæneklipperen klar til brug.

Opladning af batteriet VÆK fra græsslåmaskinen

• Fjern sikkerhedsnoglen og batterilåget, som ovenfor beskrevet og afbryd batteriet.
• Loft batteriet ud af græsslåmaskinen ved brug af bærehåndtaget.
  • Der oplades som ovenfor beskrevet.
• Efter opladningen, placeres batteriet i græsslåmaskinen, hvorefter det tilsluttes græsslåmaskinens stik.

Bortskaffelse af batteri

Når batteriet skal udskiftes, skal batteriets energi køres hel flad. Dette gøres ved at lade plæneklipperen køre indtil den stopper. Fjern batteriet fra plæneklipperen.

Advarsel! Selv om motoren er holdt op med at rotere, kan der stadig findes strøm tilbage på batteriet. Vær derfor omhyggelig med ikke at kortslutte polerne med noget ledende værktøj eller andet ledende materiale som f.eks.ståluld, aluminiumsfolie o.s.v.

Batteriet skal bortskaffes på en ansvarlig måde.

Dette symbol betyder at bly/syre batteriet i dette produkt skal bortskaffes på en miljomæssigt rigtig måde og aldrig må bortkastes sammen med husholdningsaffald, som kasseres i en forbraender eller på en losseplads.

Bly/syre batterier kan være skadelige for miljøet og kan eksplodere, hvis de udsættes for åben ild. Batteriet må ikke brændes.

Batteriet skal indleveres til et autoriseret Black & Decker serviceværksted eller på en af kommunens anviste genbrugssteder. Hvis der er behov for det, kan du kontakte din lokale kommune for information om bortskaffelse.

Hvis batterikapaciteten reduceres, følg anvisningerne under "fejlsøgning".

Advarsel! Ved installation af et nyt batteri, er det vigtigt at den røde ledning monteres i den røde polklemme, samt at den sorte ledning monteres i den sorte polklemme.

Sådan betjenes plæneklipperen (Fig. E)

Vigtigt! Vær opmærksom på alle relevante advarsler när maskinen anvendes:

Advarsel! Kør aldrig maskinen med kun én hånd. Hav altid begge hænder på håndtaget. Forsøg aldrig at betjene maskinen med én hånd. Maskinen skal altid føres med begge hænder på håndtaget.

Sikkerhedsnøgle

• For at hindre utilsigtet start af uvedkommende, findes der en indbygget sikkerhedsnøgle i plæneklipperen. Hvis nøglen fjernes, kan plæneklipperen ikke starte.
• Den medfølgende græsopsamlingsboks bør altid anvendes.

Advarsel! Tag altid sikkerhedsnoglen ud, när maskinen efterlades uden opsyn, selv om det blot er for en kort stund.

- Sikkerhedsnoglen findes i reservedelspakken (sammen med en ekstra sikring).

Start

- Sæt sikkerhedsnøglen i position og skub den helt ind.

E1

• For at nedsætte risikoen for plæneskade under starten, trykkes håndtaget ned for at hæve plæneklipperen, hvorefter der trykkes på sikkerhedsnoglens knap på strømafbyderen. Derefter trækkes reguleringshåndtaget mod dig. Plæneklipperen starter og du kan slippe knappen samt sænke plæneklipperen til den korrekte skærestilling. Når plæneklipperen betjenes, skal begge hænder bruges.
• For at slukke motoren, slippes håndtaget. Den fjederbelastede 'smæklås' går tilbage til den oprindelige position inde i afbryderhuset.

Bemærk: For maksimal bevægelighed, har plæneklipperen roterende hjul på 360°. Baghjulene kan låses i position for lige og præcis slåning som følger:

E2 E3 E4 E5

• Skub plæneklipperen fremad indtil alle hjulene roterer mod plæneklipperens bagside.
• Træk i låsestangen på venstre side af plæneklipperen.
• For at låse hjulene op, skubbes udløserhåndtaget fremad.
• Hvis stangen går helt i indgreb på klinken, uden at baghjulene låses i position, skal stangen slippes og kablet skrues af ved at justere med én omdrejning, samt ved at bringe stangen og klinken i indgreb igen. Dette gentages indtil hjulene låses helt i position.

