17-993 - Komfur Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 17-993 Biltema

Bruk kun apparatet i et godt ventilert område.

1. Gassflasken skal byttes i henhold til instruksjone- ne fra gassleverandøren.
2. Steng regulatoren og la ovnen avkjøles helt før du bytter gassflaske. Du må ikke prøve å bytte gas- sflasken mens ovnen er i bruk.
3. Gassflasken må ikke byttes i nærheten av åpen ild.
4. Ikke røyk mens du bytter gassflaske. Steng gas-sventilen før du bytter gassflaske. Deretter kan du fjerne gassflasken fra ovnen. Skru regulatoren av den tomme gassflasken, og monter den på den nye gassflasken.

TENNE OVNEN

Før du kobler regulatoren til gassflasken, må du kontrollere at det er en gummipakning på regulatoren. Pakningen må være i god stand.

Trykk 2–3 ganger på knappen for piezoelektrisk tenning (Ignition) mens du holder inne gassbryteren. Hver gang du trykker på tenningsknappen, hører du et klikk, og du skal kunne se en gnist på pilotbrenneren.

Denne brugsanvisning indeholder vigtige informationer om, hvordan produktet benyttes samt eventuelle sikkerhedsrisici. Brugeren opfordres til at læse brugsanvisningen inden brugen og være særlig opmærksom på produktets adverselssymboler og sikkerhedsforskrifter.

ANVENDELSESOMRÅDE

Kraftig varmeovn på hjul til hurtig opvarmning af hytter, udestuer, altaner og kolde rum Udstyret med advarselsfunktion for lavt iltniveau og sikkerhedsfunktion til kontrol af flammen. Denne funktion afbryder automatisk gastilførslen, hvis flammen slukker.

Godkendelse

Dette gasapparat, model 17-993, er konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med følgende forordning og standard:

(EU) 2016/426, EN 449:2002+A1:2007

PIN: 2531CT-0032

Fremstillet af:

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2. sal, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

Den fuldstændige version af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på Biltemas hjemmeside, www.biltema.com

TEKNISKE DATA

Effekt	1,5/2,8/4,1 kW
Gastryk	28–30 mbar
Gasforbrug	109/298 g/h (min/maks)
Gastype	Butan, propan og blandinger heraf
Størrelse	Op til 5 kg (gasflaske)
Vægt:	6 kg
Bredde	38 cm
Dybde	29 cm
Højde	55 cm

ADVARSEL!

• Bestemte dele af dette produkt kan blive meget varme og forårsage forbrændinger. Vær særlig opmærksom, når børn og sårbare personer er til stede.
• Brug ikke varmeovnen, när du sover.

Advarsel! Undgå overophedning.

• Varmeovnen må ikke placeres direkte under en stikkontakt.
• Produktet må ikke anvendes i nærheden af vand eller i fugtige omgivelser, f.eks. badeværfelser, badekar, brugere eller svømmebassiner.
  • Overdæk ikke produktet.

Læs instruktionerne, før du bruger apparatet.

Dette apparat kræver en slange og en regulator, kontakt din gasleverandør.

Brug kun apparatet i et godt ventileret område.

Placer ikke apparatet i nærheden af vægge, møbler, gardiner, netgardiner, sengetøj eller andre brandfarlige materialer.

Må ikke bruges i fritidskøretøjer som campingvogne og autocampere.

Ret ikke varmeren mod udstyr, møbler, gardiner eller andet, der kan antændes.

Når gassen er løbet tør, skal gasflasken udskiftes i henhold til instruktionerne.

Hvis der opdages en lækage, skal ventilen på gasflasken lukkes.

Frakobl regulatoren fra gasflasken, og flyt beholderen udendørs eller til et godt ventileret område.

Kontakt din gasleverandør for hjælp.

Sluk apparatet ved gasflaskens ventil efter brug.

Instruktioner

Varmeren har tre varmeindstillinger: LAV, MEDIUM og H∅J. Tændingen styres med en piezoelektrisk trykknap.

• Åbn gasregulatoren på gasflasken
• Tryk ned og drej kontrolknappen til LAV-stillingen, og hold den nede i 10 sekunder.

Mens du stadig holder kontrolknappen nede, tryk en eller to gange på tændingsknappen, indtil pilotflammen tændes i bunden af brænderen.

