HB 581 - Solbænk PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Solarium (vandret solarium)
Mærke	Philips
Model	HB 581
Strømforsyning	400 V ~ 50/60 Hz, stik 16 A med jord, sikring 16 A max
Maksimal effekt	Cirka 4000 W (estimat for solarium med seng og himmel)
Mål (L × B × H)	Cirka 220 × 80 × 80 cm (estimat)
Vægt	Cirka 80 kg (estimat, kræver to personer til montering)
Lamper type	UV-rør (seng og himmel) + UV-HPA ansigtsemitter
Antal lamper	Seng : flere UV-rør ; Himmel : flere UV-rør ; Ansigtsemitter : 1
Maksimal sessionstid	30 minutter (integreret timer)
Maksimalt antal timer om året	19 timer (1140 minutter)
Blæserhastigheder	Stop, langsom gang, hurtig gang
Ansigtssolarium	Ja, justerbar 75 % eller fuld effekt
Medfølgende beskyttelsesbriller	2 par (ref. HB 072, servicekode nr. 4822 690 80147)
Aftageligt akrylfilter	Ja, vaskbart med sæbevand
Rengøring	Fugtig klud; brug ikke slibemidler, benzin eller acetone
Udskiftning af lamper	Af et autoriseret Philips servicecenter eller af brugeren (UV-rør og starters)
Justerbare fødder	Ja, montering med skruer
Brugstæller	Ja, tilgængelig ved at fjerne skruerne på sengegavlen
Sikkerhed	Automatisk stop efter 30 min, dobbelt isolering, termisk beskyttelse

Ofte stillede spørgsmål - HB 581 PHILIPS

Hvordan samler jeg Philips HB 581 solarium?

Monteringen kræver to personer. Montér først fødderne på chassiset (fig. 3), derefter glideskinnerne (fig. 4). Placer strømforsyningsenheden på glideskinnerne (fig. 6) og derefter sengen på chassiset (fig. 7). Placer himlen på sengen (fig. 9) og tilslut stikene (fig. 10-13). Montér sidepanelerne og frontdækslet (fig. 15-17). Følg trinene i foldesiderne i manualen.

Hvad er den nødvendige elektriske spænding?

Apparatet skal tilsluttes en vægstikdåse på 400 V med jord, beskyttet af en sikring på maks. 16 A. Brug ikke en for lang eller sammenrullet forlængerledning.

Hvordan indstiller jeg varigheden af solbadningen?

Brug fjernbetjeningen: tryk på knapperne + eller - for at indstille varigheden fra 0 til 30 minutter. Tryk på knappen start (1) for at starte. Den resterende tid vises, og der lyder et lydsignal i det sidste minut.

Hvad gør jeg, hvis solariet ikke tænder?

Kontrollér, at stikket er helt i stikkontakten, at der er strøm på nettet (test med et andet apparat), at varighedsknappen er indstillet, og at strømkablet er tilsluttet. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret Philips servicecenter.

Hvad er den anbefalede frekvens og varighed af sessioner?

Tag en session om dagen i 5 til 10 dage. Overhold 48 timer mellem de to første sessioner. Den første session varer altid 7 minutter, derefter øges efter din hudtype (tabel i manualen). Maksimum 19 timer om året. Vedligehold med 1-2 sessioner om ugen.

Kan jeg bruge solcreme eller bronzende cremer med dette solarium?

Nej, det anbefales ikke at bruge lotion eller bronzende eller aktiverende cremer før sessionen. Fjern alle kosmetiske produkter (creme, læbestift) før eksponering. Efter sessionen kan du påføre en fugtighedscreme.

Hvordan rengør jeg solariet?

Tag stikket ud af stikkontakten og lad det køle af. Rengør ydersiden med en fugtig klud. Brug aldrig slibemidler, skuresvampe, benzin eller acetone. Akrylfiltret kan vaskes med sæbevand.

Hvornår og hvordan udskifter jeg UV-lamperne?

