DYSER - Rørtilbehør EDILKAMIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DYSER EDILKAMIN

Oplysninger vedrørende sikkerheden 4

Installation 6

I tilfælde af problemer 16

Undertegnede EDILKAMIN S.p.A. med hovedsæde i Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano CVR-nummer/momsnummer 00192220192

Erklærer på eget ansvar, at dyserne Split og Bent er certificeret iht. følgende direktiver: 2014/35/EF - Lavspændingsdirektiv

Edilkamins ansvar er begrænset til levering af produktet

EDILKAMIN S.p.a. fraskriver sig ethvert ansvar for ændringer, som er udført uden samtykke fra undertegnede.

Kære kunde

Tillykke med dit valg af vores produkt, som vi takker dig for.

Dyserne skal installeres af kvalificeret personale, som har den fornødne autorisation i henhold til gældende lovgivning i installationslandet.

Før du bruger dem, beder vi dig til at læse brugsanvisningen grundigt for at være i stand til bedst muligt og i total sikkerhed at kunne udnytte ydeevnerne.

Denne betjeningsvejledning er en del af produktet. Vi beder dig om at opbevare den i hele produktets levetid.

Hvis den går tabt, kan du bede forhandleren om en kopi, eller du kan downloade den på hjemmesiden www.edilkamin.com.

Indholdet i denne betjeningsvejledning tilhører Edilkamin. Ingen dele må reproduceres eller ændres uden tilladelse fra Edilkamin.

De illustrerede detaljer og deres afbildning er kun grafisk og geometrisk vejledende.

Edilkamin forbeholder sig retten til uden yderligere forvarsel at opdatere de tekniske specifikationer i denne betjeningsvejledning, såfremt det er nødvendigt for at forbedre produktet.

SYMBOLFORKLARING

I nogle dele af denne betjeningsvejledning er der anvendt symboler:

VIGTIGT

Læs omhyggeligt og sæt dig ind i meddelelsen, for manglende overholdelse af indholdet kan medføre alvorlige skader på produktet og bringe brugerens sikkerhed i fare.

INFORMATION

Manglende overholdelse af meddelelsen kan forringe brugen af produktet.

Dyserne er designet til at skulle installeres af kvalificeret personale, som har den fornødne autorisation i helhold til gældende lovgivning i installationslandet.

• Forkert udført installation eller vedligeholdelse medfører sikkerhedsrisici, som Edilkamin ikke kan holdes ansvarlig for.
• Dyserne er ikke beregnet til at blive anvendt af personer med fysiske, sansemæssige eller intellektuelle begrænsninger, således heller ikke af børn.
• Med hensyn til garantien henvises til garantibeviset, som er vedlagt inde i produktets emballage.

Sikkerhedsrisici kan være forårsaget af:

- Kontakt med indvendige elektriske spændingsførende dele. Stik ALDRIG fingrene i elektriske dele strømmen tilsluttet.

Tag aldrig selvstændige initiativer, hvis du er i tvivl, men ret henvendelse til forhandleren eller installatøren.

DELENE AF BETJENINGSVEJLEDNINGEN, SOM ER DEDIKEREDE TIL INSTALLATIONEN, ER KUN BEREGNET TIL KVALIFICERET PERSONALE

GENEREL BESKRIVELSE

Edilkamin tilbyder fire forskellige typer af dyser, der kan kombineres med Air Diffuser-sættet (for træprodukter) eller til kanalisering af pilleprodukter, samt kanaliseringer i almindelighed:

• Split, med belysning
• Bent, med belysning
• Origami
• Sharp

Til installation med Air Diffuser-sæt, installér og brug efter indholdet i betjeningsvejledningen for Air Diffuser-sættet.

Denne betjeningsvejledning:

1. beskriver dyserne, når de bruges uden Air Diffuser-sæt eller styreenheder fra Edilkamin;
2. beskriver, hvordan dyserne skal installeres og bruges med Edilkamin-pilleprodukter (Pellkamin 12, Blade).

INSTALLATION AF DYSERNE

Edilkamin tilbyder fire forskellige typer til kanalisering i mat, hvid stål

SPLIT (fig. 1)

Dysen åbner automatisk, når blæseren starter for at kanalisere den varme luft.

