Ninebot KickScooter D28E - El-løbehjul SEGWAY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Ninebot KickScooter D28E SEGWAY

Varemærke og lovmæssig erklæring ....14

Oversigt....19

Instrumentbræt & tænd-/sluk-knap....20

Specifikationer 22

Certificeringer 25

Velkommen....28

Kassen indeholder....29

Samleanvisning 30

KickScooteren aktiveres....31

Køreanvisning 32

Opladning....33

Advarsler....34

KickScooteren foldes sammen....38

Transport 39

KickScooteren foldes ud ....39

Ventilforlænger....40

Reklamationsret og service....41

Tak fordi du valgte Ninebot KickScooter (herefter kaldet: KickScooter). For at få det fulde udbytte af produktet, skal denne brugsanvisning læses grundigt igennem.

VIGTIGT: Læs brugsanvisningen grundigt, og gem anvisningen til fremtidig brug. For yderligere information – besøg www.segway.com.

Bemærk: Illustrationerne er udelukkende vejledende. Det faktiske produkt samt app-interface kan variere fra det faktiske produkt.

Køresikkerhed

1. ADVARSEL: Benyt udelukkende den medfølgende oplader til opladning af batteriet. Der må ikke benyttes anden oplader end den medfølgende.
2. Dette køretøj er en personlig elektrisk scooter med ren elektrisk fremdrift. KickScooteren er et fritidskøretøj. Du må øve dig for at opnå kørefærdigheder. Hverken Ninebot Inc. eller Segway Inc. kan holdes ansvarlige for person- og/eller produktskader opstået på grund af, at instruktionerne i denne anvisning ikke er blevet fulgt eller grundet kørerens uerfarenhed.
3. Tag dig tid til at lære det grundlæggende at kende for at undgå ulykker. Som ved enhver transportform, skal du, hver gang du kører på KickScooteren, huske på, at du risikerer at komme til skade eller dø som følge af tab af kontrol, sammenstød og/eller fald. Du kan reducere risikoen ved følge alle instruktionerne og advarslerne i denne anvisning, men du kan ikke fjerne alle risici.
4. Denne elektriske KickScooter kan bruges af børn i alderen 14 år og derover samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er blevet overvågede eller instruerede i brugen af produktet på en sikker måde og derved forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
5. KickScooteren indeholder små dele, der kan skabe en kvælningsfare. Hold plastikdæksler væk fra børns rækkevidde for at undgå kvælning. Hold små børn væk fra KickScooteren.
6. Læs brugsanvisningen grundigt igennem, og kør forsigtigt og ansvarsbevidst på den elektriske KickScooter. Du bør først køre på den elektriske KickScooter, när du har forstået og anvender alle sikkerhedsreglerne. Forsøg

IKKE at køre på KickScooteren, hvis ikke du er i stand til at køre efter instruktionerne i denne anvisning. Risiko for personskade og/eller død.

1. Lad IKKE andre køre din KickScooter alene, medmindre han/hun omhyggeligt har læst denne anvisning. Sikkerheden for nye kørere er dit ansvar. Hjælp nye kørere, indtil de er fortrolige med den grundlæggende betjening af KickScooteren, og sørg for, at enhver ny kører bærer hjelm og andet relevant beskyttelsesudstyr.
2. Præcis som med andre køretøjer, kræver højere hastigheder en længere bremselængde. Pludselig acceleration eller bremsning på glatte overflader kan føre til at hjulet skrider ud samt fare for kollision.
3. Du bør altid køre efter omstændighederne, udsyn og underlagets tilstand.

Forberedelser inden kørsel

1. Det er vigtigt at kontrollere, at styresystemet er korrekt justeret, at samlingen/foldningen er korrekt udført og ikke defekt, samt at bremser og hjul er i god stand.
2. Låsemøtrikker og andre fastgørelser kan med tiden blive løse, og skal derfor muligvis efterspændes.
3. Benyt altid passende sko, tøj og beskyttelsesudstyr, når du kører. Beskyttelsesudstyret inkluderer brug af hjelm, knæ- og albuebeskyttere. Brug en godkendt cykel- eller skateboardhjelm, der passer dig, og som beskytter baghovedet. Fjern eller fastgør løst tøj/løse genstande (fx tøj, hår, smykker osv.), da dette ellers kan blive fanget i bevægelige dele.
4. SLUK IKKE for KickScooteren, førend den er parkeret på et jævnt underlag.
5. HÄNG IKKE genstande på styret. Enhver belastning på styret påvirker KickScooterens stabilitet.
6. Vi anbefaler, at KickScooteren låses med passende lås (købes separat).

Benyt aldrig et beskadiget produkt. Sørg for at produktet ikke er defekt, samt alle møtrikker er ordentligt fastspændte.

Hvor kan jeg køre

1. Overhold altid gældende love og regler på offentlige veje/områder.
2. KickScooteren er designet til at køre på tørre, hårde overflader, fri for forhindringer, stød, huller og andre farer.
3. Undgå så vidt muligt meget trafikerede områder/områder med mange mennesker. K∅R IKKE på vejbaner, i nærheden af motorkøretøjer,

fodgængere, cyklister, dyr, på eller nær stejle skråninger eller trin, kantsten, i nærheden af swimmingpools, gennem vandpytter eller andre vandmasser. Vær forsigtig, när du kører i områder med træer, stolper eller hegn. Sørg for at der er tilstrækkelig med plads til dig, så du sikkert kan passere forbi. Vær særlig opmærksom på fodgængere.

