TRK 3020 - Tørretumbler Scandomestic - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Aftrækstørretumbler
Mærke	Scandomestic
Model	TRK 3020
Kapacitet	7 kg
Mål (H x B x D)	85 x 60 x 60 cm
Vægt	35 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Effektforbrug	2000 W
Energieffektivitetsklasse	C
Tørreprogrammer	Bomuld, Syntetisk, Skånevask, Mix, Tidsindstillet tørring
Temperaturindstillinger	Høj, Lav
Displaytype	LED
Dørtype	Omvendelig, Kromglas
Ludfilter	Aftageligt, vaskbart
Vandtank (til kondensormodeller)	I/A (Aftræk)
Udsat start	Op til 24 timer
Børnesikring	Ja
Anti-krøl funktion	Ja
Støjniveau	65 dB
Aftræksslange diameter	100 mm
Medfølgende tilbehør	Aftræksslange, brugermanual
Reparationsindeks	7.5 / 10
Reservedele tilgængelighed	5 år efter produktionens ophør
Certificeringer	CE, WEEE

Ofte stillede spørgsmål - TRK 3020 Scandomestic

Hvordan rengør jeg ludfilteret på min Scandomestic TRK 3020 tørretumbler?

Åbn døren og træk ludfilteret ud, som sidder i bunden af døråbningen. Fjern fnug i hånden eller med en blød børste. Skyl filteret under rindende vand om nødvendigt, og tør det helt, før det sættes i igen. Rengør filteret efter hver cyklus for optimal tørreeffekt.

Hvad skal jeg gøre, hvis tørretumbleren ikke starter?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, og døren er helt lukket. Sørg for, at børnesikringen ikke er aktiveret. Kontrollér også, at programvælgeren ikke står i position 'Off'. Hvis problemet fortsætter, se afsnittet om fejlfinding i manualen.

Kan jeg installere TRK 3020 på et badeværelse eller i et uopvarmet rum?

Tørretumbleren kan installeres i et uopvarmet rum, men undgå temperaturer under 5°C. Den bør ikke installeres på et badeværelse eller hvor den kan blive udsat for vandstænk. Sørg for tilstrækkelig ventilation til aftræk.

Hvad er den maksimale belastningskapacitet for bomuldsprogrammer?

For bomuldsprogrammer er den maksimale belastning 7 kg (tørt vasketøj). Overbelast ikke, da det reducerer tørreeffektiviteten og kan forårsage skade.

Hvordan vender jeg døren på tørretumbleren?

Døren er omvendelig. Løsn skruerne på hængselssiden, fjern døren, og sæt den på den modsatte side ved hjælp af de forborede huller. Se brugsanvisningen for detaljerede trin. Tag altid stikket ud af apparatet, før du begynder.

Hvorfor stopper tørretumbleren midt i cyklussen?

Mulige årsager: ludfilteret er tilstoppet, aftræksslangen er blokeret, eller overophedningsbeskyttelsen er aktiveret. Rengør filter og aftræk, og genstart. Hvis den stopper gentagne gange, kontakt kundeservice.

Hvordan indstiller jeg funktionen udsat start?

Vælg dit tørreprogram, og tryk gentagne gange på knappen 'Udsat start' for at indstille den ønskede forsinkelse (op til 24 timer). Displayet viser den resterende tid, før cyklussen starter. Tryk på 'Start/Pause' for at bekræfte.

Kan jeg tørre sneakers eller gummiartikler i denne tørretumbler?

Det anbefales ikke at tørre genstande med gummiddele (f.eks. sneakers, måtter), da høj varme kan beskadige dem. Brug kun et lavtemperaturprogram, hvis plejemærket tillader det. Lufttørring er mere sikkert.

Hvor ofte skal jeg rengøre fugtsensoren?

Rengør fugtsensoren (to metalstrimler nær ludfilteret) hver anden måned. Brug en blød klud med mildt rengøringsmiddel, og tør efter. En beskidt sensor kan forårsage overtørring eller undertørring.