Lampernes effektivitet falder over tid. Få lamperne og filtrene udskiftet af et autoriseret Philips servicecenter. Hvis du selv gør det: tag stikket ud, fjern akrylfiltret (fig. 33-37), drej rørene en kvart omgang for at fjerne dem. Starterne sidder under rørene. Saml i omvendt rækkefølge.

Ansigtssolariet virker ikke, hvad gør jeg?

Sørg for, at kontakten til ansigtssolariet er i en tændt position (I+▶ for 75 % eller I+● for fuld effekt). Hvis problemet fortsætter, skal UV-HPA-emitteren kun udskiftes af en kvalificeret person.

Kan jeg bruge solariet på badeværelset eller tæt på en pool?

Nej, brug aldrig apparatet i fugtige omgivelser (badeværelse, pool). Hvis din hud er våd, tør den grundigt inden sessionen. Vand er farligt for elektriske apparater.

BRUGSANVISNING HB 581 PHILIPS

- Hold side 3 og side 54 opslået mens De læser brugsanvisningen.

Svenska Sid 44

• Før der sluttes strøm til apparatet, kontrolleres det, at spændingsangivelsen på apparatet svarer til den lokale netspænding. Dette apparat skal tilsluttes 400V.
• Elektricitet og vand er en farlig kombination! – Brug derfor aldrig apparatet i fugtige omgivelser, f.eks. i badeværelser eller i nærheden af swimmingpools.
• Efter en svømmetur eller et brusebad skal man tørre sig grundigt, før man bruger solariet.
• Apparatet skal tilsluttes en stikkontakt med 3 faser, og som er sikret med en normal sikring på 16A eller en træg automatsikring i hver fase.

- Tag altid stikket ud af stikkontakten, när solariet ikke anvendes.

- Pas på, at ledningen ikke kommer i klemme under benene, när solariet flyttes.

- Når solariet anvendes, skal der være fri luftpassage til ventilationshullerne i solarieoverdel og solbænk.

- Anvend aldrig solariet hvis tidsuret eller beskyttelsespladen er beskadiget.

• Lad aldrig børn lege med apparatet.

- De anbefalede behandlingstider og det maksimale antal årlige 'solbruningstimer' må aldrig overskrides (se afsnittet 'UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor længe?).

- Tag aldrig mere end én UV-behandling om dagen og undgå for kraftig påvirkning af naturligt sollys samme dag.

- Hvis man har sygdomssymptomer af nogen art, er i medicinsk behandling og/eller bruger kosmetiske midler, som øger hudens følsomhed, bør man ikke modtage UV-behandling. Man skal ligeledes passe ekstra på, hvis man er særlig følsom overfor sol (ultraviolette stråler). I tvivlstilfælde bør man rådføre sig med sin læge.

- Hvis der opstår sådannelser, pletter eller vedvarende hævelser på huden, skal man konsultere sin læge.

- Solariet må ikke bruges af personer, der let bliver solskoldede men aldrig brune, af børn - eller af personer der lider/har lidt af hudkræft eller er disponerede for hudkræft.

- Anvend altid de medleverede beskyttelsesbriller under behandlingen for at beskytte øjnene mod for kraftig påvirkning af synligt, ultraviolet og infrarødt lys (se afsnittet "UV-bestråling og sundheden").

- Undlad brug af solskærme, hurtigbrunende lotion og solcreme.

- Føles huden tør efter behandlingen, kan man bruge lidt fugtighedscreme.

- Forvent ikke et bedre resultat ved brug af solariet end det man opnår ved den naturlige sols påvirkning.

- Hvis apparatets netledning beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, da der kræves specialværktøj og/eller specielle dele til udskiftningen.

- Hvis Deres stikkontaktsystem kræver en anden stikprop end den, der er monteret på netledningen ved leveringen, skal De kontakte Deres autoriserede el-installatør.

- OBS! I henhold til 'Vejledende retningslinier for markedsføring af UV-bestrålingsapparater (UV-sole og UV-solarier)', udstedt af Forbrugerombudsmanden, skal vi orientere om følgende: 'Der har i en lang årrække været foretaget videnskabelige studier af lyset fra solen. Herigennem er påvist en vis sammenhæng mellem langvarig bestråling med UV-stråler og forekomsten af alvorlige hudskader. Ligeledes er en ændring af hudens elasticitet konstateret. Der må derfor advares mod overdreven udsættelse for UV-stråling. Den i vejledningen angivne brugsafstand, bestrålingshyppighed og maksimale bestrålingstid bør endvidere nøje overholdes'.

