Magnifica Evo ECAM290.51.B - Kaffemaskine DELONGHI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Espressomaskine
Mærke	De'Longhi
Model	Magnifica Evo ECAM290.51.B
Strømforsyning	220-240 V~ 50-60 Hz, max 10 A
Effekt	1450 W
Pumpetryk	15 bar (1,5 MPa)
Vandtankkapacitet	1,8 l
Bønnebeholderens kapacitet	250 g
Mål (bredde x dybde x højde)	240 x 440 x 360 mm
Vægt	9,6 kg
Kabellængde	1250 mm
Vigtigste funktioner	Kaffe fra bønner og kværnet kaffe, mælkedrikke (LatteCrema), varmt vand, funktion til 2 kopper
Formalingstrin	Justerbar (knap med 7 niveauer)
Smagsintensitet	3 niveauer: mild, medium, stærk
Mælkesystem	LatteCrema med mælkekande og automatisk rengøring
Vandfilter	Udskifteligt blødgøringsfilter (De'Longhi)
Afkalkningsprogram	Automatisk med indikation
Energibesparelse	ECO-tilstand og programmerbar automatisk slukning (15/30 min, 1/3 time)
Rengøring og vedligeholdelse	Aftagelig bryggeenhed, rengøring af mælkekande, manuel skylning
Indikatorer og LED-lys	Indikatorer: ingen vand, fuld kaffegrumsbeholder, afkalkning, filter, generel alarm

Ofte stillede spørgsmål - Magnifica Evo ECAM290.51.B DELONGHI

Hvordan tilbereder man den første kaffe med den nye espressomaskine?

Før første brug skylles tilbehør, fyld vandtanken, sæt varmtvandsdysen i, og tryk på X2-knappen for at fylde kredsløbene. Bryg derefter 4-5 kopper kaffe for at opnå optimal smag.

Hvordan justeres formalingen?

Under kværnens drift (ved første tilberedning) drej på knappen A2: mod tallet 7 for grovere formaling, mod 1 for finere. Effekten ses efter 2 kopper kaffe.

Hvordan bruger man kværnet kaffe i stedet for bønner?

Tryk på B3-knappen (kværnet kaffe), hæld en jævn skefuld i tragten A3, og vælg derefter drik. Der kan kun tilberedes 1 kop.

Hvorfor er kaffen for kold?

Varm kopperne op med varmt vand, før brygning udfør en skylning (hold B6 i 5 sekunder) eller øg kaffetemperaturen i indstillingsmenuen.

Hvordan rengør man mælkekanden efter brug?

Efter en mælkedrik blinker dioden B6. Placer beholderen under mælkedysen og tryk på B6 – maskinen udfører automatisk rengøring med varmt vand og damp.

Hvad gør man, når afkalkningsindikatoren lyser?

Forbered De'Longhi-afkalkningsmiddel, tag filteret ud, hæld opløsningen i tanken, og følg vejledningen: hold B5 i 5 sekunder, og udfør derefter 3 skyllefaser.

Hvordan tager man bryggeenheden ud til rengøring?

Sluk for maskinen, åbn den højre side, tryk på de to farvede knapper, og træk bryggeenheden ud. Skyl med vand (uden rengøringsmidler), og sæt den tilbage efter tørring.

Hvordan tilpasser man mængden af kaffe i koppen?

Hold knappen for den valgte drik nede i et par sekunder – når dioden blinker hurtigt, programmerer maskinen. Når den ønskede mængde er nået, trykkes på samme knap igen.

Hvorfor drypper kaffen?

Årsagen kan være for fin formaling – justér kværnen mod tallet 7. Sørg også for, at tragten til kværnet kaffe ikke er tilstoppet, og at du bruger den rigtige espressokaffe.

Hvordan aktiverer man blødgøringsfilteret?

Sæt filteret i tanken, hæld vand i, monter varmtvandsdysen, placer en tom beholder (min. 0,5 l), og tryk på B6 (rengør). Maskinen skyller filteret, og indikatoren slukker.

BRUGSANVISNING Magnifica Evo ECAM290.51.B DELONGHI

A12. Rist til dryppeskål

1. Trekk ut melkeslangen (fig. 9).
2. Vri melkeuttaksrøret til det står vannrett og dra i det til det løsner (fig. 10).

8.4 Generelle anvisninger for kaffedrikker

• Når maskinen er i bruk vil forskjellige varsellamper lyse opp på kontrollpanelet (B). Disse er forklart i kapittel "17. Beskrivelse av varsellamper".
• For å oppnå en varmere kaffe henvises det til paragraf "8.7 Råd for en varmere kaffe".
• Hvis kaffen kommer ut i dråper, med lite krem/fylde, eller hvis den er for kald, henvises det til anvisningene i kapittel "18. Problemløsning".
• For å egendefinere smaken på drikkene i henhold til ens egen smak henvises det til avsnittene "8.5 Endre kaffe-styrke" og "8.9 Stille inn mengde i koppen".

NB:

Kaffekvernen trenger ikke reguleres. Den er allerede blitt forhåndsinnstilt på fabrikken slik at man oppnår en korrekt tilberedelse av kaffedrikken.

NB:

La melkekannen stå i maskinen (det er ikke nødvendig å tømme melkebeholderen).

1. Sett en kopp eller annen beholder under melkeuttaket (fig. 32).

2. Trykk på tasten . Frå melkeuttaksrøret kommer det ut varmt vann og damp. Rengjøringen avbrytes automatisk.

Når tilberedelsen er ferdig er melkekannen tom, eller det er ikke nok melk til andre oppskrifter

Bryggeenheten (A6) må ikke trekkes ut när maskinen er slätt på.

- Avkalkningsmiddelet kan skade ømfintlige overflater. Hvis produktet velter ved et uhell må man tørke opp umiddelbart.

2.1 Beskrivelse af maskinen - A......68
2.2 Beskrivelse af kontrolpanelet - B......68
2.3 Beskrivelse af kontrollamperne - C......68
2.4 Beskrivelse af tilbehøret - D*......68
2.5 Beskrivelse af mælkekanden - E......68

3. F∅RSTE BRUG AF KAFFEMASKINEN ......68

3.1 Klargør mælkekanden (E) til brug .....69

4. KALKFILTER....70

4.1 Udskiftning af filteret....71
4.2 Udtagning af filter....71

5. MÅLING AF VANDETS HÅRDHEDSGRAD ....71

8.1 Tilberedning af kaffe med kaffebønner .72
8.2 Tilberedning af 2 kopper kaffe .....72
8.3 Tilberedning af kaffe med formalet kaffe 72
8.4 Generelle anvisninger til tilberedning af kaffedrikke....72
8.5 Variation af kaffens intensitet .....73
8.6 Skylning 73
8.7 Råd til at opnå en varmere kaffe ......73
8.8 Justering af kaffekværnen....73
8.9 Personalisér mæng den i koppen......73

