CU=NZ50YKE - Aircondition PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Split-system aircondition
Mærke	Panasonic
Model	CU-NZ50YKE
Kølekapacitet (BTU/h)	18000
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Kølemiddel	R32
Kompressortype	Inverter
Indendørs enheds dimensioner (BxHxD)	870 x 290 x 220 mm
Udendørs enheds dimensioner (BxHxD)	780 x 540 x 290 mm
Indendørs enheds vægt	10 kg
Udendørs enheds vægt	30 kg
Luftstrømshastighed (Høj)	720 m³/h
Støjniveau (Indendørs, Lav/Høj)	25 / 45 dB(A)
Støjniveau (Udendørs)	50 dB(A)
Energieffektivitetsforhold (EER)	3.2 W/W
Sæsonbestemt energieffektivitetsforhold (SEER)	6.5
Funktioner	Køling, Varme, Blæser, Affugtning
Særlige funktioner	nanoe-G, Inverter, Auto-genstart
Filtertype	Vaskbar, antibakteriel
Fjernbetjening	Ja, inkluderet
Vedligeholdelse	Rens filtre hver 2. uge; professionel service årligt
Garanti	5 år kompressor, 1 år reservedele
Reservedele tilgængelige	Filtre, fjernbetjening, blæsermotor

Ofte stillede spørgsmål - CU=NZ50YKE PANASONIC

Hvordan rengør jeg luftfiltrene?

Sluk og tag enheden ud af stikkontakten. Åbn frontpanelet, fjern filtrene, vask med mildt rengøringsmiddel, skyl, tør helt og geninstaller. Rengør hver 2. uge.

Hvad gør nanoe-G-funktionen?

nanoe-G frigiver hydroxylradikaler, der hæmmer luftbårne bakterier, vira og skimmelsvamp, hvilket forbedrer indendørsluftkvaliteten.

Hvorfor køler mit airconditionanlæg ikke?

Kontroller om filteret er snavset, termostaten er indstillet korrekt, eller udendørsenheden er blokeret. Sørg også for, at enheden er i kølefunktion.

Hvordan nulstiller jeg fjernbetjeningen?

Fjern batterierne, vent 1 minut, sæt dem i igen. Hvis det stadig ikke virker, udskift batterierne (AAA-type).

Hvad er den anbefalede temperaturindstilling for energibesparelse?

Indstil mellem 24-26°C (76-78°F) til køling og 20-22°C (68-72°F) til opvarmning. Brug timer- og blæsertilstande.

Kan jeg installere enheden selv?

Professionel installation anbefales. Forkert installation kan annullere garantien og forårsage lækager eller elektriske problemer.

Hvor ofte skal jeg servicere mit airconditionanlæg?

Få en professionel service årligt for at kontrollere kølemiddelniveauer, elektriske komponenter og rengøre spoler.

Hvad betyder fejlkoden H11?

H11 indikerer en kommunikationsfejl mellem indendørs- og udendørsenheden. Kontroller forbindelserne mellem enhederne og genstart. Hvis det fortsætter, tilkald en tekniker.

Kan jeg bruge en forlængerledning med airconditionanlægget?

Nej, tilslut altid direkte til en dedikeret stikkontakt. Forlængerledninger kan overophede og forårsage brand.

Hvordan indstiller jeg timer til/fra?

Tryk på TIMER ON eller TIMER OFF på fjernbetjeningen, indstil derefter ønsket tid med +/- knapperne. Bekræft ved at trykke på SET.

BRUGSANVISNING CU=NZ50YKE PANASONIC

Betjeningsvejledning

42-50

Klimaanlæg

Læs brugsanvisningen grundigt igennem, før du benytter anlægget, og gem den til fremtidig brug.

Inden installationen skal installatøren:

Læse installationsvejledningerne og derefter bede kunden om at opbevare dem til senere brug.

Fjerne fjernbetjeningen, der er pakket med indendørsenheden.

- Kan ikke vælges samtidig.

Driftstilstand

- Denne kontrol vil ikke være aktiveret, når TIMER er indstillet.

Fjerne eventuelle blokeringer fra afløbsrøret.

