25-5528 - Redningsvest Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digitalt multimeter
Mærke	Biltema
Model	25-5528
Mål (B×H×D)	150 × 70 × 30 mm
Vægt	200 g
Strømforsyning	9V batteri (6F22)
Display	LCD, 3½ cifre, 1999 tællinger
DC spændingsområde	200 mV – 600 V
AC spændingsområde	200 V – 600 V
DC strømområde	200 µA – 10 A
Modstandsområde	200 Ω – 2 MΩ
Kontinuitetstest	Ja, med summer
Diodetest	Ja
Sikkerhedsklassificering	CAT II 600V
Medfølgende tilbehør	Testledninger, 9V batteri, manual
Opbevaringstemperatur	-10°C til +50°C
Driftstemperatur	0°C til +40°C
Fugtighed	≤80% RH
Vedligeholdelse	Rengør med tør klud; udskift batteri når det er svagt
Reservedele tilgængelige	Testledninger, batteridæksel
Reparationsoplysninger	Kontakt Biltema servicecenter

Ofte stillede spørgsmål - 25-5528 Biltema

Hvordan måler jeg DC-spænding med 25-5528 multimeteret?

Indstil drejekontakten til DCV-området. Tilslut den sorte testledning til COM og rød til VΩmA. Berør sonderne til kredsløbet. Aflæs displayet. Vælg et højere område hvis overbelastning vises.

Hvad betyder 'OL' på displayet?

'OL' står for Overbelastning eller åben sløjfe. Det indikerer at den målte værdi overskrider det valgte område eller at kredsløbet er åbent. Skift til et højere område eller kontroller forbindelserne.

Hvordan udskifter jeg batteriet i Biltema 25-5528?

Sluk multimeteret. Fjern testledningerne. Fjern skruen på batteridækslet på bagsiden. Udskift 9V batteriet (6F22) med et nyt. Sæt dækslet og skruen på igen.

Kan jeg måle AC-strøm med dette multimeter?

Ja, men kun op til 10A. Indstil drejekontakten til ACA. Flyt den røde ledning til 10A-stikket. Mål ikke strøm i mere end 10 sekunder for at undgå overophedning.

Hvad er den maksimale spænding dette multimeter kan håndtere?

Den maksimale spænding for DC er 600V, for AC er 600V. Overskrid ikke disse grænser for at undgå skade eller personskade. Sikkerhedsklassificeringen er CAT II 600V.

Hvordan udfører jeg en kontinuitetstest?

Indstil drejekontakten til kontinuitetssymbolet (diode/lyd). Tilslut testledningerne. En konstant bip indikerer et lukket kredsløb (lav modstand). Ingen bip betyder åbent kredsløb.

Hvorfor viser displayet en negativ værdi?

En negativ værdi indikerer at testledningerne er vendt om. Byt ledningerne for at få en positiv aflæsning. Dette er normalt for DC-målinger.

Hvordan opbevarer jeg multimeteret når det ikke er i brug?

Sluk enheden. Fjern batteriet hvis det ikke skal bruges i længere perioder. Opbevares tørt og køligt. Undgå udsættelse for direkte sollys eller fugt.

Hvad betyder symbolerne på drejekontakten?

DCV: DC-spænding (V med lige/stiplet linjer). ACV: AC-spænding (V med sinusbølge). DCA: DC-strøm (A med lige linjer). Ω: modstand. Diode/kontinuitetssymbol. hFE: transistortest (hvis tilgængelig).

Kan jeg måle frekvens med denne model?

Nej, Biltema 25-5528 har ikke en frekvensmålingsfunktion. Den måler spænding, strøm, modstand, kontinuitet og dioder.

BRUGSANVISNING 25-5528 Biltema

Til havs og ved seiling langs kysten sammen med seilerklær. Ikke egnet hvis du har tungt verktøy på deg. Levetid 10 år.

