Phantom Shift 80 N F - Emhætte EICO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Phantom Shift 80 N F EICO

DA Ved alle installations- og vedligeholdelsesindgreb skal der bæres arbejdshandsker.

Tool and aids / Værktøj og hjælpemidler

Følgende specialværktøj er påkrævet for at installere kogepladen korrekt:

• Compass saw or hand saw / Kompasav eller håndsav
• Meter / Måler
  • Torx 25 screwdriver / Torx 25 skruetrækker
  • Cross-head screwdriver / Tværskruetrækker
• Black, heat-resistant silicone sealant / Sort, varmebestandig silikoneforsegling

Phantom Shift 80 N A Phantom Shift 80 N F

Phantom Shift 80 N A Frame Phantom Shift 80 N F Frame

R 7 7 2 1 524 50 490 60 FRONT 760 784

2 1 FRONT 760 50 490 60

1. Sealing tape / Isolerings tape
2. Black, heat resistant silicone sealant / Sort, varmebestandig silikone forsegling

3 Sikkerhedsinstruktioner og advarsler

3.1 Tilslutning og drift p. 50
3.2 Generel information om kogepladen p. 50
3.3 For personer p. 51

4 Enhedsbeskrivelse

4.1 Systembeskrivelse p. 52
4.2 Betjeningspanel p. 53
4.3 Sådan fungerer kogepladens emhætte p. 54
4.4 Sådan fungerer induktionskogepladen p. 54
4.5 Induktionskomfuret p. 55
4.6 Teknisk information p. 55

5 Operation

5.1 Egnet køkkengrej p. 56
5.2 Effektregulering p. 57
5.3 Energibesparende tips p. 57
5.4 Kogepladebetjening p. 57
5.5 Slide kontrol p. 57
5.6 Tænd for kogepladen p. 57
5.7 Tænd for kogezoner p. 58
5.8 Sluk kogezonerne p. 58
5.9 Sluk for kogepladen p. 58
5.10 Key-lock p. 58
5.11 Child-lock p. 58
5.12 Pause p. 59
5.13 Minde om p. 59
5.14 Indikator for resterende varme p. 59
5.15 Hurtig madlavning p. 59
5.16 Strømstyringssystem p. 60
5.17 Automatisk opvarmningstid p. 60
5.18 Bro funktion p. 60
5.19 Opvarming p. 61
5.20 Sikkerhedsfrakobling p. 61
5.21 Beskyttelse mod overophedning p. 61
5.22 Timer p. 61
5.23 Alarm p. 62
5.24 Manuel / Automatisk ventilator p. 63
5.25 Eftersug - Emhætte p. 63
5.26 Emhætte timer p. 63
5.27 Fan pause og genkald p. 63
5.28 Indikation af fedtfiltertilstand p. 63
5.29 Indikation af kulfiltertilstand (kun p. 64
recirkulationstilstand)
5.30 Indstilling for strømbegrænsning p. 64

6 Rengøring og pleje

6.1 Glaskeramisk kogeplade p. 65
6.2 Specific tilsmudsning p. 66
6.3 Specific tilsmudsning p. 66
6.4 Fjern væsker fra apparatet p. 67
6.5 Regenerering og udskiftning af de aktive p. 67

kulfiltre (kun i recirkulationsversion)

7 Fejlfinding

Læs venligst denne vejledning omhyggeligt, før du bruger dit apparat. Den indeholder vigtige sikkerhedsråd; den forklarer, hvordan du bruger og passer på dit apparat, så det vil give dig mange års pålidelig service.

Hvis der skulle opstå en fejl, skal du først konsultere afsnittet "Fejlfinding". Du kan ofte selv udbedre mindre problemer og dermed spare unødvendige serviceomkostninger.

Opbevar venligst denne vejledning et sikkert sted og videregive den til nye ejere til deres information og sikkerhed.

Montering og installation må kun udføres af uddannede specialister og under hensyntagen til gældende love, regler og standarder. Alle sikkerheds- og advarsler samt håndteringsanvisningerne i de vedlagte dokumenter skal overholdes.

Apparatet må udelukkende bruges til tilberedning af mad i hjemmet eller i andre miljøer. Lignende miljøer:

• Anvendes i butikker, kontorer og andre lignende arbejdsmiljøer.
• Anvendelse i landbrugsvirksomheder.
• Bruges af kunder på hoteller, moteller og andre typiske boligmiljøer.
• Bruges i morgenmadsbuffeter.
• Den må ikke bruges til andre formål og må kun bruges under opsyn.

2.3 Forklaring til symboler og angivelser

Følgende apparat er fremstillet i henhold til den nyeste teknologi. Maskiner giver dog anledning til risici, som ikke konstruktivt kan undgås.

For at garantere tilstrækkelig sikkerhed ved brugen gives der også sikkerhedsinstruktioner. Disse instruktioner er markeret med de fremhævede tekster, der følger.

Tilstrækkelig sikkerhed under drift garanteres kun, när disse instruktioner overholdes.

De udpegede tekstpassager har forskellige betydninger:

Bemærk, der indikerer en overhængende trussel, som kan resultere i dødsfa ld eller meget alvorlige kvæste

ADVARSEL

Bemærk, at det indikerer en potentielt farlig situation, som kan resultere i dødsfald eller meget alvkvæstelser

VIGTIG

Bemærk angiver en farlig situation, som kan resultere i mindre kvæstelser eller beskadigelse af apparatet.

BEMAERK

Bemærk, der skal overholdes for at lette håndteringen af apparatet.

ADVARSEL OM ELEKTRISK ENERGI! RISIKO FOR DØDELIG SKADE!

Der er installeret strømførende komponenter i nærheden af dette symbol. Dæksler med dette tegn må kun fjernes af en autoriseret elektriker.

ADVARSEL! VARME OVERFLADER!

Dette symbol er blevet anvendt på overflader, der bliver varme. Der er risiko for alvorlig forbrænding eller skoldning. Overfladerne kan også være varme, efter at apparatet er blevet slukket.

OVERHOLD REGLER FOR HÄNDTERING AF ELEKTROSTATISK F∅LSOMME KOMPONENTER OG MODULER (ESDS)

Elektrostatisk truede komponenter og moduler er placeret bag dæksler med det tilstødende symbol. Rør aldrig ved stikforbindelser, båndledere eller komponentben. Kun kvalificerede medarbejdere, der er fortrolige med ESD'er, er autoriseret til at udføre teknisk indgreb.

3 Sikkerhedsinstruktioner og advarsler

• Apparaterne er konstrueret i overensstemmelse med de relevante sikkerhedsforskrifter.
• Installation og vedligeholdelse skal udføres af en kvalificeret tekniker, i henhold til fabrikantens anvisninger og i overensstemmelse med sikkerhedslovene, i det land hvor apparatet anvendes. Medmindre andet er anført i brugsvejledningen, er det forbudt at reparere eller udskifte dele på apparatet.
• Hvis netledningen til dette apparat er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, producentens kundeservice eller af en anden kvalificeret person for at undgå fare.
• Apparatet er ikke beregnet til at blive sat i gang ved hjælp af et udvendigt tidsur eller af et adskilt fjernbetjeningssystem.