1. K∅R IKKE indendørs på KickScooteren.

2. Udvis særlig opmærksomhed, när du kører i mørke.

3. K∅R IKKE på ramper eller stejle skråninger, der overstiger maks. angivet skråning (se Specifikationer).

4. K∅R IKKE i sne- og regnvejr eller på veje, der er våde, mudrede, isede, eller som er glatte af en eller anden grund. Glatte veje øger bremselængden. Af hensyn til din sikkerhed skal du køre langsommere og bremse tidligere for at reducere risikoen for tab af kontrol og fald. K∅R IKKE over forhindringer (herunder, men ikke begrænset til, sand, løst grus og/eller pinde). Hvis du gør det, kan det resultere i tab af balance eller trækkraft og kan forårsage et fald.

5. Der kan være mange "forhindringer" i byen – herunder kantsten og/eller trin. Det anbefales at undvige vejbump. Vær ekstra opmærksom i områder med fodgængere – kør forsvarligt og efter forholdene. Stop og træk din KickScooter, hvor dette er nødvendigt.

K∅R ALDRIG på KickScooteren i nærheden af vand.

Under kørslen

1. Vær forsigtig, og hold altid en sikker afstand mellem dig og andre, når du kører. Vær opmærksom og sænk farten, når du kører i ukendte områder. Pas godt på dig selv og andre.
2. For at undgå distraktion, när du kører på din KickScooter, må du IKKE bruge mobiltelefon, kamera, høretelefoner eller udføre andre aktiviteter under din kørsel.
3. Vær opmærksom! Hold øje med dine omgivelser. Dine øjne er dit bedste værktøj til sikkert at undgå forhindringer og overflader med lav trækkraft (herunder, men ikke begrænset til, våde overflader, løst sand, løst grus og is). Vær forsigtig ved overgang mellem forskellige overflader.

4. K∅R IKKE på KickScooteren med kun én fod eller én hånd. Fjern IKKE hænderne fra styret, mens du kører.

5. Når du nærmer dig eller krydser et vejkryds, en vej, et sving etc., skal du altid sætte farten ned og bruge ringeklokken for at gøre opmærksom på dig selv.

6. K∅R IKKE med usikre hastigheder. Du skal altid bruge god dømmekraft baseret på dine kørefærdigheder og det omgivende miljø.
7. Lad IKKE KickScooteren blive våd. Du risikerer beskadigelse af batterierne og/eller risiko for brand eller eksplosion grundet vådt batteri.
8. Sæt altid farten ned, når du drejer. Hvis du drejer ved høj hastighed, kan det forårsage tab af kontrol, og du kan vælte. Risiko for personskade eller død.
9. BENYT IKKE KickScooteren til andet formål end beregnet. K∅R IKKE med bagage, og FORS∅G IKKE at lave stunts.
10. Gør opmærksom på dig selv, når du nærmer dig fodgængere/cyklister, som ikke har set eller hørt dig.
11. R∅R ALDRIG ved hjulene, när disse er i bevægelse samt under kørsel.
12. For at sikre køresikkerhed, skal køreren have et godt udsyn, samt være synlig for de øvrige i trafikken.
13. Kørere skal kunne høre de lyde, der er i omgivelserne omkring dem.
14. K∅R IKKE på KickScooteren hvis den omgivende temperatur er uden for driftstemperaturerne (se specifikationer). Den høje/lave temperatur vil bekræfte ydeevnen. Risiko for person- og/eller produktskade.

Hvem må køre

Læs og følg alle sikkerhedsanvisninger og advarsler i denne brugsanvisning for at reducere risikoen for skader. Kør ikke for hurtigt. Du bør under ingen omstændigheder køre på veje med motorkøretøjer. Producenten anbefaler, at kørere er mellem 14-60 år gamle. Følg altid disse sikkerhedsinstrukser.

Mennesker, der ikke bør køre på KickScooteren, inkluderer:

• Enhver som er under indflydelse af alkohol eller stoffer.
• Enhver der lider af sygdom, som bringer dem i risiko ved anstrengende fysisk aktivitet.
• Enhver der har balanceproblemer eller motoriske udfordringer i en grad, hvor det påvirker evnen til at opretholde balancen.
• Enhver som vejer mere end de angivne grænser (Se specifikationer).
• Gravide

KickScooteren er kun beregnet til én person.

Efter kørslen

1. Parker altid på en flad og stabil overflade. Kontroller stabiliteten på KickScooteren, når støttebenet benyttes. Fare for person- og/eller produktskader, hvis produktet vælter. Overvej hvor du parkerer KickScooteren – stil den evt. tæt på en mur, fremfor midt i et åbent område.
2. Lad KickScooteren køle af inden opladning. Oplad ikke din KickScooter hvis den, opladeren eller stikkontakten er våd.
3. Som med andet elektrisk udstyr, brug en lyn-beskytter, når du oplader, for at beskytte din KickScooter fra skader forårsaget af spændings- og strømniveau. Brug kun Segway-opladeren; ikke opladere fra andre produkter.
4. Rør IKKE ved bremsesystemet. Fare for personskade grundet skarpe kanter. Bremsen kan blive varm under brug. Rør IKKE efter brug.
5. For at forhindre upassende brug af KickScooteren skal baghjulet låses med en passende lås, när den er parkeret.
6. Husk at slukke for din KickScooter, og tag kablet ud, inden samling, montering af tilbehør eller rengøring.