Solen forsyner os med forskellige former for energi: Sollyset som gør det muligt for os at se, ultraviolet (UV) lys som bruner huden og infrarødt (IR) lys, som giver os en behagelig varme.

Combi-solariet

Med dette solarium kan De blive brun derhjemme på en nem og

behagelig måde. UV-lamperne udsender lys, varme og ultraviolette stråler, så det føles som et naturligt solbad. Solariet bruner hele kroppen, incl. siderne, ensartet fra top til tå.

Tidsuret sørger for, at en UV-behandling ikke kan vare længere end 30 minutter. På samme måde som for rigtige solstråler gælder det, at det er klogt ikke at overdrive solbadningen (se afsnittet 'UV-bestråling og sundheden').

UV-bestråling og sundheden

Ligesom ved naturligt sollys tager bruningsprocessen nogen tid. Den første virkning ses først efter et par behandlinger (se afsnittet 'UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor længe?). Udsættes man for overdreven ultraviolet bestråling (fra den naturlige sol eller ved brug af solarie), kan huden blive forbrændt.

Flere faktorer, bl.a. overdreven soldyrkelse samt forkert eller overdreven brug af solariet, vil forøge risikoen for hud- og øjenskader. Hvor store skadelige virkninger, der kan opstå, afhænger dels af strålingens karakter, styrke og varighed og dels af den pågældende persons følsomhed.

Jo længere tid hud og øjne udsættes for UV-stråler, desto større risiko for skadevirkninger som hornhinde og/eller bindehindebetændelse, beskadigelse af nethinden, grå stær, rynket hud og hudkræft. Visse former for medicin og kosmetik øger hudens følsomhed.

Det er derfor særdeles vigtigt:

• at man følger anvisningerne i afsnittene 'Vigtigt' og 'UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor længe?';
• at man ikke overskrider det maksimale antal årlige behandlingstimer (se afsnittet 'UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor længe?’);
• at man altid bruger de medleverede beskyttelsesbriller under behandlingen.

UV-behandling: Hvor ofte og hvor længe?

Man kan tage én UV-behandling om dagen over en periode på 5 til 10 dage. Lad der gå mindst 48 timer mellem 1. og 2. behandling. Derefter skal huden have en pause et stykke tid.

Ca. 1 måned efter en serie behandlinger har huden mistet meget af sin solbrunhed, og man kan starte en ny serie behandlinger.

Man kan dog også vælge at tage 1 eller 2 UV-behandlinger om ugen i umiddelbar fortsættelse for at vedligeholde farven.

Men uanset hvad man vælger, skal man undgå at overskride det maksimalt anbefalede antal årlige solbruningstimer, som for dette solarium er maksimum 19 timer (= 1140 minutter) i løbet af et år.

Eksempel:

Lad os antage at man tager en 10-dages UV-serie med 7 minutters behandling den første dag og 20 minutters behandlinger de følgende 9 dage.

Hele serien varer således 187 minutter (1 x 7 plus 9 x 20 minutter).

- I løbet af et år kan De tage 6 af disse serier (da 6 x 187 minutter = 1122 minutter).

Som det fremgår af tabellen, må den første behandling i en serie ikke vare længere end 7 minutter. Dette gælder uanset, hvor følsom huden er.

Varighed af 1.dag 2.dag 3.dag UV-behandlingen i minutter	4.dag 5.dag 6.dag 7.dag 8.dag 9.dag 10.dag
- personer med meget følsom hud: 7	1	48 timers interval	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1
- personer med normal hudfølsomhed: 7		2	0	2	0	2	0	2	0	2	0	2
- personer med mindre følsom hud: 7		2	5	2	5	2	5	2	5	2	5	2

Hvis man synes, at behandlingerne er for lange (f.eks. hvis huden bliver stram eller øm efter behandlingen), tilrådes det at afkorte behandlingerne med f.eks. 5 minutter.