Plæneklipperen fungerer fortsat, mens du trækker i udloserhåndtaget. For at stoppe plæneklipperen, slippes udloserhåndtaget.

Når klipningen er afsluttet anbefaler vi, at klipperen rengores, inden den stilles til opladning. Se "Pleje og vedligeholdelse".

Obs! For at opnå det bedste resultat, skal græsset klippes regelmæssigt, men aldrig när græsset er fugtigt eller vådt.

Hvis de under slåningen bemærker at græsset falder ud under maskinen er græsopsamlingsboksen sikkert fuld og bør tømmes.

Bevægelighed (Fig. D)

Plæenklipperen har 360° roterende hjul og er som sådan istand til at bevæge sig rundt om træer og andre genstande. Plæenklipperen kan også bevæges rundt om kurvede steder i haven, som for eksempel blomsterbede og bassiner.

For maksimal manøvredygtighed slippes baghjulenes låsemekanisme ved at skubbe udløserhåndtaget fremad.

!

Når plæneklipperen manovreres, skal kabelholderen altid benyttes. Sørg altid for at kablet ikke sidder i vejen, hvor der slås græs.

DANMARK

Justering af skærehøjden (Fig. F)

Advarsell! Inden der udføres nogen form for justering, skal plæneklipperen afbrydes fra elforsyningen, og klingerne skal have tid til at stoppe roteringen: skæreklingerne er skarpe.

F1

• Smæk vippearmen udefter, og hold den fast.
• Drej knappen ved hjælp af vippearmen for at indstille den ønskede klippehøjde.
• Smæk vippearmen tilbage for at låse knappen.
• For at få stribeeffekter på plaenen, skubbes stribeklappen først i position, hvorefter den fastgøres med de 2 medfolgende skruer. Derefter justeres skærehøjden til en lav skæreposition (kun for UK).

Bemærk: Hvis græsset er langt eller ujævnt i højde (specielt den første årlige klipning), bor der først klippes med en høj indstilling, hvorefter der klippes endnu engang i ønskede højde.

klinger

Stålklingen er designet til at give et flot finish i både langt og tykt græs.

Hvis slåningen imidlertid forringes på grund af skade eller slitage, skal plæneklipperen muligvis have en ny klinge, eller den eksisterende klinge skal skærpes.

Vi anbefaler at stålklingen skærpes eller erstattes med en ny ved begyndelsen af hver sæson.

En ny klinge kan fås hos din nærmeste Black & Decker forhandler eller serviceværksted.

!

Advarsel! Ved montering af en ny klinge, må der kun anvendes de reservedele fra Black & Decker, som er specificeret for din maskine - der må ikke gores forsøg på at anvende andre typer klinger.

Skift af klinge (Fig. G)

Vær opmærksom på alle relevante advarsler, inden klingen skiftes.

Advarsel! Sikkerhedsnøglen skal tages ud inden skift af klinge.

G

- Vend maskinen om på siden, så undersiden af knivdækslet bliver synligt.

• Læg et klæde over klingen eller bær kraftige arbejdshandsker for at beskytte hænderne. Grib fat i klingen og losgør og fjern motrikken fra motorakslen med en skruenøgle. For at losne motrikken, drejes den mod urets retning.
• Klingen kan nu udskiftes, og pakskiven og møtrikken kan genmonteres.

Bemærk: Nogle modeller er udstyret med en spændeskive mellem klingens motrik og klingen. Denne skal altid genmonteres.