Frontpanel

② Tryk, indtil du hører en bip-tone, og notér fejlkoden.

En ny indbygget netværksadapter, der lader dig styre din varmepumpe hvor som helst fra.

Brug fjernbetjeningen inden for 8 m fra fjernbetjeningsmodtageren på indendørsenheden.

Kvikvejledning

Isætning af batterier

① Træk bagsiden af fjernbetjeningen. ② Isæt AAA- eller R03-batterier. (kan bruges i ~ 1 år) ③ Luk dækslet.

A Indstilling af ur

① Tryk på CLOCK og tryk så på for at indstille klokkeslættet.

② Tryk før at bekræfte.

Tak, for du købte Panasonic Air Conditioner.

Indholdsfortegnelse

Sådan bruger du anlægget 44-45

Hvis du vil vide mere 46

Rengøring af klimaanlægget 47

Fejlfinding 48-50

Tilbehør

• Fjernbetjening - AAA- eller R03-batterier × 2 - Holder til fjernbetjening - Skruer til fjernbetjeningsholder × 2

Illustrationerne i denne brugervejledning er udelukkende til orienteringsformål og kan afvige fra det aktuelle anlæg. De kan ændres uden varsel.

B Grundlæggende betjening

- Når enheden er tændt, forsvinder OFF fra fjernbetjeningens display.

Områdevalg: 16,0 °C \~ 30,0 °C / 60 °F \~ 86 °F.

- Tryk på i ca. 10 sekunder for at få vist temperaturen i °C eller °F.

Indikatorer

Tryk for at gendanne fjernbetjeningen til standardindstillingen.

Tryk for at tænde eller slukke funktionen trådløs LAN.

Sådan justeres luftstrømsretningen

Opadgående retning:

• Justér ikke klappen manuelt. * For yderligere detaljer henvises til "Hvis du vil vide mere...".

Lateral retning:

• Når FAN AUTO er valgt, justeres blæserhastigheden automatisk i henhold til driftstilstanden. • Vælg den laveste blæserhastighed (■for at få støjsvag drift.

QUIET:

- Denne drift reducerer luftstøj.

Sådan nås den ønskede temperatur hurtigt

- Denne handling fortsætter, indtil den annulleres ved at trykke på PNNESTIL-knappen igen eller slukke for enheden for at stoppe driften.

Indstilling af min. drifttemperatur

• Hold indendørstemperaturen på 8,0/15,0°C. Blæseren skifter automatisk til høj blæserhastighed.
• Denne handling overskriver driftstilstanden og kan annulleres ved at trykke på MODE.
• Afrimningsdrift på udendørsenheden kan forårsage pludselig kold luft fra indendørsenheden. Undgå kold luft med opvarmningsfunktionen.

Sådan oprettes forbindelse til et netværk

- For konfiguration af drift af trådløs LAN-modul, se konfigurationsvejledningen.

For at maksimere komforten under søvn

SLEEP

• Denne drift giver dig et komfortabelt miljø under søvnen. Den vil automatisk justere temperaturen for søvnmønstret under aktiveringsperioden.
• Indendørsenhedens indikator vil dæmpes, når denne drift er aktiveret. Dette er ikke gældende, hvis indikatorens lysstyrke manuelt er blevet dæmpet.
• Denne drift er integreret med aktiveringstimeren (0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 eller 9 timer).
• Denne drift kan indstilles sammen med en timer. Søvndrift har prioritet over OFF-timer.
• Denne drift kan annulleres ved at trykke på den respektive knap, indtil sovetimeren når 0,0h.

Sådan opnås et friskere og renere miljø

• Denne funktion giver renere luft, fugter din hud og dit hår, og deodoriserer lugte i rummet.
• Tryk på nanoe™ X for at aktivere denne funktion, enten når enheden er tændt eller slukket. Under nanoe™ X individuel funktion følger blæserhastigheden fjernbetjeningens indstilling.
• Hvis nanoe™ X aktiveres, før enheden slukkes, genoptages nanoe™ X-funktionen, når enheden tændes. Dette gælder også når TIMER ON er indstillet.
• Tryk på knappen igen for at annullere.