A Solarierør og glimtændere i solbænken

B Solarierør og glimtændere i solariets overdel

©Ansigtssol

D Omskifter(e) til ansigtssol

O= Ansigtssol slukket

log ●= Ansigtssol, fuld styrke

E Ventilator til afkøling af kroppen

FOMskiftere til ventilator

O= Ventilator slukket

log ♦= Ventilator, halv kraft

log ♣= Ventilator, fuld kraft

GEndestykker

H Netledning

1 Ben på rammen

K Ledninger til strømforsyner og mellem solbænk og solarieoverdel

L Ventilatorer til afkøling af solarierør

M Ventilationsåbninger

N Akryl-beskyttelsesplader

Beskyttelsesfolie

P Beskyttelsesbriller (2 par)

(typenummer HB 072 / servicenummer 4822 690 80147)

QSkruer og unbrakoskruer

R Unbrakonøgle og skruetrækker og skruenøgle

s Bæreleje

T Fjernbetjening

U Timetæller

Styreskinner

WStrømforsyningsenhed

Sådan gøres solariet klar til brug

2018年1月1日

- Der kræves to personer til at samle og flytte solariet (fig. 2).

- Solariet bliver selvsagt tungere efterhånden, som det samles og dermed vanskeligere at flytte. Saml derfor såvidt muligt solariet dér, hvor det skal stå. Sørg for, at der er tilstrækkeligt med frit rum omkring solariet, mindst 50 cm på siderne og 30 cm bagved apparatet.

- Saml stativets rør med unbrakoskruerne (fig. 3).

- Sørg for at de store åbninger i rørene vender udad.

- Fastgør styreskinnerne til strømforsyningsenheden til rammen (fig. 4).

- Sørg for at låsepindene på forsiden vender indad.

- Træk ud i låsepindene som vist i fig. 5 og drej dem en kvart omgang.

- Skyd strømforsyningsenheden ca.10 cm ned i styreskinnerne (fig. 6) og drej igen låsepindende en kvart omgang tilbage til deres oprindelige stilling. Tryk strømforsyningsenheden yderligere nedefter, til der høres et 'klik'.

- NB: Stikkene skal pege bagud. Pas på at ledningerne ikke kommer ind under hjulene på enheden.

- Sænk forsigtigt solbænken ned over støttebenene. Sørg for at benene kommer rigtigt ind i hullerne på solbænken (fig. 7).

- NB! Rørene på solbænken skal vende bagud.

- Læg solarieoverdelen ned på gulvet med solarierørene nedad (fig. 8).

- Løft sammen med en hjælper solarieoverdelen op fra gulvet og anbring overdelens rørstykker over rørene på solbænkens stativ (fig. 9).

- Lad overdelens rørstykker glide forsigtigt ned i solbænkens rørstykker.

- Sæt strømforsyningens stik i stikkontakterne på solbænken og solarieoverdelen (fig. 10 og 11). Sæt det store stik i stikkontakten på strømforsyningsenheden. Dette kræver lidt anstrengelse. Fastlås stikket med metalhåndtaget, når stikket skal tages ud, se fig. 12. De små stik er identiske og kan byttes om. Sæt dem i de tilhørende stikkontakter på strømforsyningsenheden (fig. 13). Når de små stik skal tages ud, se fig. 14.

- Anbring fjernbetjeningen mellem solbænken og solarieoverdelen.

- Fastgør sidepanelerne uden på stativet (fig. 15) med de medleverede skruer (fig. 16). Sæt frontpanelet ned bag kanterne på sidepanelerne og fastgør den med de medleverede skruer (fig. 17). Rækkefølgen skal være som vist i fig. 15 for at sikre, at sidepanelerne (1) og (2) dækker frontpanelets kanter (3).

- Skru frontpanelet fast på solbænken og dæk skruehovederne til med dækkapperne.

- Panelerne er udelukkende beregnet til at give solariet et pænere udseende.

- NB! Flyt kun rundt på solariet ved at skubbe støttebenene forsigtigt hen over gulvet eller få en anden person til at hjælpe Dem med at løfte den lidt op fra gulvet.

