Blendforce LH4201S0 - Blender OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Blender
Mærke	OBH Nordica
Model	Blendforce LH4201S0
Motorkraft	700 W
Kapacitet	1.5 L
Antal hastigheder	2 + Puls
Klingemateriale	Rustfrit stål
Kandemateriale	Glas
Opvaskemaskine sikre dele	Kande og låg
Sikkerhedslås	Ja
Mål (H x B x D)	40 x 16 x 16 cm
Vægt	1.8 kg
Ledningslængde	1.2 m
Isknusefunktion	Ja
Smoothiefunktion	Ja
Overophedningsbeskyttelse	Ja
Skridsikre fødder	Ja
Reservedele tilgængelige	Kande, klinger, tætning
Garanti	2 år
Brugsanvisning inkluderet	Ja (52 sider)

Ofte stillede spørgsmål - Blendforce LH4201S0 OBH NORDICA

Hvordan samler jeg blenderen?

Placer kanden på motorblokken, juster markeringerne, og drej med uret, indtil den låser. Fastgør låget sikkert før brug.

Kan jeg blende varme væsker?

Nej, lad væsker afkøle til stuetemperatur (max 60°C) for at undgå trykopbygning og skader.

Hvordan rengør jeg blenderen?

Fjern kanden og låget. Vask dem i varmt sæbevand eller opvaskemaskinen (øverste kurv). Tør motorblokken af med en fugtig klud. Sænk ikke motorblokken ned i vand.

Hvad er den maksimale kapacitet til blanding?

Overskrid ikke MAX-linjen (1,5 L) for at forhindre overløb og sikre korrekt blanding.

Hvorfor stopper blenderen pludselig?

Blenderen har overophedningsbeskyttelse. Lad den køle i 10-15 minutter, før du fortsætter. Hvis problemet fortsætter, kontroller strømforbindelsen.

Kan jeg bruge blenderen til at male kaffebønner?

Denne blender er designet til bløde frugter, grøntsager og væsker. Til hårde genstande som kaffebønner skal du bruge en dedikeret kværn for at undgå klingeskader.

Hvordan udskifter jeg blenderklingen?

Skru klingeenheden af kandebunden med en mønt eller et værktøj. Installer en ny klinge og spænd godt. Udskiftningsklinger fås fra OBH Nordica.

Er blenderen BPA-fri?

Ja, kanden og låget er fremstillet af BPA-fri materialer til sikker kontakt med fødevarer.

Hvad er støjniveauet?

Blenderen kører med cirka 85 dB. Brug på en stabil overflade og undgå at køre tom.

Kan jeg købe reservedele?

Ja, reservedele som kander, klinger og tætninger fås via OBH Nordicas kundeservice eller autoriserede forhandlere.

BRUGSANVISNING Blendforce LH4201S0 OBH NORDICA

* DA - Afhængigt af model

* SE - Beroende på modell
* DA - Afhængigt af model
* NO - Avhengig av modell
* FI - Määräytyy mallin mukaan
* EN - According to model

SÄKERHETSANVISNINGAR

(* tillbehör beroende på modell)
C1. Knivbladsfäste
D2. Kryddkvarnsblad
D3. Packning
D4. Kryddkvarnsskål