3.2 Generel information om kogepladen

• Når du laver mad, skal du være opmærksom på kogezonernes opvarmningshastighed. Undgå at koge gryderne tørre, da der er risiko for, at gryderne bliver overophedede!
• Stil ikke tomme gryder og pander på kogezoner, der er tændt.
  • Vær forsigtig, når du bruger kogegryder, da kogende vand ubemærket kan tørre ud, hvilket kan medføre skader på gryden og kogepladen, som producenten ikke påtages ansvar for.
• Det er vigtigt, at du efter brug af en kogezone slukker den med den respektive minustast og ikke kun med grydegenkendelsesanordningen.
• Ophedede fedtmidler eller olier er let antændelige. Overvåg stegningen af retter, der indeholder en stor mængde fedtstof eller olie. Forsøg ALDRIG at slukke flammerne med vand. Sluk derimod for apparatet og kvæl flammerne, f.eks. ved brug af et låg, eller af et brandbekæmpelsestæppe.
• Den glaskeramiske overflade på kogepladen er ekstremt robust. Du bør dog undgå at tabe hårde genstande på den glaskeramiske kogeplade. Skarpe genstande, der falder ned på din kogeplade, kan knække den.
• Hvis overfladen er revnet, skal du straks slukke det for at undgå elektrisk stød.
• Hvis kogepladen ikke kan slukkes på grund af en defekt i sensorstyringen, afbryd straks dit apparat og ring til kundeservice.
• Vær forsigtig, når du arbejder med husholdningsapparater! Tilslutningskabler må ikke komme i kontakt med varme kogezoner.
• Brandfare: Opbevar aldrig genstande på kogepladen.
• Den glaskeramiske kogeplade bør ikke bruges som opbevaringsområde.
• Læg ikke aluminiumsfolie eller plastik på kogezonerne. Hold alt, der kan smelte, såsom plastik, folie og især sukker og sukkerholdige fødevarer væk fra varme kogezoner. Brug en speciel glasskraber til straks at fjerne eventuelt sukker fra den keramiske kogeplade (når den stadig er varm) for at undgå at beskadige kogepladen.
• Anbring ikke metalgenstande som fx. knive, gafler, skeer eller låg på kogepladens overflade, da de risikerer at blive meget varme.
• Anbring ikke brændbare, eller varmedeformerbare genstande direkte under kogepladen.
• Metalgenstande, som bæres på din krop, kan blive varme i umiddelbar nærhed af induktionskogepladen. Advarsel!!!! Risiko for forbrændinger! Ikke-magnetiske genstande (f.eks. guld- eller sølvringe) påvirkes ikke.
• Opvarm aldrig en dåse eller en blikdåse med madvarer uden at have åbnet den först: Den vil kunne eksplodere!
• Hold sensortasterne rene, da apparatet kan betragte snavs som fingerkontakt. Sæt aldrig noget (gryder, viskestykker osv.) på sensortasterne!
• Undgå at væsker koger over ved at sænke varmen, när du koger eller opvarmer væsker.

DA

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER

• Varme pander og gryder bør ikke dække eller. flyttes for tæt på sensortasterne, da dette vil få apparatet til at slukke automatisk.
• Beholderne skal anbringes direkte på kogepladen, og centreres. Anbring aldrig andre genstande mellem gryde og kogeplade.
• Når det er muligt, skal du bruge bagkogezonerne til store pander, så sensortasterne ikke varmes for meget op (touch control overophedning; fejlmeddelelse E2, touch control afbrudt).
• Aktiver den børnesikrede lås, hvis der er kæledyr i hjemmet, som kan komme i kontakt med kogepladen.
• Induktionskogepladen må ikke anvendes, när pyrolysedrift foregår i en indbygningsovn.
• Stil ikke gryder på luftindtagsklappen.
• Brug ikke damprensere til rengøring.

- Sørg for, at der ikke er nogen genstande (f.eks. rengøringsklude) lige ved siden af kogepladens emhætte. De kunne blive suget ind af luftstrømmen. Væsker og småting skal altid holdes væk fra apparatet.

- Brug ikke apparatet uden fedtfiltre.

- Manglende overholdelse af emhættens rengøringsforskrifter og af filtrenes udskiftning og rengøring medfører brandfare.

- Friturestegning skal udelukkende udføres under opsyn, for at undgå, at den overophedede olie antændes.

- Flambering er ikke tilladt.

- Lokalet skal være udstyret med en passende udluftning, når emhætten anvendes samtidig med andre apparater, der drives af gas eller af andre brændstoffer. Det tilladte undertryk, som følger af emhætten på de varmeovnes placering, der kræver skorsten, må ikke overstige 4 Pa (0,04 mbar), da dette medfører risiko for forgiftning.

3.3 For personer

- Apparatet må ikke anvendes af børn, der er mindre end 8 år, eller af personer med nedsatte fysiske, sensoriske, eller mentale evner, eller som ikke har den nødvendige erfaring og kendskab til det, medmindre de er under opsyn, eller såfremt de har modtaget de nødvendige anvisninger til sikker brug af apparatet, og har kendskab til de derved forbundne risici. Det er nødvendigt at holde øje med, at børn ikke leger med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

- Pas på. at børn ikke leger med apparatet; hold børn på afstand og under opsyn, da de tilgængelige dele kan blive meget varme under brug.

- Der må kun anvendes beskyttelsesgitre og kogeplader, der er fremstillet af kogepladens producent eller af en autoriseret af producenten i brugsanvisningen. Brug af uegnede kogeplader og dæksler til kogepladen kan resultere i ulykker.

- For personer, der bruger en hjerte-pacemaker eller indopereret insulin pumpe, er det vigtigt at sikre sig, at denne stimulator er kompatibel med apparatet, før induktionsvarmepladen bruges..

- For at flytte gryderne fra en kogezone til en anden må du ikke trække dem på glasoverfladen: risiko for at ridse glasset eller ramme luftindtagsklappen!

1. Indløbsåbning – luftindtag drejelig klap
2. Fedtfiltre
3. Kogeplade
4. Vandsamler
5. Kanaliseringsindgang
6. Vandret kanalføring

7. 90° bøjningskanal

8. Lodret kanalføring

9. Vertikal kanalisering til recirkulation
10. Plastik adapter
11. Vandret kanalføring
12. Filterboks
13. Aktivt kulfiltre
14. Recirkulationsnet

4.2 Betjeningspanel

3 2 1 4 7 5 6 2 1

21 20 A 19 22 23 18

13 14 15 17 16

13 14 15 17 16

1. Induktionskogezone foran
2. Bagerste induktionskogezone
3. Glaskeramisk kogeplade
4. Venstre kogezoners touch kontrol
5. Emhætte touch kontrol
6. Højre kogezoners touch kontrol
7. Emhætte
8. Tænd/Sluk
9. Lås
10. Pause key
11. Minus / Plus
12. Ur display

13. Visning af kogezonens effektniveau

14. Kogezone timer

15. Bro funktion display
16. Kogezone slider kontrol display
17. Opvarmningsfunktion display
18. Emhætte slider kontrol display
19. Ventilator automatisk tilstandsindikation
20. Indikation af fedtfiltertilstand
21. Kulfiltertilstandsindikation (kun aktiv i recirkulationstilstand)
22. Visning af blæsereffektniveau
23. Ventilator timer

BEMAERK

De fleste af de her viste taster bliver først synlige, när kogepladen er tændt.