∅vrige sikkerhedsanvisninger

1. For en bedre køreoplevelse anbefales en regelmæssig vedligeholdelse af produktet.
2. Hvis KickScooteren laver en unormal lyd eller laver en fejlmelding, skal du straks stoppe med at køre og IKKE bruge KickScooteren, førend årsagen til unormal lyd/fejlmelding er identificeret og korrigeret. Kontakt evt. butikken, hvor produktet er købt.
3. Det A-vægtede emissionslydtryksniveau er lavere end 70 dB(A). De mekaniske vibrationer, overført af KickScooteren, er mindre end 2,5 m/s ^2 . Måleusikkerheden: 1,5 m/s ^2 .
4. Brugen af KickScooteren resulterer i transmission af vibrationer gennem kørerens krop.
5. Fjern eventuelle skarpe kanter forårsaget af brug.
6. ADVARSEL! Under brug udsættes KickScooteren for store belastninger og slitage. De forskellige materialer og komponenter reagerer forskelligt på belastning/slitage. Hvis den forventede levetid for en komponent er overskredet, kan den pludselig gå i stykker. Risiko for person- og/eller

produktskade. Revner, ridser og misfarvning i de områder, der er udsat for store belastninger/slitage, indikerer, at komponenten har overskredet dens levetid og skal udskiftes.

1. Benyt udelukkende originale dele og tilbehør.
2. EN 17128:2020, Klasse II (PLEV).

Data og parametre for Ninebot KickScootere varierer iht. forskellige modeller. De kan ændres uden forudgående varsel. Gå til www.segway.com for opdaterede oplysninger.

Andre relevante oplysninger kan tilføjes efter producentens skøn.

Eventuelle andre værdifulde oplysninger er specificeret af producenten.

I nogle lande gælder særlige regler for fx: alder, hastighedsbegrænsning, tilsigtet brug, dedikerede områder eller transport af batterier.

Vedligeholdelse

Regelmæssig vedligeholdelse

• Sørg for at alle dele er ordentligt fastspændte, og at der ingen beskadigede dele er.
• Kontroller status for batteriniveau, belysning, instrumentbrætdisplay etc., og sørg for, at de fungerer normalt.
• Kontroller, om for- og bagbremserne kan fungere normalt. Sørg for, at bremserne fungerer korrekt.
• Sørg for, at styret er stabilt, styresystemet er korrekt justeret, og forhjulene og baghiulene ikke ryster eller er løse.
• Sørg for, at reflekserne ikke er beskadigede eller snavsede.
• Sørg for, at foldesystemet er korrekt fastspændt og ikke defekt.

Forsigtigt

• Få udelukkende en aut. fagmand til at udskifte defekte dele/sliddele. Kontakt evt. den butik, hvor du købte produktet, hvis du har spørgsmål.
• Sørg for at KickScooteren er slukket inden udførelse af vedligeholdelse, samling eller udskiftning af dele.
• Ved installation af dele skal du sørge for at bruge korrekt og tilstrækkelig kraft, indtil delene er sikkert fastgjorte. Hvis installationen er for løs eller for stram, fungerer KickScooteren muligvis ikke korrekt. Risiko for person- og/eller produktskade.

- Forsøg aldrig at lave ændringer/modificeringer på din KickScooter, inkl. men ikke begrænset til styrerøret, rammen, foldemekanismen og bremserne. Ændringer/modificeringer på din KickScooter kan påvirke driften og ydeevnen. Risiko for person- og/eller produktskade. Garantien ophører, hvis der er lavet uautoriserede ændringer/modificeringer, samt ved brug af uoriginale dele.

Rengøring

Brug en blød, våd klud til at tørre stellet af. Indtørret jord kan skrubbes af med en fugtig, blød børste og derefter rengøres stellet med en blød, våd klud.

1. Sø rg for at KickScooteren er SLUKKET, at opladerstikket er trukket ud, og at gummidækslet på opladeporten er godt skruet fast inden rengøring; ellers risikerer du at beskadige elektriske komponenter.
2. Vask ikke din KickScooter i alkohol, benzin, acetone eller andre ætsende opløsningsmidler, da disse kan beskadige din KickScooters udseende såvel som indre konstruktion.
3. Rengør IKKE din KickScooter med en højtryksrenser eller vandslange. Undgå at få vand i opladeporten. Hvis din KickScooter har været udsat for kraftig regn, skal du opbevare den udendørs væk fra bygninger og mennesker, men beskyttet mod elementerne, indtil det er tørt.

Opbevaring

Opbevar din KickScooter på et køligt, tørt sted. Lad den ikke stå udenfor i længere tid, og sørg for at opbevaringstemperaturen ikke overskrider +50 °C/-20 °C. Oplad IKKE KickScooteren, hvis den har været opbevaret ved en temperatur lavere end 0 °C. Vent til temperaturen er min. +10 °C.

Hvis KickScooteren udsættes for sollys og ekstreme temperaturer (både kolde og varme) vil det fremskynde ældningsprocessen på plastikdelene samt muligvis reducere batteriets levetid.

Vedligeholdelse af batterier

1. Benyt udelukkende originale batterier.
2. Opbevar eller oplad IKKE batteriet ved temperaturer uden for de angivne grænser (se specifikationer).
3. Forsøg IKKE at skille, punktere eller ødelægge batteriet. Rør IKKE ved batterikontakterne.
4. Hold batterikontakterne væk fra metalgenstande for at forhindre kortslutning. Risiko for brand. Bemærk: disse dele må udelukkende udskiftes af en aut. fagmand.
5. Oplad eller brug IKKE dit batteri, hvis det er beskadiget eller fugtigt/vådt.
6. Lad IKKE batteriet komme i nærheden af flammer/brand.
7. Smid IKKE batteriet ud sammen med almindeligt husholdningsaffald. Det skal afleveres på nærmeste genbrugsstation. Se dine lokale love og bestemmelser vedrørende genbrug og/eller bortskaffelse af batterier.
8. Oplad batteriet efter hver tur, og undgå at aflade batteriet helt. Læs venligst brugsanvisningen, inden du oplader batteriet.