Udstyret med belysning.

Kan installeres både opad- og nedadvendt

Består af:

1 dyse;

1 formonteret holder med belysningskomponenter og automatisk åbning;

Dysen åbner automatisk, när blæseren starter for at kanalisere den varme luft.

Udstyret med belysning.

Kan installeres både opad- og nedadvendt

Består af:

1 dyse;

1 formonteret holder med belysningskomponenter;

Mulighed for manuel regulering af den varme lufts retning på de fire sider uden at fjerne dysen fra holderen.

Består af:

1 dyse;

1 formonteret holder

(b) (c)

forkert

position (a)

serigrafi op

korrekte

positioner: (b, c)

serigrafi på siden

SHARP (fig. 4)

Kan installeres både opad- og nedad og sidevendt.

Består af:

1 dyse;

1 formonteret holder

SPLIT

Lav et hul i væggen på 150x150 mm. Vi anbefaler en højde på ca. 2 meter, men højden afhænger af produktet og de arkitektoniske valg.

Husk, at varmen, som udgår fra dyserne, afhænger af flere faktorer:

• produktets effekt;
  • produktets brug og installation;
• isoleringen af kanaliseringsslangerne og deres passage.

Husk, at vi anbefaler ikke at overskride en maks. samlet længde på 8 m.

Gør kabinettet fast på væggen med skruerne (følger ikke med leveringen) og tilslutningerne på bagsiden (fig. 5)

Elektrisk tilslutning

Kun for dyser med lys og aktuator

Ledningerne til lampen og aktuatoren er indbygget i dysen og klar til tilslutning.

Installatøren skal levere og installere ledningerne til styreenheden.

Montering af lampe

1. Skru skruerne løse for at fjerne dækpladen.
2. Sæt lampen i UDEN AT R∅RE VED DEN MED FINGRENE. Brug en klud eller papir.

Tilslut lys og aktuator, hvis de findes, til styreenheden som vist i diagrammet herunder. Sæt dækpladen tilbage på plads.

Kontroller, at de elektriske tilslutninger ikke er i kontakt med varme dele eller luftslangerne.

Nedadvendt åbning på dysen SPLIT (fig. 7)

Dysen er klar til opadvendt åbning. Hvis dysen skal åbne nedad, skal krogen vende nedad

I tilfælde af installation af Split/Bent-dyse med Pellkamin 12 se diagrammerne nedenfor

Rød/sort ledningsføring for aktuator (kun Split) Grå ledningsføring for lys

Klemrække høj spænding PELLKAMIN 12

Fig. 8
* For eventuel tænding/slukning eller justering af belysningen, skal installatøren installere en kontakt eller et potentiometer.

For at tilslutte aktuatoren for Split-dysen skal du gøre følgende

Diagram nedenfor og realistisk billede ved siden af.

• Frakobl ledningsføringen, der går til blæseren (A) og tilslut den medfølgende ledningsførings faston-stik (B);
  • paralleltilslut ledningsføringerne (A) og (B) på blæseren;
• tilslut den anden ende af ledningsføringen (B) til dysens klemrække.

Til dysens klemrække til forsyning af aktuatoren

Nedenstående figur viser både tilslutningen af aktuatoren (kabel til pilleovnens blæser) og tilslutningen af lyset ("valg" grå). For at tilslutte lyset for Split- og Bent-dyserne og muliggøre tænding/slukning eller justering af lysstyrken, er det nødvendigt at installere en kontakt (*) eller et potentiometer.

**

Triblaeserens faston-stik

** Til at trække ledningsføringen kan du bruge kabelpassagen (C) på bagsiden af Blade/Nara Plus

For at tilslutte aktuatoren for Split-dysen skal du gøre følgende:

• skru de to skruer ud, der fastgør klemrækkedækslet på bagsiden af brændeovnen;
  • åbn et panel i klemrækkedækslet;
• før aktuatorens strømkabel, der kommer fra dysen (medfølger ikke), ind i kabelpressen (medfølger) og klemrækkedækslet, og sæt den derefter i den rektangulære åbning i nærheden af klemrækken på brændeovnens bagside.