2. VIKTIG BRUKERINFORMASJON

Når du har prøvd fl ytevesten i vann, må du la den lufttørke grundig. Husk å bytte ut gasspatron og vannaktivert enhet med nye deler (Biltema reservesett 25-5530). Produktet er ikke en fl ytevest før det er blåst helt opp.

Før bruk

Slik tar du på deg fl ytevesten

Produktet er magen til det personlige beskyttelsesudstyr, der har været genstand for typekontrol af godkendt kontrolorgan:

NB No. 0514

Fleetwood Test House

Til sejlads på hav og tæt på kysten i forbindelse med sejlerbeklædning. Ikke velegnet, hvis man bærer tungt værktøj. Levetid 10 år.

2. VIGTIG BRUGERINFORMATION

Det er farligt at bruge denne fl ydevest, hvis du ikke har læst og forstået instruktionerne og sikkerhedsforskrifterne i denne manual. Læs manualen inden første gangs brug, og gem den til fremtidig brug.

Denne fl ydevest blæses op ved hjælp af en gaspatron, den har ingen opdrift i sig selv. Opdriften kommer først, når fl ydevesten er blæst op ved hjælp af gaspatronen eller ved, at brugeren selv blæser den op. Når fl ydevesten er fuldt opblæst, er opdriften mindst 165 newton, og den er velegnet til brugere, der vejer 40 kilo eller mere.

VIGTIGT!

• Flydeveste mindsker risikoen for at drukne, men garanterer ikke redning.
• Børn under 6 år må kun bruge automatisk oppustelige fl ydeveste eller veste, der har indbygget opdrift i originaludførelse.
• Gascylindre er farlige produkter, der skal behandles forsigtigt og holdes uden for børns rækkevidde
• Lave temperaturer kan påvirke kul-syrepatronens funktion, og manuel opblæsning kan være påkrævet som supplement efter automatisk opblæsning for at opnå fuld opdrift.
• Brug ikke fl ydevesten som siddehynde eller andet underlag.

Flydevesten kan blæses op på følgende måder:

Automatisk opblæsning med gas

En automatisk oppustelig fl ydevest bruger kuldioxid-gas (CO₂) til at blæse fl ydevesten op. Når den vandfølsomme enhed kommer i kontakt med vand, aktiveres den automatiske opblæsningsmekanisme. Hvis fl ydevesten af en eller anden årsag ikke blæses op, skal man trække hårdt i den sorte snor med den røde knop i venstre side af fl ydevesten. Derved aktiveres gaspatronen manuelt, og fl ydevesten blæses op. Flydevesten med automatisk opblæsning blæses op i løbet af fem sekunder fra det øjeblik, man er faldet i vandet.

Manuel gasopblæsning

Manuel gasopblæsning foretages ved at trække i snoren med den røde knop i venstre side af fl ydevesten. Det aktiverer gaspatronen, der blæser fl ydevesten op.

Påfyldning af luft med munden

Mundstykket til manuel opblæsning kan bruges til at blæse fl ydevesten op med ekstra luft, hvis det er nødvendigt. Tag dækslet af, og pust ind i mundstykket. Man må aldrig blæse fl ydevesten op med munden og derefter aktivere automatisk opblæsning ved hjælp af gaspaptronen. Det kan medføre for højt tryk i fl ydevesten, som derved kan tage skade og i værste fald eksplodere. Brug ikke en pumpe til opblæsning.

Fløjte

Flydevesten har en fl øjte til at påkalde opmærksomhed.

3 ANVENDELSE

1. Kontroller, at fl ydevesten opfylder dine krav mht. automatisk eller manuel opblæsning, med sikkerhedssele eller uden sikkerhedssele.
2. Kontrollér, at opblæsningssystemet fungerer, som det skal.
3. Kontroller, at gascylinderen ikke er defekt, at der ikke er hul i den, samt at den er skruet korrekt i.

Prøv fl ydevesten i vand

∅v dig i at bruge fl ydevesten. Prøv fl ydevesten med fuld sejlerbeklædning under kontrollerede former, og gør dig bekendt med udstyret, så du føler dig tilpas og kan håndtere fl ydevesten uhindret i van- det. Lær børn at fl yde med fl ydevesten.

