KKG 6401-90 - Komfur GRAM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KKG 6401-90 GRAM

Tillykke med den nye GRAM kogeplade

Din kogeplade er yderst nem at bruge og ekstrem effektiv. Når du har læst denne betjenings-vejledning, vil betjening af apparatet være nem.

Før kogepladen blev pakket og sendt fra producenten, blev den tjekket grundigt med hensyn til sikkerhed og funktionalitet.

Læs denne Betjeningsvejledning omhyggeligt, inden apparatet tages i brug.

Ved at følge denne vejledning omhyggeligt kan du undgå problemer i forbindelse med brug af apparatet.

Husk at gemme betjeningsvejledningen, da der kan blive brug for den på et senere tids punkt.

Følg denne vejledning omhyggeligt for at undgå eventuelle uheld.

Vigtigt!

Du skal have læst /forstået denne vejledning, før du begynder at betjene kogepladen.

Apparatet må kun bruges til det formål, det er beregnet til. Al anden brug (f.eks. opvarmning af et rum) er upassende og kan være farlig.

Producenten forbeholder sig ret til at indføre ændringer, som ikke påvirker betjeningen af apparatet.

Producenten erklærer herved, at dette produkt opfylder de generelle krav i følgende europæiske direktiver:

● Lavspændingsdirektivet 2014/35/EC,
- Direktivet vedr. elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EC
- Direktivet vedr. gasapparater 2009/142/EC
● ErP-direktivet 2009/125/EC

og produktet er derfor mærket med symbolet CC, og Overensstemmelseserklæringen er blevet udstedt til producenten og er tilgængelig for de kompetente myndigheder, der regulerer markedet.

Basisinformation....2

Sikkerhedsvejledning 4

Beskrivelse af apparatet....9

Specifikationer....10

Installation (vejledning til installatøren)....11

Betjening....18

Bemærk. Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug. Undgå at berøre varmeelementerne. Børn under 8 år bør holdes på afstand, medmindre de er konstant overvågede.

Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og af personer med fysiske, mentale eller sensoriske handicap, uden erfaring med og uden kendskab til apparatet, hvis det sker under opsyn eller instruktion i brug af apparatet på en sikker måde, og de forstår de dermed forbundne farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Bemærk. Madlavning på en kogeplade med fedt eller olie kan være farlig og føre til brand, hvis det sker uden overvågning.

Forsøg ALDRIG at slukke ild med vand. Afbryd apparatet på stikkontakten, og dæk flammen med et låg eller et ikke-brændbart tæppe.

Bemærk. Risiko for brand: Opbevar ikke genstande på ko-gepladens overflade.

Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernstyringssystem.

Brug ikke damprensningsudstyr til rengøring af kogepladen.

Bemærk. Til kogepladen må kun bruges overdækning, der er designet af eller angivet som egnet af producenten af apparatet eller overdækning, der leveres sammen med apparatet.

Brug af uegnet overdækning kan forårsage ulykker.

• Dette apparat skal installeres i henhold til gældende regulativer og må kun bruges i et godt ventileret rum. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden apparatet installeres og tages i brug.
• Børn må ikke lege med apparatet.
  Varme brændere, riste og gryder med varme væsker kan forårsage forbrændinger på børn.
• Kontroller, at ledningerne fra andet udstyr ikke berører nogle dele af apparatets varme overflade.
• Stikkontakten på væggen skal være tilgængelig, efter at apparatet er blevet installeret.
• Installer ikke apparatet i nærheden af køleudstyr.
• Lad ikke apparatet være uden overvågning under madlavning. Olie og fedt kan blive antændt på grund af overophedning.
• Pas på, at væsker ikke koger over og løber ud på brænderne.
• Ved defekter eller fejl, må kogepladen først tages i brug igen, når fejlen er afhjulpet af en fagmand.
• Åbn ikke ventilen på gasforbindelsen eller ventilen på gasflasken, før du er sikker på, at alle ventiler er lukkede.
• Lad ikke væsker koge over og løbe ud på brænderne, og undgå tilsmudsning af brænderne. Tilsmudsede brændere skal rengøres og tørres udmiddelbart efter afkøling.
• Placer ikke gryder direkte på brænderne.
• Placer ikke gryder, der vejer over 5 kg på risten over en brænder eller mere end 25 kg på hele risten. Placer ikke én gryde på 2 brændere.
• Stød ikke til knapperne eller brænderne.
• Personer uden de fornødne kvalifikationer og uddannelse må ikke foretage ændringer eller reparationer af apparatet.
• Luk ikke op for gasventilen, medmindre du har en tændt tændstik eller en lighter i hånden.
• Sluk ikke for flammen ved at puste på den.
• Konverter ikke apparatet til at bruge en anden gastype, flyt det ikke til en anden placering, og foretag ikke ændringer i gasforsyningssystemet. Disse ting må kun udføres af en kvalificeret installatør.
• Lad ikke små børn og personer, der ikke har læst betjeningsvejledningen, bruge apparatet.