• hvis dysen skal åbne sig, når blæseren 2 er i drift, skal kablet føres ind i de tre kabelforskruninger, som vist på billedet nedenunder til venstre;
• hvis dysen skal åbne sig, när blæseren 3 er i drift, skal kablet kun føres ind i den første kabelforskruning, som vist på billedet nedenunder til højre.

Sørg for, at kablerne ikke kommer i kontakt med brændeovnens varme punkter. Ellers skal der anvendes kabler, der er resistente over for høje temperaturer.

• frakobl kablerne, der forsyner blæseren (A);
  • montér kabelføringen, der følger med dysen, (B) til blæseren;
  • montér blæserens (A) kabelføring til kabelføringens (B) faston-stik for tilbagesendelse;
• kabelfør aktuatorens strømkabel til kablets (B) klemrække.

På brændeovnene Kira/Vyda kan kanaliseringsluften omdirigeres til brændeovnens frontudgang ved hjælp af håndtagene.

Split-dysen åbnes altid, när blæseren strømforsynes, uanset om spjældet sender luften foran eller i kanaliseringen.

Dette er for at forhindre, at den varme luft i røret stagnerer i dysen.

For at tilslutte lyset for Split- og Bent-dyserne og muliggøre tænding/slukning eller justering af lysstyrken, er det nødvendigt at installere en kontakt (*) eller et potentiometer.

For at tilslutte aktuatoren for Split-dysen skal du gøre følgende:

• før aktuatorens strømkabel, der kommer fra dysen (medfølger ikke), ind i et af hullerne i brændeovnens bagside og blokér det med et kabelbånd;
• hvis dysen skal åbne sig, när blæseren 2 er i drift, skal kablet føres ind i hullerne til venstre;
• hvis dysen skal åbne sig, når blæseren 3 er i drift, skal kablet føres ind i hullerne til højre.

Sørg for, at kablerne ikke kommer i kontakt med brændeovnens varme punkter. Ellers skal der anvendes kabler, der er resistente over for høje temperaturer.

• frakobl kablerne, der forsyner blæseren (A);
  • montér kabelføringen, der følger med dysen, (B) til blæseren;
  • montér blæserens (A) kabelføring til kabelføringens (B) faston-stik for tilbagesendelse;
• kabelfør aktuatorens strømkabel til kablets (B) klemrække.

På brændeovnene Cherie UP kan kanaliseringsluften omdirigeres til brændeovnens frontudgang ved hjælp af håndtagene.

Split-dysen åbnes altid, när blæseren strømforsynes, uanset om spjældet sender luften foran eller i kanaliseringen.

Dette er for at forhindre, at den varme luft i røret stagnerer i dysen.

For at tilslutte lyset for Split- og Bent-dyserne og muliggøre tænding/slukning eller justering af lysstyrken, er det nødvendigt at installere en kontakt (*) eller et potentiometer.

DISSEINSTRUKTIONERER HENVENDTTIL KVALIFICERETPERSONALE ARBEJD KUN MED STRÖMFORSYNINGEN SLÅET FRA

Udfør kun vedligeholdelse med afbrudt strømforsyning.

Vedligeholdelse af dysen

Udskiftning af lampe

Brug KUN halogenlamper af typen 230 V maks. 120 W med fatningen R7s til udskiftning

Fjern dækpladen.

Fjern den brugte lampe ved at skubbe den til siden mod fatningen.

Sæt den nye lampe i.

Rør ikke ved lampen med fingrene, men brug en klud eller papir til at flytte den.

RESERVEDELE

Kontakt forhandleren eller teknikeren med anmodning om reservedele.

Brugen af ikke-originale reservedele medfører en risiko for produktet og friholder Edilkamin for ethvert ansvar for eventuelle skader, som måtte resultere heraf.

BORTSKAFFELSE

Ved ende levetid skal produktet bortskaffes iht. gældende lovgivning.

I TILFÆLDE AF PROBLEMER

1) Hvis lyset ikke virker (for Split og Bent), skal du kontrollere om:

pæren virker. Hvis ja, og lyset ikke virker, skal du kontakte serviceteknikeren.

2) Hvis aktuatoren ikke virker (for Split), skal du kontrollere om:

om dysen er strømforsynet, og hvis problemet fortsætter, så kontakt serviceteknikeren.