9. TILBEREDNING AF DRIKKE MED MÄELK ....73

9.1 Hvilken mælk skal man bruge? ......73
9.2 Hvor meget mælk skal du hælde i?......74
9.3 Fyld og sæt mælkekanden på....74
9.4 Valg af kaffestyrke eller brug af formalet kaffe....74
9.5 Udledning af mælkedrikken 75
9.6 Rengøring af mælkekanden efter hver brug 75
9.7 Personalisér mængden i koppen .....75

10. UDLEDNING AF VARMT VAND....75

10.1 Personaliser mængden af varmt vand ...76

11. RÅD TIL ENERGISPAREFUNKTIONEN......76

12. MENU INDSTILLINGER....76

12.1 Nulstil til fabriksværdier....79

14. KOMPLET RENG∅RING AF MÆLKEKANDEN81

1. RENG∅RING AF BRYGGEENHEDEN ......81
2. AFKALKNING .....82
3. KONTROLLAMPERNES BETYDNING......83
4. FEJLFINDING 86
5. TEKNISKE SPECIFICATIONER......87

Læs altid sikkerhedsadvarslerne inden du bruger maskinen.

1. INDLEDNING

Brug et par minutter til at læse instruktionerne i denne brugs-anvisning. Det vil hjælpe dig til at undgå at blive udsat for fare eller komme til at beskadige kaffemaskinen.

Lysdioder og kontrollamper på din maskines betjeningspanel hjælper til at interagere korrekt med maskinen:

	Slukket --
	Tændt	Funktion tilgængelig
	Blinker Funktion i gang
	Hurtigt blink	Maskinen kræver indgreb fra brugerens side

Symbolerne er også anvendt i quick guiden vedlagt produktet.

1.1 Bogstaver i parentes

Bogstaverne i parentes svarer til beskrivelsen af enheden (side 2–3).

I tilfælde af problemer bør du først forsøge at afhjælpe dem efter anvisningerne i kapitlerne "17. Kontrollampernes betydning" og "18. Fejlfinding".

Hvis disse viser sig at være ineffektive eller for yderligere afklaringer, er det tilrådeligt at konsultere kundeservice på de numre, der er angivet på webstedet www.delonghi.com.

Ret kun henvendelse til De'Longhi Teknisk service for eventuelle reparationer. Adresserne kan findes på hjemmesiden www.delonghi.com.

2. BESKRIVELSE

2.1 Beskrivelse af maskinen - A

A1. Låg til kaffebønnebeholder

A2. Håndtag til justering af kaffekværn

A3. Tragt til formalet kaffe

A6. Udtagelig bryggeenhed

A7. El-ledning

A8. Låg til vandbeholder

A9. Vandbeholder

A10. Kaffegrumsbeholder

A11. Kopbakke

A12. Bakkerist

A13. Vandstandsindikator i drypbakken

A14. Drypbakke

A15. Kondensopsamlingsbakke

A16. Kaffestuds justerbar højde

2.2 Beskrivelse af kontrolpanelet - B

B1. ON/Standby-knap med integreret led

B2. Knapen X2 med integreret led (hvis du trykker i 5 sekunder, kommer du ind i indstillingsmenuen)

B3. Knap til valg af formalet

B4. Knapper til valg af intensitet (svag, medium, stærk)

B5. Knap til valg af Afkalkningscyklus

B6. Clean-knap (rengøring af kande) med integreret led (hvis maan trykker i 5 sekunder aktiveres manuel Skylning)

B7. Knap til valg af drik med integreret led (* forskellige drikkevarer efter type og antal i henhold til modellerne)

2.3 Beskrivelse af kontrollamperne - C

C1. Kontrollampe filter opbrugt

C2. Kontrollampe vandmangel

C3. Kontrollampe generel alarm

C4. Kontrollampe kaffegrumsbeholder

C5. Kontrollampe for anmodning om afkalkning

2.4 Beskrivelse af tilbehøret - D*

(*forskelligt i type og antal afhængigt af modellen)

D1. Målestrimmel "Total Hardness Test"

D2. Måleske til formalet kaffe

D3. Afkalkningsmiddel

D4. Kalkfilter

D5. Vandudløb

2.5 Beskrivelse af mælkekanden - E

E1. Låg med mælkeskummer

E2. Mælkerørsforbindelse (ikke-aftagelig)

E3. Rør til udløb af opskummet mælk

E4. Opsugningsrør til mælk

E5. Knap til udtrækning af kande/kandestik

E6. Mælkekaraffelstik

E7. Mælkebeholder

3. F∅RSTE BRUG AF KAFFEMASKINEN

Bemærk:

- Første gang du bruger maskinen, skal du skylle alle af- tagelige dele, som vil komme i kontakt med vand eller mælk.

• Eventuelle spor af kaffe i kværnen skyldes at maskinens funktion er blevet afprøvet inden den afsendes, og er bevis på vores omhyggelige pleje af produktet.
• Ved første anvendelse er vandkredsløbet tomt, så kaffe- maskinen larmer muligvis meget, men støjen dæmpes, efterhånden som kredsløbet fyldes op.

• For at starte op for første gang skal du sørge for, at vandudløbet (D5) er sat ind i maskinen.

• Tilslut apparatet til elnettet (fig. 1).

1. På kontrolpanelet (B) tændes kontrollampen (2) (fig. 2): fjern vandbeholderen (A9) (fig. 3), fyld den op til MAKS-linjen med frisk vand (fig. 4), sæt derefter selve beholderen i igen.

1. Led'en blinker hurtigt på kontrolpanelet (B2) ×2
2. Stil en beholder under kaffe- og (A16) vandudløbene (D5) (fig. 5).

1. Tryk på knappen ×2 (fig. 6): apparatet fortsætter med at fylde de interne kredsløb med vand og afgive varmt vand fra vandudløbet;
2. Udledningen stopper: efter et par sekunder udleder maskinen varmt vand fra kaffestudsen.

Når udledningen er færdig, er maskinen klar til brug.

Bemærk:

• Der skal laves 4-5 kopper cappuccino, inden kaffemaskinen begynder at give et tilfredsstillende resultat i koppen.
• Vi anbefaler straks at installere det medfølgende kalkfilter. Når de to måneders varighed er gået (se dato), eller hvis apparatet ikke er brugt i 3 uger, skal du udskifte eller fjerne filteret, selvom det tilhørende lampe (C1) ikke er tændt.
• personalisér hurtigst muligt vandets hårdhed (kapitel "5. Måling af vandets hårdhedsgrad").

3.1 Klargør mælkekanden (E) til brug

Første gang du bruger maskinen, skal du adskille og rengøre alle mælkekandens komponenter, som angivet nedenfor:

1. Tag låget (E1) af ved at dreje det med uret: stregen på låget skal nå symbolet (no. 7);
2. Løft derefter låget (fig. 8).