Bemærk

1. Et velholdt batteri har en høj kapacitet selv efter mange kilometers kørsel. VIGTIGT: Oplad batteriet efter hver køretur og undlad at batteriet løber helt tør for strøm. Batteriets kapacitet og rækkevidde er bedst ved stuetemperatur (22 °C), hvorimod brug af batteriet ved temperaturer under 0 °C kan reducere rækkevidden og kapaciteten. Typisk vil rækkevidden ved -20 °C halveres i forhold til ved 22 °C ved brug af samme batteri. Batteriets rækkevidde vil forøges, når temperaturen stiger. Få mere information i appen.
2. Typisk vil et fuldt opladet batteri kræve opladning igen efter 120-180 dage på standby-mode. Husk at oplade batteriet efter hver brug. Lad ikke batteriet aflade fuldstændigt, da dette kan skade batteriet permanent. Elektronikken inde i batteriet registrerer op- og afladningsforhold for batteriet; ødelæggelser forårsaget af overophedning/overopladning eller ved brug af batteriet ved lave temperaturer bliver ikke dækket af garantien.

Batterioplader

Denne batterioplader kan bruges af børn fra 14 år og derover samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er blevet overvågede eller instruerede i brugen af produktet på en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Brug kun den originale oplader, som medfølger produktet. Batteriopladeren må udelukkende bruges sammen med den elektriske KickScooter. Benyt IKKE en oplader fra ethvert andet produkt.

• Oplad IKKE batteriet, hvis opladeren eller porten er fugtig/våd.
• Brug IKKE batteriet, hvis det er beskadiget eller er blevet udsat for vand/fugt. Sørg for at opladeporten er tildækket, när produktet ikke oplades.
• Oplad IKKE udendørs.
• Sørg for at KickScooteren er slukket under opladning.
• Opladeren fungerer ikke på ikke-genopladelige batterier.
  • Under opladning skal KickScooteren være placeret på et godt ventileret sted.
• Opladerkablet kan ikke udskiftes. Hvis dette beskadiges, skal hele opladeren udskiftes.

Symbolforklaring

	ADVARSEL		Korea-certificering
	Varm overflade! Rør ikke ved en overflade, markeret med dette symbol.		Radio Equipment Conformity Certification i Japan
	Miljøvenlig brugstid: 10 år		Overensstemmelse med radioudstyr Certificering i Singapore
	Miljøvenlig brugstid: 5 år		NCC-certificering i Taiwan
	CE-certificering	ETA XXXX/XXX/XXX	ETA-godkendelse
[w6w5]	Bluetooth-funktion		Elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Aflever produktet på din lokale genbrugsstation.
	CSA-certificering	[22KA]	Elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Aflever produktet på din lokale genbrugsstation.
	Energicertificering for batteriopladning		UL-certificering
	UL-certificering		Sikkerhedsmærke i Singapore
	Genbrug af batterier		Certificering i Mexico
	PSE-certificering i Japan		PSE-certificering i Japan
	Kina obligatorisk certificering		IPX4 / IPX5 / IPX7 /IP67
	Klasse II udstyr		Intertek certificeringsmyndighed
	Federal Communications Commission USA		UL-Energicertificering
	Russisk godkendelse		Sikring
	PSE-certificering fra TUV		SMPS (switch mode-strømforsyning)
	Certificering i Australien		Skal holdes tør
	GOST-certificering i Rusland		Aftagelig forsyningsenhed
	Certificering i Ukraine		For at reducere risikoen for skader skal brugeren læse brugsanvisningen
==	Jævnstrøm		Advarsel! Pinch Point
~	Vekselstrøm		BIS-godkendelse i Indien
	Udelukkende til indendørs brug		SMPS med en kortslutningssikker sikkerhedsisoleringstransformator (forbundet eller ikke-forbundet)
	TUV-certificerings-myndighed		BMSI-certificering i Taiwan
	Må ikke udsættes for fugt		TUV-certificeringsmyndighed
UKCA	Certificering, UK

Varemærke og lovmæssig erklæring

Ninebot er et registreret varemærke af Ninebot (Tianjin) teknologi Co., Ltd; Segway og the Rider Design er registrerede varemærker af Segway Inc.; Bluetooth er et registreret varemærke af BLUETOOTH SIG, INC.: Android, Google Play er varemærker af Google Inc; App Store er en tjenesteydelse af Apple Inc. De respektive ejere forbeholder sig rettighederne til deres varemærke, nævnt i denne brugsanvisning.

KickScooteren er dækket af relevante patenter. For patentinformation, gå til http://www.segway.com.

Vi har bestræbt os på at inkludere beskrivelser og instruktioner gældende for alle KickScooterens funktioner. Dog kan din KickScooter variere en smule fra den, som er illustreret i dette dokument, på grund af kontinuerlige forbedringer og designændringer. Gå til Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android) for at downloade og installere appen.

Bemærk, der findes flere forskellige Segway og Ninebot by Segway modeller med forskellige funktioner, hvoraf nogle af de nævnte funktioner muligvis ikke er tilgængelige til din enhed. Producenten forbeholder sig retten til at ændre i design og funktionalitet på KickScooteren og dokumentationen uden varsel.

© 2021 Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Segway-Ninebot-appen kan supportere KickScootere med Bluetooth.