E. Örthackare

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug første gang. Gem brugsanvisningen. Fabrikanten påtager sig intet ansvar for skader, der opstår ved forkert brug.
- Kontroller at el-nettets spænding svarer til det, der er anført på apparatet. Fejl i tilslutningen medfører bortfald af garantien.
- Apparatet er udelukkende beregnet til indendørs brug i hjemmet i højst 2000 m over havet.
- Garantien bortfalder ved kommerciel eller forkert brug, eller hvis anvisningerne ikke overholdes.
- Afbryd altid strømmen til apparatet, hvis det efterlades uden opsyn, og før montering, demontering og rengøring.
- Vær opmærksom på, at der er risiko for at komme til skade, hvis apparatet anvendes forkert.
- Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget. Kontakt i så fald et autoriseret serviceværksted (se listen i servicehæftet).
- Anden vedligeholdelse end den regelmæssige rengøring og vedligeholdelse, som brugeren selv kan foretage, skal udføres af et autoriseret serviceværksted.
- Brug aldrig apparatet til at blende eller blande andet end fødevarer.
- Brug aldrig blenderskålen uden ingredienser eller udelukkende med faste ingredienser.
- Hæld altid først flydende ingredienser ned i blenderskålen, før der tilføjes faste ingredienser.
- Brug ikke mikserskålen eller tilbehør (afhængigt af model) som beholdere til konservering, frysning, kogning eller sterilisation.
• Ryst ikke apparatet voldsomt under brug.
- Når der blendes varme retter, skal gryden tages væk fra varmekilden.
- For at undgå at ingredienserne løber over, må skålen ikke fyldes til mere end maksimummærket, hvis det findes.
• Rør aldrig ved delene (f.eks. knivene), når de er i bevægelse.
- Knivbladene på blenderskålen og tilbehøret (afhængigt af model) er meget skarpe og skal håndteres forsigtigt for at undgå skade, når der hældes, når knivene (afhængigt af modellen) eller tilbehøret (afhængigt af modellen) monteres og afmonteres i skålen og ved rengøring.
- Stik aldrig fingre eller andre genstande, der ikke er beregnet til dette formål, ned i blenderen, när den er i brug.

- Fjern aldrig låget og/eller blenderskålen, før apparatet er stoppet fuldstændigt.

- Brug blenderen på en plan, ren og tør overflade.

- Læg ikke apparatet, ledningen eller stikket i vand eller anden væske.

- Lad aldrig ledningen hænge ud over bordkanten, så børn kan få fat i den.

- Læg aldrig ledningen i nærheden af eller i kontakt med apparatets varme dele, varmekilder eller skarpe kanter, og opbevar den ikke i skålen i kontakt med knivene.

- Sørg for, at ledningen ikke kommer i kontakt med dele (knive), der bevæger sig, når apparatet er i brug.

- Tag ikke apparatets stik ud ved at trække i ledningen.

- Lad ikke langt hår, halstørklæder, slips, osv. hænge ned over apparatet eller tilbehøret, mens apparatet arbejder.

- Apparatet må ikke bruges, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. For at undgå at der opstår farlige situationer, må de beskadigede dele kun udskiftes af et autoriseret serviceværksted (se listen i servicehæftet).

- Af sikkerhedsmæssige årsager må der kun bruges reservedele og tilbehør, som passer til apparatet.

- Vær forsigtig, hvis der hældes varme væsker i apparatet eller blenderen. Væsken kan sprøjte ud, hvis den pludselig kommer i kog.

- Hæld ikke kogende væske (over 80 °C/176 °F) i skålen eller tilbehøret (afhængigt af model).

- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede, eller af personer uden erfaring eller kendskab til apparatet, medmindre de er under opsyn eller har fået forudgående vejledning i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

• Lad ikke børn bruge apparatet uden opsyn.

- Dette apparat er kun beregnet til brug i hjemmet. Det er ikke beregnet til brug følgende steder, hvor garantien ikke gælder:

- Arbejdsområder, såsom køkkener i butikker, på kontorer og andre arbejdsmiljøer.

erhvervsmæssige miljøer.

• På landbrugsejendomme.
• Af gæster på hoteller, moteller og andre former for erhvervsmæssige overnatning.

• Bed and breakfast-steder og lignende.

• Stands apparatet, og tag stikket ud inden skift af tilbehør eller håndtering af dele, der bevæger sig, når apparatet er i brug.

• Se brugsanvisningen om indstilling af hastigheder, samt tilberedningstid med hver type tilbehør.
• Se brugsanvisningen om samling og montering af tilbehør på apparatet.
• Se brugsanvisningen om regelmæssig rengøring af dele, der er i kontakt med fødevarer, og om rengøring og vedligeholdelse af apparatet.

GÆLDER KUN FOR EUROPÆISKE MARKEDER

- For anvendelsen af apparatet med alt tilbehør. Dette apparat må ikke benyttes af børn. Opbevar apparatet og ledningen utilgængeligt for børn.

• Børn må ikke bruge apparatet som legetøj.

- Dette apparat kan anvendes af personer med svækkede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer med manglende erfaring eller kendskab, såfremt de er under opsyn eller har fået vejledning i sikker brug af apparatet og forstået de potentielle farer.

i

Tænk på miljøet!