Hvor kan jeg købe reservedele til TRK 3020?

Reservedele fås hos autoriserede Scandomestic-forhandlere og online reservedelsbutikker. Brug modelnummer TRK 3020 ved bestilling. Almindelige dele omfatter filtre, bælter og varmelegemer.

BRUGSANVISNING TRK 3020 Scandomestic

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden.
• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjenings- vejledninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige problemer.
• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der sidder på apparatet.
• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos, samt oplyse købsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhiver det kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig 24 mdr. fra købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår. Funktionsvigt på produkterne, der skyldes installationsmæssige forhold, dækkes ikke af reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

• Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.
• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, driftstab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere. I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt.

I henhold til WEEE's direktiver må dette produkt ikke smides i skraldespanden. Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med nedenstående "overkrydsede skraldespand", er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

Sikkerhedsanvisninger

1. Dette produkt tilhører Kategori I af elektriske apparater og er kun beregnet til tørring af tekstiler, som er blevet vasket med vand, i husholdningen. Vær opmærksom på strømsikkerheden under drift!

2. Den anvendte strømforsyning skal være korrekt jordet. Dens jordledning skal være begravet under jorden og må ikke være forbundet med gas- eller vandrør fra offentlige forsyningsselskaber. Jordledningen og nulledningen skal være skilt ad og må ikke forbindes sammen.

3. Der må maksimalt tørres 8 kg tøj i tørretumbleren.

4. Tørretumbleren må ikke anvendes til tørring af tøj, som er blevet kemisk renset.

5. Tør ikke uvasket tøj i tørretumbleren.

6. Tøj, der har været i kontakt med stoffer som madolie, acetone, alkohol, benzin, petroleum, pletfjerner, terpentin, voks og voksfjerner, skal vaskes i varmt vand tilsat en ekstra mængde vaskemiddel, før det tørres i tørretumbleren.

7. Genstande af skumgummi (latexskum), badehætter, vandfaste tekstiler, gummibeklædte artikler samt tøj eller puder med skumgummi må ikke tørres i tørretumbleren.

8. Skyllemidler eller lignende produkter skal anvendes i overensstemmelse med producentens anvisninger.

9. Den sidste del af tørringen foregår uden varme (nedkølingscyklus) for at sikre, at tojet til slut har en temperatur, hvor det ikke beskadiges.

10. Rengør fnugfilteret ofte.

11. Der må ikke samle sig fnug omkring tørretumbleren.

12. Der skal være tilstrækkelig ventilation for at undgå tilbagestrømning af gasser ind i rummet fra apparater, der forbrænder andre brændstoffer, herunder åben ild.

13. ADVARSEL: Stop aldrig tørretumbleren, før tørreperioden udløber, medmindre alle genstande hurtigt fjernes fra tørretumbleren og bredes ud, så varmen kan forsvinde.

14. Udsugningsluften må ikke ledes ud i en kanal, som anvendes til udsugning af dampe fra apparater, som forbrænder gas eller andre brændstoffer.

15 Tørretumbleren må ikke installeres bag en låsbar dør, en skydedør eller en dør med et hængsel i den modsatte side af tørretumblerens läge, således at tørretumblerens läge ikke kan äbnes helt.

1. Hold kæledyr væk fra tørretumbleren.

2. Tøj indsmurt i olie kan antænde spontant, specielt når det udsættes for varmekilder som f.eks. i en tørretumbler. Tøjet bliver varmt, hvilket fører til en iltningsreaktion i olien. Iltning skaber varme. Hvis varmen ikke kan slippe væk, kan tøjet blive så varmt, at det bryder i brand. Stabling eller opbevaring af tøj med oliepletter kan forhindre varmen i at slippe væk og dermed skabe brandfare.

