21-8060 - Brandslukker Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 21-8060 Biltema

OBS: Brannvarsleren fungerer ikke hvis den ikke blir montert riktig på festeplaten.

UNNGÅ F∅LGENDE PLASSERING

Enkle regler ved eventuell brann

Slik fjerner du batteriet fra produktet.

Når produktet skal avhendes, må det ikke være koblet til strømnettet, og batteriet må være helt tomt.

Delene i produktet kan være skarpe.

Der findes to typer røgalarmer. Begge er gode og pålidelige. Den ene er med ionbaseret detektering.

Den anden type er optisk, ofte kaldt fotoelektrisk.

Strømkilde....Indbygget batteri 3 V Li-ion
Batterilevetid. . . . . . . ca. 10 år
Alarmniveau ..... 85 dB i 3 m afstand
Test.... Tryk på testknappen

CE0832	BILTEMABiltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL,SE-254 66 Helsingborg Sweden. www.biltema.com
16DOP:2180 600832-CPR-F1381EN14604:2005/AC:2008Smoke Alarm DeviceUsed for fire safety

DELE

• Læs altid manualen før brug, og gem den til senere brug.
• Røgalarmen må ikke fjernes eller slås fra for at afbryde en falsk alarm. Åbn vinduet eller start en udsugning i stedet.
• Test røgalarmen en gang om ugen ved at trykke på testknappen. Brug aldrig andre metoder.
• Røgalarmen er ikke beregnet som primær sikring i bygninger, der kræver et komplet brandalarmsystem.
• Husk på, at røgalarmen muligvis ikke kan høres af alle i husholdningen, f.eks. personer, der har nedsat hørelse eller er påvirket af stoffer eller alkohol.

DK

BILTEMA

Art. 21-8060

• Røgalarmen detekterer hurtigt, om der er røgpartikler i luften. Derimod detekterer den ikke varme, flammer eller gas. For eksempel ved eksplosionslignende brande med et meget hurtigt forløb, hvor røgen ikke når tilstrækkeligt hurtigt frem til røgalarmen til en hurtig evakuering af boligen.
• Røgalarmen har sine begrænsninger og giver ikke 100% beskyttelse mod eventuelle skader på personer eller ejendom.
• Røgalarmens overvågningsområde bør ikke være større end 60 m ^2 . Desuden bør afstanden mellem to røgalarmer ikke være større end 12 meter.
• Det er når du sover, at du er mest forsvarsløs mod røg og brand!

PLACERING

• Placer røgalarmen i umiddelbar nærhed af soveværelserne. Husk på, at lukkede døre og forstyrrende støj kan gøre det vanskeligere at høre alarmsignalet.
• Placer røgalarmen i nærheden af køkkenet, hvor brande ofte starter, men ikke i køkken eller badeværelse, hvor risikoen for uønskede alarmer er større.
• Forsøg at beskytte udgangsvejene, da soveværelser normalt er placeret langt fra udgangene.

• Hvis soveværelserne er placeret i separate dele af boligen, bør man montere flere røgalarmer, og i huse med flere etager bør man have mindst en røgalarm på hver etage.

• Kontroller altid, at røgalarmen kan høres tilstrækkeligt klart i alle soveværelser.

• Placer altid en røgalarm i lokaler, hvor rygere sover, eller hvor der er elektriske anordninger i drift.
• Røgalarmen bør placeres så tæt ved midten af loftet som muligt og på dets højeste punkt, da røgen stiger op til loftet og derefter spreder sig vandret ud. I campingvogne bør man derimod montere røgalarmen på en af de indvendige vægge for at undgå den varmebarriere, der kan dannes under loftet.
• I lokaler med skråt loft, synlige bjælker og åbent til kip skal røgalarmen placeres 90 cm fra loftets højeste punkt. (Se fig. B). Områder med "død luft" kan forhindre røgen i at nå frem til røgalarmen, så den ikke advarer hurtigst muligt.
• Ved montering på loftet skal røgalarmen placeres mindst 15 cm fra væggen samt mindst 60 cm fra et hjørne. (Se fig. A).
• Ved montering på væg skal røgalarmen placeres maks. 15 cm under loftet og mindst 60 cm fra hjørner.

A

B

DK

BILTEMA

Art. 21-8060

Typisk etplans-installation

Typisk placering i boliger med flere etager

• Acceptabel placering
  ○ Supplerende placering
  △ Varmealarm

MONTERING

• Røgalarmen er konstrueret til nem montering på loft eller væg. Monteringsdele medfølger.
• Løsn monteringspladen ved at dreje den lidt mod uret.
• Brug en bidetang til at fjerne läsestifterne fra monteringspladen.

- Hold monteringspladen det sted, hvor røgalarmen skal monteres, og marker hullerne. Bor huller, der passer til de medfølgende plugs og skruer.

- Skru monteringspladen fast i loftet eller på væggen med de medfølgende plugs og skruer.

DK

BILTEMA

Art. 21-8060

- Sæt røgalarmen på plads i monteringspladen, og drej den fast med uret.

- Tryk en af låsestifterne fast i det hertil beregnede hul.

- Test røgalarmen ved at trykke testknappen ind. Bemærk også, at der blinker en rød lampe med 53 sekunders intervaller for at indikere, at røgalarmen har strømforsyning.

OBS: Røgalarmen fungerer ikke, hvis den ikke monteres korrekt på monteringspladen.

UNDGÅ F∅LGENDE PLACERINGER

• Køkken: røg fra madlavning kan udløse alarmen.
• I fugtige omgivelser eller tæt på badeværelser, hvor den relative fugtighed kan overstige 90 procent.
• Garage: udstødningsgasser fra bilen kan udløse alarmen ved start.
• Foran luftaggregater/ventilatorer til opvarmning og køling.
• I meget snavsede eller støvede omgivelser.
• På det højeste punkt af et loft med bjælker/fritliggende spær.
• I lokaler, hvor temperaturen kan blive under + 5 °C eller over + 45 °C.
• Mindre end 30 cm fra vægge ved montering på loft.
• Mindre end 30 cm fra lampearmaturer eller hjørner.
• På steder, hvor det bliver risikabelt at teste røgalarmen.
• På dårligt isolerede lofter og vægge.
• Tæt på loftskonstruktioner, der kan hindre spredning af røgen.
• Mindre end 150 cm fra fluorescerende lampearmaturer.

DK

BILTEMA

Art. 21-8060

BATTERIADVARSEL

Røgalarmen drives med et indbygget 3 V Li-ion batteri, der holder i ca. 10 år under normale forhold. Ved lavt batteriniveau afgiver røgalarmen korte lydimpulser med 30–40 sekunders interval i mindst syv dage. Røgalarmen skal udskiftes, när disse lydimpulser høres.

Brugte røgalarmer skal adskilles iht. beskrivelsen i denne manual og genanvendes iht. kommunens forskrifter. De må ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet.

FALSK ALARM

Røgalarmen er konstrueret, så den afgiver et minimum af falske alarmer.

Rygning er normalt ikke et problem, hvis der ikke blæses røg direkte ind i den. Forbrændingspartikler fra madlavning kan udløse røgalarmen, hvis den er placeret tæt på køkkenet. Der dannes store mængder af forbrændingspartikler, f.eks. hvis noget koger over eller brænder på.

• Hvis signalet fra røgalarmen begynder at lyde, kontrolleres det først, at der ikke virkelig er brand. Tag det ikke for givet, at der er tale om falsk alarm.
• Hvis du konstaterer brand, skal du straks ringe til brandvæsnet.
• Hvis du ikke konstaterer brand, skal du kontrollere, om en af ovennævnte årsager kan have udløst alarmen.

FUNKTION

Røgalarmen fungerer, så snart den er monteret korrekt i holderen. Når røgalarmen detekterer røg, begynder den straks at alarmere, og den fortsætter, indtil luften igen er røgfri.

TEST

Røgalarmen kan afprøves med testknappen på røgalarmens kappe. Hold testknappen inde i mindst 3 sekunder. Så skal røgalarmen alarmere, under forudsætning af, at elektronikkredsløb, sirene og batteri er i orden. Hvis der ikke afgives alarm, skal det kontrolleres, at røgalarmen er korrekt monteret. Afprøv røgalarmen en gang om ugen.

BRAND∅VELSE

Af hensyn til familiens sikkerhed bør der udarbejdes en evakueringsplan, så alle i husholdningen ved, hvad de skal gøre i tilfælde af brand.

• Lad alle høre sirenen, så de ved, hvad lyden betyder.
• Etabler to mulige flugtveje fra boligen.
• Lær alle beboere at føle på en dør, inden den åbnes. Hvis den er varm, må den IKKE åbnes.
• Lær alle beboere at krybe langs gulvet for at undgå farlig røg.
• Etabler sikre mødesteder uden for boligen.

DK

BILTEMA

Art. 21-8060

VED BRAND

Enkle regler i tilfælde af brand

Red – først dem, der er i livsfare, men udsæt ikke dig selv for risici. Kom udenfor så hurtigt, du kan! Tænk på, at den giftige røg stiger opefter, nede ved gulvet er det lettere at se og trække vejret. Gå til samlingsstedet.

Advar – alle der trues af branden, så de også kan bringe sig i sikkerhed!

Alarmér – redningsmandskab og mød dem, når de ankommer.

Sluk – branden, hvis du vurderer, at du kan. Brug en håndildslukker, og sprøjt mod gløderne, ikke mod flammerne. Udsæt ikke dig selv for nogen form for risiko!

BEGRÆNSNINGER FOR R∅GALARMER

Røgalarmer har spillet en vigtig rolle for reduktionen i dødsfald ved brand i boliger verden over. Men lige som alt advarselsudstyr fungerer røgalarmer kun, hvis de har et intakt batteri, og de er korrekt placeret og monteret.

Husk på følgende

- Hvis der er spædbørn eller personer med nedsat mobilitet i husholdningen, skal der sørges for, at der er nogen, der har ansvar for, at de kan evakueres fra bygningen på sikker måde i en eventuel nødsituation.

- Sørg for, at røgalarmen altid fungerer ved at teste den regelmæssigt iht. anvisningerne. Det er vigtigt at teste, at batteriet ikke er afladet.

- Røgalarmen alarmerer ikke, hvis røgen ikke når frem til den. Røg fra brand i skorstene eller vægge, på loftet eller i andre lukkede rum har vanskeligt ved at nå frem til røgalarmen. Derfor er det en god ide at placere en røgalarm i alle soveværelser eller soveafdelinger, især hvis dørene til soveværelser er lukkede om natten.

• Røgalarmen kan ikke detektere brand i en anden etage eller område i bygningen.
• Røgalarmen kan evt. ikke høres på grund af lukkede døre, forstyrrende lyde som musik, trafik eller anden støj, påvirkning af alkohol/stoffer eller nedsat hørelse. I sådanne tilfælde bør der også installeres et visuelt røgalarmsystem.
• Røg fra f.eks. rygning i sengen, børns leg med tændstikker, eller brand der opstår ved kraftig eksplosion når evt. så sent frem til røgalarmen, at ilden allerede har nået at forårsage skader på ejendom, personskader eller i værste tilfælde dødsfald.
• Der kan opstå fejl i røgalarmen. Derfor skal røgalarmen testes en gang om ugen. Røgalarmen skal omgående udskiftes, hvis den ikke fungerer korrekt, eller hvis batteriet er afladet. Røgalarmen bør udskiftes hvert 10. år, se fremstillingsdatoen på produktet.

PLEJE

Røgalarmen er næsten helt vedligeholdelsesfri. En røgalarm, der er snavset indvendig, bliver mere følsom og alarmerer derfor hyppigere uden anledning. Under meget støvede forhold bør røgalarmen støvsuges med en blød børste. Røgalarmen kan passende tørres af udvendigt med en let fugtet klud. Der må ikke bruges kemiske opløsningsmidler. Hvis røgalarmen er tilstoppet af snavs eller støv, og rengøring ikke hjælper, skal den omgående udskiftes. Flyt røgalarmen, hvis den afgiver falsk alarm ofte, og undersøg, hvorfor den afgiver falsk alarm.

DK

BILTEMA

Art. 21-8060

EL-AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC). Dette produkt indeholder et Li-Ion batteri. Produktet må ikke spises, åbnes, knuses, eksponeres for åben ild eller udsættes for høje temperaturer.

INDBYGGET BATTERI

Produktet indeholder et indbygget batteri, der er omfattet af direktiv 2006/66/EF, og det må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Produktet skal indleveres til en genbrugsstation.

Følg de lokale forskrifter, og kasser aldrig produktet eller batteriet sammen med husholdningsaffaldet. Korrekt bortskaffelse forhindrer negativ påvirkning på miljø og sundhed.

Sådan tager du batteriet ud af produktet.

OBS: Batteriet bør fjernes af en fagmand.

Produktet må ikke være tilsluttet til en strømkilde, og batteriet skal være helt afladet, når det fjernes.

Delene inde i produktet kan være skarpe.

1. Åbn de tre snaplåse på bagsiden af røgalarmen.

1. Frigør batteriet. Kasser de enkelte dele iht. de gældende genbrugsforskrifter.