Sådan indstilles timeren

Du kan indstille timeren til at tænde og slukke for enheden på 2 forskellige forudindstillede tidspunkter.

① Vælg TIMER ON eller TIMER OFF.

• Hver gang du trykker:

② Indstil et tidspunkt.

③ Bekræft indstillingen.

• Timeren annulleres ved at trykke på eller for at vælge indstillingen eller og så trykke på CANCEL.
• Hvis timeren blev annulleret manuelt eller på grund af strømafbrydelse, kan du gendanne den. Tryk på THAEN EN eller for at vælge indstillingen 1 eller og tryk så på . SET
• Den nærmeste indstilling af timeren vises og aktiveres i rækkefølge.
• Timerfunktionen følger urets indstilling på fjernbetjeningen og gentages dagligt, når timeren er indstillet. For indstilling af uret henvises til kvikvejledningen.

Bemærk

• Kan vælges samtidigt. •Kan aktiveres i alle tilstande.

- Kan ikke vælges på samme tidspunkt.

Driftstilstand

VARME	: POWER (STR∅M)-indikatoren blinker til at begynde med. Det tager noget tid for enheden at varme op.Hvis VARME-tilstanden er blevet låst, og der vælges en anden driftstilstand, stopper indendørsenheden og STR∅M-indikatoren blinker.Enheden afbryder muligvis varmluftforsyningen under afi sning.Afi sningsindikatoren ON er tænd imens.
AFK∅LING	: Giver effektiv komfortkøling til dine behov.
T∅R	: Kører med lav blæserhastighed for at opnå en blid køling.
FAN (VENTILATOR)	: Luftcirkulation i rummet.
AUTO	: POWER (STR∅M)-indikatoren blinker til at begynde med.Enheden vil vælge en driftstilstand hvert 10. minut, afhængigt af indstillingen og rumtemperaturen.

Indstilling for energibesparende temperatur

Du kan spare energi, når du bruger enheden inden for det anbefalede temperaturområde.

VARME: 20,0 °C ~ 24,0 °C / 68 °F ~ 75 °F.

Luftstrømningsretning

På funktionen AFKØLING/TØR:

Den vandrette flap svinger automatisk op/ned.

Når temperaturen er nået, står den vandrette flap fast i øverste position.

Den vandrette flap er fastgjort til øverste position, når udledningslufttemperaturen er kold.

Den vandrette flap svinger automatisk op-ned, når udledningslufttemperaturen er varm.

Automatisk genstartskontrol

Når strømmen vender tilbage efter et strømudfald, vil driften automatisk genoptages med den seneste driftstilstand og luftstrømsretning.

- Denne kontrol er ikke relevant, når TIMEREN er indstillet.

Driftsbetingelser

Brug klimaanlægget i temperaturområdet, der angives i tabellen.

Temperatur °C (°F)		Indendørs Udendørs
		DBT WBT DBT WBT
AFK∅LING	Maks. 32	(89,6) 23 (73,4) 43 (10)	9,4) 26 (78,8)
	Min. 16	(60,8) 11 (51,8) -15 (5,0)	11 (51,8)
VARME	Maks. 30	(86,0)	-	24 (75,2) 18 (64,4)
	Min. 16	(60,8)	-	-25 (-13,0)	-
+8/15°C VARME	Maks.	15 (59,0)	-	-	-
	Min.	8 (46,4)	-	-25 (-13,0)	-

DBT: Tørpæretemperatur, WBT: Vådpæretemperatur

Rengøring af klimaanlægget

Der skal udføres rengøring med regelmæssige mellemrum for at sikre enhedens optimale ydeevne. En uren enhed kan forårsage funktionsfejl, og du kan få fejlkoden "H 99". Kontakt en autoriseret forhandler.

• Sluk for strømforsyningen og træk enhedens stik ud før rengøring.
• Rør ikke ved aluminiumsfinnerne, da de skarpe dele kan forårsage personskade.
• Brug ikke rensebenzin, fortynder eller skurepulver.
• Brug kun sæbe (pH 7) eller neutrale husholdningsrengøringsmidler.
• Brug ikke vand, der er varmere end 40 °C / 104 °F.