3. Hvis det ikke kan undgås, at tøj, som er blevet tilsmudset med enten plante- eller madlavningsolie, eller som er blevet forurenet med hårplejeprodukter, skal tørres i tørretumbleren, skal tøjet først vaskes i varmt vand tilsat ekstra vaskemiddel. Dette vil reducere (men ikke helt fjerne) risikoen.

4. Tørretumbleren må ikke lægges ned på siden eller vendes på hovedet ved normal brug eller i forbindelse med vedligeholdelse.

5. Tøm lommerne for genstande såsom lightere og tændstikker.

6. Tørretumbleren må anvendes af børn i alderen fra 8 år og derover samt af personer med nedsatte fysiske, sanse- eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har fået den nødvendige instruktion i forsvarlig brug af tørretumbleren og forstår de farlige situationer, der kan opstå. Børn må ikke lege med tørretumbleren. Rengøring og egenvedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

7. Hvis strømkablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer, så farlige situationer undgås.

8. Dette produkt er kun til indendørs brug.
9. Ventilationsåbningerne må ikke være dækket til af et tæppe.
10. Børn under 3 år må ikke opholde sig i nærheden af tørretumbleren, medmindre de er under konstant opsyn.
11. Hvis tørretumbleren har en unormal høj temperatur, træk da straks stikket ud af stikkontakten.
12. Strømkablet skal opfylde IEC-kravene og skal kunne modstå strømmen angivet i nedenstående tabel.

Af sikkerhedshensyn skal der straks foretages forbedringer, hvis eventuelle strømanvendelser i hjemmet ikke opfylder ovennævnte krav.

Korrekt bortskaffelse af produktet:

Dette symbol angiver, at produktet inden for EU ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produktet genanvendes på en ansvarlig måde til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Aflevér det udtjente produkt på en genbrugsstation, eller kontakt den forhand-

ler, som produktet er købt hos. Forhandleren sørger herefter for, at produktet genanvendes på en miljørigtig måde.

Fare for elektrisk stød

1. Træk ikke i ledningen for at hive stikket ud.
2. Sæt ikke stikket i, og tag ikke stikket ud med våde hænder.
3. Sørg for ikke at beskadige ledning og stik.

Risiko for personskade

1. Installér ikke og skil ikke tørretumbleren ad på egen hånd uden instruktion eller opsyn
2. Installér ikke tørretumbleren oven på en vaskemaskine uden brug af et specielt monteringskit (hvis tørretumbleren skal installeres oven på en vaskemaskine, skal de enkelte dele indkøbes, og installationen skal foretages af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer, så farlige situationer undgås.).
3. Hæng ikke på tørretumblerens läge.
4. Stil ikke stearinlys, elektriske kogeplader eller lignende på tørretumbleren.

Risiko for materiel skade

1. Overskrid ikke tørretumblerens maksimale kapacitet.
2. Brug ikke tørretumbleren uden filteret i døren og filteret i bunden.
3. Tør ikke tøjet, før det er blevet centrifugeret.
4. Udsæt ikke tørretumbleren for direkte sollys. Tørretumbleren er kun beregnet til indendørs brug.
5. Installér ikke tørretumbleren i et fugtigt miljø.
6. Træk stikket ud før rengøring og vedligeholdelse. Vask ikke tørretumbleren direkte i vand.

Eksplosionsfare

Tør ikke tøj, der er blevet renset med brandbare stoffer såsom olie og alkohol, da dette kan forårsage en eksplosion.

Transport

Udvis forsigtighed, när tørretumbleren skal flyttes. Løft ikke tørretumbleren i de dele, der stikker ud. Tørretumblerens läge må ikke bruges som håndtag. Hvis tørretumbleren ikke kan transporteres oprejst, kan den vippes 30°.

Installationssted

1. Det anbefales for nemheds skyld at placere tørretumbleren tæt ved vaskemaskinen.
2. Installér tørretumbleren på et rent sted, hvor snavs ikke ophobes. Luft skal kunne cirkulere frit rundt om tørretumbleren. Sørg for, at luftindtaget foran og luftindtagsgitteret på bagsiden af tørretumbleren ikke blokeres.
3. Sørg for at placere tørretumbleren på et fast og jævnt underlag, så vibrationer og støj holdes på et minimum, når tørretumbleren er i gang.
4. Fjern aldrig tørretumblerens fødder. Placér ikke tørretumbleren på et skrånende underlag, på et gulvtæppe eller et trægulv. Dette kan resultere i ophobning af varme, som kan forstyrre driften af tørretumbleren.

Opretning

Når tørretumbleren er endeligt placeret, tjek da ved hjælp af et vaterpas, om den står helt lige. Hvis dette ikke er tilfældet, juster da tørretumblerens fødder ved hjælp af et værktøj.

Eltilslutning

1. Sørg for, at tørretumbleren tilsluttes en spænding, som passer til tørretumblerens elektriske specifikationer.
2. Tilslut tørretumbleren til en jordet stikkontakt.

Før hver tørring

Lad tørretumbleren stå oprejst i 2 timer efter transport.

Brug en blød klud til rengøring af indersiden af tromlen, før tørretumbleren tages i brug første gang.

a) Læg et par rene klude ind i tromlen.
b) Tilslut strømmen, og tryk på knappen (Tænd/Sluk).
c) Vælg programmet (Luftning), og tryk herefter på knappen (Start/Pause).
d) Når programmet er færdigt, følg da anvisningerne i afsnittet om rengøring og rutinemæssig vedligeholdelse om rengøring af filteret.

Under tørringen genererer kompressoren og vandpumpen noget støj, hvilket er helt normalt.

Generelle råd

1. Sørg for at centrifugere vasketøjet i vaskemaskinen før tørring. Høj centrifugeringshastighed kan reducere tørretiden og spare energi.
2. Sortér vasketøjet efter stoftype og tørreprogram for at opnå det bedste tørreresultat.
3. Sørg for at lukke lynlåse og hægter, knappe knapper, binde stofbælter sammen etc. før tørring.
4. Overtør ikke tøjet, da det derved let krymper og bliver krøllet.
5. Tør ikke genstande, der indeholder gummi eller lignende elastiske materialer som f.eks. regnfrakker, cykelovertræk etc.
6. Lågen kan ikke åbnes, før tørreprogrammet er færdigt. Åbn ikke lågen, før tørreprogrammet er færdigt, da dette kan forårsage skoldning af huden på grund af damp eller kontakt med varme overflader.
7. Rengør fnugfilteret, og tøm kondensvandbeholderen efter hver brug for at undgå forlænget tørretid og dermed et større energiforbrug.
8. Sørg for at vælge et passende program ved tørring af uldtekstiler, så tøjet bliver mere frisk og let.
9. Tøjets omtrentlige vægt fremgår af nedenstående tabel.

Jakker af blandet materiale ....(ca. 800 g)

Jakker af bomuld (ca. 800 g)

Jeans (ca. 800 g)

Håndklæder af bomuld (ca. 800 g)

Sengetøj, enkelt sæt af bomuld ....(ca. 600 g)

Arbejdstøj (bukser og trøjer af bomuld) ...... (ca. 1120 g)

Nattøj (ca. 200 g)

Skjorter af bomuld (ca. 300 g)

Undertrøjer af bomuld (ca. 180 g)

Underbukser af bomuld (ca. 70 g)

Strømper af blandet materiale .... (ca. 50 g)

Bemærk!

• Overbelast aldrig.
- Ikke til tekstil med dryppende vand. Tørretumbleren kan blive beskadiget, endda gå i brand.

Symbols

Vær opmærksom på at bruge tørringsmaskinen, hvis materialerne i dit tøj ikke kan tørres af den eller indeholder symbolerne som følger

		tumble normal
Ha
		cyklus med et-hverts opløsningsmiddel	med olievaske-opløsningsmid-del til normal cyklus

Rengøring og pleje

Tøm vandbeholderen

1. Hold og træk vandbeholderen ud med to hænder.
2. Vip vandbeholderen, hæld kondensvandet i bassinet.
3. Installer vandbeholderen.

Advarsel!

• Tøm vandbeholderen efter hver brug, programmet standses og sat på pause, og advarselsikonet for vandbeholderen lyser, hvis det er Når beholderen er tømt, kan tør trykke på "Start / Pause" -knappen.
  • Drik ikke kondensvand.
  • Brug ikke tørretumbleren uden vandbeholderen.
  [Non-Text]
  eholderen.

1. Åbn døren.
2. Tag filterdøren ud.
3. Rengør filterdøren; aftør skrottråde, der er samlet på filterdøren.
4. Geninstaller filterdøren.

1. Åbn dækslet.
2. Skru begge låsehändtag mod hinanden.
3. Rengør filterbasen helt.
4. Sæt filterbasen i igen!
5. Skru begge låsehändtag.
6. Luk dækslet, indtil det låses på plads

A - Lás

B - Dæksel

C - Filter base

Bemærk!

Fnug der akkumuleres på filteret blokerer for luftcirkulationen, hvilket vil medføre forlængelse af tørretid og energiforbrug.

Frakobl strømforsyningen inden rengøring!

Brug ikke tørretumbleren uden filter!

Rengør filteret efter hver brug for at forhindre pludselig ophobning inde i tørretumbleren.

Rengør varmeveksleren

Om nødvendigt ca. en gang hver

1. måned, skal du fjerne fnug fra varmeveksleren ved hjælp af en svamp eller en blød børste.

Brug handsker, när du gør dette.

Bemærk!

Fnuggen kan fjernes let, hvis den fugtes først.

Lad tørretumbleren køle af.

Restvand kan spilde ud, anbring en absorberende klud under vedligeholdelsesdækslet.

• Lås vedligeholdelsesdækslet op.
• Åbn vedligeholdelsesdækslet helt.
• Skru begge läsehändtag mod hinanden.
• Træk luftkondensatoren ud.
• Rengør og dræn luftkondensatoren grundigt.
• Rengør tætningerne.
• Isæt luftkondensatoren igen, håndter den ved bunden!
• Skru begge läsehåndtag af.
• Drej vedligeholdelsesdækslet, indtil det låses på plads. Rengør luftkondensatoren ca. en gang hver tredje måned, hvis den bruges ofte.
• Beskad ikke luftkondensatoren!

Advarsel!

Rengør kun med vand; Brug ikke hårde/skarpe kanter! Brug ikke tørretumbleren uden luftkondensatoren!

Under tørring kan der samles vand mellem vinduet og tætningen, men dette påvirker ikke tørretumblerens funktion!

Fejlfinding

Display	Årsag	Løsninger
"Fuld" LED lyser	Beholderen er fuld	Tøm beholder
	Vandpumpefejl eller vandstandssensorfejl	Kontakt dit lokale servicecenter, hvis problemet fortsætter
Børnesikring + 9t	Fejl i temperatursensor
Børnesikring +6t	Fugtsensorfejl
Børnesikring + 3t

Advarsel!

• Kun autoriserede teknikere må udføre reparationer.
• Før du ringer til service, skal du kontrollere, om du selv har forårsaget fejlen, eller om du har fulgt brugervejledningen.
• En tekniker kvitterer dig for rådgivning, også i garantiperioden.

Vedligeholdelse

Problem Løsning
LED for arbejdstilstand ikke tændt	Strømstikket sættes iKontroller det valgte program.Kontroller sikringen i huset.
"Fuld" LED lyser permanent	Tøm kondensbeholder.Kontroller kondensudløbets slange, hvis den ikke fungerer.
Tørretumbler starter ikke	Kontroller, at startknappen er valgt.Kontroller, at døren er lukket.Kontroller, at programmet er indstillet.
Vandet løber ud Juster tørretumbleren vandret.Rengør luftkondensator og dørpakninger.
Døren åbner af sig selv	Tryk på døren, indtil den "klikker" på plads.Kontroller, om tøjet er for meget.
Fugtigheden i rummet øges markant	Ventiler rummet tilstrækkeligt.Rengør ventilationsgitteret.Sørg for, at luftkondensatoren er sat ind.
Graden af tørhed blev ikke opnået, eller tørretiden for lang	Rens fnugfilteret og vask kondensato-ren.Tøm beholderKontroller vandudløbet.Installation af tørretumbleren for be-grænset.Rengør fugtighedsfølerne.Brug et højere tørringsprogram eller brugtimerprogrammet.

