KH 1027 KETTLE - Elkedel SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs elkedel
Mærke	SILVERCREST
Model	KH 1027 KETTLE
Strømforsyning	220-240 V~ / 50 Hz
Effekt	2000-2400 W
Maksimal kapacitet	1.7 L
Minimal kapacitet	0.7 L
Materiale i kanden	Rustfrit stål
Sokkel	360° drejelig sokkel med ledningsopbevaring
Funktioner	Automatisk slukning, overophedningsbeskyttelse, lysindikator
Betjeningselementer	Tænd/sluk-knap med lysindikator
Filter	Aftageligt afkalkningsfilter i hældetuden
Rengøring	Aftør med en fugtig klud; afkalk med et afkalkningsmiddel til fødevarer
Vedligeholdelse	Regelmæssig afkalkning anbefales; sænk ikke soklen ned i vand
Sikkerhed	Automatisk slukning efter kogning, beskyttelse mod tørkogning, lås på låget
Dimensioner (omtrentlige)	22 x 15 x 25 cm
Vægt (omtrentlig)	1 kg
Garanti	3 år
Medfølgende tilbehør	Sokkel, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - KH 1027 KETTLE SILVERCREST

Hvordan afkalker jeg Silvercrest KH 1027 elkedel?

Brug et afkalkningsmiddel til fødevarer (f.eks. afkalkningsmiddel til kaffemaskine). Fjern filteret fra hældetuden, og følg derefter afkalkningsmidlets instruktioner. Skyl grundigt med rent vand efter behandling.

Kan jeg opvarme andre væsker end vand?

Nej, denne elkedel er kun designet til at opvarme vand. Brug af andre væsker kan beskadige apparatet og annullere garantien.

Hvorfor slukker elkedlen, inden vandet koger?

Kontroller, at låget er ordentligt lukket. Hvis låget er åbent, kan den automatiske slukning fungere forkert. Sørg også for, at der er tilstrækkeligt vand (over MIN-niveauet).

Hvordan rengør jeg ydersiden af elkedlen?

Tag stikket ud og lad apparatet køle af. Tør ydersiderne af med en let fugtig klud. Brug ikke slibende midler eller opløsningsmidler. Til rustfri ståloverflader skal du bruge et passende produkt.

Elkedlen lugter af nyt, hvad gør jeg?

Kog vand en eller to gange og hæld det ud. Skyl derefter kanden med rent vand. Dette fjerner fremstillingsrester.

Kan soklen nedsænkes i vand?

Nej, soklen indeholder elektriske forbindelser. Nedsænk den aldrig i vand. Tør den af med en tør klud, hvis den er fugtig.

Hvordan fjerner jeg filteret fra hældetuden?

Åbn låget, tryk på filterets øverste tappe fra forsiden, mens du holder det i tappen, og træk det derefter ud. Rengør det under rindende vand og sæt det på plads ved at klikke det i.

Hvad gør jeg, hvis elkedlen ikke tænder?

Kontroller, at soklen er korrekt tilsluttet, og at ledningen ikke er beskadiget. Sørg for, at kontakten er trykket korrekt ind. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Er elkedlen dækket af garanti?

Ja, garantien er på 3 år fra købsdatoen. Den dækker materiale- og fabrikationsfejl. Gem kvitteringen. Ved reklamation kontakt kundeservice telefonisk.

Kan jeg bruge en ekstern timer med denne elkedel?

Nej, brug af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem er ikke tilladt af sikkerhedsmæssige årsager. Brug kun den indbyggede kontakt.

BRUGSANVISNING KH 1027 KETTLE SILVERCREST

Betjeningsvejledning

GR

Bpaotipacvepou

CY

O8nyiesxpiangs

DE

Wasserkocher

AT

Bedienungsanleitung

Sakerhetsanvisningar

For att undvika risken for livsfarliga elchocker:

INDHOLDSFORTEGNELSE	SIDE
Anvendelseformål	20
Tekniske data	20
Sikkerhedsanvisninger	20
Medfølger ved køb	20
Betjeningeselementer	20
Ibrugtagning	21
Kogning af vand	21
Rengøring og vedligeholdelse	22
Opbevaring	22
Bortskaffelse	23
Garanti og service	23
Importør	23

Laes betjeningsvejledningen igennem før对不起 brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen følge med, hvis apparatet gives videre til andre."