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges. Bring det til et specialiseret indsamlingscenter for genbrug, när det ikke skal bruges mere.

BESKRIVELSE

A. Motorenhed
B. Hastighedsvælger
C. Blender:

C1. Knivholder

C2. Kniv

(*afhængigt af model)

C3. Pakning

C4. Kande

C5. Låg

C6. Målehætte

D. Krydderikværn

(* tilbehør afhængigt af model)

C1. Knivholder

D2. Knivenhed til krydderikværn

D3. Pakning

D4. Krydderikværn - beholder

E. Krydderurtehakker

(* tilbehør afhængigt af model)

C1. Knivholder

D2. Pakning

E1. Krydderurtehakker – knivenhed

E2. Krydderurtehakker – beholder

F. Spatel

(* tilbehør afhængigt af model)

Tilbehøret, der følger med den model, du har købt, vises på mærkaten øverst på emballagen.

ADVARSEL: Læs brugsanvisningen omhyggeligt, før du tager apparatet i brug første gang: producenten påtager sig intet ansvar i tilfælde af brug, der ikke er i overensstemmelse med brugsanvisningen. Gem dem til senere brug.

SIKKERHEDSLÅSNING

- Apparatet kan kun fungere, när kanden (C) eller tilbehøret (D eller E) er korrekt placeret og låst på motorenheden (A).

F∅RSTE IBRUGTAGNING

- Før du bruger dit apparat første gang, skal du rengøre alt tilbehøret (C, D, E, F) med varmt vand med sæbe, bortset fra motorenheden (A).

- ADVARSEL: Knivene er ekstremt skarpe og skal behandles med forsigtighed, når du bruger eller rengør apparatet.

- Sørg for, at al emballagen er fjernet, før du bruger apparatet.

- Vigtigt: Drej hastighedsvælgeren (B) til "0", før du sætter blenderkanden eller tilbehøret på motorenheden.

- Apparatet starter kun, hvis kanden eller tilbehøret er placeret korrekt og låst på motorenheden.

- ADVÄRSEL: Blenderen må ikke bruges, hvis låget ikke er på plads.

- Blenderen må ikke anvendes uden ingredienser eller kun med faste ingredienser.

BRUG AF APPARATET

Brug af blenderen (C)

• Sæt pakningen (C3) korrekt på kniven (C2) (Fig. 1).
• Klik kniven (C2) på knivholderen (C1) (Fig. 2)
• Sæt knivsamlingen (C1, C2, C3) på kanden (C4), og lås den ved at dreje kniven mod uret (Fig. 3).
• Hæld ingredienserne i det samlede blenderglas uden at overskride det angivne maksimumniveau:

1,25 L for tykke tilberedninger

* 1 L for flydende tilberedninger

- Advarsel: Der må ikke tilberedes kogende væske (over 80 °C) i blenderkanden.

• Lås låget (C5) på kanden. Sæt målehætten (C6) i lågåbningen (Fig. 4).

- Sæt den samlede kande (C) på motorenheden (A). Den åbne lås justeret med pilen på kanden (Fig. 5 - position 1).

- Drej derefter blenderkanden (C4) en kvart omgang, indtil den lukkede lås er ud for pilen på kanden (Fig. 5 - position 2).

- Tilslut enheden, og tænd den ved at dreje hastighedsvælgeren til den ønskede position eller aktivere nogle få pulseringer. Blenderen stoppes igen ved at sætte den tilbage til position 0.

- Kandens håndtag kan placeres i to mulige positioner, hhv. til højre eller venstre for motorenheden.

- Blenderen (C) må ikke anvendes uafbrudt i mere end tre minutter. Vent et par minutter, før du tænder den igen. Blenderens tilbehør (D, E) må ikke bruges uafbrudt i mere end 30 sekunder.

Brug af urtehakkeren (E) eller krydderikværnen (D)

• Urtehakkeren (E) kan bruges til at hakke ingredienser som krydderurter, nødder, løg, hvidløg og tørret frugt på få sekunder samt til at lave rasp.
• Brug ikke urtehakkeren (E) til hårde krydderier eller isterninger.
• Krydderikværnen (D) kan bruges til at kværne krydderier på få sekunder: korianderfrø, peberkorn, kaffebønner m.m.
• Brug ikke krydderikværnen til flydende tilberedninger (frugtsaft osv.)

