R91 Dualtrack - Barbermaskine REMINGTON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING R91 Dualtrack REMINGTON

DANSK REMINGTON Tak fordi du valgte et Remington®-produkt. Vores produkter er designet, så de lever op til de højeste standarder for kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber, du får glæde af dit nye Remington®-apparat. Læs brugsvejledningen grundigt, og opbevar den et sikkert sted, så du altid kan finde den frem igen. ADVARSEL Brug kun dette apparat til de formål, det er beregnet til som beskrevet i denne vejledning. Brug ikke dette produkt, hvis det ikke virker korrekt, eller hvis det er blevet tabt, beskadiget eller tabt ned i vand. BESKRIVELSE 1 Tænd /sluk-knap 2 Beskyttelseskappe 3 Hoved og skæreenhed -Hovedramme - Holder til skæreenhed 4 Barberingsenhed 5 Indikator for opladning 49 080718_REM_IFU_R91_22L.indd DK49 05.11.2008 14:07:37 Uhr

DANSK

SÅDAN KOMMER DU I GANG

For at opnå den bedste barbering anbefales det, at du bruger den nye barbermaskine dagligt i op til fire uger for at vænne skæg og hud til den nye måde at barbere dig på.

OPLADNING AF DIN BARBERMASKINE

Kontroller altid, at dine hænder, barbermaskinen og elledningen er tørre, før du oplader din barbermaskine.

Kontroller, at barbermaskinen er slukket. Slut elledningen til barbermaskinen og derefter til stikkontakten og lad apparatet op i mindst 24 timer ved første brug. Indikatoren for opladning vil lyse konstant, når apparatet oplades. Din barbermaskine kan ikke blive overopladt.
Brug apparatet, indtil batteriet er tomt. Du kan bruge barbermaskinen i op til 30 minutter uden ledning.
Genoplad fuldstændigt i 24 timer hver 6. måned for at bevare batteriets tilstand.
Når batteriet er tomt, vil det blive opladt indenfor 16 timer.
Barbermaskinen kan tilsluttes til stikkontakter med en spænding på 220V-240V.

50 080718_REM_IFU_R91_22L.indd DK50 05.11.2008 14:07:37 Uhr

DANSK REMINGTON SÅDAN BRUGES APPARATET BARBERING ► Tænd barbermaskinen (DIAGRAM A) ► Hold barberingshovedet, så begge hoveder rører dit ansigt på samme tid. (DIAGRAM B) ► Stræk huden med den frie hånd, så hårene stritter. (DIAGRAM C) ► Tryk kun meget let på shaverhovedet under barberingen (hvis der trykkes for hårdt, kan hovederne tage skade). ► Brug korte og cirkulære bevægelser. PAS PÅ BARBERMASKINEN Sørg for, at huden er tør. Hold altid barbermaskinen vinkelret på huden, således at begge hoveder rører huden med et ensartet pres. Brug moderat til langsomme glidende bevægelser. Korte cirkelbevægelser på genstridige områder, især langs hals og kæbe, kan give en tættere barbering. PAS PÅ BARBERMASKINEN Pas på barbermaskinen, så den holder længere. Vi anbefaler, at barbermaskinen altid rengøres efter brug. Brug af den vedlagte børste til rengøring af de indre dele af skærehoved-enheden og barbermaskinen. Behold altid beskyttelseskappen på barberingshovedet, när barbermaskinen ikke er i brug. DAGLIG RENG∅RING ► Kontroller at barbermaskinen er slukket, og at ledningen er trukket ud af stikkontakten. 51 080718_REM_IFU_R91_22L.indd DK51 05.11.2008 14:07:37 Uhr

DANSK

Rengør toppen af barbermaskinen først. Brug den vedlagte børste. (DIAGRAM D)
Træk i hovedet og fjern barberingsenheden fra barbermaskinen. (DIAGRAM E)
Brug børsten til at rense indersiden af barbermaskinen forsigtigt. (DIAGRAM F)
Rengør hårbeholderen forsigtigt med din børste (DIAGRAM G).
Sæt barberingsenheden tilbage på barbermaskinen.

UGENTLIG RENG∅RING

Kontroller at barbermaskinen er slukket, og at ledningen er trukket ud af stikkontakten.
Træk i hovedet og fjern barberingsenheden fra barbermaskinen. (DIAGRAM E)
Drej knappen på rammen mod venstre, og løft rammen ud af barberingsenheden.. (DIAGRAM H)
Tag de to skærehoveder (knive og beskyttere) forsigtigt ud af barbermaskinen.
Rens knive og beskyttere med den vedlagte børste. (DIAGRAM I & J)
Sæt skærehovederne tilbage i barberingsenheden.

BEMÆRK: Undgå at blande knive og beskyttere sammen. Hvis du forbytter dem, kan det tage uger, før den optimale barbering er genoprettet.

Sæt rammen tilbage på barberingsenheden, og lås den ved at dreje kontakten til højre. (DIAGRAM K)
Sæt barberingsenheden tilbage på barbermaskinen. BEMÆRK: Hvis du renser barberingsenheden med alkohol eller et andet affedtende middel, skal du smøre beskytterne med en dråbe symaskineolie efter rengøringen.