VIGTIGT!

Når du har prøvet fl ydevesten i vand, skal du lade den lufttørre grundigt. Husk at udskifte gaspatronen og den vand-aktiverede enhed med nye dele (Biltema reservesæt 25-5530). Produktet er ikke en fl ydevest, før den er blæst helt op.

Før brug

Inden enhver anvendelse skal det kontrolleres, at fl ydevesten ikke er beskadiget, og man skal sikre sig, at udløsermekanismen er aktiveret ved at kontrollere indikatoren. Grøn indikator på den vandaktiverede enhed viser, at gaspatronen er ladet og ikke er brugt. Kontroller også, at gaspatronen er korrekt skruet fast i holderen.

VIGTIGT!

Hvis fl ydevesten ikke har været brugt i længere tid, kan gaspatronen have løsnet sig lidt fra holderen. Hvis gaspatronen sidder løst, kan det medføre, at fl ydevesten ikke blæses op. Kontroller inden hver gangs brug, at gaspatron og vandaktiveret enhed er skruet fast i.

VIGTIGT!

Flydevesten skal altid bæres uden på tøjet som det yderste lag. Bær aldrig fl ydevesten unde beklædning som f.eks. regn- eller vindjakke eller under sejlertøj. Fuld fl ydefunktion opnås ikke med vandtæt beklædning.

Sådan tager du fl ydevesten på

Løsn alle spænderne. Stik armene ind i åbningerne mellem midjeremmen og fl ydeelementerne, og træk derefter fl ydevesten over hovedet. Luk midjespændet (1 og 2). Indstil remmen, så vesten sidder godt til (3). Træk skridtremmen mellem benene, og spænd den fast. Juster længden på skridtremmen, så den sidder tæt til (4).

Plastspænde

Spændet lukkes ved at trykke delene sammen. Remmen åbnes ved at trykke de to røde knapper ind samtidig.

Metalspænde med D-ring

Spændet lukkes ved at føre metaldelene ind i hinanden (den lille bøjle føres ind i den store bøjle). Spændet åbnes ved at trække metalbøjlerne fra hinanden.

Ved udskiftning af gaspatron skal der bruges Biltema gaspatron, 33 gram. Biltema reservesæt artikelnummer 25-5530 (udløsningsmekanisme UML MK5), indeholder gaspatron, vandaktiveret enhed og grøn plastklemme.

1. Luk luften ud af fl ydevesten ved at holde ventilen i mundstykket til opblæsning inde. Brug dækslet til mundstykket ved at vende det om og trykke med det. Tryk på fl ydeelementerne, og rul dem sammen, så al luft presses ud. Gentag proceduren, indtil du har fået al luften ud.
2. Hvis gaspatronen er udløst (manuelt eller automatisk), skal patronen, den vandaktiverede enhed og den grønne plastklemme udskiftes. Før udløsningsmekanismen tilbage til udgangsstilling, og luk med den nye plastklemme. Skru delene godt fast.

VIGTIGT!

Følg instruktionerne om udskiftning af gaspatron nøje, ellers kan gaspatronen blive udløst utilsigtet.

6. SERVICE OG

VEDLIGEHOLDELSE

Hvis fl ydevesten bruges ofte og til professionel brug ved sejlads, anbefaler vi årlig service af fl ydevesten. Til fritidsbrug anbefaler vi service hvert andet år. Garantien bortfalder, hvis du ikke følger serviceintervallerne. Kontakt Biltemas kundeservice for at få fl ere oplysninger. Samtidig med service skal du også kontrollere fl ydevestens generelle tilstand, at alle dele er hele, og at fl ydevesten ikke er revnet eller beskadiget. Kontroller, at fl ydevesten ikke er utæt, ved at blæse den manuelt op (med munden) og lade den ligge opblæst natten over. Hvis trykket er faldet næste dag, skal fl ydevesten indleveres til Biltema. Forsøg ikke at reparere fl ydevesten selv.