• Med dette tilbehør følger en beholder (D3, E2), der forhindrer adgang til bladene under brug.

• Vend beholderen (D3, E2) på hovedet opad og tilsæt ingredienserne.

• Sæt pakningen (D2) korrekt fast på kniven (Č1) (Fig. 5). Klik kniven (D1 eller E1) på knivholderen (C1) (Fig. 6). Sæt knivsamlingen (C1, D1 eller C1, E2) på beholderen (D3 eller E2), og lås den ved at dreje kniven med uret (Fig. 7).

• Vend det samlede tilbehør (D eller E), og sæt det på motorenheden. Den åbne lås ⑥ er rettet ind efter pilen på beholderen (Fig. 8 - position 1).

• Drej derefter det samlede tilbehør (D eller E) en kvart omgang, mod uret, indtil den lukkede lås Ⓗ er rettet ind efter pilen på beholderen (Fig. 8 - position 2).

• Tilslut apparatet, og drej hastighedsvælgeren (B) til den ønskede position eller brug puls-funktionen nogle få gange. Hold på beholderen (D3, E2), när apparatet er i brug. Sluk for apparatet ved at dreje hastighedsvælgeren (B) tilbage til position "O".

• Frigør tilbehøret ved at dreje det en kvart omgang, indtil den läste lås ⑥er rettet ind med pilen på beholderen. Fjern det samlede tilbehør (D, E) fra motorenheden. Sæt den på bordpladen, før kniven låses op (D1, E1) fra beholderen (D3, E2) ved at omvende rækkefølgen på samlingen. Knivene er meget skarpe: håndter dem med forsigtighed for at undgå skader. Du kan derefter fjerne indholdet i beholderen. Farven på beholderen kan ændre sig efter blanding af visse meget hårde ingredienser (nelliker, kanel, osv.).

Ingredienser Mængder (maks.) Driftstid Tilbehør
Abrikoser/figner *600W_45 g		4 sekunder ved hastighed 2	E
Abrikoser/figner *700W_80g		4 sekunder ved hastighed 2	E
Tvebakker 1 kiks 10 pulser E
Løg 60 g 8 pulser E
Smuttede mandler/ hasselnødder	60 g 20 pulser E
Frisk koriander/persille 10 g	5 pulser E
Kaffebønner 40 g		30 sekunder ved hastighed 2	D

• Motorenheden (A) må aldrig nedsænkes i vand, og den må aldrig placeres under rindende vand.
• Tag apparatet ud af stikkontakten, og fjern tilbehøret.
• Händter det forsigtigt: knivene på blenderkanden og tilbehøret er skarpe.
• Fjern kanden (C) eller beholderen (D3 eller E2), og skyl den og dens låg under rindende vand.
• Brug en fugtig klud til at rengøre motorenheden (A). Aftør derefter omhyggeligt.
• For at gøre rengøringen nemmere kan du vaske alle aftagelige dele med vand og lidt opvaskemiddel umiddelbart efter brug.
• For at gøre det nemt at rengøre blenderkanden (C4) skal kniven (C2, D2, E2)) låses op ved at dreje den en kvart omgang mod uret. Knivholderen (C1) kan klipses af for at gøre det nemmere. Fjern pakningen (C3), og rengør knivholderen og kniven ved hjælp af rindende vand.
• Efter rengøring skal du huske at montere pakningen (C3) eller (D2) korrekt tilbage på knivenheden. Vær forsigtig for at undgå at beskadige pakningen fra berøring af knive.

Bemærk: Forkert möntering af pakningen kan medføre, at der siver ingredienser ud fra bunden af blenderglasset, krydderikværnen eller krydderurtehakkeren.