Anvendelseformål

Dette apparat er beregnet til opvarmning af vand i almindelige husholdninger. Det er ikke beregnet til brug med andre væsker eller til erhvervsmæssige formål.

Tekniske data

Spaending: 220 - 240 V ~ / 50 Hz

Strømforbrug: 2000 - 2400 W

Indhold: maks. 1,7 I

min. 0,71

① Ved ældre el-installationer kan kanden udlose gruppesikringen (12 A) på grund af det høje strømforbrug.

Sikkerhedsanvisninger

Bemærk følgende for at undgå livsfarlige elektriske stød:

Sorg for, at foden med de elektriske tilslutninger aldrigkommen beroring med vand! Lad foden tøre fuldstændigt først, hvis den er blevet fugting ved en fejtagelse.
- Brug kun vandkogeren med den medfølgende fod.
- Sørg for, at ledningen aldrig bliver våd eller fugtg under brug. Læg ledningen, sö den ikke klemmes eller på,andenmxde beskadiges.
- Lad omgående defekte stik eller kabler udskifte af en reparator, söfarlige situationer undgås.
- Træk altid stikket ud af stikkontakten after brug. Det er ikke tilstrækkeligt at slukke for vandkogeren, da der stadig er spænding på den, sö længe stikket sidder i stikkontakten.

• Låget skal være lukket, nær du varmer vand, da frakoblingsautomatikken ellers ikke fungerer. Ialand kan det kogende vand sprjte ud over kanten.
• Der kan slippe damp ud. Kanden er desuden meget varm under brug. Brug derfor kokken-handsker.
• Kontroller, at vandkogeren står stabilt og lodret, før du tænder den.
  Kogende vand kan få kanden til at vælte, hvis den ikke står stabilt.
  Denne vandkoger maybe benytes af personer (inklusive børn) med begraensede fysiske, sensoriske erller psyiskete evner erler med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan vandkogeren skal benytes.
• Børn skal vare under opsyn, södet sikres, at de/DDke leger med vandkogeren.
• Brug aldrig en ekstern timer aller et separat fjern-betjeningssystem til at betjene automaten.

Medfølger ved køb

El-kedel

Fod

Betjeningsvejledning

Betjeningselementer

Lag
2 Abningstate
Taend-/slukknap
Fod
Ledningsopvikling
6 Kontrollampe
Skala
Haeldesi

Ibrugtagning

• Før du tager vandkogeren i brug, skal du kontrollere,
• at kanden, el-stikket og el-ledningen er i fejllfri stand, og...
• at alle emballagematerialer er fjernet fra vandkogeren.
• Fyld vand i kanden til MAKS-mærket, og lad det koge op en gang - som beskrevet i næste afsnit.
• Haeld vandet ud after opkoget.
• Skyl kanden med rent vand.
• Fyld iven kanden med vand indtil MAKS-maerket på skalaen 7, og lad det koge op. Hæld ogå dette vand ud.

Nu er vandkogeren klar til brug.

Kogning af vand

△ Fare

Hold altid den elektriske fod ④ pa afstand af vand - livsfare!

① Bemærk

Brug altid frisk vand. Brug ici vand, som har staet mere end en time i vandkogeren. Varm ici vendet opigen, hvis det er blevet koldt. Hæld altid det gamle vand ud. Der kan danne sig sygdomsbakterier!

• Tag kanden af, när den skal fyldes!
  Abn laget 1 ved at trykke pa abningstasten 2.
• Hold kanden lodret, mens den fyldes. Det er den eneste mäde, markeringerne på skalaen 7 kan aflæses på.

Fyld kanden ...

• op til mindst MIN-markeringen, sä kanden ikke varmes for meget op,
• maksimalt op til MAKS-markeringen, södet kogende vand ikke skvulper over.
  Luk forstlaget 1...
• og sæt derefter kanden på foden 4, sö den stär helt lige på foden 4.
• Saet nu stikket i stikkontakten.
  Tryk TEND-/SLUK-knappen ③ ned, til den gär i hak.
• Kontrollampen 6 angiver, at kanden er ved at varme op.
  Vandkogeren slar selv fra, og kontrollampen ⑥ slukkes, sa snart vendet koger. TÆND-/SLUK-knappen ③ springer op.