4.3 Sådan fungerer kogepladens emhætte

Afhængigt af den model, du har købt, kan kogepladens emhætte bruges som udsugningsluft eller recirkulerende luftversion.

Udblæsningsluft tilstand

Den bortsugede luft renses af fedtfilteret og ledes ud i fri luft via et kanalsystem. Udsugningsluften må ikke udledes til:

• et røg- eller udstødningsrør, der er i drift
• en skakt, der bruges til beluftning af rum, hvor der er installeret pejse.

Skal udsugningsluften ledes ind i et røg- eller røggasaftræk, der ikke er i brug, skal installationen kontrolleres og godkendes af den ansvarlige varmemester.

Recirkulationstilstand

Luften, der suges væk, renses af fedtfilteret og et aktivt kulfilter og føres tilbage til det rum, hvor apparatet er installeret. For at forhindre lugt i recirkulationstilstand skal der anvendes et lugtfilter. Af hygiejne- og sundhedsmæssige årsager skal det aktive kulfilter udskiftes med de anbefalede intervaller (se kapitlet Rengøring og vedligeholdelse).

4.4 Sådan fungerer induktionskogepladen

4.4.1 Slide kontrol

Den glaskeramiske kogeplade betjenes med berøringssensortaster. Sensortasterne betjenes som følger: Berør let et symbol på overfladen af den keramiske glasplade. En summer vil indikere, når betjeningsknapperne er blevet betjent korrekt.

Berøringskontrolsensortasten vil derefter blive vist som "tast".

Hvad skal man være opmærksom på, når man betjener sensorfelter?

Din finger bør ikke placeres fladt på den glaskeramiske overflade for at undgå at tilstødende taster/sensorfelter reagerer ved en fejl.

unsuitable right

Tryk let på sensorfeltet, eller flyt fingeren rundt

Du kan trykke meget let på sensorfeltet med fingeren; når dette er gjort, vil indstillingen på displayet (effektniveau) gradvist ændre sig.

Når du sætter fingeren på sensorfeltet og derefter flytter det til venstre eller højre, ændres displayindstillingen gradvist. Jo hurtigere bevægelse, jo hurtigere ændring i displayet.

touch move 1 2 3 4 5 7 8 P 1 2 3 4 6 7 8 9 P

4.5 Induktionskomfuret

Kogepladen er udstyret med en induktionstilberedning. Induktionsspoler under den glaskeramiske kogeplade genererer et elektromagnetisk vekselfelt, som trænger ind i glaskeramikken og inducerer den varmegenererende strøm i grydebunden.

Med en induktionskogezone overføres varmen ikke længere fra et varmeelement gennem gryden til den mad, der tilberedes; i stedet genereres den nødvendige varme direkte i beholderen ved hjælp af induktionsstrømme.

Fordele ved induktionskogepladen

• Energibesparende madlavning gennem direkte overførsel af energi til gryden (egnede gryder/pander lavet af magnetiserbart materiale er påkrævet).
• ∅get sikkerhed, da energien kun overføres, när der sættes en gryde på kogepladen.
• Meget effektiv energioverførsel mellem en induktionskogezone og bunden af en gryde.
• Hurtig opvarmning.
• Risikoen for forbrændinger er lav, da kogeområdet kun opvarmes gennem grydens bund; mad, der koger over, klæber ikke til overfladen.
• Hurtig, følsom styring af energiforsyningen.

4.6 Teknisk information

Tilslutning i to faser 380 - 415 V
En fase forbindelse 220 - 240 V
Frekvens 50 / 60 Hz
Maksimalt strømforbrug 7.4 kW
Sikringsbeskyttelse / Enfaset 1 x 32 A
Sikringsbeskyttelse / To faser 2 x 16 A
Kogeplade
Materiale overflade Glaskeramik
Effektniveauer 1 – 9, P
Kogezone størrelse 210 x 190 mm
Kogezonens effektudgang	2100 WP = 3000 WBridge = 3700 W
Kogepladens energiforbrug
Koge zone 210x190	187 Wh/kg
I alt (gennemsnit)	187 Wh/kg
Hob dimensions
Højde / bredde / dybde	206 x 780 x 520 mm (uden ramme)206 x 786 x 520 mm (med ramme)

5 Operation

5.1 Passende køkkengrej

Induktionskogeplade vil kun fungere perfekt, hvis der bruges en passende gryde.

• Gryden skal stå midt på kogepladen under tilberedningen.
• Den passende gryde er den, der muliggør induktion, f.eks. stål, emalje eller stållegering. Gryder lavet af stållegering med kobber- eller aluminiumsbund eller glasgryder er uhensigtsmæssige.
• Hvis du bruger trykbeholderen, skal du holde den under nøje overvågning, indtil det korrekte tryk er opnået. Kogepladen skal først fungere på maksimal effekt, og følg derefter producentens instruktioner.

Når du køber køkkengrej, skal du kontrollere, om det er mærket "tillader induktion".

KOGEZONER ∅ MIN. PAN BUND
210x190 mm (SINGLE)	∅ 110 mm
210x190 mm(BRIDGE)	∅ 230 mm

Bemærk:

Når brofunktionen er valgt, kan du bruge den oprettede zone på forskellige måder, med en eller to gryder. Hvis du bruger større gryder end den anbefalede maksimale størrelse, vil opvarmningstiden være længere, fordi opvarmningen vil forplante sig fra midten til kanterne af gryde, i dette tilfælde vil også temperaturen være meget uhomogen.

Magnet test

Brug lille magnet A til at teste om gryden bund er magnetisk. Kun gryder, hvor magneten klæber til bunden, er egnede.

Gryde registering

En af de store fordele ved induktionskogepladen er gryde registering.

Når kogepladen er tændt, vises strømindikatoren. Evis du placerer gryden over denne kogeplade inden for de følgende 10 minutter, genkender kogepladen gryden og tænder til den forudindstillede effektværdi.

I det øjeblik du fjerner gryden fra kogepladen, er strømmen afbrudt. Hvis du placerer en mindre gryde på kogepladen, og det genkendes, vil kogepladen kun bruge den mængde energi, der kræves til at opvarme gryden i henhold til dens størrelse.

Kogeplade kan blive beskadiget, hvis:

• tom gryde varmes op.
• du ikke bruger de passende gryder.
• du bruger lerfade, som efterlader ridser på glasoverfladen.
• du tørrer ikke grydebunden af.

Brug af kogegrej af dårlig kvalitet eller en adapter til ikke-magnetisk kogegrej ugyldiggør produktgarantien. I dette tilfælde kan producenten ikke holdes ansvarlig for skader forårsaget af apparatet og/eller genstande lukket til samme.

5.2 Effektregulering

Kogepladernes varmeeffekt kan indstilles på ti forskellige niveauer. Skemaet viser illustrativ brug af hver effektindstilling.