VIGTIGT: Brugeren skal acceptere at læse HELE brugsanvisningen og forstå den fuldt ud (især de dele, der relaterer til advarsler) samt overholde instruktionerne heri, inden du kører denne KickScooter

1. Denne KickScooter kan være farlig for en bruger, andre personer og materialistiske genstande i nærheden. Brugeren påtager sig alle risici og tab i forbindelse med produktet (specielt dem, der relaterer til og/eller opstår som følge af overtrædelse af sikkerhedsanvisningerne). Sådanne risici omfatter, men er ikke begrænset til, tab af kontrol, svigt af produktet og/eller sammenstød. Konsekvenserne for en sådan hændelse kan være alvorlige, herunder men ikke begrænset til person- og/eller produktskade, dødsfald og/eller skader på ejendom. Segway/distributøren er ikke ansvarlig for krav, ansvar og tab relateret til sådanne konsekvenser, hvis det skyldes brugerens fejl.

2. Brugeren har muligvis ikke den nødvendige og tilstrækkelige erfaring og færdigheder til at køre på KickScooteren, især i komplekse miljøer og/eller uønskede vej- og/eller trafikforhold. En sådan risiko kan øges, hvis brugeren har fysisk og/eller psykisk funktionsnedsættelse eller handicap, eller en bruger er påvirket af alkohol, stoffer eller lignende. En sådan risiko øges ydermere, hvis brugeren ikke er tilstrækkeligt fortrolig med KickScooterens funktioner og ydeevne. Derfor skal brugeren, særligt nye brugere, lære og øve sig i, hvordan man kører denne KickScooter korrekt og sikkert. Erfaring opbygget ved øvelse vil normalt sætte en bruger i stand til bedre at køre og betjene KickScooteren med tiden.

3. KickScooterens dele og komponenter er udsat for slitage. Mange faktorer, såsom miljø, vejforhold og/eller køreadfærd kan påvirke slitagens hastighed. Slitage kan forårsage uventede og/eller pludselige fejl i KickScooteren, hvilket bl.a. kan forårsage alvorlige personskader eller endda død. Så brugeren skal regelmæssigt, alt efter omstændighederne, inspicere og vedligeholde KickScooteren. Brugeren skal ydermere foretage en rimelig undersøgelse/inspektion af KickScooteren, inden den tages i brug. Fx skal brugeren, inden KickScooteren tages i brug, kontrollere og undersøge dækkenes ydeevne, batteriniveau og alle funktionelle dele. Anormalitet, misfarvning eller farveændring på materialet (særligt i et område, der udsættes for høj belastning), ridser, revner, løse fastgørelseselementer og/eller manglende dele (såsom skruer, bolte og/eller møtrikker), hvilket kraftigt indikerer, at det er usikkert at køre på KickScooteren.

4. Da det er umuligt at forudsige og/eller forudse alle scenarier, forhold og/eller omstændigheder, hvorunder hvordan en KickScooter-bruger udsættes for risici og farer, udgør brugsanvisningen ikke en komplet liste over sikker kørsel på KickScooteren og/eller, hvordan man undgår farer relateret til KickScooteren. Ud over at følge anvisningerne skal brugeren også køre og/eller bruge KickScooteren ansvarligt, med forsigtighed og udvise bedste dømmekraft. Brugeren bør altid være en ansvarlig rytter, udvise forsigtighed, holde den rette hastighed og undgå al farlig køreadfærd, såvel som trafik- og/eller vejforhold ved kørsel på KickScooteren. Fx skal du undgå at køre for hurtigt, overbelaste og/eller undgå udførelse stunts af enhver art. Forsøg ikke at røre ved dækkene med dine hænder eller fødder, mens du kører. KickScooteren er kun til én rytter.

5. Brugeren skal kontrollere og overholde de lokale love eller regler for KickScooteren. Det er udelukkende brugerens ansvar at køre, bruge og/eller bortskaffe KickScooteren i overensstemmelse med loven. Loven/regler kan variere fra land til land. Love og regler kan bl.a. omfatte:

a. En hjelm kan være lovpligtig.

b. Køretøjsregistrering og en nummerplade kan være lovpligtige.

c. Din KickScooter må muligvis ikke køres på motorvej og/eller motortrafikvej.

Du kan få flere oplysninger relateret til lovkrav på KickScooter fra de lokale myndigheder.

1. Brugerne skal straks kontrollere, om KickScooteren og dens tilbehør er i god stand ved modtagelsen af KickScooteren.

2. Alle de separate komponenter og dele af KickScooteren skal være korrekt installeret i henhold til brugsanvisningen. Forkert installation og/eller montering kan øge risikoen markant for tab af kontrol, produktfejl, sammenstød og/eller fald. KickScooteren kan indeholde aftagelige komponenter og små dele. Opbevar dem venligst utilgængeligt for børn for at undgå kvælningsfare.

3. KickScooteren skal bortskaffes efter gældende love og regler. Alvorlig fare/personskade kan opstå grundet elektriske komponenter og batteri, hvis den bortskaffes forkert. For information om batteri- og elektrisk affald bedes du kontakte din lokale genbrugsstation. KickScooteren må ikke modificeres/der må ikke anvendes uoriginalt tilbehør uden tilladelse. Alle

person- og/eller produkt skader, samt skader på ejendom, der heraf er på eget ansvar.

1. Segway forbeholder sig retten til at foretage ændringer på KickScooteren, frigive firmwareopdateringer og opdatere denne brugsanvisning til enhver tid. Segway kan til enhver tid og uden varsel foretage forbedringer og ændringer af brugsanvisningen, som er nødvendiggjort af typografiske fejl, unøjagtigheder i aktuelle oplysninger eller ændringer af program og/eller udstyr. Sådanne ændringer vil blive indarbejdet i nye udgaver. Alle illustrationer er kun til vejledende og viser muligvis ikke den faktiske enhed nøjagtigt. Den faktiske KickScooter og funktionerne kan variere. Grundet opdateringer af KickScooteren kan der være nogle afvigelser i farve, udseende og andre aspekter mellem den KickScooter, der er angivet i brugsanvisningen og den KickScooter, du har købt. Referer venligst til den faktiske KickScooter.