Advarsel!

Hvis du ikke kan håndtere fejlen selv og har brug for hjælp:

• Tryk på knappen [Til/Fra].
• Træk strømstikket ud, og ring til kundeservice.

Teknisk datablad

Nominel kapacitet: 8 kg

Energiforbrug: 235,3 kWh pr. år baseret på 160 tørrecyklusser for standardprogrammet for bomuld ved hel og halv fyldning samt forbrug af energibesparende lavstrømstilstande. Det faktiske energiforbrug pr. cyklus afhænger af, hvordan maskinen anvendes.

Automatisk eller ikke-automatisk:....Automatisk

EU-økomærke: Ikke relevant

Energiforbrug for standardprogrammet for bomuld ved hel fyldning: 1,98 kWh

Energiforbrug for standardprogrammet for bomuld ved halv fyldning: 1,08 kWh

Strømforbrug i slukket tilstand (Po):....0,01 W

Strømforbrug i "left on"-tilstand (PI): 0,8 W

Varighed af "left on"-tilstand:....10 min

Standardprogrammet for bomuld ved hel og halv fyldning er det standardtørreprogram, som oplysningerne i energimærket og databladet henviser til. Dette program er egnet til tørring af almindeligt våde

bomuldstekstiler og er det mest effektive program med hensyn til energiforbrug for bomuld.

Vægtet programvarighed for standardprogrammet for bomuld ved hel og halv fyldning: 142 min

Programvarighed for standardprogrammet for bomuld ved hel fyldning: 185 min

Programvarighed for standardprogrammet for bomuld ved halv fyldning:....110 min

Tørreevne klasse B på en skala fra G (mindst effektiv) til A (mest effektiv). B

Vægtet tørreevne for standardprogrammet for bomuld ved hel og halv fyldning: 81%

Lydeffektniveau for standardprogrammet for bomuld ved hel fyldning: 69 dB

Bemærkninger

* Energiforbrug pr. År, baseret på 160 tørringscyklusser i standard bomuldsprogrammet ved fuld og delvis belastning, og forbruget af tilstanden med lav effekt. Faktisk energiforbrug pr. Cyklus afhænger af, hvordan apparatet bruges

Det 'standard bomuldsprogram', der bruges ved fuld og delvis belastning, er det stand-ard tørringsprogram, som informationerne i mærkningen og fiche vedrører, at dette program er velegnet til tørring af normal våd bomulds-tørtørring, og at det er det mest effektivt program med hensyn til energiforbrug til bomuld

Tekniske specifikationer

Dimensioner, HxBxD.... 845 x 595 x 622 mm

Omgivelsestemperatur ....+ 5 °C \~ + 35 °C

Nominel indgangseffekt 850W

Nominal spænding....220-240V\~

Nominel frekvens 50Hz

Kølemiddel R134a

Produktets vægt....51 kg

Nominel kapacitet 8 kg

GWP 1430

CO2 - ækv. 0,422T

Mængde kølemiddel 295g

Indeholder fluorholdige drivhusgasser, der er omfattet af Kyoto-protokollen. Hermetisk lukket.

Bemærk!

• Den nominelle kapacitet er den maksimale kapacitet, skal du sørge for, at det tørre tøj, der er lagt i apparatet, ikke overskrider den nominelle kapacitet hver gang.
• Installer ikke tørretumbleren i et rum, når der er risiko for frost. Ved temperaturer omkring frysepunkt er tørretumbleren muligvis ikke i stand til at fungere korrekt.
• Der er risiko for skader, hvis kondensvandet får lov til at fryse i pumpen, slangerne og / eller kondensvandvandsbeholderen.

Control panel

Produktet er tændt eller slukket.

2 Start/Pause

Tryk på knappen for at starte eller pause tørringscyklussen.

3 Status LED

4 Funktion LED

3t, 6t, 9t, 12t, børnesikring, filter, fuld og anti-krøl

5 Specialfunktion

Disse knapper bruges til at indstille yderligere funktioner (Forsinkelse, Anti-krøl, Børnesikring).

6 programmer

Forskellige programmer kan indstilles efter brugerens behov for at give tøjet til et mere effektivt tørreresultat.

BETJENING

Programvælger

Tryk på knappen (Til/Fra). Når LED-skærmen lyser op, skal du dreje på programknappen for at vælge det ønskede program.

Vælg funktionerne (Delay) eller (Anti-Crease) for yderligere valgmuligheder.

Tryk på (Start/Pause)-tasten.

Programstart

Tromlen fortsætter med at rotere, når programmet starter, statusindikatoren i displaypanelet blinker i rækkefølge, den resterende viste tid ændres automatisk.

Program afslutning

Tromlen stopper med at køre, når programmet er afsluttet, LED-lampen for arbejdstilstand lyser og summeren lyder. LED'en "Filter" og "Fuld" minder brugeren om at rengøre filtre og beholder. Tørretumbleren starter (Anti-crease)-funktionen, hvis brugeren ikke fjerner tøjet i tide. Tryk på (Til/Fra)-tasten for at afbryde strømmen og trække stikket ud.

Håndter problemerne i henhold til "Fejlvisning og løsninger", hvis der er et uventet stop under tørringsproceduren, og tørretumbleren viser fejl-koder.

Andre Funktioner

Instruktioner til (Forsinkelse)-funktionen

Denne funktion bruges til at udskyde tørretiden inden for 24 timer. Forsinkelsen betyder, at programmet starter efter x timer. Når forsinkelse-sprogrammet starter, begynder tiden at falde på displayet, og forsinkelsesikonet blinker.

Trin i detaljer:

1 Læg dit vasketøj i, og sørg for, at maskinens dør er lukket.
2 Tryk på (Til/Fra)-knappen, drej derefter programvælgerknappen og vælg et ønsket program.
3 Du kan vælge (Anti-krøl)-funktionerne alt efter dit behov.
4 Tryk på tasten (Forsinkelse).
5 Fortsæt med at trykke på (Forsinkelse) for at vælge forsinkelsestiden.

6 Efter at (Start/Pause)-tasten er trykket, er tørretumbleren i kørselstilstand. Tørringsproceduren udføres automatisk, när forsinkelsestiden er gået.
7 Hvis du trykker på (Start/Pause)-knappen igen, stoppes forsinkelsesfunktionen. Hvis du vil annullere "Forsinkelses"-funktionen, skal du trykke på knappen (Til/Fra).

Instruktioner til (Anti-krøl)-funktionen

Ved afslutningen af tørringscyklussen er anti-krøl fasens tid 30 minutter (standard) eller 120 minutter (valgt).

Denne funktion forhindrer, at vasketøjet krølles. Vasketøjet kan fjernes i løbet af anti-krøl fasen. Bortset fra (Køling) og (Genstart), har alle andre programmer denne funktion.

Instruktioner til (Børnelås)-funktionen

1 Denne maskine indeholder en speciel børnelås, der kan forhindre børn i at trykke på taster eller udføre en fejlagtig betjening.
2 Når tørretumbleren er i driftstilstand, skal du trykke på (Anti-krøl) og (Forsinkelse)-knapperne på samme tid i over 3 sekunder for at starte børnesikringsfunktionen. Når børnesikringsfunktionen er indstillet, viser displayet Børnesikrings-ikonet og ingen tast kan påvirke tørretumbleren undtagen (Til/Fra)-knappen. Under børnesikringstilstanden, skal knapperne (Anti-krøl) og (Forsinkelse] trykkes på samme tid i over 3 sekunder for at frigøre børnesikringsfunktionen

Hvis tørretumbleren er udstyret med følgende dele, skal de installeres efter nedenstående vejledning.