• VED MISTANKE OM GASUDSLIP:
- Ryg ikke, tænd ikke tændstikker, tænd/sluk ikke elektriske apparater (f.eks. dørklokke eller lys) og anvend ikke andre elektriske og mekaniske maskiner, som fremstiller elektrisk eller stødgnist. Luk med det samme ventilen på gastislutningen eller gasflasken og luft ud i rummet og tilkald dernæst service.
- Afbryd for strømtilførsel til komfuret i enhver situation, som skyldes en teknisk defekt og tilkald service.
- Tillad ikke, at gasinstallationen tilsluttes nogen antenneledning fx. radiomodtagere.
- I tilfælde af at gas siver ud fra en utæt installation og antændes, afbryd da omgående for gastilførslen ved hjælp af en sikkerhedsventil.
- I tilfælde af at gas siver ud fra en utæt ventil på gasflasken og antændes, skal du kaste et vådt tæppe over flasken for at afkøle den samt lukke ventilen på flasken. Efter afkøling tag flasken ud i det fri. Brug ikke den beskadigede flaske igen.
- Når komfuret ikke skal bruges i nogle dage, luk hovedventilen på gasinstallationen. Når du bruger en gasflaske, skal du gøre det efter hver brug.
- Vigtigt! Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, et specialiseret reparationsværksted eller en fagmand for at undgå fare.
- Brug af apparatet til madlavning og bagning medfører afgivelse af varme og fugtighed i rummet, hvor det er installeret. Kontroller, at køkkenet er godt ventileret. Naturlige ventilationsåbninger eller installeret mekanisk ventilation (emfang) bør være til rådighed.
- Langvarig intensiv brug af apparatet kan kræve yderligere udluftning f.eks. åbning af et vindue eller en mere effektiv ventilation såsom en øget effektiv mekanisk ventilation, hvis det er muligt.

Brug af energi på en an- svarlig måde sparer ikke blot penge, men hjælper også miljøet. Så lad os spare energi! Og sådan kan du gøre det:

- Brug passende kogegrej til madlavningen.

Gryder/pander med en tyk, flad bund kan spare op til 1/3 af elforbruget. Husk at lægge låg på gryderne, hvis det er muligt, da du ellers vil bruge fire gange så meget energi!

- Sørg for, at størrelsen på gryden passer til kogezonens størrelse.

En gryde bør aldrig være mindre end en kogestone.

- Sørg for, at kogezoner og bunden på gryder/pander er rene.

Snavs kan forhindre overførsel af varme og hvis spild gentagne gange brænder fast, kan det kun fjernes med produkter, der er skadelige for miljøet.

- Tag ikke låget af gryden for ofte (en overvåget gryder koger aldrig!).

- Sluk for apparatet i tide, og brug restvarmen.

Ved lange tilberedningstider kan kogezonerne slukkes 5-10 minutter før tilberedningen er slut. Dette sparer op til 20 % energi.

- Installer ikke kogepladen i umiddelbar nærhed af køleskab/fryser.

Ellers kan energiforbruget blive øget unødigt.

Apparatet er pakket, så det er beskyttet mod skade under transporten. Efter udpakning bedes al emballage bortskaffes på en måde, som ikke skader miljøet.

Alle materialer, der er brugt til apparatets emballage, er miljøvenlige. De er 100 % genanvendelige og er mærket med det relevante symbol.

Vigtigt! Hold emballagematerialet (polyetylenposer, polystyrenstykker osv.) væk fra børn under udpakningen.

I overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012/19/EU og polsk lovgivning vedrørende brugt elektrisk og elektronisk udstyr er dette apparat mærket med symbolet, der viser en overstreget affaldscontainer.

Denne mærkning betyder, at apparatet ikke må kasseres sammen med andet husholdningsaffald, når det er udtjent.