1. Fjern opsugningsrøret (fig. 9);
2. Drej mælkestudsen til en vinkelret position og træk indtil den kommer ud (fig. 10);

1. Træk konnektoren (E6) ud af mælkebeholderen (E7);

2. Rengør kanden som angivet i afsnit "14. Komplet rengøring af mælkekanden", när alle komponenter er adskilt.

Når alle komponenter er blevet rengjort, skal du samle kanden igen ved at sætte konnektoren ind i lejet på følgende måde:

1. Sæt konnektoren i dens leje på låget (fig. 11);
2. Skub konnektoren helt i bund (fig. 12): Når det er sat helt ind, kan den kun tages ud ved at trykke på den relevante knap på låget.

Kanden med alle komponenter er klar til brug.

4. KALKFILTER

Vi anbefaler, at bruge et De'Longhi kalkfilter for at bevare maskinens præstationer konstant over tid.

Find flere oplysninger på siden www.delonghi.com.

WaterFilter

EAN: 8004399327252

For en korrekt brug af filteret skal du følge disse anvisninger.

1. Fjern filteret (D4) fra emballagen og drej datoindikatoren indtil de næste 2 måneder vises (fig. 13);

1. Filteret aktiveres ved at lade vand fra vandhanen løbe ned i filterets midterste hul, så vandet løber ud af åbningerne i siden i mere end ét minut (fig. 14);
2. Fjern vandbeholderen (A9) fra maskinen (fig. 4) og fyld den med frisk drikkevand; indsæt filteret i vandbeholderen ved at nedsænke det helt i cirka ti sekunder, vip det og tryk let på det for at lade luftboblerne slippe ud (fig. 15);

1. Sæt filteret i filterlejet, og tryk det i bund (fig. 16);
2. L uk beholderen med låget (A8), og sæt den tilbage på kaffemaskinen;
3. Hvis ikke den er tilstede, indsættes vandudløbet (D5).
4. Placer en tom beholder med en minimumskapacitet på 0,5 liter under varmtvandsudløbet (fig. 5).
5. Der henvises til vejledningen i kapitlet "12. Menu indstillinger" for montering af filteret;
6. På kontrolpanelet blinker filterlampen (C1), og led'en, der svarer til knappen til rengøring af kanden/manuel skylning (B6), blinker hurtigt;
7. Tryk på knappen til rengøring af kanden/manuel skylning (B6) (fig. 17);

1. Apparatet udleder varmt vand og stopper automatisk.
2. Når udledningen er afsluttet, slukker filterlampen, filteret er aktivt, og du kan fortsætte med at bruge maskinen.

Bemærk:

• Hvis knappens led (B6) blinker hurtigt, skal du trykke på selve knappen. På denne måde fortsætter maskinen med at fylde de interne kredsløb, eliminere de luftbobler, der er blevet skabt, og fortsætter installationen beskrevet ovenfor.
• Ved afslutningen af installationen blinker drikkevarens led'er for at angive, at maskinen varmer op for at være klar til brug igen.

4.1 Udskiftning af filteret

Udskift filteret (D4), när kontrollampen tændes (C1).

1. Tag vandbeholderen (A9) og det brugte filter ud;
2. Fortsæt med at følge trinnene vist i det foregående afsnit for at aktivere filteret.
3. Se instruktionerne i kapitlet "12. Menu indstillinger" om opsætning af maskinen og gentag punkt 9 til 12 i det foregående afsnit.

Bemærk:

Når de to måneders holdbarhed er gået (se datoskive), eller hvis maskinen har stået ubrugt i 3 uger, skal filteret udskiftes, også selvom maskinen ikke anmoder om det.

4.2 Udtagning af filter

Hvis man fortsat ønsker at anvende maskinen uden filteret (D4) skal man fjerne filteret og notere afmonteringen.

1. Tag vandbeholderen (A9) og det brugte filter ud;
2. Der henvises til kapitlet "12. Menu indstillinger" for indstilling af maskinen.

Bemærk:

Efter to måneders brug (se datoindikationen), eller hvis apparatet ikke har været brugt i 3 uger, skal filteret fjernes, også selvom maskinen ikke anmoder om det.

5. MÅLING AF VANDETS HÅRDHEDSGRAD

Indstilling af vandets hårdhed øjeblikkeligt gør det muligt for maskinen at reducere hyppigheden for afkalkning. Afkalkningskontrollampen (5) vil derefter tænde, når det er nødvendigt baseret på den reelle hårdhed af vandet, der bruges i de forskellige regioner. Gå frem som følger:

1. Hvis udstyret findes i din model, skal du fjerne teststrimlen fra emballagen (D1).
2. Dyp strimlen helt ned i et glas vand i ca. et sekund (fig. 18).
3. Tag strimlen op af vandet og ryst den let (fig. 19). Efter cirka et minut dannes 1, 2, 3 eller 4 små røde firkanter alt efter vandets hårdhedsgrad. Hver firkant svarer til 1 niveau.

Total Hardness Test Hårdhed
	1Lav
	2Medium
	3Medium/Høj
	4Høj

Der henvises til kapitlet "12. Menu indstillinger" for indstilling af maskinen.

Under skylningen kommer der en smule varmt vand (A16)ud fra kaffestudsen. Pas på ikke at komme i kontakt med vandsprøjtene. For at undgå at tømme drypbakken ofte (A14), er det tilrådeligt at samle skyllevandet i en beholder.

- For at tænde for apparatet skal du trykke på knappen (B1): knappens led lyser og drikke led'erne blinker på kontrolpanelet (B) for at angive, at maskinen varmer op.

Under opvarmningen udfører maskinen en skylning; maskinen lader varmt vand løbe gennem de indvendige rør for at opvarme dem udover at opvarme kedlen.

Maskinen er klar, når drikke- og intensitets-led'erne lyser konstant.

Hver gang du slukker for kaffemaskinen, udfører den en automatisk skylning, hvis der er blevet tilberedt kaffe.

Fare for skoldning!

Under skylningen kommer der en smule varmt vand (A16)ud fra kaffestudsen. Pas på ikke at komme i kontakt med vandsprøjtene. For at undgå at tømme drypbakken ofte (A14), er det tilrådeligt at samle skyllevandet i en beholder.

• For at slukke apparatet, trykkes på knappen (B1
• Led'erne for drikketasterne blinker på kontrolpanelet: hvis de findes, skylles apparatet og slukkes derefter (standby).

Bemærk:

Hvis maskinen ikke anvendes i længere perioder, skal forbindelsen til strømforsyningen afbrydes:

- tag ledningen ud af stikkontakten.

8. UDLEDNING AF KAFFEDRIKKE

8.1 Tilberedning af kaffe med kaffebønner

Advarsel!