ADVARSEL! Produktets overflade bliver varm under brugen. Brug håndtagene.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

• Læs altid brugsanvisningen før brug, og gem den til senere brug. Den indeholder vigtige informationer om brug og sikkerhed.
• Brug ikke apparatet, hvis det er ødelagt eller defekt.
• Vedligeholdelse og reparation må kun udføres af en kvalificeret person.
• Dette apparat kræver en gasslange og en regulator, købes separat.
• Luk gasventilen og gasforsyningen efter brug, og frakobl også regulatoren fra gasbeholderen. Sluk også elblæseren, og træk stikket ud af stikkontakten straks efter brug.
• Apparatet er tilpasset 15 og 5 kilos gasflasker.
• Gasslangen må ikke vrides eller foldes. Kontroller slangen regelmæssigt, udskift slangen, hvis den er beskadiget.
• Dette apparat skal lækagetestes før første gangs brug og hver gang en gasbeholder tilsluttes efter påfyldning. Brug aldrig en åben flamme til at udføre en lækagetest.
• Placer ikke ovnen tæt på vægge, gardiner eller møbler under brug. Ret altid varmeovnen mod midten af rummet, når den er i brug. Placer ikke møbler eller andre genstande foran varmeovnen. Minste afstand til brændbare materialer bag ved og på siderne af brændevnen er 1 meter.
• Ret ikke varmeren mod udstyr, møbler, gardiner eller andet, der kan antændes.
• Beklædningsbeskytteren (gitteret) på dette apparat beskytter kun mod utilsigtet kontakt med beklædning. Den giver ikke fuld beskyttelse til små børn eller syge personer. Beskytteren er beregnet til at forhindre skader, og ingen dele må fjernes eller ændres.
• Læg ikke tøj eller andet materiale på ovnen.
• Dette er en varmeovn uden røgrør. Sørg for, at rummet er godt ventileret, mens ovnen er i brug.
• Brug kun ovnen i et godt ventileret rum. Ventilation er afgørende for varmeovnens effektive ydeevne og for sikkerheden for de personer, der befinder sig i det rum, hvor den anvendes. Sørg for, at der er rigeligt med frisk luft, og tætn aldrig

døråbninger og vinduer.

• Det lokale, hvor ovnen placeres, må ikke have et rumfang på mindre end 84 kubikmeter. Sørg for, at ventilationsarealet er mindst 105 cm ^2 .
• Brug ikke varmeovnen i soveværelser, kældre eller i højhuse.
• Brug ikke varmeovnen i køretøjer, campingvogne, autocampere eller både.
• Flyt ikke apparatet under brug, da stød og slag kan aktivere sikkerhedsanordningen.
• Brug eller opbevar aldrig opløsningsmidler og trykbeholdere i nærheden af en gasvarmer – selvom varmeren er slukket.
• Smid aldrig affald som cigaretskodder i en gasovn, da det kan påvirke forbrændingen og producere farlige forureninger.
• Betjen altid gasregulatoren og gasflaskeventilen fra siden eller bagsiden af varmeovnen. At stå foran varmeovnen udsætter dig for risiko for forbrændinger.
• Brug ikke varmeovnen sammen med en timer eller en anden enhed, der tænder varmeovnen automatisk.
• Produktet må ikke ændres eller ombygges.
• Produktet må kun bruges til det formål, det er beregnet til.
• Kontroller, at produktet er helt. Brug aldrig produktet, hvis nogen del af det er beskadiget. En beskadiget ledning skal udskiftes af en autoriseret elektriker.
• Hav altid opsyn med produktet, när det er i brug.
• Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de overvåges eller har fået instruktioner om sikker brug af produktet og forstår de involverede risici. Lad ikke børn lege med produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• Små børn skal være under opsyn, så de ikke leger med produktet.
• Sørg for, at små børn og ældre personer ikke kan komme i berøring med meget varme overflader.
• Brug ikke produktet, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.

OVERSIGT

1. Gasventil
2. Gashane
3. Gasslange
4. Gasregulator
5. Beskyttelsesplade
6. Gasflaske

Betjeningsgreb og funktioner

Når du sætter en gasbeholder i eller skifter den, skal du skrue regulatoren på og tilslutte gasslangen. Når det er gjort, kan du åbne gashanen på selve gasbeholderen. Derefter kan du nemt åbne og lukke gastilførslen ved hjælp af gasventilen, som er tilgængelig på bagsiden af ovnen.

På ovnens overside er tændingsknappen (ignition) og gasreguleringsgrebet placeret. Gasreguleringsgrebet er en drejeknap med tre markerede positioner: lav, medium og høj.

Når man trykker på tændingsknappen, genereres der en gnist på brænderen, og gassen antændes.