Overbelastningsbeskyttelse (Fig. H)

• Maskinen er udstyret med en overbelasningsbeskyttelse. Hvis maskinen køres for hurtigt i højt græs eller under besværlige klippeforhold kan motoren overbelastes. Hvis dette sker, springer sikkerhedsnøglens sikring og maskinen stopper.
• Dette er ingen fejl, men blot en sikkerhedsanordning der beskytter din maskine.
• Når dette sker skal sikkerhedsnoglen fjernes, hvorefter sikringens forbindelse undersøges. Hvis forbindelsen er afbrudt er sikringen sprunget og skal udskiftes. Denne sikring medfølger som ekstra tilbehør i reservedelspakken. Alternativt kan De købe en ny nøgle fra et hvilket som helst Black & Decker-servicecenter.

For at opnå bedste resultat:

• Klip græsset regelmæssigt.
• Klip aldrig vådt græs.
• Hvis græsset er mere end 10cm højt, tilrådes det forst at slå plænen med skæreindstillingen på et højt niveau, hvorefter det slås med en lavere indstilling.

Følgende råd gælder almindelig vedligeholdelse af plæneklipperen. Spørgsmål om klingen behandles under "Vedligeholdelse af klinger". Råd vedrørende vedligeholdelse og opbevaring af batteriet, gives under "Batteriinformation".

• Hold altid maskinen ren for græsstrå, specielt under skæredækslet og luftventilerne.
• Efter hver klipning anbefaler vi, at græs som eventuelt har sat sig fast under maskinen, fjernes med en plastskraber eller lignende, Den skruenøgle der følger med plæneklipperen kan eventuelt benyttes.
• Rengør alle plastdele med en fugtig klud.

- Obs! Brug ikke opløsningsmidler eller andre stærke kemikalier, som kan ødelægge plastdelenes flader.

Gode råd til optimalt brug

• Ved klipning af højt græs indstilles plæneklipperen på den højeste klippehøjde.
• Oplad batteriet helt før første ibrugtagning.
• Oplad batteriet umiddelbart efter brug.
• Batteriet skal oplades helt, før maskinen sættes væk til opbevaring.
• Opbevar ikke plæneklipperen eller batteriet under ekstreme temperaturer.
• Hvis batteriet skal opbevares i længere tid, bør det oplades regelmæssigt.
• Bemærk, at batteriet efter en længerevarende opbevaring kun kan opnå fuld kapacitet efter flere afladnings- og opladningsomgange.

Fejlsøgning

Hvis maskinen ikke fungerer rigtigt, brug da nedenstående oversigt for at lokalisere fejlen.

Problem Afhjælpning

Maskinen starter ikke (a) Kontrollér at när udlöserstangen sikkerhedsnöglen er sat aktiveres. korrekt i.

(b) Tag sikkerhedsnoglen ud. Læg maskinen på siden og kontrollér, at klingen roterer frit.
(c) Kontrollér, al batteriet er fuldt opladet.
(d) Kontrollér at sikringen ikke er sprunget.

Maskinen standser (a) Tag sikkerhedsnöglen ud under slåningen. og kontrollér, at klingen roterer frit.

(b) Hæv klippehøjden og start plæneklipperen.

(c) Kontroller om batteriet er helt opladet.

(d) Kontrollér sikkerhedsnøglens sikringsforbindelse; hvis den er knækket, er sikringen sprunget og skal udskiftes.

Plæneklipperen kører men (a) Kontrollér om batteriet slår ikke græsset ordentligt, er helt opladet.

(b) Batteriet skal måske udskiftes. Henvis til afsnittet "Bortskaffelse af batteri".

Plæneklipperen er svær (a) Hæv klippehøjden for at at skubbe. reducere trækning på

græsset. Kontrollér om hvert hjul roterer frit.

Plæneklipperen vibrerer (a) Tag sikkerhedsnøglen og larmer unormalt. ud. Læg maskinen på siden

og undersog om klingen er beskadiget. Hvis klingen er beskadiget, bor den udskiftes med en ny fra Black & Decker. (b) Hvis der ikke findes synlige skader på klingen eller undersiden af plæneklipperen, bor den returneres til dit lokale servicecenter eller en autoriseret forhandler.

Advarsel! Tag altid sikkerhedsnoglen ud inden der udføres eventuelt eftersyn.