Undgå at bruge grønne, karamelliserede eller kandiserede kaffebønner, da de risikerer at sidde fast i kaffekværnen og gøre den uanvendelig.

1. Kom kaffebønnerne i kaffebønnebeholderen (A4) (fig. 20);

1. Placér en kop under kaffeudløbet (A16) (fig. 21);
2. Sænk kaffeudløbet for at nærme den koppen mest muligt: Det giver en bedre creme (fig. 21);
3. Vælg den ønskede drik:

Drikkeva-rer(*)	Standard-mængde(ml)	Programmerbar mængde(ml)
Espresso	40 fra 20	a 80
Cofee	180 fra	100 a 240

(*) Drikke forskellige efter type og nummer afhængigt af model.

1. Tilberedningen begynder, og led'en, der relaterer til den drik, der tilberedes, blinker på kontrolpanelet (B).

8.2 Tilberedning af 2 kopper kaffe

1. Stil kopperne under kaffestudserne (A16);
2. Sænk kaffestudsen for at nærme den mest muligt til koppen. Det giver en bedre creme;
3. Tryk på knappen (B2): den tilsvarende led lyser;
4. Tryk på knappen (B7);
5. Forberedelsen begynder, og led'en for Espresso-knappen blinker på kontrolpanelet (B).

8.3 Tilberedning af kaffe med formalet kaffe

Advarsel!

- Den formalede kaffe må aldrig påfyldes, när kaffemaskinen er slukket, for at undgå at kaffen spredes indvendigt i maskinen og tilsmudser den. Det vil kunne skade kaffemaskinen.

- Tilsæt højst 1 strøget måleske (D2). Ellers kan kaffemaskinen blive snavset indvendigt eller tragten (A3) tilstoppet.

Bemærk:

Hvis der bruges formalet kaffe, er det kun muligt at tilberede én kop kaffe ad gangen.

1. Tryk på (B3): den tilsvarende led tændes;
2. Det skal sikres, at tragten ikke er tilstoppet, hvorefter der tilsættes en strøget måleske formalet kaffe (fig. 22).

1. Placér en kop under kaffestudsen (A16) (fig.21).
2. Vælg den ønskede drik (B7);
3. Tilberedningen begynder, og led'en, der relaterer til den drik, der tilberedes, blinker på kontrolpanelet (B).

8.4 Generelle anvisninger til tilberedning af kaffedrikke

• Under brugen kan nogle kontrollamper tænde på betjeningspanelet (B). Deres betydning er beskrevet i kapitel "17. Kontrollampernes betydning".
• Hvis du ønsker en varmere kaffe, anbefaler vi, at du læser kapitel "8.7 Råd til at opnå en varmere kaffe".
• Hvis kaffen løber ud i dråber eller løber for hurtigt ud med for lidt creme, eller hvis kaffen er for kold, kan du læse vores tips og gode råd i afsnittet og kapitlet "18. Fejlfinding".
• Se afsnittene "8.5 Variation af kaffens intensitet" og "8.9 Personalisér mængden i koppen" for at personalisere drikkene efter din smag.

Bemærk:

I energisparemodus har kaffemaskinen brug for nogle sekunder, inden den første kop kaffe, fordi den skal varme op.

8.5 Variation af kaffens intensitet

1. Tryk på den knap (B4), der svarer til den ønskede intensitet:

	Let
	Medium
	Kraftig

1. Fortsæt med at vælge den ønskede kaffedrik.

Bemærk venligst:

• Ved næste forberedelse foreslår maskinen den sidst valgte intensitet.
• I tilfælde af strømafbrydelse vender maskinen tilbage til standardgennemsnitsniveauet.

8.6 Skylning

Med denne funktion kan du udlede varmt vand fra kaffeudløbet, så kaffemaskinens indvendige kredsløb rengøres og varmes op.

1. Placer en beholder med en minimumskapacitet på 100 ml under kaffestudsen (A16) (fig. 5).

2. Hold knappen (B6) hede i ca. 5 sekunder: udledningen starter og stopper automatisk (hvis du vil stoppe tidligere, tryk på samme knap igen).

Bemærk:

• Ved perioder uden brug, som overskrider 3-4 dage, anbefaler vi kraftigt at gennemføre 2/3 skylninger, när maskinen tændes, inden du bruger den;
• Efter skyllefunktionen er det normalt, at der er vand i kaffegrumsbeholderen (A10).

8.7 Råd til at opnå en varmere kaffe

Hvis du ønsker en varmer kaffe, anbefaler vi, at du:

• udfør en skylning (se kapitel "8.6 Skylning")
• opvarm kopperne med varmt vand ved at udlede varmt vand (Hot water);
• øge kaffetemperaturen (se kapitel "12. Menu indstillinger").

8.8 Justering af kaffekværnen

Der er ikke behov for at justere kaffekværnen, i det mindste ikke i begyndelsen, fordi den er allerede indstillet, så kaffen tilberedes korrekt.

Bemærk:

Drejeknappen må kun drejes, mens kaffekværnen er i gang i den indledende fase for tilberedning af kaffedrikke.

For at foretage en justering, mens kaffekværnen kører, skal man dreje drejeknappen (A2) på følgende måde:

Hvis kaffen udledes for langsomt eller slet ikke.Virkningen af justeringen mærkes først efter tilberedning af mindst yderligere 2 kopper kaffe.	Drej et hak mod nummer 7
For en fyldigere og mere cremet kaffeVirkningen af justeringen mærkes først efter tilberedning af mindst yderligere 2 kopper kaffe.	Drej et hak mod nummer 1

8.9 Personalisér mæng den i koppen

1. Hold tasten for den drik, der skal programmeres nede i nogle få sekunder: når led'en for den valgte drik blinker hurtigt, er maskinen i programmeringstilstand. Udledningen begynder
2. Tryk på tasten for drikken igen når den ønskede mængde er i koppen: udledningen stopper, og mængden er gemt i hukommelsen.

Bemærk:

Tryk på knappen for en anden drik for at annullere den igangværende programmering.

9. TILBEREDNING AF DRIKKE MED MÆLK

Bemærk:

• For at bruge kanden skal man kontrollere, at alle komponenter er rene, og sat på dem som angivet i afsnittet "3.1 Klargør mælkekanden (E) til brug", idet man skal sikre sig, at konnektoren (E6) (i mælkebeholderen) er sat korrekt i lejet (fig. 11-12).
• For at undgå at få mælk med lidt skum eller store bobler, skal du altid rengøre mælkelåget (E1) og kandetilslutningen (E6) som beskrevet i afsnit "9.6 Rengøring af mælkekanden efter hver brug", og "14. Komplet rengøring af mælkekanden".