2. Dette dokument skal betragtes som en permanent del af KickScooteren, og skal gives til etc. nye ejere af KickScooteren.

Tak fordi du valgte Ninebot KickScooter!

Kontakt

Kontakt os, hvis du har nogen problemer i forbindelse med kørsel, vedligeholdelse og sikkerhed, eller hvis der er fejl/mangler på din KickScooter.

Skandinavien:

Witt A/S.

Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Danmark

∅vrige spørgsmål: [e-mail]

Reservedele: [e-mail]

Website: www.witt.dk

Læs hele brugsanvisningen grundigt igennem og gem den for evt. senere brug.

For yderligere information, besøg: www.segway.com.

Oversigt

Producenten forbeholder sig rettigheden til at foretage produktændringer, frigive firmware-opdateringer samt opdatere denne brugermanual uden forudgående varsel.

Besøg www.segway.com eller tilgå appen for at downloade de sidste nye opdateringer/ændringer.

Installer appen, aktiver din KickScooter og hent de sidste nye opdateringer samt sikkerhedsinstruktioner.

Illustrationerne er udelukkende vejledende. Det faktiske produkt samt app-interface kan variere fra det faktiske produkt.

Instrumentbræt & tænd-/sluk-knap

Tænd-/sluk-knap: Tryk på knappen for at tænde for din KickScooter. Tryk og hold knappen nede i 3 sekunder for at slukke for den. Når KickScooteren er tændt, tryk på knappen for at tænde for for- og baglys, og tryk to gange for at vælge hastighed.

Speedometer: Viser nuværende hastighed. Viser også fejlkoder.

Gåtempo-mode: Maks. hastighed 5 km/t.

D28D / D38D: For- og baglys lyser kontinuerligt, og kan ikke slukkes.

*Aktiver gåtempo-mode i Segway-Ninebot-appen i menuen: Settings > Walk Mode.

Hastigheder: Der er tre hastigheder. Maks. hastighed iht. nedenstående tabel.

Mode / Model	D18E	D28E	D28D	D38E	D38E
ECO (Energy-saving mode)	15 km/t	15 km/t	15 km/t	15 km/t	15 km/t
D (Standard Mode)	25 km/t	25 km/t	20 km/t	25 km/t	20 km/t
S (Sport Mode)	25 km/t	25 km/t	20 km/t	25 km/t	20 km/t

Fejlvisning: Indikerer fejl på KickScooteren.

Overophedning: Indikerer, at batteritemperaturen har nået 55 °C eller er lavere end 0 °C. Køretøjet accelererer ikke som normalt, og oplades muligvis ikke. Brug den ikke, førend temperaturen er faldet og ligger inden for normalområdet.

Bluetooth: Indikerer, at køretøjet er blevet forbundet med mobiltelefonen.

Batteriniveau: V iser batteriniveauet med 5 bjælker. Hver bjælke svarer til cirka 20 % strømniveau.

*Batteriniveauet er meget lavt, når der kun lyser en bjælke. Oplad KickScooteren.

Specifikationer

	Beskrivelse	Parametre
Produkt	Navn	Ninebot KickScooter
	Model	D18E
	Mål: L x B x H	Ca. 1143 × 480 × 1160 mm
	Mål, foldet sammen: L x B x H	Ca. 1143 × 480 × 495 mm
	Nettovægt	Ca. 14,8 kg
Kører	Belastning	30 – 100 kg
	Anbefalet alder	14-60 år
	Anbefalet højde	120-200 cm
KickScooter	Maks. hastighed	Ca. 25 km/t
	Rækkevidde ^1	Ca. 18 km
	Maks. skråning	Ca. 10 %
	Anbefalet terræn	Asfalt/fortov; forhindringer < 1 cm; huller < 3 cm
	Driftstemperaturer	-10–40°C
	Opbevaringstemperaturer	-10–50°C
	IP-beskyttelse	IPX5
	Opladning	Ca. 3.5 timer
Batteri	Normal spænding	42 V ——
	Maks. ladespænding	42 V ——
	Opladningstemperatur	0–40°C
	Nominel kapacitet	5100 mAh
	Nominel effekt	183 Wh
	Batteriets styresystem	Overopvarmning, kortslutning, overstrøm samt beskyttelse mod overud- og overladning
Motor	Nominel effekt	0,25 kW, 250 W
Oplader	Effekt, output	0,07kW, 70 W
	Spænding, input	100 ~ 240 V
	Maks. spænding, output	42 V ——
	Nominel output	41 V —1,7 A
Funktioner	Bremselys	LED-baglys
	Hastighedsindstillinger	ECO, Standard, Sport
Hjul	Dæktryk	40-45 psi
	Hjul	10” pneumatiske hjul

1] Typisk rækkevidde: Testet ved fuld power, 75 kg belastning, 25 °C, 16 km/t på jævnt underlag. *Nogle af de faktorer, der påvirker rækkevidden, inkluderer: hastighed, antal start og stop, omgivelsestemperatur osv.