Indendørs enhed

Aftør forsigtigt enheden med en blød og tør klud.

Spoler og ventilatorer bør rengøres regelmæssigt af en autoriseret forhandler.

Udendørs enhed

Fjern snavs, der omgiver enheden.

Vask det forsigtigt og aftør det.

Sådan fjernes frontpanelet

Luk det sikkert

③ Luk ned.

④ Skub i begge ender og mod midten af frontpladen.

Luftfilter

Hver anden uge.

• Vask/skyl forsigtigt filtrene med vand for at undgå beskadigelse af overfladen. - Tør filtrene grundigt i skygge, væk fra åben ild eller direkte sollys. - Udskift filteret, hvis det er beskadiget.

Fjern luftfilteret

Fjern fra enheden Sæt det ind i enheden

De følgende symptomer er ikke udtryk for funktionsfejl.

Symptom Årsag
STR∅M-indikatoren blinker, før enheden tændes.	• Dette er det indledende trin til at forberede TIMER-handlingen, efter den er indstillet.Når timeren er indstillet til TÆND, kan enheden starte (op til 35 minutter) før det valgte tidspunkt for at opnå den ønskede temperatur til tiden.
Strømindikatoren blinker i varmetilstand, når der ingen varmluftforsyning er (og fl appen er lukket).	• Enheden er i afrimningstilstand (og AIR SWING er indstillet til AUTO).
STR∅M-indikatoren blinker, og stopper derefter under K∅LE/AFFUGT-tilstanden.	• Systemet er blevet låst til kun at fungere i VARME-tilstand.
TIMER-indikatoren er altid tændt.	• Når timeren er blevet indstillet, gentages timerens indstilling dagligt.
Driften forsinkes i nogle få minutter efter genstart.	• Forsinkelsen er en beskyttelse af anlæggets kompressor.
Køle-/varmekapaciteten reduceres ved blæserhastighedens laveste indstilling.	• Den laveste blæserhastighed er til støjsvag drift, så køle-/varmekapaciteten reduceres muligvis afhængigt af forholdene. ∅g blæserhastigheden for at øge kapaciteten.
I COOL-tilstand, når rumtemperaturen når tæt på den indstillede temperatur, vil kompressoren stoppe hvorefter indendørsenhedens blæserhastighed reduceres.	• For at forhindre rummets luftfugtighed øges. Indendørsenhedens blæser vil genoptage den indstillede blæserhastighed, når rumtemperaturen stiger.
Indendørsventilatoren stopper med mellemrum i forbindelse med opvarmningstilstand.	• For at undgå utilsigtet kølevirkning.
Indendørsventilatoren stopper med mellemrum i forbindelse med automatisk ventilatorindstilling.	• Dette vil hjælp med at fjerne den omgivende lugt.
Luftstrømmen fortsætter efter afsluttet drift.	• Sådan udtømmes restvarmen fra indendørsenheden (maksimalt 30 sekunder).
Når afisning foretages, er flappen lukket.	• AIR SWING er indstillet på AUTO.
Der er en mærkelig lugt i rummet.	• Dette kan evt. være en fugtig lugt afgivet af tapet, gulvtæppe, møbler eller tøj.
Det lyder som om noget revner, når enheden bruges.	• Temperaturændringer fi k enheden til at udvide sig og trække sig sammen.
Lyden af strømmende vand kan høres under drift.	• Kølemiddelstrømning i anlægget.
Der kommer tåge ud af indendørsenheden.	• Under køledrift kan den udledte kolde luft kondenseres til vanddamp.
Udendørsenheden udsender vand eller damp.	• Under køledrift opstår der kondens på kolde rør, og det kondenserede vand kan dryppe fra udendørsenheden.• Under varmedrift smelter frost, der er dannet på udendørsenheden under afi sning, og udledes som vand eller damp.
Misfarvning af plastikdele.	• De materialetyper, der bruges i plastikdele, er udsat for misfarvning. Den fremskyndes, når delene udsættes for varme, sollys, UV-lys eller miljøfaktorer.
Svag summelyd fra indendørsenheden under nanoeTMX-drift.	• Det er normalt, når nanoeTMX-generatoren kører. Hvis du er bekymret over lyden, annuller nanoeTMX-funktionen.
Den trådløse LAN-indikator er tændt, når enheden er slukket.	• Enhedens trådløse LAN-forbindelse med routeren er blevet aktiveret.