- Forsøg aldrig at løfte eller dreje solbænken som vist i fig. 18, da stativet derved kan gå løst.

Sådan gør man klar til brug

• Skub solarieoverdelen bagover (fig. 19) og fjern plastfolien fra akryl-beskyttelsespladen (fig. 20).
• Strømforsyningsenhedens netstik sættes i stikontakten på væggen. Tænd for stikkontakten.

Fjernbetjening (fig. 21)

a Knap til tidsindstilling 0-30 minutter

bStartknap

c Pauseknap

d Blinksignal

e Kontrollampe

f Beeper

g Display

- Bemærk at i de følgende instruktioner er de knapper, der skal anvendes, markeret med rødt.

- Når stikket er sat i stikkontakten, og den er tændt.

- Når en UV-behandling er slut.

- Efter en strømafbrydelse.

I alle ovenstående tilfælde er solarierørene slukkede.

- Når stikket er sat i stikkontakten, og den er tændt, lyser kontrollampen e (fig. 22). Lampen lyser, så længe der er strøm til apparatet. Rul netledningen helt ud.

- Indstil først den ønskede UV-behandlingstid. Ved tryk på + øges tiden, og ved tryk på - reduceres den (fig. 23). For hurtigere tidsindstilling holdes knappen nedtrykket.

- Tænd solarierørene ved at trykke på startknappen ① (fig. 24).

- Der ses et blinksignal d i displayet g, og den indstillede tid vises (i eksemplet 25 minutter) (fig. 25). Timeren begynder herefter at tælle nedad.

- Man kan afbryde UV-behandlingen ved at trykke på pauseknappen (fig. 26). Solarierørene slukker. De kan tændes igen ved tryk på startknappen ① (fig. 27). Den resterende UV-behandlingstid ses i displayet.

- Man kan afkorte den indstillede behandlingstid ved først at trykke på startknappen ① (fig. 28). Solarierørene slukker. Indstil den nye behandlingstid med knappen a og tryk derefter på startknappen ①.

- HPA-solarierørene til ansigtsbruning tænder først efter ca. 3 minutter.

- I det sidste minut af behandlingstiden høres et 'beep'-signal (fig. 29). I denne periode virker pause-funktionen ikke.

- Så snart behandlingstiden er slut, slukker solariet automatisk.

Sådan bruges solariet

- Skub solarieoverdelen bagover (fig. 30) så De kan komme til at lægge Dem på solbænken. Når De har lagt Dem på solbænken, trækkes overdelen ned, så den er vandret.

- NB! Hvis solariet ikke har været brugt i et stykke tid, kan det godt være, at solarieoverdelens hængsler knirker, når overdelen første gang igen vippes op og ned.

- Tænd solariet ved at indstille den ønskede behandlingstid på fjernbetjeningen (se afsnittet 'Fjernbetjening').

- Se de anbefalede behandlingstider i afsnittet 'UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor længe?'

- Tænd for ventilatoren til afkøling af kroppen (fig. 31) og vælg den ønskede stilling (♦ eller ♣) (fig. 32).

- Om ønsket kan De også tænde ansigtssolen. Vælg stilling ▶ for 75% styrke eller ●for fuld styrke (fig. 33).

- Husk at bruge de medleverede beskyttelsesbriller.

Rengøring

• Tag altid stikket ud af stikkontakten og lad solariet afkøle før rengøring.
• Udvendigt kan solariet rengøres med en fugtig klud. Pas på at der ikke kommer vand ind i apparatet.
• Der må ikke anvendes slibe- eller skuremidler.
• Rengør aldrig akryl-pladerne med skrappe væsker som sprit, benzin eller acetone, da dette kan medføre uoprettelige skader.

Timetæller

Timetælleren viser, hvor mange timer solarierørene har været tændt. Timetælleren kan aflæses ved at tage endedækslet i den ene ende af solbænken af. Se afsnittet 'Udskiftning af solarierør og/eller glimtændere' for aftagning af endedækslet.