	Beskrivelse	Parametre
Produkt	Navn	Ninebot KickScooter
	Model	D28E	D28D
	Mål: L x B x H	Ca. 1143 × 480 × 1160 mm
	Mål, foldet sammen: L x B x H	Ca. 1143 × 480 × 495 mm
	Nettovægt	Ca. 15,3 kg
Kører	Belastning	30 – 100 kg
	Anbefalet alder	14-60 år
	Anbefalet højde	120-200 cm
KickScooter	Maks. hastighed	Ca. 25 km/t	Ca. 20 km/t
	Rækkevidde ^1	Ca. 28 km
	Maks. skråning	Ca. 15 %
	Anbefalet terræn	Asfalt/fortov; forhindringer < 1 cm; huller < 3 cm
	Driftstemperaturer	-10–40°C
	Opbevaringstemperaturer	-10–50°C
	IP-beskyttelse	IPX5
	Opladning	Ca. 5 timer
Batteri	Normal spænding	36 V ---
	Maks. ladespænding	42 V ---
	Opladningstemperatur	0–40°C
	Nominel kapacitet	7650 mAh
	Nominel effekt	275 Wh
	Batteriets styresystem	Overopvarmning, kortslutning, overstrøm samt beskyttelse mod overud- og overladning
Motor	Nominel effekt	0,3 kW, 300 W
Oplader	Effekt, output	0,07kW, 70 W
	Spænding, input	100 ~ 240 V
	Maks. spænding, output	42 V ---
	Nominel output	41 V =1,7 A
Funktioner	Bremselys	LED-baglys
	Hastighedsindstillinger	ECO, Standard, Sport
Hjul	Dæktryk	40-45 psi
	Hjul	10" pneumatiske hjul

1] Typisk rækkevidde: Testet ved fuld power, 75 kg belastning, 25 °C, 16 km/t på jævnt underlag. *Nogle af de faktorer, der påvirker rækkevidden, inkluderer: hastighed, antal start og stop, omgivelsestemperatur osv.

	Beskrivelse	Parametre
Produkt	Navn	Ninebot KickScooter
	Model	D38E	D38D
	Mål: L x B x H	Ca. 1143 × 480 × 1160 mm
	Mål, foldet sammen: L x B x H	Ca. 1143 × 480 × 495 mm
	Nettovægt	Ca. 16,3 kg
Kører	Belastning	30 – 120 kg
	Anbefalet alder	14-60 år
	Anbefalet højde	120-200 cm
KickScooter	Maks. hastighed	Ca. 25 km/t	Ca. 20 km/t
	Rækkevidde ^1	Ca. 38 km
	Maks. skråning	Ca. 20 %
	Anbefalet terræn	Asfalt/fortov; forhindringer < 1 cm; huller < 3 cm
	Driftstemperaturer	-10–40°C
	Opbevaringstemperaturer	-10–50°C
	IP-beskyttelse	IPX5
	Opladning	Ca. 6,5 timer
Batteri	Normal spænding	36 V ---
	Maks. ladespænding	42 V ---
	Opladningstemperatur	0–40°C
	Nominel kapacitet	10,2 Ah
	Nominel effekt	367 Wh
	Batteriets styresystem	Overopvarmning, kortslutning, overstrøm samt beskyttelse mod overud- og overladning
Motor	Nominel effekt	0,35 kW, 350 W
Oplader	Effekt, output	0,07kW, 70 W
	Spænding, input	100 ~ 240 V
	Maks. spænding, output	42 V ---
	Nominel output	41 V =1,7 A
Funktioner	Bremselys	LED-baglys
	Hastighedsindstillinger	ECO, Standard, Sport
Hjul	Dæktryk	40-45 psi
	Hjul	10" pneumatiske hjul

1] Typisk rækkevidde: Testet ved fuld power, 75 kg belastning, 25 °C, 16 km/t på jævnt underlag. *Nogle af de faktorer, der påvirker rækkevidden, inkluderer: hastighed, antal start og stop, omgivelsestemperatur osv.

Certificeringer

Dette produkt er certificeret til ANSI/CAN/UL-2272 af TUV Rheinland.

Batteriet er i overensstemmelse med UN/DOT 38.3.

Batteriet er i overensstemmelse med ANSI/CAN/UL-2271.

Information vedr. WEEE-bortskaffelse og genbrug / Korrekt bortskaffelse af dette produkt.

Den overkrydsede skraldespand symboliserer, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Dette gælder for hele EU.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, som kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. Brugere skal benytte de kommunale indsamlingsordninger for at mindske den miljømæssige belastning i forbindelse med bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr og øge mulighederne for genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af dette affald.

Information om genbrug af batterier for EU

Batterier og batteriemballage er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2006/66/DC og 2013/56/EU vedrørende batterier og akkumulatorer, samt brugte batterier og akkumulatorer. Direktivet fastlægger reglerne for bortskaffelse og genbrug af brugte batterier og akkumulatorer gældende for hele EU. Mange forskellige batterier er forsynet med dette mærke for herved at indikere, at batteriet ikke skal smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres tilbage i henhold til nærværende direktiv.

I overensstemmelse med det europæiske direktiv 2006/66/EC og 2013/56/EU, sættes mærkeseddel på batterier og akkumulatorer for at indikere, at de skal samles separat fra andet affald og genbruges. Etiketten på batteriet kan inkludere et kemisk symbol for metaltypen i batteriet (Pb = bly, Hg = kviksølv, Cd = cadmium). Brugere af batterier og akkumulatorer må ikke bortskaffe disse som usorteret kommunalt affald. For korrekt genbrug skal du returnere batteriet til leverandøren eller benytte et udpeget indsamlingssted. Produktansvarlighed er vigtig for at minimere batteriernes potentielle skadelige effekt på miljø og menneskeligt helbred grundet det potentielle indhold af farlige giftstoffer.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, herunder batterier, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. Produkter, der er mærket med ovenstående "overkrydsede skraldespand", er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

CE

EU-REP:

Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7,1014 BN Amsterdam, Holland

Dette produkt fra Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., inklusive dele (kabler, ledninger etc.), møder kravene fra direktiv om radioudstyr 2014/53/EU, maskindirektiv 2006/42/EC samt RoHS-direktivet 2011/65/EU.