Strømindstilling	Formål
0	ved at bruge den resterende varme
1-2	Vedligeholdelse af varm mad, langsom simring eller mindre mængder
3	Langsom simre (fortsat madlavning efter en kraftig opstart)
4-5	Langsom tilberedning (fortsættelse af store mængder, stegning af store stykker)
6	Stegning, bruning
7-8	Stegning
9	Start af madlavning, stegning
A	Automatisk opvarmning
P	Særligt kraftfuld indstilling til ekstremt store mængder mad

5.3 Energibesparende tips

• Når du køber gryder, skal du være opmærksom med at vælge størrelse: grydediameteren refererer normalt til grydens øverste kant, som ofte er større end bunden;
• Damptrykgryder, som bruger tryk i tæt lukket interiør, er særligt økonomiske og sparer både tid og energi. Kortere tilberedningstid efterlader flere vitaminer i maden;
• Efterlad altid nok vand i damptrykgryder, ellers kan det resultere i overophedning, som kan beskadige både gryden og apparatet;
• Dæk altid gryder med låg af passende størrelse;
• Brug en grydestørrelse, der passer til mængden af mad, der skal tilberedes.

5.4 Kogepladekontrol

• Efter at have tændt den keramiske kogepladę tændes alle displays et øjeblik. Kogepladen er klar til brug.
• Kogepladen er udstyret med elektroniske sensorer, som tændes, hvis du berører den relevante cirkel i mindst et sekund.
• Hver sensoraktivering efterfølges af et lydsignal.

- Undgå at placere genstande på sensoroverfladen (mulig fejlsignalering).

- Hold altid sensoroverfladen ren.

5.5 Slide Kontrol

0 5 P 0 Middel kraft Fuld kraft

5.6 Tænd for kogepladen

. Tryk i mindst et sekund
- Kogepladen er nu aktiv, og alle kogezonedisplays viser
- Nu skal du vælge den næste indstilling inden for 10 sekunder, ellers slukker kogepladen.

5.7 Tænd for kogezoner

Efter at have tændt kogepladen, skal du inden for de næste 10 sekunder starte en af kogezonerne. Indstil effektniveauet 1 - P ved at trykke under slider LED-display.

• Ved første berøring indstilles niveauet i henhold til den del af slideren, du rører ved. På sliderkontrollen lyser LED'erne i henhold til det indstillede niveau.
• Ved berøring langs slideren ændres effektniveauindstillingen. Ved at glide til højre, stiger niveauet, mens glidning til venstre mindsker niveauet.
• Når du flytter fingeren væk fra slideren, begynder tilberedningsfeltet at køre på det indstillede niveau.

5.8 Sluk kogezonerne

Hvis et bestemt punkt på slideren holdes nede i mindst 3 sekunder, aktiveres den automatiske tilberedning (se Automatisk hurtig opvarmning).

• Den valgte kogezone skal være aktiveret.
• Ved at røre ved slider sensoren i starten, bringes effektindstillingen til kort bip bekræfter OFF-positionen.
  • Kogepladen slukkes ved at trykke på
• Lydsignalet bipper, og alle indikatorer slukker, undtagen de kogeplader, som stadig er varme og viser adverselsskiltet H som en indikation af den resterende varme.

5.9 Sluk for kogepladen

5.10 Lås

Ved at aktivere nøglelåsbeskyttelsen kan du stoppe driften af apparatet og brugen af kogeplader.

Aktivering

• Kogepladen skal være tændt.
- Tryk -10a. 1 sekund tænder den tilsvarende LED over tasten, blokken er aktiv.
- Sikkerhedslås forhindrer aktivering af alle sensorer, undtagen og . -6 - Hvis kogepladen slukkes, när låsefunktionen er aktiveret, forbliver den i hukommelsen, indtil en ny tænding af kogepladen.
- Når indstillede timere slutter deres tid, kan alarmer slås fra ved at trykke på eller + uden behov for at låse betjeningen op.

Deaktivering

Kogepladen skal være tændt

Tryk =1 sekund; derefter bekræftes oplåsningen med et bip.

5.11 Child-Lock

Denne funktion kan kun aktiveres/deaktiveres efter tænding af kogepladen med og med alle kogezoner på nul niveau.

Aktivering

. Tryk =0 11 samtidigt i 3 sekunder.
- Funktionen er aktiv, og alle displays vises L - Kogepladekontrol forbliver låst og slukker automatisk efter 10 sek.

Børnesikringen deaktiverer alle nøgler undtagen ⏻. Når den er aktiveret, forbliver elektronisk låst, selvom betjeningen slukkes og tændes igen.

Deaktivering

- Inden for 10 sek. trykke og samtidigt i 3 sekunder.

5.12 Pause

Udførelse af funktionen er kun mulig, hvis mindst én kogezone er tændt. pausetilstand afbrydes tilberedningen, og kogepladen leverer ikke strøm.

Aktivering

- Tryk 1 mindst 1 sekund, tændes den tilsvarende LED over tasten, og alle displays vises 1

Mens pausefunktionen er aktiv

• Enhver timer (også alarmtimer), der er indstillet før pausen, stoppes under pausen og fortsætter, når pausetilstanden forlades.
  • Kogezoner er slukket.
• En valgt booster eller opvarmningstid automatisk funktion afsluttes.
• Restvarmeberegning og maksimale driftstidsbegrænsninger vil ikke blive afbrudt og fortsætter med at arbejde i baggrunden.
• Funktionelle LED'er såsom timer, multi-zone, bliver ved med at lyse i henhold til deres status.

Pausetilstanden kan kun være aktiv i maksimalt 10 min.

I hele pausetiden kan bruges til at slukke for styringen. I dette tilfælde er pausetilstanden også deaktiveret.

Deaktivering

- Tryk, LED'erne lyser over markøren for en af kogezonerne. - Inden for 10 sekunder skal du trykke og rulle fra venstre mod højre på slideren for det oplyste område. LED'en over pausetasten slukker, og tilstanden før pausetilstanden gendannes.

5.13 Genkald

Hvis betjeningen ved et uheld blev slået fra via kan alle indstillinger gendannes ved hjælp af genkaldsfunktionen. Efter at have slukket for betjeningen fra hovedafbryderen, har brugeren 6 sekunder til at tænde for styringen igen og derefter yderligere 6 sekunder til at trykke på for at genkalde indstillingerne. Genkaldsfunktionen kan kun bruges, hvis mindst én kogezone var aktiv (kogetrin >0) uafhængigt af tastelåsen.

5.14 Restvarmeindikator

Apparatet har også resterende varmeindikator. H Kogeplader opvarmes ikke direkte, men gennem returvarme, der udstråler fra gryden. Så længe eændt, efter at kogepladen blev slukket, kan den resterende varme bruges til opvarmning af mad eller til smeltning. Selv når horsvinder, kan kogepladen stadig være varm.

5.15 Hurtig madlavning

Pas på forbrændinger!

Ekstra kraftig indstilling kan desuden aktiveres for hurtig tilberedning. Denne ekstra strøm bruges til opvarmning af store mængder mad.