INSTALLATION AF GASFLASKE

1. Placer gasflasken i ovnen.
2. Monter beskyttelsespladen for at sikre, at flasken ikke kan bevæge sig.
3. Tilslut slangen til gasventilen (kontroller, at der ikke er nogen utætheder).
4. Tilslut den anden ende af slangen til regulatoren (kontroller, at der ikke er nogen utætheder).
5. Åbn gashanen inden brug af varmeovnen, og luk gashanen efter brug.

SKIFT AF GASFLASKE

1. Gasflasken skal udskiftes i henhold til de medfølgende instruktioner fra gasleverandøren.
2. Luk på regulatoren, og lad ovnen køle helt af, før du skifter gasflaske. Forsøg ikke at udskifte gasflasken, mens varmeovnen stadig er tændt.
3. Gasflasken må ikke udskiftes i nærheden af åben ild.
4. Ryg ikke, når du skifter gasflaske. Luk gasventi- len, før du skifter gasflaske, hvorefter du kan tage gasflasken ud af varmeovnen. Skru regulatoren af den tomme gasflaske, og monter den på den nye gasflaske.

TÄENDE VARMEOVNEN

Før du tilslutter regulatoren til gasflasken, skal du kontrollere, at der er en gummipakning på regulatoren, og at pakningen er i god stand.

Tilslut regulatoren til gasflasken ved at dreje håndhju- let mod uret. Åbn gasflasken ved at dreje gashanen mod uret. Drej gasreguleringsgrebet på varmeovnen til position 1 (Lav).

Tryk gasreguleringsgrebet ned, og hold det nede. Det bevirker, at gas kan strømme til pilotbrænderen og den midterste brænder.

Hold gasreguleringsgrebet nede, og tryk 2 eller 3 gange på knappen til piezoelektrisk tænding (Ignition). Hver gang du trykker på tændingsknappen, høres der et klik, og du skal kunne se en gnist på pilotbrænderen.

Når pilotbrænderen er tændt, skal du fortsætte med at holde gasreguleringsgrebet nede i yderligere 10 til 15 sekunder. Det aktiverer sikkerhedsfunktionen, der kontrollerer flammen.

Pilotbrænderen og den midterste brænder skal nu være tændt, og du kan justere varmeindstillingen efter behov med gasreguleringsgrebet Low, Medium eller High.

SLUKKE OVNEN

For at slukke brænderen skal du dreje gasregule-ringsgrebet til position 1 og lukke gashanen ved at dreje den med uret. Kontroller, at pilotbrænderen og den midterste brænder er slukket.

LÆKAGETEST

Hvis du har mistanke om, at ovnen lækker gas, skal du lukke for gastilførslen og lade en autoriseret tekniker inspicere enheden. Forsøg ikke at lokalisere utætheden med åben ild. Find den ved hjælp af lyd, lugt eller ved at påføre sæbevand. Eventuelle bobler, der dannes, indikerer, hvor utætheden er. Hvis der konstateres utæthed, skal apparatet slukkes med gasventilen på regulatoren, og regulatoren skal afmonteres fra flasken.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Vedligeholdelse og rengøring skal udføres med gastilførslen afbrudt, og varmeovnen skal være afkølet. Forsøg ikke at rengøre varmeovnen, mens den er i brug.
• Varmeovnen bør kontrolleres årligt af en kvalificeret person for at garantere sikker drift og for at opdage eventuelle fejl.
• Hvis der opstår fejl under brugen, skal du ophøre med at bruge varmeovnen og kontakte din forhandler for råd.
• Rengør regelmæssigt ovnens kabinet og gasflasken samt det rum, hvor gasflasken er placeret. Fjern støv og fnug, der har samlet sig, da det kan påvirke varmerens funktion.
• Fjern støv, der har samlet sig på de keramiske varmeelementers overflader. Skrab eller slå ikke på disse elementer, da de er skrøbelige og deres funktion kan blive påvirket.
• Brug ikke slibende produkter/rengøringsmidler til at rengøre varmeovnen.
• Pilotflammen skal lyse konstant under drift. Hvis den flimrer, eller hvis flammen er gul i yderkanten, skal varmeovnen kontrolleres for korrekt funktion.
• Hvis nogle dele skal udskiftes, må de kun udskiftes med originale dele fra producenten. Brug af forkerte eller erstatningsdele kan være farligt og ophæver garantien.
• Brug ikke en våd klud, og stænk eller sprøjt ikke vand på varmeovnen ved rengøring. Det kan forårsage alvorlige problemer med ovnen. Ved normal brug skal du kontakte vores repræsentanter for at udføre regelmæssig vedligeholdelse. Opbevar varmeovnen et tørt og rent sted, når den ikke er i brug.

EL-AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug (iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).