9.1 Hvilken mælk skal man bruge?

Skumkvaliteten kan variere afhængigt af:

• temperatur på mælken eller vegetabilsk drikkevarer (for de bedste resultater skal du altid bruge mælk eller vegetabilsk drikkevarer ved køleskabstemperatur, 5°C);
• typen af mælk eller vegetabilsk drik;
• anvendt mærke;
• ingredienser og næringsværdi.

	LatteCremaHOT
Komælk
Sødmælk(fedt >3,5%)	√
Letmælk(fedt mellem 1,5 og 1,8%)
Skummetmælk(fedt <0,5%)
Vegetabilske drikkevarer
Soja	√
Mandel	√
Havre	√

Bemærk:

I tilfælde af vegetabilske drikke anbefales brugen af "Barista" versioner for at optimere kvaliteten af skummet.

9.2 Hvor meget mælk skal du hælde i?

Der er en gradueret skala på mælkebeholderen (E7) (fig. 23), som hjælper dig med at hælde den ideelle mængde til tilberedning af drikken i.

De mellemliggende hak svarer til ≈ 20ml.

"MIN"-hakket svarer til den mindste programmerbare mængde (se afsnit "9.7 Personalisér mængden i koppen").

Bemærk:

• Afhængigt af den anvendte mælks type og temperatur kan opskriften være lidt anderledes.
• Er der for lidt mælk i kanden, kommer der et suk ud af mælkestudsen.

9.3 Fyld og sæt mælkekanden på

1. Tag låget (E1) af ved at dreje det med uret: stregen på låget skal nå symbolet (no. 24);
2. Løft derefter låget (fig. 25).

1. Fyld mælkebeholderen (E7) med en tilstrækkelig mængde mælk (fig. 23 og 26);
2. Sørg for, at mælkeopsugningsrøret (E4) er godt placeret i bunden af låget på mælkekanden (fig. 27);

1. Luk kanden: sæt låget på igen (stregen på låget skal svare til symbolet) og drej den mod symbolet, indil den låser på plads (fig. 28);
2. Hægt på ved at skubbe kanden fast på stikket (fig. 29). Maskinen udsender et akustisk signal (hvis funktionen er aktiv).

9.4 Valg af kaffestyrke eller brug af formalet kaffe

Når mælkekanden er klargjort, er det, før man går videre med valget af den ønskede mælkedrik, muligt at tilpasse styrken af kaffen som angivet i afsnittet "8.5 Variation af kaffens intensi-

tet" eller vælge brugen aff ormalet kaffe og følgelig indsætte et kaffemål som angivet i paragraffen "8.3 Tilberedning af kaffe

med formalet kaffe

9.5 Udledning af mælkedrikken

1. Stil en tilstrækkelig stor kop under kaffestudsen (A16) og under mælkestudsen (E3) (fig 30).

1. Vælg mælkedrikken fra kontrolpanelet.

Bemærk:

Hvis tilstanden "Energibesparelse" er aktiveret (se kapitel "12. Menu indstillinger"), kan udledningen af drikken kræve et par sekunders ventetid.

9.6 Rengøring af mælkekanden efter hver brug

Efter hver udledning af mælkedrikke blinker LED'en svarende til knappen (B6) på kontrolpanelet (fig. 31).

Lad mælkekanden stå i maskinen (det er ikke nødvendigt at tømme mælkebeholderen);

1. Placer en kop eller en anden beholder under mælkestudsen (fig. 32);

2. Tryk på knappen : varnt vand og damp kommer ud af mælkestudsen. Rengøringen slutter automatisk;

I tilfælde af flere forberedelser efter hinanden:

- Fortsæt med rengøring af mælkekanden efter den sidste forberedelse.

Ved afslutningen af forberedelserne er mælkekanden tom, eller der er ikke nok mælk til andre opskrifter

- Efter rengøring med knappen adskilles mælkekan- den og alle komponenter rengøres som beskrevet i proce- duren i afsnittet "14. Komplet rengøring af mælkekanden".

Ved afslutningen af forberedelserne er der stadig nok mælk i karaflen til andre opskrifter

- Efter rengøring med knappen skal du fjerne mælkekanden og straks stille den i køleskabet. Kanden kan opbevares i køleskabet i højst 2 dage, og fortsæt derefter med at rense alle komponenter som beskrevet i afsnittet "14. Komplet rengøring af mælkekanden".

Advarsel:

Hvis mælkekanden har holdt sig ude af køleskabet i mere end 30 minutter, demonteres og rengøres alle komponenter i henhold til proceduren i afsnit "14. Komplet rengøring af mælkekanden".

Generelle noter efter tilberedning af mælkedrikkevarer:

- I nogle tilfælde er det nødvendigt at tænde for maskinens opvarmning for at udføre rengøringen.

- Vent på, at operationen er færdig. Funktionen er automatisk. Skal ikke stoppes, mens den er i gang.

9.7 Personalisér mængden i koppen

1. Hold tasten for mælkedrikken, der skal programmeres, trykket i nogle sekunder: du er i menuen, når kontrollampen blinker hurtigt. Udledningen begynder

2. Tryk på tasten for drikken igen när den ønskede mængde er i koppen: udledningen af den første ingrediens afbrydes, og udledningen af den anden ingrediens begynder.

3. Tryk på tasten for drikken igen når den ønskede mængde er i koppen: udledningen stopper, og mængden er gemt i hukommelsen.

Bemærk!

Tryk på knappen for en anden drik for at annullere den igangværende programmering

10. UDLEDNING AF VARMT VAND

Fare for forbrændinger!

Gå ikke fra maskinen, mens den udleder varmt vand.

1. Indsæt varmtvandsudløbet (fig. 33).

1. Stil en kop under varmtvandsudløbet (fig. 34) (så tæt på som muligt for at undgå stænk).
2. Tryk på knappen Hot water.
3. Udløbet afbrydes automatisk. Hvis man ønsker at afbryde

før, trykkes på knappen

Bemærk:

I energisparetilstand skal maskinen vente et par sekunder, før den begynder at dispensere.

10.1 Personaliser mængden af varmt vand

1. Hold tasten for drikken Hot water trykket i nogle sekunder: du er i menuen, när kontrollampen blinker hurtigt. Udledningen begynder
2. Tryk på tasten for drikken igen når den ønskede mængde er i koppen: udledningen stopper, og mængden er gemt i hukommelsen.

		Standard (ml)	Programmérbar (ml)
	Varmt vand	250	fra ≈ 20 til ≈ 420

Bemærk!

Tryk på knappen for en anden drik for at annullere den igangværende programmering

11. RÅD TIL ENERGISPAREFUNKTIONEN

• Fjern mælkebeholderen for at reducere energiforbruget efter udledning af en eller flere drikke;
• Indstil autosluk til 15 minutter (se "12. Menu indstillinger").
• Aktiver Energisparefunktion (se "12. Menu indstillinger").
• Udfør en afkalkningscyclus när maskinen anmoder om det.

12. MENU INDSTILLINGER

Når menuen er åbnet, kan man vælge følgende funktioner med de knapper, der forbliver aktive:

(*) Forskellige drikke afhængigt af modellen

[G6X]		Hold knappen trykket i nogle sekunder:tasterne vedrørende indstillingerne lyser.Fortsæt ved at trykke på knappen for indstillingen, der skal justeres.
2. Justere maskinindstillinger:
Kalkfilter	Tryk på en af bønnerne eller udskift kalkfilteret	ISAT	Bekræft valget
	Tryk på kaffepulversymbolet for at fjerne kalkfilteret	FJERNET
Lydsignal	Tryk på en af bønnerne for at aktivere lydsignalet	ON	Bekræft valget
	Tryk på kaffepulversymbolet for at deaktivere lydsignalet	OFF
Kaffetemperatur	Tryk på bønnen for dne ønskede temperatur	IΔV	Bekræft valget
		MIDDEL
		H∅J
→
Energibesparelse	Tryk på en af bøn-nerne for at aktivere energibesparelse	ON	Bekræft valget
	Tryk på kaffepulversym-bolet for at deaktivere energibesparelse	OFF
Vandets hårdhedsgrad	Tryk på symbolet ud for niveauet, der skal indstilles	NIVEAU 1	Bekræft valget
		NIVEAU 2
		NIVEAU 3
		NIVEAU 4
Automatisk slukning	Tryk på symbolet ud for tiden, der skal indstilles	15 MINUTTER	Bekræft valget
		30 MINUTTER
		1 TIME
		3 TIMER
3. Forlad menuen:
		Tryk på knappen x2Maskinen er igen klar til brug.Bemærk!Maskinen forlader automatisk indstillingsmenuen efter 30 sekunder uden brug.

12.1 Nulstil til fabriksværdier

Kontrollér om maskinen er i stand-by (slukket, men tilsluttet elnettet).
Hold tasterne for drikkene 1,2 og trykket i 5 sekunder x2: alle indstillinger og mængden af drikke vender tilbage til standardværdierne.
Maskinen udsender et langt bip, og alle kontrollamper blinker for at bekræfte nulstillingen

13. RENG∅RING AF MASKINEN

Advarsel!

• Der må ikke anvendes opløsningsmidler, slibende rengøringsmidler eller sprit til rengøring af kaffemaskinen. Det er ikke nødvendigt at anvende kemiske tilsætningsstoffer for rengøring af De'Longhis superautomatiske kaffemaskiner.
• Anvend ikke metalgenstande til at fjerne kalk eller kaffeaflejringer, da de kan ridse metal- eller plastikoverfladerne.

50°C				√	√

Komponent Frekvens Procedure
Kaffegrumsbeholder	Når kontrollampen tænder skal kaffegrumsbeholderen tømmes.	Træk drypbakken ud, tøm og rengør den.Tøm og rengør omhyggeligt kaffegrumsbeholderen, og sørg for at fjerne alle rester, der er aflejret på bunden.Kontrollér kondensopsamleren (rød), og tøm den, hvis den er fuld.
	Hvis man ikke rengør beholderen med kaffegrums, kan maskinen ikke brygge kaffe. Apparatet signalerer, at det er nødvendigt at tømme beholderen, også når den ikke er fuld, hvis der er gået 72 timer fra den første tilberedning (for at tællingen til de 72 timer udføres korrekt, må maskinen altid frakobles strømforsyningen).
Komponenter til drypbakke	Drypbakken er udstyret med en flydende rød indikator for niveauet af det indeholdte vand.Før denne indikator begynde at komme frem på bakken, hvor kopperne anbringes, skal bakken tømmes og rengøres.	Træk drypbakken og kaffegrumsbeholderen ud;Fjern kopbakken, bakkeristen, og tøm drypbakken og kaffegrumsbeholderen. Vask alle delene;Kontrollér kondensopsamleren (rød), og tøm den, hvis den er fuld.Sæt drypbakken, risten og kaffegrumsbeholderen tilbage på plads.Når drypbakken fjernes, skal kaffegrumsbeholderen, også selvom den ikke er særlig fuld, altid tømmes.
Indvendigt i maskinen Kontrollér jævnligt (ca. en gang om måneden), at kaffemaskinen ikke er snavset indvendigt (fjern drypbakken for at få adgang).		Sluk maskinen of kobl den fra strømforsyningen. Sænk aldrig kaffemaskinen ned i vand.Fjern kaffeaflejringer med en pensel og en svamp.Støvsug alle rester.
Kaffestudser Rengør kaffestudserne regelmæssigt (engang om måneden)		Rengør kaffestudserne regelmæssigt med en svamp eller en klud.Kontrollér, at hullerne i kaffestudsen ikke er tilstoppede. Fjern eventuelle kaffeaflejringer med en tandstik.

14. KOMPLET RENG∅RING AF MÆLKEKANDEN

Rengør mælkekanden som beskrevet nedenfor:

1. Tag låget (E1) af ved at dreje det med uret: stregen på

1. Drej mælkestudsen til en vinkelret position og træk indtil den kommer ud (fig. 36).

2. Tryk på knappen (E5) for at trække stikket ud (fig. 37).

1. Fortsæt med vask i opvaskemaskinen (anbefalet) eller i hånden, på følgende måder:

- I opvaskemaskinen: Skyl alle de ovenfor beskrevne komponenter og mælkebeholderen med varmt drikkevand (mindst 40°C): anbring dem derefter på opvaskemaskinens øverste kurv, og start et 50°C vaskeprogram, eksempelvis ECO-standard.

- I hånden: Skyl alle komponenter og mælkebeholderen grundigt med varmt postevand (mindst 40°C) for at fjerne synlige rester af mælk, og sørg for at lede vandet gennem alle hullerne i låget (fig. 38). Nedsænk derefter alle komponenter i varmt drikkevand (mindst 40°C) med opvaske-middel i mindst 30 minutter. Skyl derefter grundigt under varmt drikkevand alle komponenterne som beskrevet oven-for, gnid dem individuelt med dine hænder.

1. Skyl mælkekandens stik (E6) grundigt (fig. 39). Vær særligt opmærksom på, at der ikke er mælkerester tilbage på luftkanalen (i forstørrelsen) (fig. 40): Skrab om nødven-digt kanalen med en tandstik;

1. Tør alle komponenter af med en ren og tør klud;

2. Saml derefter alle lågets komponenter igen;

3. Luk kanden igen: sæt låget på igen (stregen på låget skal passe til symbolet og drej den mod symbolet, in-dtil den låser på plads (fig. 28).

15. RENG∅RING AF BRYGGEENHEDEN

Advarsel!

Bryggeenheden (A6) må ikke tages ud, när maskinen er tændt.