Kontrol af gaspatron

Kontroller, om gaspatronen er udløst, ved at skrue patronen af og se at den ikke er perforeret af sikkerhedsstiften. En perforeret patron er brugt og skal udskiftes.

Kontrol af vandaktiveret enhed (cartridge)

Hvis den grønne indikator er væk og viser rødt, har enheden været i kontakt med vand og har udløst. Så skal den udskiftes med en ny. Så længe indikatoren viser grønt, er det ikke nødvendigt at udskifte enheden. Kontroller datoen! Enheden er mærket med udløbsdato. En for gammel enhed skal udskiftes!

Hvis fl ydevesten skal vaskes, skal man bruge vand fra hanen. OBS! Skru den vandaktiverede enhed af, inden fl ydevesten vaskes. Lad fl ydevesten lufttørre, indtil den er helt tør, og skru derefter den vandaktiverede enhed på igen. Tøm fl ydevesten helt for luft, inden fl ydematerialet pakkes sammen igen. Opbevar fl ydevesten i godt ventilerede omgivelser.

7. SAMMENPAKNING AF FLYDEVESTEN

1. Læg fl ydevesten på en tør og plan fl ade.
2. Kontroller, at fl ydevesten er helt tømt for luft.
3. Begynd med at trykke velcrobåndene i nakken sammen A-A.
4. Fortsæt med at rulle den side sammen, hvor udløsermekanismen sidder B. Snoren, der aktiverer gaspatronen, skal hænge udenfor. Luk med velcrolukningen
5. Gør det samme med den anden side, hvor mundstykket sidder C (så kan du fortsat trykke evt. overfl ødig luft ud). Kontroller, at løfteøjet kommer indvendigt, luk med velcrolukningen
6. Kontroller, at snoren til udløsermekanismen hænger ud på venstre side og ikke er viklet ind i noget.

8. FLYDEVEST UDEN SIKKERHEDSSELE 25-5528

Flydevesten uden sikkerhedssele har et spænde af plast i midjeremmen og ingen D-ring. Flydevesten er beregnet til brugere på 40 kg og derover.

En fl ydevest uden sikkerhedssele kan bæres uden på en separat sele.

9. FLYDEVEST MED SIKKERHEDSSELE 25-5529

Instruktioner for fl ydevest med sikkerhedssele iht. EN ISO 12401. Brug aldrig denne fl ydevest uden at koble den til en sikkerhedsline.

Denne fl ydevest med sikkerhedssele er tilpasset til brugere, der vejer 40 kg eller mere. Flydevesten er beregnet til brug sammen med sikkerhedssele og har en D-ring af rustfrit stål, som er syet fast i midjeremmen lige til venstre for midjespændet. Flydevesten skal altid bæres uden på den øvrige beklædning.

Midjeremmen skal sidde tæt til. OBS! Det er forbundet med fare, hvis fl ydevesten er spændt for løst. Flydevesten skal sidde tæt an mod kroppen for at være effektiv ved brug med sele. Sikkerhedsselen og sikkerhedslinen skal forhindre, at brugeren falder over bord. De er ikke beregnet til at beskytte mod fald fra stor højde.

Sikkerhedsselen og sikkerhedslinen udsættes for meget store kræfter. Brug kun de hertil beregnede forankringspunkter i vest og line. Skyl sikkerhedsselen i vand fra hanen efter brug, og lad den lufttørre. Kontroller sikkerhedsselen, D-ringen og sømmene i bælte og line regelmæssigt for at opdage eventuel slitage eller skader.

VIGTIGT!

• Hvis du er det mindste usikker på delenes eller fl ydevestens funktion, skal du ikke bruge dem. Henvend dig til Biltema for råd om eller eventuelt ombytning af produktet.
• Sæt altid sikkerhedslinen fast i D-ringen i midjeremmen.

10. AFFALD

Brugte gaspatroner skal behandles som farligt affald og skal indleveres til en genbrugsstation.