Brugeren er forpligtet til at indlevere det på en genbrugsstation, der indsamler brugt elektrisk og elektronisk udstyr. Indsamlingsinstanser, heriblandt lokale indsamlingssteder, forretninger og lokale myndigheder har genbrugsordninger.

Passende håndtering af brugt elektrisk og elektronisk udstyr hjælper med til at undgå miljømæssige og sundhedsmæssige risici, der skyldes tilstedeværelse af farlige komponenter og uforsvarlig oplagring og behandling af sådant udstyr.

Gaskogeplade

1,2,3,4 - overfladebrændere

5 - betjeningsknapper med tændingskontakt

6 - riste

SPECIFICATION

• højde 99,8 mm
• dybde 520 mm
• bredde 590 mm
• apparatets vægt 11,8 kg

Apparatet er udstyret med brændere:

1 - stor brænder, kapacitet - 3,0 kW
2 - mellemstor brænder, kapacitet - 2,0 kW
3 - lille brænder, kapacitet - 1,0 kW

Apparatet har en rørforbindelse - G 1/2"

Apparatets klasse DK, SE III

1A2H3B/P

Følgende vejledning er beregnet for en kvalificeret, professionel installatør. Denne vejledning er beregnet på at give den mest professionelle installation og vedligeholdelse af apparatet.

• Før apparatet installeres, skal det kontrolleres, at de lokale distributionsforhold (gastype og -tryk) og apparatets konfiguration er egnede.
• Oplysninger om konfigurationen findes på apparatets mærkeplade.
• Dette apparat er ikke tilsluttet aftrækskanaler. Apparatet skal installeres og tilsluttes i henhold til gældende regulativer. Der skal især tages hensyn til kravene til ventilation.

Krav til placering

• Køkkenet skal være tørt, luftigt og godt ventileret i henhold til de gældende tekniske regulativer.
• Rummet skal være forsynet med et ventilationssystem, der kan lede forbrændingsgas ud af rummet. Ventilationssystemet skal omfatte en ventilationsrist eller en emhætte. Emhætter skal installeres i henhold til den medfølgende betjeningsvejledning.
• Rummet skal desuden have mulighed for tilstrækkelig luftforsyning til korrekt forbrænding af gas. Luftforsyningen bør ikke være mindre end 2 m³/t per 1 kW af brændernes kapacitet. En naturlig lufttilførsel udefra kan ske gennem en kanal med et tværsnit på mindst 100 cm² eller inddirekte fra tilstødende rum, der har ventilationskanaler, der leder ud i det fri.

Installation af gaskogeplade

*valgfrit

• forbered en udskæring i bordpladen over et skab i henhold til installationstegningen
• forbind kogepladen til et gassystem og et elektrisk system i henhold til den medfølgende vejledning
• fastgør monteringsbeslagene løst til kogepladens underside
• fjern støv fra bordpladen, sæt kogepladen ned i udskæringen, og tryk godt til
• sæt monteringsbeslagene (fig.)lodret på kogepladens kant, og stram dem godt
• når kogepladen er installeret i bordpladen, skal det kontrolleres, at den virker, især tændingen og sikringen, der afbryder gassen ved slukning af flammen.

1 - Bordplade

2 - Skrue

3 - Monteringsbeslag

4 - Kogeplade

5 - Forsegle

- Kogepladen har et permanent tilsluttet strømkabel med beskyttende jordledning og kan kun tilsluttes en 220-240 volt vekselstrøm, 50/60 Hz stikkontakt med jordstik. Stikkontaktens strømkreds bør være beskyttet af en 16 A-sikring.

• Have tilstrækkelige kvalifikationer
• Læse informationen på mærkepladen eller på informationsetiketten vedrørende den gastype, som apparatet er beregnet til. Denne information skal sammenlignes med specifikationerne for gasforsyningen på installationsstedet.

- Kontrollere

• effektiviteten af ventilationen, dvs. luftudskiftningen i rummet.
• gasinstallationens tæthed.
• at alle de funktionelle elementer virker korrekt.

- For at sikre en korrekt funktion af tændingsmekanismen og sikringen, der afbryder gassen ved slukning af flammen, skal betjeningsknappernes position justeres med de medfølgende spændeskiver

• kontroller, at tændingsmekanismen og sikringen, der afbryder gassen ved slukning af flammen, virker korrekt
• I tilfælde af fejlfunktion, fjernes knappen og justering foretages ved at påsætte en spændeskive(r) på ventilpinden
• efter justeringen beskyttes systemet med en fastspændingsskive, og knappen sættes på igen.

- Giv brugeren et certifikat for installationen af gaskogepladen, og giv instruktion i brug af apparatet.

ADVARSEL!

Kun en kvalificeret person må tilslutte apparatet til en gasflaske med flydende gas eller et eksisterende system, ifølge sikkerhedsforordningerne.

Apparatet er forsynet med et gevindrør - G1/2", hvormed det skal forbindes til gassystemet. På versionen til flaskegas (propan-butan) er forbindelsesrøret afsluttet med en endemuffe ∅ 8 x 1 mm.

Gasledningen må ikke komme i berøring med metaldelene på beskyttelsebeklædningen.

KONTROLLER, at forbindelserne er helt tætte.

Efter installation af apparatet skal alle samlinger tjekkes for utætheder, f.eks. ved brug af sæbevand. Brug ikke ild til at tjekke samlingerne.

Læs den medfølgende betjenings-vejledning omhyggeligt, og følg alle retningslinjer.

ADVARSEL!

Du har med gas at gøre. Apparatet skal forsynes med den gastype, der er specificeret af producenten.

Kun en kvalificeret person må installere apparatet.

Information om den gastype, apparatet er beregnet til, findes på mærkepladen.

Tilpasning af kogepladen til en bestemt type gas

Dette må kun udføres af en installatør med tilstrækkelige kvalifikationer.

Hvis den gastype, som komfuret vil blive forsynet med, er en anden end den type, der er specificeret af producenten, dvs. G20 20 mbar, skal brændernes dyser udskiftes og flammen justeres.

ADVARSEL!

Kogeplader, der er leveret af producenten, er udstyret med brændere, der er beregnet til den type gas, der er specificeret på mærkepladen og i garantien.

Mærkepladen sidder i bunden af apparatet og angiver information om den type gas, som apparatet er beregnet til.

Tilpasning af kogepladen til en anden ga- stype:

• udskift dyserne (se tabel),
• juster ventilerne for at få en svagere tilstrømning.

SOMIPRESS-brændere. (indikeres af "SOMIPRESS." på brænderen)

Gastype	Brænder
	reserve mellemstor stor Wok
G20 2E 20 mbar 0,77 0,97 1,29 1,30
G30 3B/P 30mbar 0,50 0,65 0,87 0,84
G110 1a 8 mbar 1,50 1,85 3,20 3,00

Når konverteringen er gennemført, skal der påsættes en etiket, der angiver, hvilken gastype apparatet er beregnet til.

Udskiftning af brænderdysen: Skru dysen ud ved brug af en specialskruenøgle nr. 7, og erstat den med en ny, der passer til den nye gastype (se ovenstående tabel).

Juster ventilerne for at få en svagere tilstrømning.

Brændere	Flamme	Konvertering af kogepladen fra flaskegas til naturgas	Konvertering af kogepladen fra naturgas til flaskegas
Overfladebrændere	Fuld flamme	Udskift brænderdysen med den korrekte dyse i henhold til tabellen.	Udskift brænderdysen med den korrekte dyse i henhold til tabellen.
	∅konomiflamme	Løsn justeringsskruen forsigtigt, og juster flammen.	Stram justeringsskruen forsigtigt, kontroller flammens stabilitet og længde.

Justering af ventiler

For at justere ventilerne drejes betjeningsknappen til positionen "økonomiflamme", og flammen tændes.

For COPRECI-ventiler fjernes betjeningsknappen, og størrelsen på økonomiflammen justeres med en skruetrækker.

For at kontrollere flammen varmes brænderen op ved fuld flamme i ca. 10 min., hvorefter betjeningsknappen drejes til positionen økonomiflamme. Flammen skulle nu ikke gå ud eller hoppe på dysen. Hvis den går ud eller hopper, justeres ventilerne igen.

Konvertering af apparatet til en anden gastype end den, der er specificeret af producenten på mærkepladen eller køb af et apparat, der er beregnet til en anden gastype, end der leveres i bygningen, er helt op til brugeren og installatøren.

Betjening af brænder

For at opnå betydelige energibesparelser skal apparatet bruges som angivet i denne betjeningsvejledning, de nødvendige justeringer foretages og passende kogegrej anvendes.

Mulige energibesparelser:

• op til 60 %, när der bruges passende kogegrej
• op til 60 %, när apparatet bruges i henhold til vejledningen, og flammen justeres korrekt under madlavningen.
  Det er afgørende, at brænderne holdes rene af hensyn til et effektivt energiforbrug (især flammehullerne og dyserne).

Valg af kogegrej

Sørg for, at bunden af gryden altid er lidt større end kronen på brænderflammen, og at gryden er dækket med et låg. Det anbefales, at grydens diameter er ca. 2,5 - 3 gange større end brænderen:

• lille brænder — grydediameter på 100 til 140 mm
• mellemstor brænder — grydediameter på 100 til 220 mm
• stor brænder — grydediameter på 200 til 240 mm
• WOK-brænder — grydediameter på 220 til 260 mm
• grydens højde bør ikke være større end dens diameter

Kogegrejets låg:

Låg forhindrer varmen i at undslippe og reducerer således opvarmningstiden.

Brug ikke kogegrej, der stikker ud over kogepladens kanter.

Betjeningsknap til brænder "Zt"

Betjeningsknap til brænder "Zs"

Brug af kogeplade forsynet med tændingsknapper("Zp"-model)

• tryk knappen for den valgte brænder ned, indtil du mærker modstand, og drej den til venstre til positionen "stor flamme"
• hold knappen nede, indtil gassen antændes
• når flammen er antændt, slippes knappen, og flammestørrelsen justeres.

Brug af kogeplade forsynet med sikring, der afbryder gassen ved slukning af flammen ("Zt"-model)

Gentag ovenstående trin, hvis flammen ikke tænder.

Hvis flammen slukker, vil sikringen, der afbryder gasforsyningen, blive aktiveret i løbet af ca. 60 sekunder.

Gasforsyningen til brænderne kan åbnes og kontrolleres ved brug af knapper med sikring, der afbryder gassen ved slukning af flammen (Zt models).

På kogeplader, der er forsynet med en sikring, der afbryder gassen ved slukning af flammen, holdes den nedtrykkede knap i positionen "stor flamme" i ca. 10 sekunder for at aktivere sikringen ♠.

Justering af flammen "Zt"

Flammen på en korrekt justeret brænder er svagt blå med en klart afgrænset indre kerne. Flammen kan justeres ved at sætte knappen i forskellige positioner.

stor flamme
lille flamme (økonomiflamme)
● slukket brænder (ingen gasforsyning)

For at optimere madlavningen sættes flammen i begyndelsen til "stor flamme" for at bringe maden i kog, og derefter til "lille flamme" for at fortsætte tilberedningen. Juster flammestørrelsen efter behov.

Placer ikke knappen mellem ● positionerne slukket brænder og 🔊 stor flamme.

Justering af flammen "Zs"

Flammen på en korrekt justeret brænder er svagt blå med en klart afgrænset indre kerne. Flammen kan justeres ved at sætte knappen i forskellige positioner.

stor flamme
lille flamme (økonomiflamme)
● slukket brænder (ingen gasforsyning)

Dette eksempel viser hvordan knappen bruges til at justere flammestørrelsen. For at optimere madlavningen sættes flammen i begyndelsen til "stor flamme" for at bringe maden i kog, og derefter til "lille flamme" for at fortsætte tilberedningen. Juster flammestørrelsen efter behov.

Afhængigt af dine behov kan du gradvist justere flammen ved at dreje knappen til venstre eller højre.

Når du drejer på knappen, vil flammen stige eller falde lidt afhængigt af rotationsretningen.

I tilfælde af risiko for gasudslip

1 gassystem

2 gassystemets afbryderventil

A ventil "åben"

B ventil "lukket"

I tilfælde af en fejl

• sluk for brænderne
• luk for gassystemets afbryderventil
• Udluft køkkenet

- rapporter fejlen til et servicecenter eller en kvalificeret gasinstallatør for at få den repareret

- brug ikke gaskogepladen, før fejlen er udbedret.

Visse mindre fejl kan repareres af brugeren i henhold til den medfølgende vejledning.

BRÆNDER tænder ikke, og jeg kan lugte gas

• luk for brænderventilerne
• luk for gassystemets afbryderventil
• Udluft rummet
• fjern brænderen
• rengør flammehullerne
• sæt brænderen på plads igen
• forsøg igen at tænde for brænderen

INGEN FLAMME? FÅ APPARATET REPARERET!