Efter tænding aktiveres den ekstra strøm i 5 minutter og tænder derefter automatisk igen til det maksimale normale niveau 9.

I den tid ekstra effekt er aktiveret, er effekten af andre kogeplader begrænset. Dette indikeres på effektdisplayet ved periodisk at blinke det valgte tilberedningsniveau og begrænset effekt i nogle få sekunder.

Aktivering

• Vælg de ønskede kogezoner og flyt skyderen til yderste højre for at aktivere den ekstra kraft P .
  • Den ekstra strøm er aktiv.

- Displayet viser

5.16 Strømstyringssystem

For tidlig deaktivering

Tryk og rul på slideren for den ønskede zone, indtil du kommer til hvis du vil slukke for zonen, eller indtil det ønskede tilberedningsniveau.

Strøm styrings-systemet fordeler strøm mellem de tilgængelige kogezoner arrangeret i par (såsom figurer på siden), hvilket giver maksimal effekt ved en kogezone og reducerer automatisk den effekt, der er tilgængelig for den anden. Visningen af den anden kogezone skifter i nogle få sekunder mellem den valgte tilberedningseffekt og den begrænsede effekt.

Under visse omstændigheder kan den ekstra kraftfulde indstillingsfunktion slukke automatisk for at beskytte de elektroniske komponenter inde i kogepladen.

Denne funktion forvarmer brænderen på maksimal effekt for hurtigt at bringe den op på den ønskede temperatur. Efter et givet tidsinterval vender effektniveauet spontant tilbage til den etablerede indstilling.

Den kan tændes på en hvilken som helst af kogepladerne for alle effektindstillinger undtagen indstilling "9", hvor effekten er indstillet på maksimum hele tiden.

Aktivering

• Automatisk tilberedning er aktiveret på enhver inaktiv kogeplade.
• Vælg det ønskede kontinuerlige tilberedningsniveau og hold det i 3 sekunder.
• Den aktiverede automatiske opvarmningstid vises ved at skifte mellem og det valgte kontinuerlige tilberedningsniveau på displayet. Så snart forkogningstiden er forbi, er det forvalgte kontinuerlige kogeniveau igen gyldigt.
• Når tiden i skemaet nedenfor udløber, deaktiveres funktionen, og forsvinder. Du kan også når som helst slå den automatiske tilberedningstilstand fra ved at ændre effektniveauet

Strømindstilling 1 2 3 4 5 6 7 8
Maks. krafttilberedningstid (sekunder)	40	72	120	176	256	432	120	192

5.18 Bro funktion

Med brofunktionen to separate kogezoner med samme diameter og lige stor effekt. Brofunktionen er tilgængelig for kogezoner med symboler:

un

To kogezoner kan tændes på samme tid og styres med kun én betjening

Aktivering

• Uanset om de to zoner arbejder på et forskelligt niveau, om de er på niveau 0, skal du samtidigt trykke et vilkårligt sted på zonernes sliderkontroller.
• Nu arbejder de to områder sammen, LED'erne til højre for de tilsvarende skærme tændes. Niveauet vises på kontrolzonens display, i mellemtiden slukker den kontrollerede zones display.
• Når denne funktion er aktiv, kan du indstille timeren, LED'en lyser nær begge visninger af zonerne.
  Hvis der inden for 10 uafbrudte minutter ikke registreres kogegrej på et af de to elementer, deaktiveres brofunktionen automatisk.

Deaktivering

• Afslutningen af funktionen kan udføres ved at gentage det samtidige valg af begge kogeelementer (det samme som aktivering).
• Hvis funktionen deaktiveres under drift, går begge kogeelementer til niveau og kan derefter indstilles igen.

5.19 Opvarmning

Opvarmningsfunktionen bruges til at holde tilberedt mad varm. Derfor kan denne funktion også bruges som smelte- eller simrefunktion.

Aktivering

. Tryk på en kogezone aktiverer "opvarmningen" ; Hvis trykkes på anden gang, "opvarmnings"-funktionen slutter.

5.20 Sikkerhedsfrakobling

Maksimal kontinuerlig drift af en bestemt kogeplade er begrænset, og varigheder vises i ovenstående skema. Når kogepladen er slukket af sikkerhedsmekanismen, viser indikatoren symboler Vieller tilfælde af at der er restvarme tilbage.

Strømindstilling De	går minutter før sikkerhedsafbrydelsen
Opvarmning 120
1 516
2 402
3 318
4 258
5 210
6 138
7 138
8 108
9 90
P	5

Eksempel:

Indstil kogepladen til effektniveau 5, og lad den stå i et stykke tid. Hvis du ikke ændrer ovenstående indstilling, vil sikkerhedsmekanismen slukke for kogepladen efter 210 minutter.

5.21 Beskyttelse mod overophedning

Induktionskogepladen er desuden udstyret med sikkerhedsanordning mod overophedning, som beskytter elektroniske dele mod skader. Denne enhed fungerer på flere niveauer. Når temperaturen på kogepladen stiger for meget, tænder den to-trins ventilator. Hvis dette ikke er nok, deaktiveres ekstra kraftig opvarmning, og endelig reducerer sikkerhedsanordningen enten varmeeffekten på visse kogeplader eller slukker dem helt. Når kogepladen afkøles, er kogezonens fulde effekt igen tilgængelig.

5.22 Timer

3rug af en timer letter madlavningen ved at indstille tidspunktet for kogepladens drift. For hver zone er det muligt at indstille en uafhængig timer.

Aktivering

• Kogepladen skal være tændt, og den zone, hvor du vil indstille timeren, skal virke.
• Tryk samtidigt på ⊖ og ⊕, timerens display viser 0.00 og ⚫, af den første aktive kogezone fra venstre, lyser
• Tryk samtidigt på ⏻ og ⭕ så mange gange som nødvendigt for at vælge den zone, hvor du vil indstille timeren. lyser kun tændt for aktive kogezoner.
• Inden for 10 sekunder efter tryk ⏻ og ⭕ indstille timerværdien ved at trykke på ⏻ eller ⭕.
  • Værdien af timeren kan vises:
• i minutter og sekunder op til 9min59sek;
• i timer og minutter op til 9h59min, i dette tilfælde vises ordet "min" under timerens display.

Driftstiden kan indstilles separat for hver kogeplade.

. Ændring af forudindstillet tilberedningstid

. Tilberedningstid kan ændres när som helst under driften..

- Tryk samtidigt på ⏰ og . ⭕ - Tryk samtidigt på ⏰ og så m

hvor du vil indstille timeren. Sys kun tændt for de aktive kogezoner. Tryk inden for 10 sekunder og for at ændre tiden.

Kontrol af resterende tilberedningstid

• Sidst indstillede timer vises altid ( har en belysning stærkere end de andre);
  . Tryk samtidigt på og ; +
• Tryk samtidigt på og så mange gange som nødvendigt for at vælge den zone, som du vil se den resterende tid af. Zonen identificeres ved tændt belysning
• Timerens display viser den resterende tid af den valgte kogezone.

Deaktivering

Når den forudindstillede tid udløber, signalerer et bip slutningen, og kogepladen slukkes.