Symptom Kontrol
Drift i VARME/AFK∅LING-tilstand fungerer ikke effektivt.	Indstil temperaturen korrekt.Luk alle døre og vinduer.Rens eller udskift fi ltrene.Fjern alle forhindringer i luftindtags- og aftræksåbninger.
Støj under driften.	Kontroller, om anlægget er blevet installeret på et hældende underlag.Luk frontpanelet korrekt.
Fjernbetjeningen virker ikke. (Displayet eller sendesignalet er svagt.)	• Isæt batterierne korrekt.• Udskift svage batterier.
Anlægget virker ikke.	• Kontroller, om effektafbryderen er blevet aktiveret.• Kontroller, om timere er blevet indstillet.
Anlægget modtager ikke signal fra fjernbetjeningen.	• Sørg for, at modtageren ikke er blokeret.• Nogle lysstofrør kan forstyrre signalet. Kontakt en autoriseret forhandler.
nanoeTMX-indikatoren i indendørsenheden er ikke tændt, når nanoeTMX er aktiveret.	• Brug fjernbetjeningen til at hente fejlkode og kontakt en autoriseret forhandler.

Når...

■ Fjernbetjeningen mangler, eller der opstod en fejl

1. Løft frontpanelet.
2. Tryk én gang på AUTO OFF/ON for at bruge i AUTO-tilstand.
3. Tryk på AUTO OFF/ON, og hold i 5 sekunder, indtil du hører 1 bip, slip så for at bruge i tvunget COOL-tilstand. (Denne handling skal udføres af servicepersonale)
4. Tryk på AUTO OFF/ON, og hold i 8 sekunder, indtil du hører 2 bip, slip så for at bruge i tvunget HEAT-tilstand. (Denne handling skal udføres af servicepersonale)
5. Tryk på AUTO OFF/ON igen for at slukke enheden.

■ Indikatorerne er for lyse

- Enhedens indikatorlysstyrke kan dæmpes eller gendannes ved at trykke på på fjernbetjeningen i 5 sekunder.

■ Sådan udføres et sæsoneftersyn efter en længere periode uden brug

• Kontroller batterierne.
• Kontroller, at der ikke er blokeringer i luftindtags- og udtagsåbninger.
• Brug Auto OFF/ON på enheden til at vælge COOL- eller HEAT-tilstand. For detaljer henvises til "Fjernbetjeningen mangler, eller der er opstået en fejlfunktion" ovenfor. Efter 15 minutters drift er det normalt at have den følgende temperaturforskel mellem luftindtagene og luftudgangene:

AFKØLING: ≥ 8 °C / 14,4 °F VARME: ≥ 14 °C / 25,2 °F

■ Enhederne vil ikke blive brugt i en længere periode

• Aktiver HEAT-tilstand i 2-3 timer for at fjerne al fugt i de indvendige dele. Dette er for at forhindre skimmelvækst.
• Sluk for strømforsyningen og træk enhedens stik ud. • Fjern batterierne fra fjernbetjeningen.

KRITERIER FOR FUNKTIONSSVIGT

SLUK FOR STRØMFORSYNINGEN OG TRÆK ENHEDENS STIK UD. Kontakt derefter en autoriseret forhandler under de følgende omstændigheder:

• Unormal støj under drift. • Vand/fremmede partikler i fjernbetjeningen.
• Der lækker vand fra indendørsenheden. • Sikring springer flere gange.
• Elkabel overophedet.
• Afbryder eller knapper fungerer ikke.

Sådan hentes fejlkoder

Hvis enheden stopper, og TIMER-indikatoren blinker, skal du bruge fjernbetjeningen til at hente fejlkoden.

① Hold inde i 5 sekunder

③ Tryk i 5 sekunder for at afslutte kontrollen

② Tryk indtil du hører en biplyd og skriv dernæst fejlkoden ned

④ Sluk for enheden og oplys fejlkoden til en autoriseret forhandler.