Advarsel

Træk stikket ud of stikkontakten, før du løfter kanden af foden 4. Derved forbhindrer du, at vand der skvulper over, rammer de elektriske tilstnutinger i foden 4 og forårsager en kortstnuting.

△ Fare for personskader

Af sikkerhedsmaesige arsager bOr du icke abne Iaget 1, narr vandet koger erer meget varmt. Der er fare for forbrandinger!

Abn aldrig dele i kabinett. Der er/DDe i kabinett. Det kan vare livsfarligt at abne kabinett pA ground af elektrisk std.

Vandkogeren ma under ingen omstændigheder Iægges ned i vand eller andre væsker! Det er livsfarligt på grund af elektrisk stød, hvis rester af væskenkommen i berøring med spændingsførende dele under brug.

• skal du trække stikket ud af stikkontakten og lade vandkogeren kole af.
• rengore alle udvendige flader og el-ledningen med en fugtig klud. Tør altid overfladen godt af, før kanden anvendes igen.
• Til kanden af rustfrit stal kan du anvende et specialmiddel.
• Brug/DD: rengorings-, skure-ller oplosningsmidler. De kan beskadige vandkogeren.

Ved kalkaflejringer

• Tag hældesien 8 ud før afkalkning (se kapitlet Udtagning/indsætning af hældesien).
• Anvend en kalkfjerner, der er egnet til dette brug (f.eks. kalkfjerner til kaffemaskiner). Gå frem som beskrevet i betjeningsvejledningen til kalkfjerneren.

Udtagning/indoetning of haeldesien

Abnlaget 1
Tryk forfra mod haeldesiens overste tap 8, der sidder i midten, og hold samtidig fast i flappen.
- Tag haeldesien ⑧ ud.
- Rengør hældesien 8 med en let fugtet ren-gøringsklud under rindende vand.
- Sæt hældesien 8 indefra mod Åbningen after rengöring af hældesien. Sørg for, at tapperne nederst og på sider går ind i Åbningen. Tryk hældesien 8 imod, til den øverste tap er gæt i hak i Åbningen.
- Hvis der har sat sig kalkrester fast i hældesien 8, lægges den i en vand-eddike-oplønsing med et forhold på 6:1 i et par timer. Kalkresterne løsner sig. Skyl hældesien 8 med rent vand.

Opbevaring

Lad vandkogeren kale helt af, for du stiller den væk.

Vikl netledningen op om ledningsopviklingen 5 under foden 4.
Opbevar vandkogeren pa et tort sted.

Bortskaffelse

Smid aldrig vandkogeren ud sammen med det normale husholdningsaffald. Dette produit er unterkastet det europaeiske direktiv 2002/96/EC.

Bortskaf vandkogeren hos et godkendt affaldsfirma.
eller pa dit communale affaldsanlaeg.

Følg de aktuelt gældende regler.

Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl.

Aflever alle emballagematerialer pa et affaldsdepot, sa miljoet skanes.

Garanti og service

Pådenonde donkraft fár du 3 árs garanti fra købsda-toen. Apparatet er produceret omhyggeligt og in- den levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for kæbet.

I garantitilfælde bedes du kontakte service-afdelin-gen Telefonisk. Pá denen mäde kan gratis indsendelse af varen garanteres.

Garantiydelsen gelder kun for materiale-ller fabrikationsfejl, men ikke for transportskader, sliddele eller skader på skræbelige dele som f.eks. kontakterEller batterier. Produktet er kun beregne til privat og化进程 der konservativitä.

Ved misbrug og uhensigtsmæessig behandling, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autorisere de service-afdeling, ophører garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes jegke ved这部分 garanti.

Garantiperioden forlenges不解 på grund af produktansvaret. Det gælder ogś for udskifte de og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, som allerede findes ved kɒb, skal straks anmeldes after udpakning og senest to dage after kɒbsdatoen.

Nár garantiperioden er udlæbet, skal udgifterne til reparationer betales normalt.

DK Kompernass Service Danmark

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importor

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

περιεχόμενα

Σελiδa