- Afløbsslange holder

• Vandbeholder afløbsslange

Hvis din maskine har fölgende dele, venligst installer dem.

Installation af drænslange

Brug en tang til at fjerne drænslangen fra slangestikket.

Indsæt den udvendige dræningsslange.

Sæt slangeholderen på vaskekummen eller på enhver anden håndvask.

Tørretabel

Program		Vægt (maks.)		Anvendelse/ Egenskaber
		7 kg	8 kg
Auto	Auto	5 kg		Tørring af tekstiler af ukendt materiale automatisk.
Bomuld	Tørring af bomuldsstoffer og farvede stoffer af bomuld eller lærred.
	Ekstra	7 kg	8 kg	Tørring af bomuldsteks-tiler. Tørreniveau: eks-tra tørt.
	Stan-dard	7 kg	8 kg	Tørring af bomuldsteks-tiler. Tørreniveau: skabstørt.
	Stryglet	7 kg	8 kg	Tørring af bomuldsteks-tiler. Tørreniveau: stry-getørt.
Jeans	Jeans	6 kg		Tørring af jeans eller fri-tidstøj, som centrifuge-res ved høje hastighe-der i vaskemaskinen.
Blandet	Blandet	3,5 kg		Hvis det ikke er muligt at fastslå tøjets materi-ale, vælg da Blandet.
Sports	Sports	3 kg		Tørring af sportstøj, tynde stoffer, polyester, som ikke stryges.
Skåne	Skåne	1 kg		Tørring af sarte teksti-ler, som er egnet til tør-ring, eller tekstiler som det anbefales at vaske i

			hånden ved en lavere temperatur.
Baby Care	Baby Care	1 kg	Tørring af en lille mængde babytøj.
Syntetisk	Tørring af ikke-strygbart tøj af syntetiske og blandede stoffer, bomuld.
	Extra	3,5 kg	Tørring af tykke synteti-ske stoffer eller synteti-ske stoffer bestående af flere lag. Tørreniveau: ekstra tørt.
	Stan-dard	3,5 kg	Tørring af tynde synteti-ske stoffer, som ikke skal stryges såsom stry-gefrie skjorter, duge, babytøj og strømper.
Køling	Køling	-	Luftning af tøj uden ind-blæsning af varm luft i 10 min.
Genop-frisk	Genop-frisk	-	Genopfriskning af tøj, som har været opbeva-ret i lukkede miljøer i lang tid fra minimum 20 min. til maksimum 150 min. (i intervaller à 10 min.).
Hurtig 45'	Hurtig 45'	0,6 kg	Tørring af maks. tre skjorter på 45 min.
Varm 60'	Varm 60'	-	Opvarmning af tøj med varm luft i 60 min.
Varm 30'	Varm 30'	-	Opvarmning af tøj med varm luft i 30 min.

Bemærk:

1. Dette symbol henviser til programmet til test af energieffektivitet "Standardprogram for bomuld", som er det bedst egnede til tørring af normal bomuld ved nominal kapacitet.
2. Ovennævnte programmer er kun vejledende. Brugeren kan frit vælge et passende program. Tykke tekstiler og tekstiler, der består af flere lag, som f.eks. sengetøj, jeans, jakker etc. er ikke nemme at tørre. Det anbefales at vælge programmet for jeans og maksimum tørreintensitet.
3. Da tykke tekstiler og tekstiler, som består af flere lag, ikke er nemme at tørre, anbefales det at vælge et program med en passende tørretid, hvis visse dele af tøjet stadig er fugtige, når programmet er slut.

Safety Instructions

Warning!