- For visse fejl kan du genstarte enheden i begrænset drift, hvis der er 4 biplyde, når driften starter.

Diagnostisk skærm	Abnormalitet/beskyttelseskontrol
H 00	Ingen hukommelse af fejl
H 11	Unormal indendørs/udendørs kommunikation
H 12	Indedelens kapacitet uafstemt
H 14	Luftindtagets temperatursensor for indedelen unormal
H 15	Kompressortemperatursensor for udedelen unormal
H 16	Strømtransformer (CT) for udedelen unormal
H 17	Sugetemperatursensor for udedelen unormal
H 19	Indedelens blæsermotormekanisme låst
H 21	Svømmeafbryderen for indedelen unormal
H 23	Varmevekslerens temperatursensor 1 for indedelen unormal
H 24	Varmevekslerens temperatursensor 2 for indedelen unormal
H 25	Ionenhed for indedelen unormal
H 26	Minus ION unormal
H 27	Luftemperatursensor for udedelen unormal
H 28	Varmevekslerens temperatursensor 1 for udedelen unormal
H 30	Udløbsrørets temperatursensor for udedelen unormal
H 31	Swimmingpoolsensoren unormal
H 32	Varmevekslerens temperatursensor 2 for udedelen unormal
H 33	Unormal indendørs/udendørs fejtilslutning
H 34	Kølepladens temperatursensor for udedelen unormal
H 35	Modsatrettet vandstrøm for inde/udedelen unormal
H 36	Gasledningens temperatursensor for udedelen unormal
H 37	Væskerørets temperatursensor for udedelen unormal
H 38	Indendørs/udendørs manglende overensstemmelse (mærkekode)
H 39	Unormal driftsenhed eller standbyenheder for indedelen
H 41	Unormal lednings- eller rørtilslutning

Diagnostisk skærm	Abnormalitet/beskyttelseskontrol
H 50	Ventilationsmotor last
H 51	Ventilationsmotor last
H 52	Venstre-højre afbryder for grænsefastsættelse unormal
H 58	Gassensor for indedelen unormal
H 59	∅ko-sensor unormal
H 64	Højtrykssensoren for udedelen unormal
H 67	nanoe unormal
H 70	Lyssensor unormal
H 71	DC køleblæser inde i kontrolpanel unormal
H 72	Tanktemperatursensor unormal
H 85	Unormal kommunikation mellem indendørs & trådløst LAN-modul
H 97	Udedelens blæsermotormekanisme låst
H 98	Højtryksbeskyttelse for indedelen
H 99	Driftsenhedens frostbeskyttelse for indedelen
F 11	4-vejs ventilkobling unormal
F 16	Total strømbeskyttelse
F 17	Standbyenheder indedørs frysning unormal
F 18	Bokeret tørt kredsløb unormal
F 87	Overophedningsbeskyttelse af kontrolboks
F 90	Beskyttelseskredsløb for strømfaktorkorrigering (PFC - Power factor correction)
F 91	Køleteknisk cyklus unormal
F 93	Unormal omdrejning for udendørskompressor
F 94	Overskridelsesbeskyttelse for kompressorudledningstryk
F 95	Højtryksbeskyttelse for udendørs afkøling
F 96	Overophedningsbeskyttelse for strømtransistormodul
F 97	Overophedningsbeskyttelse for kompressor
F 98	Total strømbeskyttelse
F 99	Registrering af maksimal udendørs jævnstrøm (DC)

* Nogle fejlkoder gælder muligvis ikke for din model. Kontakt en autoriseret forhandler for at få flere oplysninger.

Dette klimaanlæg indeholder en enhed, der genererer et biocidholdigt produkt.

Frie radikaler genereret af en enhed indbygget i klimaanlægget har kapacitet til at hæmme forurenende stoffer, såsom visse typer bakterier, vira, skimmelsvamp.

Aktive stoffer: Frie radikaler dannet på stedet fra omgivende luft eller vand.

Anvendelse: Denne enhedsfunktion kan betjenes TIL/FRA med "nanoe X"-ikonknappen. Se "Sådan bruges" for flere detaljer.