Sluk for alarmen ved at trykke på sensoren eller eller den slukker automatisk efter 2 minutter.

Hvis du vil deaktivere timeren inden udløbet af den forudindstillede tid:

• Tryk samtidigt på Ⓗ og ; ⊕
. Tryk samtidigt på og såmange gange som nødvendigt for at vælge den zone, hvor du vil indstille timeren. Zonen identificeres ved, at lyset er tændt
. Tryk til værdien . 0
. er slukket, og timeren er deaktiveret.

5.23 Alarm

Timer kan også bruges som alarm, hvis den allerede er brugt til timerstyring af en af kogepladerne.

Timer indstilling

. Med kogepladen slukket:
. Tryk for at aktivere kogepladen;
. Tryk samtidigt på ⚫g for at aktivere alarmen.
0.00. Hvis en kogezone er aktiv, lyser på den første aktive kogezone fra venstre:;
- Tryk samtidigt på og sa mange gange som nødvendigt for at vælge alarmen.
De respektive er placeret mellem eller ; +
. Timerværdien indstilles ved at trykke på eller ; (+)
- Det er muligt at indstille tiden i minutter og sekunder eller i timer og minutter også for alarmen.

Slå alarmen fra

Når den forudindstillede tid udløber høres et bip, som du enten kan slukke ved at trykke på eller, efter lad den slukke automatisk efter 2 minutter. Hvis du ønsker at slå timeren fra før udløbet af den forudindstillede tid:

· Tryk samtidigt på ① og ; ②

- Tryk samtidigt på og samange gange som nødvendigt for at vælge alarmen, lyser tændt;

DA

OPERATION

. Tryk indtil værdien . Alarmen er deaktiveret.

5.24 Manuel / Automatisk emhætte

Som standard er blæseren indstillet i automatisk tilstand, så blæserhastigheden reguleres automatisk efter den kogezone, der har den højeste effekt i øjeblikket.

Tænd for manuel tilstand

Med kogepladen tændt, vælg et effektniveau på emhættens slider for at skifte fra automatisk til manuel tilstand. Symbolet er nu nedtonet.

Noter

• En forøgelse af kogezonernes effekt vil medføre en automatisk forøgelse af blæserhastigheden.
• Et fald i kogezonens effekt vil medføre et automatisk fald i blæserhastigheden.
• Selve dampgenereringen er forsinket. Ved ændring af tilberedningsniveauet følger det automatiske blæserniveau generelt efter 20 sekunders forsinkelse

Skifter tilbage til automatisk tilstand

Tryk under symbolet for at vende tilbage til automatisk tilstand. Symbolet er nu helt oplyst.

5.25 Eftersug - Emhætte

Systemet har en opfølgnings-/eftersugsfunktion, som skal sikre, at eventuelle eksisterende lugte og damp kan trækkes ud.
Efter at have afsluttet tilberedningen og slukket for kogepladen, fortsætter emhætten med at køre.
Der er et automatisk eftersug på 5 minutter på niveau 1.

Noter

- Hastigheden kan også ændres i efterksug. Eftersug afsluttes med det samme, hvis 0 er valgt.

5.26 Emhætte timer

Der er mulighed for at indstille en emhætte timeranalog med kogezonetimeren. Timeren vises på timerdisplayet. Emhætte timer begynder ikke at køre, før tilberedningen er afsluttet. Følgende situationer kan opstå:

• Manuel tilstand - situation 1

• Emhætte niveau indstillet, timer indstillet, alle kogezoner slukket.
• Kogeplade forbliver tændt; emhætte niveau forbliver aktivt i timeren.
  • Kogepladen slukker helt.
  .

• Manuel tilstand – situation 2

• Emhætte niveau indstillet, kogepladen slukket med tænd/sluk-knap.
• Eftersug niveau 1 er indstillet og forbliver aktivt i timerindstillingstiden.
  • Kogepladen slukker helt.

• Automatisk tilstand

Timeren kan indstilles, så snart ventilatoren kører, og begynder at køre, så snart alle kogezoner er slukket. En timeralarm efter udløb af efterløbstiden forekommer ikke.

5.27 Fan pause og genkald

Pausesymbolet vises også på emhætte displayet, när pausen er aktiv
Emhætte niveauet (hvis større end 0) reduceres til niveau 1. Efter pausen vender det tidligere indstillede niveau tilbage. Til tilbagekaldelse gælder samme regel som for kogezoner. Emhætte niveauet opretholdes og genoprettes ved tilbagekaldelse.
Emhættens touchkontrol inkluderer en filtertimer, der minder om, at det er vigtigt iat tense emhættens fedtfilter regelmæssigt.
Filterdriftstiden tælles altid, när ventilatoren kører, også under eftersug.

Efter tiden er gået lyser symbolet Ⓞ Ⓤ Ⓤ på emhættens touch-betjeningen.

Nulstil

Tryk under symbolet ∅ og hold nede i 3 sekunder

5.29 Indikation af kulfiltertilstand (kun recirkulationstilstand)

Emhættens touchkontrol inkluderer en filtertimer, der minder om, at det er vigtigt at 'ense emhættens kulfilter regelmæssig.

Filterdriftstiden tælles altid, når ventilatoren kører, også under eftersug.

Efter tiden er gået lyser symbolet på emhættens touch-betjeningen.

Nulstil

Tryk under symbolet og hold nede i 3 sekunder

5.30 Indstilling for strømbegrænsning

Apparatet er generelt konfigureret til den maksimalt tilgængelige effekt, vist i tabellen med tekniske data.

Der kan dog indstilles en driftstilstand med effektbegrænsning. På denne måde er den maksimale effekt, som kogesektionen leverer, begrænset til en fast værdi.

Indstillingen af effektbegrænsning må KUN udføres af en specialiseret tekniker.

Gør følgende for at indstille strømbegrænsningen:

• Tilslut kogepladen til strømforsyningen.
• Inden for to minutter, få adgang til servicemenuen ved samtidig at trykke på og II tasterne, indtil du hører et akustisk signal.

- Tryk på de to oplyste skydere på højre side af kogepladen, indtil du hører endnu et bip. "Timer"-displayet viser [CF6].

- Brug skyder kontrol (venstre ende →højre ende +) før at vælge det ønskede effektniveau. Det valgte niveau vises på displayet af en kogezone. Overensstemmelsen mellem effektniveauerne og grænseværdierne er vist i tabellen nedenfor.

- For at bekræfte valget og afslutte servicemenuen tryk på =0 og || nøgler samtidigt.

- For at forlade servicemenuen uden ændringer, tryk på

ADVARSEL! Det valgte effektniveau skal svare til de installerede sikringer.

Effektniveaudiagram

Værdi	Maksimalt strømforbrug [kW]
0 (default)	7.4 (max power)
1	1
2	1.5
3	2.8
4	3.5
5	3.7
6	4.5
7	6

6 Rengøring og pleje

• Pas på! Før der udføres nogen form for rengøring eller vedligeholdelse, skal det tilsikres, at kogezonerne er slukkede, og at varmeadvarselslampen ikke længere er synlig.
  • Du må aldrig bruge damprensere!
• Ved rengøring skal du sørge for, at du kun tørrer let over Tænd/Sluk-tasten. Kogepladen kan ellers blive tændt ved et uheld.
  • Overhold alle sikkerheds- og advarselsoplysninger.
• Kogepladen skal rengøres efter hver anvendelse.

Komponent Rengøringscyklus
Betjeningspanel Umiddelbart efter hver	tilsmudsning
Glaskeramisk kogeplade	Rengør med konventionelle glaskeramiske rengøringsmidler umiddelbart efter tilsmudsning og på ugentlig basis
Luftindtagsklap	Efter tilberedning af meget fedtede retter; mindst en gang om ugen. Rengør i hånden (vask ikke denne del i opvaskemaskinen!)
Fedtfiltre	Rengør, når blæserberøringskontrollen viser .Du kan vaske dem i opvaskemaskinen ved lav temperatur, men farven kan ændre sig)
Luftstyrende hus Hver gang du renser fedtfiltrene.
Vandopsamler Når noget vand løber over og strømmer indi luftindtagsåbningen.
Kulfiltre (kun med recirkulation)	Gendan, hvis der er opbygget lugt, udsugningskraften aftager, eller blæserberøringskontrollen viser ≈Hvert 5 år skal kulfiltrene udskiftes.

6.1 Glaskeramisk kogeplade

Til rengøringen anvend UDELUKKENDE en fugtig klud med flydende neutrale rengøringsmidler. UNDGÅ BRUG AF REDSKABER ELLER INSTRUMENTER TIL RENG∅RINGEN! Undgå brug af produkter, der indeholder slibemidler. UNDGÅ BRUG AF SPRIT!

Rengøring efter brug

- Rengør altid hele kogepladen, når den er blevet snavset. Det anbefales, at du gør det, hver gang kogepladen bruges. Brug en fugtig klud og lidt opvaskemiddel til rengøring. Tør derefter kogepladen med en ren, tør klud for at sikre, at der ikke er noget rengøringsmiddel tilbage på kogepladens overflade.

Ugentlig rengøring

- Rengør hele kogepladen grundigt en gang om ugen med kommercielle glaskeramiske rengøringsmidler. Følg venligst producentens instruktioner omhyggeligt. Når det påføres, vil rengøringsmidlet belægge kogepladen i en beskyttende film, der er modstandsdygtig over for vand og snavs. Alt snavs forbliver på filmen og kan derefter nemt fjernes. Gnid derefter kogepladen tør med en ren klud. Sørg for, at der ikke er noget rengøringsmiddel tilbage på kogepladens overflade, da dette vil reagere aggressivt, når kogepladen varmes op, og vil ændre overfladen.

6.2 Specific tilsmudsning

Kraftig snavs og pletter (kalkaflejringer og skinnende pletter af perlemor-typen) kan bedst fjernes, når kogepladen stadig er lidt varm. Brug almindelige rengøringsmidler til at rengøre kogepladen. Fortsæt som beskrevet under punkt 2.

Blødgør først det mad der er spildt med en våd klud og fjern derefter resterende snavs med en speciel glasskraber til glaskeramiske kogeplader. Rengør derefter kogepladen igen som beskrevet i kapitel 5.1.

Brændt sukker og smeltet plast skal straks fjernes, når de stadig er varme, med en glasskraber. Rengør derefter kogepladen igen som beskrevet under punkt 2.

Sandkorn som kan komme ind på kogepladen, när du skræller kartofler eller renser salat, kan ridse overfladen af kogepladen, när du flytter rundt på gryder. Sørg for, at der ikke efterlades sandkorn på kogepladen.

Ændringer i farven af den keramiske overflade har ingen indflydelse på glaskeramikkens funktion og stabilitet. Disse farveændringer er ikke ændringer i materialet, men madrester, som ikke blev fjernet, og som er brændt fast i overfladen.

Lysende områder er forårsaget af slitage fra grydebunde eller uegnede rengøringsmidler, især ved brug af køkkengrej med aluminiumsbund eller af uegnede rengøringsmidler. De er svære at fjerne med almindelige rengøringsmidler. Du skal muligvis gentage rengøringsprocessen flere gange. Med tiden vil dekorationen slides af, og der vil komme mørke pletter som følge af brug af aggressive rengøringsmidler og defekte pandebunde.

6.3 Luftindtagsklap og fedtfiltre

Luftindtagsdysen og fedtfiltrene absorberer de fedtede partikler fra madlavningsdampe.

• Sørg for, at kogepladen og emhætte er slukket (se kapitlet Betjening).
• Vent, indtil blæserindikatoren viser 0.
• Fjern luftindtagsklappen og fedtfiltrene.
• Brug et rense- og affedtningsmiddel i ét.
• Skyl luftindtagsklappen og fedtfiltrene med varmt vand.
• Brug en blød børste til at rense luftindtagsklappen og fedtfiltrene.
• Efter rengøring skylles luftindtagsklappen og fedtfiltrene godt.
• Tør luftindtagsklappen og fedtfiltrene med et viskestykke.
• Tryk under symbolet ⚠️ og hold nede i 3 sekunder for at nulstille filtertimeren.
• Sæt ikke luftindtagsklappen i opvaskemaskinen.

Fjern luftindtagsklappen ved at dreje den drejelige del 90 grader. Fjern derefter luftindtagsklappen med hånden. Luftindtagsklap [1] og fedtfiltre [2] kan nemt indsættes/fjernes med hænderne.

1 2

Vandopsamleren opfanger enhver væske, der strømmer ind i apparatet gennem indløbsåbningen.

Gør følgende:

• Sluk for emhætten, og deaktiver efterløbsfunktionen (se kapitlet Drift).
• Fjern luftindtagsdysen og fedtfiltrene.
• Skru hætten af i bunden af vandopsamleren ved hjælp af en skruetrækker.
• Placer en spand under vandopsamleren for at opsamle hældevæsken.

M16 x 1,5

For en mere grundig rengøring

• Sluk for emhætten, og deaktiver efterløbsfunktionen (se kapitlet Drift).
• Fjern vandopsamleren, som er placeret i den nederste del af apparatet, med begge hænder og pas på ikke at lade den falde. Der er to håndtagslåse, som skal åbnes. Se billedet nedenfor...

Vær forsigtig! Hold vandopsamleren med den ene hånd, før du åbner håndtagsläsenel

• Fjern vandet og rengør vandopsamleren ved at bruge en blød børste og et rense- og affedtningsmiddel i ét..
  • Skyl vandopsamleren med varmt vand
  • Tør vandopsamleren med et viskestykke
• Monter vandopsamleren på apparatet og luk grebene.

6.5 Regenering og udskiftning af de aktive kulfiltre (kun i recirkulationsversion)

Efter længere tids brug mættes de aktive kulfiltre, og det er nødvendigt at regenerere dem med en opvarmningsproces.

Gør følgende:

• Sørg for, at kogepladen og emhætten er slukket (se kapitlet Betjening).
• Vent, indtil blæserindikatoren viser 0.
  • Fjern gitteret.
• Skru filterboksen af sæt den i en ovn forvarmet til 180°C i en time.
• Efter afkøling sæt filterboksen på plads igen.
• Tryk på under symbolet og hold i 3 sekunder for at nulstille filtertimeren.