Rutinemæssig vedligeholdelse og rengøring af apparatet kan forlænge dets problemfrie betjening betydeligt.

Før rengøring eller anden vedligeholdelse skal strømmen til apparatet altid afbrydes enten ved at tage stikkontakten ud eller ved at bruge hovedafbryderen. Foretag ikke rengøring, før kogepladen er afkølet. Brug ikke ridsende skurecremer. Brug ikke damprensningsudstyr til rengøring.

Risten over brænderne

- Hvis brænderne eller ristene bliver snavsede, fjernes de fra kogepladen og vaskes i varmt vand med opvaskesæbe. Tørres med en klud. Når risten er blevet fjernet, rengøres arealet under brænderen omhyggeligt og tørres efter med en blød klud. Flammehullerne og brænderhovedet skal altid holdes rene, se nedenstående illustration. Rens gasdyserne med en tynd kobbertråd. Brug ikke ståluld, og krads ikke i hullerne.

Alle brænderdelene skal altid være tørre. Vanddråber kan blokere gastilførslen og forårsage, at brænderen ikke fungerer korrekt.

Sørg for, at brænderen er placeret korrekt efter rengøring.

RIGTIGT

FORKERT

• Brug mildt rengøringsmiddel til vask af emaljerede overflader. Brug ikke ridsende rengøringsmidler som skurepulver, skurecreme, skurestene, pimpsten, metalsvampe osv.
• Rengør kogepladen af rustfrit stål omhyggeligt før brug. Vær især opmærksom på at fjerne alle klæbende rester eller selvklæbende tape, der blev sat på ved pakning af apparatet.
• Rengør kogepladen efter hver brug. Lad ikke kogepladen blive meget snavset. Især ikke med fastbrændte rester af væsker, der er kogt over.

Regelmæssig inspektion

• udfør regelmæssig kontrol af berøringsflader og andre elementer. Efter at garantien er udløbet, bør der foretages et autoriseret serviceeftersyn af apparatet hvert andet år
• få alle funktionsfejl repareret
• udfør regelmæssig vedligeholdelse af kogepladen

I tilfælde af fejl:

• Sluk for apparatet
• Afbryd strømforsyningen
• Kontakte Gram service

- Nogle små fejl kan du afhjælpe på egen hånd ved at følge vejledningen i den nedenstående tabel. Vi anbefaler derfor at du gennemgår tabellen, inden du kontakter GRAM service.

PROBLEM MULIG	ÅRSAG UDBEDRING
1.Apparatet virker ikke - ingen	strøm - kontroller sikringen, udskiftden, hvis den er sprunget
2.Brænderen vil ikke tænde	- snavset flammehul	- luk for ventilen til gasfor-syningen, luk brænderven-tilerne, udluft rummet, fjern brænderen, rengør flamme-hullerne
3.Tændingsmekanismen virker ikke	- ingen strøm - kontroller sikringen, udskiftden, hvis den er sprunget
	- ingen strøm - luk op for ventilen til gasfor-syningen
	- snavset (fedtet) tændings-mekanisme	- rengør tændingsmekanis-men
	- betjeningsknappen holdes ikke nede længe nok	- hold knappen nede, indtil du ser en fuld flamme rundt om brænderkronen
4. Revner i den glaskerami-ske kogeplade	Fare! Afbryd straks strømmen til kogepladen (sikring)Tilkald vores kundeservice.
5.Flammen går ud, når bræn-deren tændes	- betjeningsknappen slippes for hurtigt	- hold knappen nede længere i positionen "stor flamme"

Apparatet er ikke beregnet på bruk med eksternt tidsur eller separat fjernkontrollsystem.

OBS: Du må holde et øye med maten mens den tilberedes. En kort kokeprosess må overvåkes kontinuerlig.

Gassforsyningsslangen skal ikke berøre metalldelene på dekselet.

KONTROLLER at tilkoblingene er tette.

Bare fagmann kan koble apparatet ti en flaske med flytende gass eller et eksisterende system, følg alle sikkerhetsreguleringer.

Tilpass koketoppen til en bestemt type gass

Når koketoppen er konvertert, fester du et klistremerke som angir hvilken gasstype apparatet er beregnet på.

BRENNER antennes ikke, jeg lukter gass lekkasje