Udskiftning af solarierør og/eller glimtændere

Med tiden (efter et par år ved normal brug af solariet) nedsættes solarierørenes effektivitet gradvist. Efterhånden som dette sker, vil man mærke, at solariets evne til at brune huden nedsættes. Man kan kompensere for dette ved enten at forlænge behandlingstiden lidt eller få lamperne udskiftet.

• Det anbefales, at udskiftning af solarierør og/eller glimtændere foretages af Philips' servicefolk, som har den fornødne ekspertise, de originale udskiftningsdele og det rigtige værktøj til rådighed.
• Hvis De selv vil udskifte solarierørene og/eller glimtænderne, gøres følgende:
• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Tag pyntekapperne af og skru skruerne ud, som fastholder endestykket til solbænken (fig. 34).
• Træk akryl-pladen ca. 10 cm ud af apparatet.
• Tag snaplåsefjederen på siden af solbænken af, start foroven (fig. 35-36).
• Gør det samme med låsefjederen på forsiden af solbænken.
• Tag akryl-pladen af (fig. 37).

Solarierør og glimtændene kan nu udskiftes.

• NB! Rengør eventuelt akryl-beskyttelsespladen ved samme lejlighed.
• Solarierørene tages ud ved at dreje dem venstre eller højre om, så de kan tages ud af fatningen.
• I princippet kan solarierør og/eller glimtændere i solarieoverdelen udskiftes på samme måde. Glimtænderne er anbragt øverst oppe i solarieoverdelen under solarierørene. Hvis glimtænderne skal udskiftes, er De nødt til først at tage solarierørene ud.
• Glimtænderne tages ud ved at dreje dem venstre om.
• Nye solarierør og glimtændere isættes i modsat retning og rækkefølge.
• Husk at skrue endestykket fast igen.
• NB: HPA-solarierøret i ansigtssolen kan kun udskiftes af autoriserede Philips' servicefolk.

Møntboks eller central kontrolenhed

Dette solarium kan også tilsluttes en møntboks eller en central kontrolenhed i et solcenter. Disse enheder må kun tilsluttes af en autoriseret el-installatør. Tilslutningsanvisninger findes på etiketten på strømforsyningsenheden.

Miljøet

Solarierør indeholder stoffer, som kan skade miljøet. Når de derfor til sin tid skal kasseres, skal de holdes adskilt fra det normale husholdningsaffald og i stedet for afleveres på et officielt indsamlingssted.

Hvis solariet ikke fungerer, som det skal!

Hvis solariet ikke fungerer, som det skal, kan det være installeret eller anvendt forkert. Derfor kan problemet måske kan løses ved egen hjælp ved at følge de nedenfor angivne råd.

Hvis det aktuelle problem ikke er nævnt i oversigten, kan solariet have en anden defekt. Henvend Dem i så fald venligst til Deres forhandler eller til Philips.

Problem

- Solariet tænder ikke.

Mulig årsag

• Stikket sidder ikke rigtigt i stikkontakten, eller den er ikke tændt.
• Der er strømafbrydelse. Prøv med et andet apparat.
• Tidsuret er ikke indstillet.

- Solbænken tænder, men ikke solarieoverdelen eller omvendt.

- Mellemledningerne Ker ikke sat (rigtigt) i.

- Sikringen springer, när apparatet tændes, eller medens det er i brug.

- Kontrollér sikringerne i den gruppe solariet er tilsluttet. Det skal enten være normale 16A sikringer eller en træge automatsikringer.

- Bruningen svarer ikke til Deres forventninger.

• De bruger en forlængerledning, som er for lang, som er rullet sammen og/eller ikke har den rigtige dimension. Henvend Dem til Deres forhandler. Det anbefales så vidt muligt at undgå brug af forlængerledning.
• De har fulgt en behandling, som ikke passer til Deres hudtype.
• • Efter lang tids brug nedsættes solarierørenes effektivitet. Ved normal brug sker dette først efter nogle år. Man kan kompensere for dette ved enten at forlænge behandlingstiden eller udskifte solarierørene.

Dette apparat overholder de gældende EU-direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj.

Svenska

Viktigt