RENG∅RING AF KANDEN (PLAST, GLAS ELLER STÅL AFHÅNGIGT AF MODEL) I EN OPVASKEMASKINE:

- Kanden af plast, glas eller stål (C4), låget (C5), bægeret (C6), krydderikværnen (E2), krydderurtehakkeren (D3), samt spatlen (F) kan vaskes i den øverste kurv i opvaskemaskinen på programmet "ECO" eller "REDUCED SALT". Knivene i blenderkanden (C2), pakningerne (C3 & D2), krydderikværnen (E1) og krydderurtehakkeren (D1) tåler ikke opvaskemaskine.

HVAD G∅R MAN, HVIS APPARATET IKKE VIRKER?

Problemer Årsager		Løsninger
Apparatet virker ikke.	Apparatet er ikke sat korrekt i stikkontakten.	Sæt stikket til apparatet i en stikkontakt, og tænd for det.
	Kanden eller tilbehøret er ikke korrekt placeret eller låst på motorenheden.	Kontroller, at kanden eller tilbehøret er korrekt placeret og låst i motorenheden som vist på billederne i brugsanvisningen.
Kraftige vibrationer.	Apparatet er ikke anbragt på en flad, stabil og varmebestandig overflade.	Placer apparatet på en plan og stabil overflade.
	Mængden af ingredienser er for stor.	Reducer mængden af ingredienser i blenderen.
Der er lækager på låget.	Mængden af ingredienser er for stor.	Reducer mængden af ingredienser i blenderen.
	Låget er ikke påsat korrekt.	Lås låget korrekt på blenderkanden.
Der er utætheder i bunden af blenderkanden	Blenderkandens pakning (C3) er ikke placeret korrekt eller mangler.	Sæt pakningen på igen, og lås kniven korrekt (C2).
Der er utætheder i bunden af tilbehør (krydderikværn eller krydderurtehakker).	Pakningen (D2) er ikke placeret korrekt eller mangler.	Sæt pakningen korrekt på knivholderen (D1, E1) og lås samlingen korrekt på beholderen (D3, E2).
	Tilberedning af flydende madvarer i tilbehøret.	Brug ikke væske i tilbehøret, da funktionen ikke er mulig.
Knivene har svært ved at dreje.	Fødevarestykkerne er for store eller for hårde.	Reducer mængden eller størrelsen på ingredienserne. Tilsæt væske (kun for blender).

FUNGERER BLENDEREN STADIG IKKE?

• Kontakt et autoriseret reparationscenter.
• Du kan tilpasse din blender med følgende tilbehør fra din sædvanlige forhandler eller et autoriseret serviceværksted: Krydderikværn (D), krydderurtehakker (E), ekstra blenderkande (C4), spatel (F).

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

OBH Nordica BEGRÄNSET GARANTI

Garantien

OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.

Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer overens med de originale specifikationer, gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.

Betingelser & undtagelser

OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse, manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:

• brug af forkert type af vand eller forbrugsvare.
• mekanisk skade, overbelastning.
• skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specifikation.
• indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet.
• tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug).
• skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød.
• skade på glas- eller porcelænsdele i produktet.
• ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.
• professionel eller kommerciel brug.

Lovbestemte rettigheder for forbruger

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt produktet. Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www.obhnordica.dk.

Groupe SEB Danmark A/S

2665 Vallensbæk Strand

- Strømledningen må ikke henge innenfor barns rekkevidde.

- Strømledningen skal aldri være i nærheten av eller i kontakt med apparatets varme deler, nær en varmekilde eller på en skarp kant, og skal heller ikke ryddes bort i bollen der den kan komme i kontakt med knivene.

- Strømledningen må ikke komme i kontakt med apparatets bevegelige deler (knivblader) når apparatet er i funksjon.

- Langt hår, skjerf, slips osv. må ikke henge over apparatet eller tilbehørsdelene mens apparatet er i gang.

- Dette apparatet er kun beregnet til bruk i husholdninger. Det er ikke beregnet til bruk i følgende miljøer, der garantien ikke gjelder:

D2. Kniv til krydderkvern

D3. Pakning

D4. Beholder til krydderkvern

E. Urtehakker

Merk: Hvis pakningen plasseres feil, kan det lekke fra blenderkannen, krydderkvernen eller urtehakkeren.

RENGJ∅RE KANNEN (PLAST-, GLASS- ELLER STÅLVERSJON, AVHENGIG AV MODELL) I OPPVASKMASKIN: