Eris SF160SVA - Emhætte Cylinda - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Emhætte
Mærke	Cylinda
Model	Eris SF160SVA
Bredde	60 cm
Dybde	50 cm
Højde	60-110 cm (justerbar)
Vægt	15 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Maksimal udsugningskapacitet	650 m³/h
Støjniveau (maks.)	65 dB(A)
Antal hastigheder	3 + intensiv
Betjening	Skubbeknapper
Belysning	2 x 3 W LED
Filtertype	Aluminiumfedtfilter + valgfrit kulfilter
Kanaltype	150 mm diameter, recirkulation eller udsugning
Energiklasse	A+
Årligt energiforbrug	30 kWh/år
Rengøring af fedtfilter	Opvaskemaskineegnet eller håndvask månedligt
Udskiftning af kulfilter	Hver 3-6 måneder
Sikkerhedsfunktioner	Motor termisk beskyttelse

Ofte stillede spørgsmål - Eris SF160SVA Cylinda

Hvordan installerer jeg Cylinda Eris SF160SVA emhætten?

Installation kræver en 150 mm kanal til udsugning eller brug som recirkulation med kulfiltre. Sørg for at emhætten monteres mindst 65 cm over gaskomfurer eller 50 cm over elkogeplader. Følg den medfølgende manual til vægmontering og elektrisk tilslutning.

Hvor ofte skal jeg rengøre fedtfiltrene?

Fedtfiltre skal rengøres hver måned ved normal brug. Tag filtrene ud og vask dem i hånden eller i opvaskemaskine ved lav temperatur. Tør grundigt før genmontering.

Hvornår skal jeg udskifte kulfilteret?

Kulfiltre bruges i recirkulationstilstand og bør udskiftes hver 3. til 6. måned afhængigt af madlavningshyppighed. Et mættet filter reducerer ydeevnen og øger støjen.

Hvorfor larmer min emhætte?

Overdreven støj kan skyldes tilstoppede filtre, løse kanaler eller forkert installation. Kontroller og rengør filtre, sørg for at kanalforbindelser er tætte, og kontroller at emhætten er sikkert monteret.

Kan jeg bruge emhætten uden kanal?

Ja, Eris SF160SVA kan bruges i recirkulationstilstand med kulfiltre (medfølger ikke). Luften filtreres og returneres til køkkenet. Valgfrit kanalsæt til udsugning fås.

Hvordan betjener jeg kontrollerne?

Emhætten har skubbeknapper til hastighedsvalg (1-3 plus intensiv) og en separat lysafbryder. Intensivtilstand kører i 10 minutter og vender derefter tilbage til tidligere hastighed. Tryk og hold for at aktivere.

Hvilke pærer bruger emhætten?

Emhætten er udstyret med 2 x 3 W LED-lys (integreret, ikke udskiftelige af brugeren). Hvis lysene svigter, kontakt en kvalificeret tekniker.

Er motoren termisk beskyttet?

Ja, motoren har termisk beskyttelse, der automatisk slukker ved overophedning. Lad motoren køle af før genstart.

Hvad er målene på emhætten?

Emhætten har en bredde på 60 cm, dybde på 50 cm og justerbar højde fra 60 til 110 cm. Den passer til standard 60 cm kogeplader.

Hvordan nulstiller jeg filtermætningsindikatoren?

Efter rengøring eller udskiftning af filtre nulstilles indikatoren ved at trykke og holde den intensive hastighedsknap i 3 sekunder, indtil LED'en holder op med at blinke.

BRUGSANVISNING Eris SF160SVA Cylinda

User manual Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöopas

For din sikkerhed og for at sikre korrekt brug af apparatet anbefaler vi, at du læser denne brugsanvisning omhyggeligt inden installation og brug af apparatet. Opbevar omhyggeligt denne brugsanvisning sammen med apparatet, så den kan overdrages til en eventuel ny ejer. Det er vigtigt, at brugerne er bekendt med alle apparatets funktions- og sikkerheds-karakteristika.

Kablerne skal tilsluttes af specialuddannet personale.

• Producenten kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle skader, som skyldes forkert installation eller brug.
• Af sikkerhedsgrunde skal afstanden mellem kogepladen og emhætten være mindst 650 mm (enkelte modeller kan installeres i en lavere højde; se afsnittet vedrørende arbejdsmål og installation).
• Hvis der i gaskomfurets installationsvejledning er angivet en større afstand end den ovenstående, skal der tages højde for dette.
• Kontrollér, at netspændingen svarer til angivelserne på skiltet inden i emhætten.
• Det er nødvendigt at installe-re hovedafbrydere i det faste

elanlæg i henhold til forskrifterne om kabelsystemer.

• For apparater i klasse I: Kontrollér, at husstandens strømforsyning har en passende jordforbindelse.
• Forbind emhætten med røgkanalen med et rør med min. diameter på 120 mm. Rø-gaftrækket skal være så kort som mulig.
  • Overhold alle lovbestemmelser vedrørende luftudledning.
• Emhætten må ikke forbindes med røgaftrækket til udledning af røggas fra forbrændingsprocessen (eksempelvis kedler, pejse osv.).
• Hvis emhætten benyttes sammen med apparater, som ikke er elektriske (eksempel-vis gasdrevne apparater), skal der sikres en tilstrække-lig udluftning i lokalet for at hindre tilbagestrømning af den udledte gas. Når emhæt- ten benyttes sammen med apparater, som ikke er elektri-ske, må det negative tryk i lo- kalet ikke overskride 0,04 mbar for at undgå, at emhæt- ten suger røgen tilbage til lo- kalet.
• Luften må ikke bortledes gen- nem et røgaftræk til udledning af røggas fra apparater med forbrænding af gas eller andre former for brændstof.

• Hvis forsyningskablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten eller et autoriseret servicecenter.

• Slut stikket til en lettilgængelig stikkontakt, der opfylder de gældende lovbestemmelser.

• Hvad angår de tekniske tiltag og sikkerhedsforanstaltningerne, der skal træffes for uddedningen af røggassen, er det vigtigt at overholde de lokale myndigheders reglementer helt nøjagtig.

- Brug kun skruer og beslag, som er egnede til emhætten.

ADVARSEL: Manglende installation af skruerne eller beslagene i overensstemmelse med disse instruktioner kan medføre risiko for elektrisk stød.

- Betragt ikke lysdioden med brug af optisk udstyr (kikkert, forstørrelsesglas osv.).

- Flambér ikke under emhætten: Der er risiko for brand.

- Dette apparat må ikke anvendes af børn under 8 år, af personer med psykiske, fysiske og sansemæssige handicaps eller af personer med manglende erfaring eller kendskab, medmindre de overvåges og instrueres vedrørende sikker brug af apparatet og de farer, der er forbundet hermed.

Sørg for, at børn ikke leger med apparatet. Den rengøring og vedligeholdelse, som skal udføres af brugeren, må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.

- Der skal holdes øje med børnene for at sørge for, at de ikke har mulighed for at lege med apparatet.

- Dette apparat må ikke anvendes af personer (herunder børn) med psykiske, fysiske og sansemæssige handicaps eller af personer med manglende erfaring eller kendskab, medmindre de overvåges og instrueres.

De tilgængelige dele kan blive meget varme i forbindelse med brug af kogeplader, komfurer og andre madlavningsapparater.

• Rengør og/eller udskift filtrene efter den angivne periode (brandfare). Der henvises til afsnittet Vedligeholdelse og rengøring.
• Der skal være en passende udluftning i lokalet, når emhætten benyttes sammen med apparater med forbrænding af gas eller andre former for brændstof (vedrører ikke apparater, som udelukkende leder luften ind i lokalet).

- Symbolet på produktet eller på pakningen betyder, at produktet ikke skal betragtes som almindeligt husholdningsaffald. Det skal derimod indleveres på et opsamlingscenter, der tager sig af gen-anvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved atsørge for, at dette apparat bort-skaffes korrekt, bidrager du til at forebygge alvorlige følger for miljøet og menneskers

helbred; disse kan derimod opstå, hvis dette apparat bortskaffes forkert. Ret venligst henvendelse til kommunen, den lokale affaldsbortskaffelsesordning eller den forretning, hvor du har købt apparatet, for udførlige oplysninger om genanvendelse af dette apparat.

2. ANVENDELSE

• Emhætten er udelukkende projekte- ret til husholdningsbrug for at fjerne mados.
• Brug aldrig emhætten til andre formål end de, hvortil den er projekteret.
• Sørg for, at der aldrig er høje flammer under emhætten, när den er tændt.
• Regulér flammens intensitet, så den udelukkende rettes mod grydens/pandens bund. Sørg for, at den ikke kommer omkring siderne.
• Hold hele tiden øje med friturestegerne, mens de er i brug: Der er fare for, at der går ild i den hede olie.

3. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

- Det aktive kulfilter kan ikke afvaskes eller genbruges. Det skal udskiftes

ca. hver 4. måned eller hyppigere i tilfælde af meget intensiv brug (W).

- Fedtfiltrene skal rengøres hver 2. måned eller hyppigere i tilfælde af intensiv brug. De kan vaskes i opvaskemaskine (Z).

- Rengør emhætten ved hjælp af en fugtig klud og flydende skånsomt rengøringsmiddel. - Undgå produkter, der indeholder sprit eller silikone til udvendig og indvendig rengøring af emhætten.

Hvis produktet eller en af dets dele er fremstillet af rustfrit stål, skal du bruge særlige ikke-slibende produkter til rengøring og følge satineringslinjerne ved rengøring.

4. BETJENINGSANORDNINGER

Tryk på knappen A for at aktivere tastaturet og dets funktioner. Alle LED lyser ved halv intensitet.Den går tilbage til standby-tilstand, hvis den ikke bruges i ca. 15 sekunder.
Tast	Tryk på Tast	Funktioner	LED
A	Kort	Slukker motoren.	-
B	Kort	Tænder motoren ved første hastighed.	A+B tændt
	Langt	Funktionen Blokering af tastaturAktiverer/deaktiverer blokering af tastatur ved rengøring af emhætten.Funktionen deaktiveres automatisk efter 2 minutter.	Alle lysdioder blinker.
C	Kort	Tænder motor på anden hastighed.	A+C tændt

D	Kort Tænder motor på tredje hastighed. A+D tændt
E	Kort	Tænder/Slukker motoren på hastigheden Intensiv.Denne hastighed er tidsindstillet til 6 minutter. Ved afslutningen af tiden vender systemet automatisk tilbage til den tidligere valgte hastighed.Den deaktiveres ved at trykke på en vilkårlig knap eller ved at slukke motoren.
F	Kort	Delay funktionAktiverer/deaktiverer Delay-funktionen, automatisk forsinket slukning af motoren og belysningssystemet efter 30 minutter.Den kan ikke aktiveres, hvis funktionen Intensiv eller 24h er aktiv.Den deaktiveres ved samme knap eller ved at slukke motoren.
	Langt	24 timers funktionAktiverer/deaktiverer motoren til 24-timers luftfornyelsestilstand.Denne funktion indstiller motoren til første hastighed, der muliggør sugning i intervaller på 10 minutter on og 50 minutter off.Den deaktiveres ved at trykke på samme knap eller ved at slukke motoren
G	Kort Tænder/slukker lysene på maksimal lysstyrke. Tændt/Slukket.
	Langt Tænder/slukker lysene ved medium lysstyrke. Tændt/Slukket.
H	Kort	Nulstilling af filtermætningsalarmen.
	Langt	Aktivér / deaktiver alarm for Aktivt Kulfilter.
	-	Signalerer Antifedt metalfiltre er mættet og behovet for at vaske dem. Alarmen tages i brug efter 100 timers faktisk emhættearbejde.
	- Signalerer Antilugt aktivt kulfilter er mættet. Alarmen tages i brug efter 200 timers faktisk emhættearbejde.	LED H og C blinker.

5. BELYSNING

- Kontakt det tekniske servicecenter med henblik på udskiftning ("Kontakt et autoriseret servicecenter med henblik på køb").

FI

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Service: Kontakt butikken der du kjøpte produklet så de kan henvise deg til lokal service

Service: Kontakt butikken hvor købet blev forelaget og få info om service kontakt

Nødvendig information: Model navn, Serienummer (står på typeskiltet), Kjøpsdato, Beskrivelse af problemet, Navn og adresse, Telefonnummer

FI