1. Tryk på knappen (B1) for at slukke maskinen;

2. Tag vandbeholderen ud (A9);

3. Åbn lågen til infusionsenheden, der er placeret på højre side (fig. 41);

4. Tryk de to farvede udløserknapper indad og (fig. 42) træk samtidig infusionsenheden udad;

1. Læg bryggeenheden i blød i vand i ca. 5 minutter, og skyl den derefter under hanen.

Advarsel!

SKYL KUN MED VAND

INGEN RENG∅RINGSMIDLER – INGEN OPVASKEMASKINE

1. Rengør bryggeenheden uden brug af rengøringsmidler, da de vil kunne beskadige den.
2. Ved hjælp af penslen fjerner du eventuelle kafferester fra bryggeenhedens leje, som ses fra bryggeenhedens luge.
3. Efter rengøringen sættes bryggeenheden på plads ved at ind- sætte den i holderen og trykke på PUSH, til der høres et klik;

Bemærk:

Hvis det er svært at indsætte bryggeenheden, skal den (inden den indsættes) trykkes lidt sammen ved at trykke på de to håndtag (fig. 43).

1. Når den er indsat, skal det sikres, at de to farvede knapper er slået ud igen (fig. 44);
2. Luk lugen til bryggeenheden.
3. Indsæt vandbeholderen.

16. AFKALKNING

• Læs instruktionerne og etiketten på afkalkningmidlets pakning, inden du afkalker maskinen.
• Det anbefales at kun anvende De'Longhi afkalkningsmiddel. Brugen af uegnede afkalkningsmidler samt uregelmæssig afkalkning, kan medføre, at der opstår fejl, som ikke dækkes af fabrikantens garanti.

- Afkalkningsmidlet kan beskadige sarte overflader. Hvis produktet, ved et uheld, hældes ud, skal man straks tørre det op.

Sådan afkalker du
Afkalkning-smiddel	De’Longhi afkalkningsmiddel
Beholder Anbefalet kapacitet: 2 l
Tid ~30min
Tilbehør Varmtvandsudløb (D5)

Advarsel:

Hvis kalkfilteret er installeret, skal det fjernes inden afkalkningsvæsken hældes på.

Indsæt derefter filteret igen i begyndelsen af fase 3.

Afkalk maskinen, när lampen tændes på kontrolpanelet (C4). Samme lampe blinker for at indikere at afkalkningscyklussen er i gang.

Bemærk:

- Når afkalkningscyklussen er startet, er det ikke muligt at afbryde den, og den skal færdiggøres med den komplette skyllecyklus. Til dette skal du sørge for at have afkalkningsmidlet.

Gå frem som følger:

1. Sørg for, at vandudløbet (D5) er isat;

Fase 1: Afkalkning

1. Hold knappen nede 1 mindst 5 sekunder (B5), ind-tilled'en blinker hurtigt. Lysintensitets-led'en lyser for at angive fase 1 af afkalkningen;
2. Tøm drypbakken (A14) og grumsbeholderen (A10) og sæt dem i igen; tøm vandbeholderen (A9) helt og fjern blød-gøringsfilteret (hvis det findes);
3. Hæld afkalkningsmiddel i vandbeholderen op til niveau A (svarende til en pakke på 100 ml), som er trykt på beholderens side (bagpå) (fig. 45). Hæld derefter vand (en liter) på op til niveau B (fig. 46) og sæt vandbeholderen på plads igen;

1. Stil en beholder med en minimumskapacitet på 2 liter under kaffe-(A16) og vandudløbene (D5) (fig. 47).

1. Tryk på tasten for at starte afkalkningsprogrammet; lampen blinker for at angive, at fase 1 er i gang;
2. I cirka ti minutter skifter maskinen automatisk mellem pauser og leveringer fra damp-/varmtvandsudløbet og kaffestudsen.

Når den første fase af afkalkningscyklussen er afsluttet, lyser indikatoren for intet vand (C2).

Fase 2: Første skylning

1. Tøm beholderen, der blev brugt til at opsamle afkalkningsop- løsningen, og fjern vandbeholderen, tøm den, skyl den med rindende vand, fyld den op til MAKS-niveauet med frisk vand (fig. 48), og sæt den ind i maskinen: Genplacer beholderen under studserne;

1. Tryk på knappen (som blinker hurtigt) for at starte skylningen: led'en der relaterer til den gennemsnitlige intensitet blinker for at angive, at fase 2 af afkalkningen er i gang;
2. Maskinen skyller automatisk kaffe- og varmtvandsudløbene;

Når den anden fase af afkalkningscyklussen er afsluttet, lyser indikatoren for intet vand (C2).

1. Tøm beholderen, der blev brugt til at opsamle vandet fra den første skylning, fjern vandbeholderen, fyld den op til MAKS-niveauet med frisk vand (fig. 48), og indsæt blødgringsfilteret igen, hvis det er i brug; sæt beholderen ind i maskinen igen, og genplacer beholderen under studserne;
2. Tryk på knappen (som blinker hurtigt) for at starte skylningen: Led'en med høj intensitet blinker for at indikere, at fase 3 af afkalkningen er i gang: skylningen fortsætter fra damp-/varmtvandsudløbet;

Fase 4: Afslutning af afkalkning

1. Når led'en vedrørende formalet-funktionen tændes, er afkalkningen afsluttet korrekt;
2. Kontrollamper til kaffegrumsbeholder (C4) og manglen-de vand tændes (C2). Tøm grumsbeholderen og drypbak-ken, hvor en del af skyllevandet samler sig; fyld derefter vandbeholderen.
3. Sæt komponenterne tilbage i maskinen.

Maskinen klar til brug.

Bemærk:

• Når afkalkningscyklussen er gennemført, er det normalt, at der er vand i kaffegrumsbeholderen.

• Apparatet kræver en tredje skylning, hvis vandbeholderen ikke er blevet fyldt til maks.-niveauet. Dette sikrer, at der ikke er noget afkalkningsmiddel tilbage i maskinens indvendige kredsløb.