Miljo

Værktøj

Når dit værktøj er udtjent, beskyt da naturen ved ikke at smide det ud sammen med det almindelige affald. Aflevér det til de opsamlingssteder, der findes i din kommune eller der hvor du købte værktojet.

Batterier

Black & Decker batterierne kan genoplades mange gange. Beskyt miljøet ved at aflevere de kasserede batterier på dertil beregnede opsamlingssteder.

• Aflad batteriet fuldstændigt og fjern det fra værktøjet.
• Batterier kan genbruges. Aflever dem til købsstedet eller til den lokale genbrugsstation. Genanvendelige batterier genbruges eller sendes til specielle behandlingsanlæg.

Garanti

Black & Decker garanterer, at produktet er fri for materielle skader og/eller fabrikations- fejl ved levering til kunden. Garantien er et tillæg til konsumentens lovlige rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien gælder indenfor medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen, inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst muligt besvær for kunden.

DANMARK

Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

• normal slitage
• uheldige følger efter unormal anvendelse af værktøjet
  • overbelastning, hærværk eller overdrevent intensivt brug af værktøjet
  • ulykkeshændelse

Garantien gælder ikke hvis reparationer er udført af nogen anden end et autoriseret Black & Decker værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted, senest 2 måneder efter at fejlen opdages. For information om nærmeste autoriserede værksted: kontakt det lokale Black & Decker kontor på den adresse som er opgivet i brugsanvisningen. Liste over alle autoriserede Black & Decker serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet, på adressen www.2helpU.com.

Reservedele kan købes hos autoriserede Black & Decker serviceværksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerer vore produkter. Oversigt over vore autoriserede værksteder findes på internettet på vor hjemmeside www.blackdecker.dk samt www.2helpU.com.

Andet haveværktøj

Black & Decker har et stort sortiment af haveværktøj, som gør havearbejdet let. Hvis De ønsker yderligere information omkring vore produkter, bedes De sætte dem i kontakt med vore Service- og informationscentre, eller sæt Dem i forbindelse med Deres lokale Black & Decker forhandler.

Graestrimmere

Kædesave

Hækkeklippere

Beskærersakse

Plæneklippere

Løvsugere

Kompostkværne

En del af produkterne findes ikke i alle lande.

Black & Decker erklærer at disse værktøjer er konstrueret i henhold til:

98/37/EØF, 89/336/EØF, 73/23/EØF, EN 55014, EN 60335, EN 61000,

2000/14/EØF, plæneklipper, L ≤ 50 cm, Annex VIII, No. 0086

Lydniveauet målt i henhold til 2000/14/E∅F:

L_PA (lydniveau) dB(A) 79

L_m/a (akustisk styrke) dB(A) 93

L_WA (garanteret) dB(A) 96

Den vægte de geometriske middelværdi af accelerationsfrekvensen i henhold til EN 50144:

Brian Cooke

- Lad alltid gressklipperen på et tørt og godt ventilert sted.

- Lad kun gressklipperen i temperaturer mellom 5° og 40°C.

- Den røde indikatoren på laderen vil lyse. Dette indikerer at batteriet lades.

Lader med to lys

- Når batteriet er oppladet, normal tid 24 til 30 timer, vil det røde lyset slukkes og det grønne lyset vil komme på.

Bly/syre batterier kan være skadelig for miljøel og kan eksplodere om det utsettes for ild. Må ikke brennes.

Batteriet skal leveres til et autorisert Black & Decker serviceverksted eller til en kommunal kildesortering.

Om batterikapasiteten avtar, folg anvisningene under "feilsøking".

Advarsel! Når man monterer nytt batteri er det er svært viktig at den røde ledningen er montert til den røde polen og den svarte ledningen er montert til den svarte polen.

Bruk (Fig. E)

Advarsel! Fjern alltid sikkerhetsnokkelen när du forlater maskinen, også om det bare er for en kort stund.

Overbelastningsbeskyttelse (Fig. H)