Virksomheden "Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd." erklærer hermed, at modellerne: D18E, D28E, D38E er i overensstemmelse med Radiodirektivet 2017, Maskindirektivet 2008 og WEEE-direktivet 2012, (om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer).

Bluetooth	Frekvensområde	2.4000-2.4835GHz
	Max. RF Power	20mW

Velkommen

Benyt altid hjelm, knæ- og albuebeskyttere, når du kører på din KickScooter.

Kassen indeholder

1x Ninebot KickScooter

Tilbehør

3 mm unbrakonøgle

5x M5-skruer

Ventilforlænger

1. Forbind ledningerne inde i styret og rammen grundigt. Placer styret på rammen. Sørg for at forlyset peger fremad.

1. Monter de fire skruer, iht. rækkefølgen på illustrationen (2 på hver side). Benyt den med- følgende unbrakonøgle.

1. Indtil KickScooteren aktiveres, bipper den, når den tændes, og hastigheden er begrænset til 15 km/t.

1. Følg instruktionerne for at se: Sikker kørsel-anvisningen.

1. Stil dig med én fod på fodstøtten, og skub i gang med den anden fod, så du begynder at køre.

1. Placer den anden fod på fodstøtten for at holde begge fødder stabile. Drej på det højre gashåndtag for at få fart, när du har balancen. Bemærk: Af hensyn til din sikkerhed, vil motoren ikke tænde, før KickScooteren när op på 3 km/t.

1. Sænk farten ved at slippe gashåndtaget, og ved at trykke på bremsen.

1. Skift kropsvægt, når du skal dreje, og drej styret en anelse.

Din KickScooter er fuldt opladet, när LED-lyset på opladeren ændres fra rød (oplader) til grøn (opladet).

1. Sæt dækslet i porten efter endt ladning.

K∅R IKKE på landeveje eller motorveje, med mindre lokale love tillader det.

BENYT IKKE en mobiltelefon eller høretelefoner, når du kører på din KickScooter.

⚠️ K∅R IKKE op og ned ad trapper og forsøg ikke at lave hop over forhindringer.

HAV ALTID to hænder på styret og to fødder på fodstøtten under kørslen.

⚠️ KickScooteren er udelukkende beregnet til én kører. Kør ikke to på den og medtag ikke passagerer. Kør ikke med et barn. Kør ikke, hvis du er gravid.

Hold hastigheden på 5-10 km/t, när du kører over vejbump eller andre ujævnheder.

Undlad at overhale. Pas på hovedet, när du kører

Undgå at gøre ind i forhindringer

med hjulet.

⚠️ K∅R IKKE på KickScooteren i regnvejr. K∅R IKKE gennem vandpytter og/eller andre forhindringer.

⚠️ Undlad at parkere i et åbent område / udendørs i længere tid.

R∅R IKKE ved motoren efter kørsel, da den kan blive meget varm.

R∅R IKKE ved bremserne efter kørsel.

KickScooteren foldes sammen

2 Løft igen sikkerhedslåsen, og åbn quick release-grebet. Fold derefter styret ud.

1. Juster og fastgør sikkerhedskrogen i spændet.

Transport

1. Frigør sikkerhedskrogen fra spændet.

1. Skru ventilhætten af.

1. Monter ventilforlængeren.

Der ydes 2 års reklamationsret* på fabrikations- og materialefejl på dit nye produkt, gældende fra den dokumenterede købsdato. Reklamationsretten omfatter materialer og arbejdsløn. Ved henvendelse om service bør du oplyse produktets navn og serienummer. Disse oplysninger findes på typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så du har dem ved hånden. Det gør det lettere for servicemontøren at finde de rigtige reservedele.

Reklamationsretten dækker ikke:

• Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl.
  • Hvis der er brugt uoriginale reservedele.
• Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulgt.
  • Hvis ikke installationen er sket som anvist.
• Hvis ikke-faglæerte har installeret eller repareret produktet.
• Ridser og skrammer.
• Beskadigelse af trinbræt/fodpads.
• Beskadigelse af hjul/punkteringer.
• Sliddele.

Batteri

• Produktet skal være tilsluttet strøm konstant, når det ikke er i brug.
• Dette for at forlænge levetiden på batteriet.
• Oplad kun med en standard stikkontakt. Produktet må ikke anvendes med nogen form for strømomformer.
• Anvendelse af andre strømomformere vil øjeblikkeligt gøre garantien ugyldig.
• Anvend kun den strømforsyning der medfølger fra producenten til at oplade dette produkt.
• Undlad at anvende en strømforsyning med en beskadiget ledning eller kontakt.

* Der er 1 års garanti på batteriet.

Transportskader

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er udelukkende en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav blive afvist.

Ubegrundet service

Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke udelukkende benytters til privat brug, men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter

flere brugere. I forbindelse med erhvervskøb/benyttelse erhvervsmæssigt ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til normalt brug i fritiden.

Service

For rekvirering af service og reservedele i Danmark kontaktes den butik, hvor produktet er købt.

Anmeldelse af reklamation kan også ske på witt.dk under fanen 'Service' og skemaet '∅vrige SDA produkter'.

Forbehold for trykfejl.

Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhedsanvisninger ikke overholdes. Garantien bortfalder hvis anvisningerne ikke overholdes.