• KONTROLLAMPERNES BETYDNING

Kontrollampe/Led Betydning
Kontrollamperne for drikke blinker	Maskinen opvarmer: vent
Kontrollamperne for drikke og for tilhørende indstillinger lyser fast	Maskinen er klar til brug: fortsæt med at vælge drikken, der skal udledes og de tilhørende muligheder
	Udskift filteret (se kapitel "4. Kalkfilter")
→
	Der er ikke tilstrækkeligt med vand i beholderen: fyld beholderen op
	Vandbeholderen sidder ikke i maskinen eller er ikke isat korrekt: sæt vandbeholde- ren rigtigt i
	Generel alarm: Kaffema- skinen er meget snavset indvendigt. Rengør om- hyggeligt kaffemaskinen. Hvis kaffemaskinen stadig viser meddelelsen efter rengøringen, skal du rette henvendelse til kundeser- vice og/eller et autoriseret servicecenter.
	Bryggeenheden er ikke ble- vet indsat efter rengøringen: indsæt bryggeenheden som angivet i kapitlet "15. Ren- gøring af bryggeenheden"
	Kaffebønner mangler: Fyld kaffebønnebeholderen, tryk bagefter på en vilkårlig knap for at forlade alarmen.
	Tilberedning med formalet kaffe er valgt uden at hælde kaffen i den passende tragt (A3)
→

Kontrollampe/Led Betydning
	Malegraden er for fin, og kaffen strømmer for lang-somt ud eller slet ikke. Justér kaffekværnen (afs. "8.8 Justering af kaffekværnen")
	Der er brugt for meget kaffe.Vælg en svagere styrke eller reducer mængden af formalet
	Kaffen løber for langsomt eller dråbevis ud.Kaffen er malet for fint.Anvend kaffe til espressomaskine.
CLEAN	Der er anmodet om bryg-ning af en mælkedrik, men mælkebeholderen er ikke komplet eller ikke rigtigt sat i: kontrollér, at mælkebeholderen er komplet med alle kom-ponenter sat rigtigt iMælkebeholderen er taget ud under mælke-udløbet. Sæt mælkebeholderen i igen: maski-nen bliver klar til brug
	Der er anmodet om udled-ning af varmt vand, men udløbet er ikke sat i: sæt vandudløbet i
→
	Vandkredsløbet er tomt. Udled varmt vand ved at trykke på knappen
	Kaffegrumsbeholderen skal tømmes (A10)
	Kaffegrumsbeholderen (A10)er ikke sat i eller er ikke isat korrekt: sæt drypbakken med kaffegrumsbeholderen på plads ved at trykke den i
	Det er nødvendigt at udføre afkalkning("16. Afkalkning|")
→

Kontrollampe/Led Betydning
	Afkalkning er blevet af-brudt. Fuldfør cyklussen med at genoptage fra den fase, der er angivet af led'er-ne til intensitetsvalg.
	Afkalkning i gang
	Installer/udskift blødgøringsfilter i gang

18. FEJLFINDING

Herunder nævnes nogle mulige fejlfunktioner.

Hvis problemet ikke kan løses på den beskrevne måde, skal du rette henvendelse til et servicecenter.

Problem Årsag Løsning
Maskinen tænder ikke. Stikket er ikke indsat i stikkontakten. Sæt stikket i stikkontakten.
Kaffen er ikke varm. Kopperne er ikke blevet forvarmede. Varm kopperne ved at skylle dem med varmt vand (bemærk: varmtvandsfunktionen kan bruges).
Kaffetemperaturen er indstillet lavt.		Indstil en højere kaffetemperatur i indstillingsmenuen (se "12. Menu indstillinger").
Kaffen er tynd eller for lidt cremet.	Kaffen er malet for groft.	Justér kaffekværnen ("8.8 Justering af kaffekværnen"). Virkningen er først mærkbar efter tilberedning af mindst 2 kopper kaffe.
	Kaffen er ikke egnet. Anvend kaffe til espressomaskine.
	Kaffen er ikke frisk. Posen med kaffe har været åben for længe og har mistet smagen.
Kaffen løber for langsomt eller dråbevis ud.	Kaffen er malet for fint. Justér kaffekværnen ("8.8 Justering af kaffekværnen"). Virkningen er først mærkbar efter tilberedning af mindst 2 kopper kaffe.
Maskinen udleder ikke kaffe Maskinen	registrerer indvendig tilsmudsning	Vent, til maskinen igen er klar til brug, og vælg den ønskede drik. Hvis problemet fortsætter skal det autoriserede servicecenter kontaktes.
Der kommer ikke kaffe ud af en eller begge udløb på kaffestudsen.	Kaffestudsens dyser er tilstoppede.	Rengør dyserne med en klud. Brug om nødvendigt en tandstikker til at fjerne eventuelle aflejringer.
Den tilberedte kaffe er fortyndet.	Kaffepulvertragten er tilstoppet.	Åbn lågen, rengør tragten med en pensel.
Bryggeenheden kan ikke tages ud. Slukningen af maskinen er ikke blevet udført.		Udfør slukning ved at tryk på knappen [IMAGE].
→
Når afkalkningen er afsluttet, anmoder apparatet om en tredje skylning	Under de to skyllecyklusser er vandbeholderen ikke blevet fyldt til niveauet MAX.	Genoptag afkalkningsoperationen fra "Fase 3: Anden skylning".
Mælken har store bobler eller udledes i sprøjt fra mælkeudløbet (E3) eller er ikke tilstrækkeligt opskummet.	Mælken er ikke tilstrækkelig kold, eller det er ikke letmælk eller skummetmælk.	Anvend køleskabskold (cirka 5 °C) skummetmælk eller letmælk. Hvis resultatet endnu ikke er som ønsket, kan du forsøge med et andet mærke mælk.
	Låget på mælkebeholderen er snavset. Af	montér komponenterne og rengør den grundigt som angivet i kap. "9.6 Rengøring af mælkekanden efter hver brug". Vær særlig opmærksom på at rense mælkekandens stik (E6).
	Brug af vegetabilske drikke. Resultatet	varierer meget afhæn-gigt af drikkenes ernæringsmæssige egenskaber. Det anbefales at bruge "Barista"-versionen.
Mælkedrikke er ikke aktiveret Mælkebeholderen er ikke sat i eller er ikke sat rigtigt i.		Klargør mælkebeholderen og sæt den rigtigt i maskinen.
		Der er blevet tilberedt flere mælkedrikke efter hinanden, og maskinen skal tilbage til den ideelle temperatur for at tilberede de næste drikke.
Kopbakkepladen over maskinen er varm Der er blevet tilberedt flere drikke hurtigt efter hinanden
Maskinen er ikke i brug og udsender støj eller små damppust	Maskinen er klar til brug, eller er blevet slukket for nylig, og dråber af kondensat drypper indvendigt i den endnu varme fordamper.	Dette fænomen er en del af apparatets normale drift; for at begrænse fænomenet skal du tømme drypbakken.
Apparatet udsender dampe fra drypbakken , og/eller der er vand på overfladen, hvorpå apparatet er placeret.	Bakkeristen er ikke blevet indsat efter rengøringen .	Genindsæt bakkeristen i drypbakken.

19. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding: 220-240 V\~50-60 Hz maks. 10 A

Effekt: 1450W

Tryk: 1,5 MPa (15 bar)

Vandbeholderens kapacitet: 1,8 l

Dimensioner LxHxD: 240x440x360 mm

Ledningslængde: 1250 mm

Vægt (forskellig afhængig af modellen): 9,6 kg

De'Longhi forbeholder sig ret til, når som helst, at ændre de tekniske og æstetiske egenskaber, samtidig med at produkternes funktionalitet og kvalitet opretholdes.

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO......89