Vær forsigtig ved håndtering af filtrene efter regenereringsprocessen: risiko for forbrændinger!

Reparation af apparatet af ukvalificerede personer er farligt, da det kan resultere i elektrisk stød eller kortslutning. Undgå at forstyrre eller forsøge at reparere apparatet; dette kan forårsage personskade og beskadigelse af apparatet. Lad altid en kvalificeret tekniker udføre reparation af dette apparat.

Bemærk venligst

Hvis dit apparat er defekt, bedes du kontrollere, om du selv kan afhjælpe problemet ved at læse denne brugsanvisning.

Du kan muligvis selv løse nogle problemer. De er beskrevet nedenfor.

Sprænger sikringerne jævnligt?

Kontakt en teknisk kundeservice eller en elektriker!

Er din kogeplade revnet?

Der er risiko for elektrisk stød, hvis den glaskeramiske kogeplade udvikler brud, revner eller skader af anden art. Sluk straks for apparatet. Afbryd straks sikringen og ring til kundeservice.

Kan du ikke tænde for din induktionskogeplade?

• Har ledningssystemet (sikringsboksen) i huset sprunget en sikring?
• Er kogepladen blevet tilsluttet lysnettet?
• Er børnesikringen aktiveret, dvs. viser displayet et "L"?
• Er sensortasterne delvist dækket af en fugtig klud, væske eller en metalgenstand? Fjern venligst genstanden.
• Bruger du uegnet køkkengrej? Se afsnittet om Kogegrej til induktionskogeplader.
• Kontroller, om vandopsamleren mangler eller er forkert fastgjort.

Kogepladen eller en kogezone er pludselig slukket

• Trykte du ved et uheld på Tænd/sluk-tasten?
• Er sensortasterne delvist dækket af en fugtig klud, væske eller en metalgenstand? En summer lyder kortvarigt. Efter et par sekunder slukker apparatet. Fjern venligst genstanden foran sensortasterne.
• Er sikkerhedsafbryderen blevet aktiveret, dvs. blev et effektniveau kørt uændret ud over et bestemt tidsrum? Se afsnittet om driftstid.

Gryderegistrering vises?

- En kogezone er blevet tændt, og kogepladen forventer, at der skal placeres en passende gryde eller pande på kogezonen (gryderegistrering). Først når en gryde er sat på kogezonen, vil der blive forsynet strøm.

Gryderegistrering U vises stadigt, selvom en gryde eller pande blev placeret på kogepladen?

• Kogegrejet er uegnet til induktionstilberedning, eller gryden eller panden er for lille.
  LED-display for tilberedningsindstillinger og restvarme-display H tænder ikke eller kun delvist.
• Display defekt. Ring til kundeservice. Risiko for forbrænding, da temperaturadvarslen ikke er garanteret.

Symbolet blinker, og der lyder et tidsbegrænset kontinuerligt signal.

DA FEJLFINDING

- Mad, der er kogt over, køkkengrej eller andre genstande forårsager konstant betjening af berøringskontrolsensortasterne. Afhjælpning: Rengør overfladen eller fjern emnet. For at slette symbolet skal du trykke på den samme tast eller slukke og tænde for kogepladen.

Er fejlkode E2 angivet?

Den elektroniske enhed er for varm. Kontroller installationen af kogepladen. Sørg for, at der er tilstrækkelig ventilation. Se afsnittet "Beskyttelse mod overophedning".

Opvarm ikke tomme gryder, og brug passende køkkengrej.

Er fejlkode E8 angivet?

- Fejl på venstre eller højre kogepladeventilator. Sugeåbningen er blokeret eller tildækket, eller ventilatoren er defekt.

- Kontroller installationen af kogepladen. Sørg for, at der er tilstrækkelig ventilation.

Kogepladen er tilsluttet forkert. Tilslut apparatet til den relevante strømforsyning.

Er en fejlkode (ERxx eller Ex) angivet?

- Apparatet har udviklet en teknisk defekt. Ring venligst til kundeservice.

Udsender kogepladen lyde (klik- eller knækkende lyde), eller kan der høres en summende lyd, när kogepladen er tændt?

- Dette er designspecifikt og har ingen indflydelse på kvalitet og drift.

Fungerer køleventilatoren stadig efter at den er blevet slukket?

- Dette er normalt, da den elektroniske enhed er ved at blive kølet ned.

Larmer det køkkengrej, du bruger?

Dette skyldes tekniske årsager; induktionskogepladen og gryden er ikke i fare. Forsøg følgende, hvis der opstår forstyrrende lyde:

• Sæt kogegrejet centreret på den respektive kogezone.
• Prøv at flytte kogegrejet en lille smule over på kogezonen.
• Når du bruger 2 kogezoner i brotilstand, skal du placere kogegrejet centreret på begge tilberedninger
  Zoner (dvs. dækningen af begge kogezoner skal være ens).
• Sørg for, at der ikke er fremmedlegemer mellem det keramiske glas og kogegrejets bund (f.eks. saltkorn).
• Sørg for, at et låg på toppen af kogegrejet ikke er i stand til at vibrere.
• Prøv andet køkkengrej. Især gryder lavet af et sammensat materiale kan forårsage støj.
• Undgå at 2 eller flere gryder rører hinanden.

Brug kogegrej med flad bund for at undgå bevægelse af kogegrejet.

• Overhold alle sikkerheds- og advarsler (se afsnittet Sikkerhed).
• Følg den vedlagte producents information.

8.1 Deponering

Ved deponering forstås endelig nedlukning og demontering. Efter nedlukning kan enheden enten installeres i andre enheder, sælges privat eller bortskaffes.

El-tilslutninger må kun afbrydes af kvalificerede fagfolk.

• Sluk enheden for at tage den ud af drift (se afsnittet Betjening).
• Afbryd enheden fra strømforsyningen.

8.2 Demontering

Før fjernelse skal enheden være tilgængelig for adskillelse og frakoblet strømforsyningen.

• Løsn apparatets beslag.
• Fjern silikonesamlingerne.
- Fjern enheden fra bordpladen ved at løfte den opad.
• Fjern eventuelt andet tilbehør.
- Bortskaf den gamle enhed og eventuelt forurenet tilbehør.

8.3 Bortskaffelse af emballagen

Sørg for en miljøvenlig bortskaffelse af emballagen, der fulgte med dit apparat. Genanvendelse af emballagematerialet sparer ressourcer og reducerer affaldet.

8.4 Bortskaffelse af gammelt apparat

Dette symbol på produktet eller på dets emballage angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det afleveres til det relevante indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med at beskytte miljøet og menneskers sundhed, som ellers kunne blive skadet ved ukorrekt bortskaffelse af dette produkt. For mere detaljeret information om genbrug af dette produkt bedes du kontakte dit lokale bykontor, dit husholdningsaffaldscenter eller butikken, hvor du købte produktet.

EICO AS

∅stergarde 118

DK-9700 Brønderlsev

Tel: [phone]

LIB30962

REV. 00 - 07/2022