Det bidrager til at forlænge skærehovedernes levetid. Advarsel: Apparatet kan ikke vaskes og er ikke vandtæt. Du må hverken rense eller bruge apparatet under rindende vand. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER ADVARSEL - F∅LGENDE B∅R OVERHOLDES, FOR AT RISIKOEN FOR FORBRÆNDINGER, ELEKTRISK ST∅D, BRAND ELLER PERSONSKADE REDUCERES: ► Et apparat bør aldrig efterlades uden opsyn, når stikket sidder i stikkontakten, undtagen under opladning. ► Hold netstik og ledning væk fra varme overflader. ► Undgå, at netstik og ledning bliver våde. ► Apparatet kan ikke vaskes og er ikke vandtæt. Du må hverken rense eller bruge det under rindende vand. ► Stikket må ikke sættes i eller trækkes ud med våde hænder. ► Brug ikke apparatet med en beskadiget ledning. En ny ledning kan fås på vores Internationale servicecentre. ► Opladning, brug og opbevaring skal ske ved en temperatur på mellem 5 °C og 35 °C. ► Brug kun dele (f.eks. elledning), der leveres med dette apparat. Brug af dele, der ikke stammer fra Remington®, sammen med dette apparat, kan resultere i farlige situationer. ► Dette apparat er kun til ledningsfri brug. Brug ikke din barbermaskine, når den er sluttet til en stikkontakt.

080718_REM_IFU_R91_22L.indd DK53 05.11.2008 14:07:37 Uhr

DANSK

Hold dette produkt uden for børns rækkevidde. Det kan føre til farlige situationer, hvis dette apparat bruges af personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden. De ansvarlige for disse menneskers sikkerhed bør give dem en udtrykkelig vejledning eller overvåge brugen af apparatet.

BESKYT MILJ∅ET

Dette apparat indeholder et miljøvenligt, genopladeligt nikkel-metalhydrid-batteri. Smid ikke apparatet eller batteriet ned til det almindelige husholdningsaffald, da der er regler mod dette i de fleste lande. Følg de nationale eller lokale regler for indsamling og bortskaffelse, som gælder der, hvor du bor. Hvis det kræves, at du fjerner batteriet fra apparatet til separat bortskaffelse, kan du i brugsvejledningens afsnit 'Udtagning af batteri' se, hvordan man åbner kabinettet.

For yderligere information om miljøvenlig bortskaffelse, se se www.remington-europe.com

ADVARSEL! Batterier må ikke kastes på ilden eller slås i stykker, da de kan eksplodere eller frigive giftige stoffer.

54

080718_REM_IFU_R91_22L.indd DK54 05.11.2008 14:07:38 Uhr

UDTAGNING AF BATTERIET FARE: Når barbermaskinen er blevet adskilt for bortskaffelse, bør du ikke forsøge at samle den igen eller at bruge den. ► Træk stikket ud af barbermaskinen. ► Lad barbermaskinen køre, indtil motoren stopper. ► Træk i hovedudløserknappen, og fjern barberings-enheden fra barbermaskinen. (DIAGRAM E) ► Fjern med en lille krydshovedet skruetrækker skruene på hårbeholderen. (DIAGRAM L) ► Træk eller hiv forsigtigt de to halvdele af barbermaskinen fra hinanden for at se batteriet. ► Fjern frontpanelet. (Diagram M) ► Fjern de to skruer på forsiden af panelet (Diagram N) ► Skær forbindelsespladen i begge ender af batteriet af. (DIAGRAM O) ► Sørg for at bortskaffe batterierne på en korrekt måde. 55 080718_REM_IFU_R91_22L.indd DK55 05.11.2008 14:07:38 Uhr

DANSK

SERVICE OG GARANTI

Dette produkt er kontrolleret og fri for defekter. Vi yder garanti på dette produkt mod alle defekter, som skyldes materiale- og forarbejdningsfejl i hele garantiperioden regnet fra forbrugerens oprindelige købsdato. Hvis produktet skulle gå i stykker inden for garantiperioden, reparerer vi enhver sådan fejl eller vælger at udskifte produktet eller dele af produktet uden beregning, forudsat at der foreligger et købsbevis. Dette indebærer ikke en forlængelse af garantiperioden.

Ring til dit nærmeste Remington ^ -servicecenter, hvis der opstår et garantitilfælde. Denne garanti er en ekstra service oven i dine almindelige lovfæstede rettigheder. Garantien gælder i alle lande, hvor vores produkt er solgt af en autoriseret forhandler.

Garantien omfatter ikke skader på produktet, som skyldes uheld eller forkert brug, misbrug, ændringer på produktet eller brug i modstrid med de tekniske og/eller sikkerhedsmæssige forskrifter. Denne garanti gælder ikke, hvis produktet er blevet skilt ad eller repareret af en person, som ikke er autoriseret af Remington®.

56

080718_REM_IFU_R91_22L.indd DK56 05.11.2008 14:07:38 Uhr