SC07M25L0WC - Vysavač SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač s nádobou
Model	SC07M25L0WC
Značka	Samsung
Výkon motoru	2000 W
Sací výkon	400 AW
Objem nádoby na prach	4 l
Filtrační systém	Filtr HEPA H13
Likvidace prachu	Bezpytlový cyklonový
Délka kabelu	10 m
Akční rádius	12 m
Hladina hluku	78 dB(A)
Hmotnost	5,5 kg
Rozměry (DxŠxV)	400 x 260 x 320 mm
Regulace výkonu	Variabilní (na rukojeti)
Podlahová hubice	Kombinovaná na koberce/tvrdé podlahy
Příslušenství v balení	Štěrbinová hubice, prachový štětec, čalounická hubice
Údržba filtru	Prací filtr HEPA
Interval výměny filtru	Každých 6 měsíců
Čištění nádoby na prach	Vyprázdnit po každém použití
Index opravitelnosti	7,5/10
Třída energetické účinnosti	A
Hladina akustického výkonu	78 dB(A)

Často kladené otázky - SC07M25L0WC SAMSUNG

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte uvolňovací tlačítko na nádobě na prach, vyjměte ji z vysavače a vysypte její obsah do odpadkového koše. Nádobu jemně poklepejte, abyste odstranili nečistoty z filtru. Před použitím ji bezpečně připevněte.

Jak mám čistit filtr HEPA?

Vyjměte filtr z vysavače. Opláchněte jej pod studenou tekoucí vodou, dokud voda není čistá. Nepoužívejte detergent. Nechte filtr schnout na vzduchu alespoň 24 hodin před vložením. Myjte každé 3 měsíce.

Proč můj vysavač ztrácí sací výkon?

Zkontrolujte ucpání v hadici, trubici nebo hubici. Ujistěte se, že nádoba na prach není plná. Vyčistěte filtr HEPA, pokud je ucpaný. Také zkontrolujte kartáčový válec, zda na něm nejsou vlasy nebo nečistoty.

Mohu tento vysavač používat na dřevěné podlahy?

Ano, součástí je kombinovaná hubice vhodná na koberce i tvrdé podlahy. Pro jemné povrchy použijte nastavení na tvrdou podlahu nebo speciální hubici na tvrdé podlahy, pokud je k dispozici.

Jaké příslušenství je součástí SC07M25L0WC?

Vysavač obsahuje štěrbinovou hubici pro úzká místa, prachový štětec pro jemné povrchy a čalounickou hubici na nábytek. Některé balíčky mohou obsahovat turbo kartáč.

Jak často bych měl vyměnit řemen?

Vyměňte řemen každých 6 až 12 měsíců nebo pokud se kartáčový válec přestane otáčet. Náhradní řemen zakoupíte v autorizovaných servisních střediscích Samsung.

Jaký je správný způsob skladování vysavače?

Volně omotejte kabel kolem úchytů. Skladujte vysavač ve svislé poloze nebo na boku v suchém prostoru. Pro kompaktní skladování připojte hubici k trubici.

Jak vyměním kartáčový válec?

Odpojte vysavač. Pomocí šroubováku odstraňte spodní desku podlahové hubice. Vysuňte starý kartáčový válec, odstraňte vlasy a vložte nový. Bezpečně připevněte desku.

Co znamená červená kontrolka?

Blikající nebo stálé červené světlo indikuje ucpaný filtr nebo plnou nádobu na prach. Vyčistěte filtr a vyprázdněte nádobu. Pokud světlo přetrvává, zkontrolujte ucpání hadice.

Je filtr pratelný a znovu použitelný?

Ano, filtr HEPA je pratelný. Opláchněte jej pod studenou vodou, nechte zcela uschnout a znovu použijte. Pro optimální výkon vyměňte filtr každých 6 měsíců.

NÁVOD K OBSLUZE SC07M25L0WC SAMSUNG

Napomene i mere opreza

Tokom korišćenja

NAPOMENA

• Funkcije uređaja se mogu razlikovati u zavisnosti od modela.
• Tokom korišćenja nastavka za prašinu ili alatke za nepristupačne delove, iz usisivača mogu da se osete vibracije.
• Zvuk usisivača može da se promeni kada se aktivira zaštitni uredaj, koji sprečava skidanje vreće za prašinu.
  Kružna cev na dnu vreće za prašinu sprečava prosipanje prašine.

OPREZ

Uživatelská příručka

Rada SC07M25****, SC05M25****

• Pred prací s timto prístrojem si pečlivě prostudujte polyny.
• Pouze pro použitl v interiérech.

Bezpečnostní informace 3

Důležité bezpečnostní pokyny 4

INSTALACE

Názvy částí 10

Příslušenství 10

PROVOZ

Používání vysavače 11

Používání tělesa 11

Používání rukojeti 11

Používání kartáčů 11

ÚDRŽBA

Čištění a údržba 12

Kdy je třeba vyprázdnit sáček na prach 12

Čištění vstupního filtru 12

Čištění sáčku na prach 12

Čištění výstupního filtru 12

Čištění filtru Cyclone 12

Čištění kartáče 13

Čištění trubice 13

Čištění hadice 13

Skladování vysavače 13

PŘÍLOHY

Poznámky a upozornění 14

Při použití 14

Čištění a údržba 14

Odstraňování závad 14

Informace o výrobku 15

Bezpečnostní informace

• Pred prací s přístrojem si důkladně prostudujte tuto příručku a uchovejte ji k nahlédnutí.
• Níže uvedené pokyny k obsluze jsou určeny pro různé modely. Proto se mohou vlastnosti vašeho vysavače mírně odlišovat od vlastnosti popsanych v této příručce.

Symboly použité k upozornění nebo výstraze

⚠️ VÝSTRAHA

Označuje nebezpečí závažného nebo smrtelného zranění.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Označuje nebezpečí zranění nebo materiálních škod.

Další použité symboly

POZNÁMKA

Naznačuje, že následující text obsahuje důležité doplňující informace.

- Informace o závazcích společnosti Samsung k ochraně životního prostředí a zákonných povinnostech u konkrétního výrobku, např. podle nařízení REACH (WEEE, baterie), najdete na stránce: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrického přístroje je potřeba dodržovat základní bezpečnostní opatření, zejména:

⚠️ VÝSTRAHA

Tento vysavač je určen pouze pro použití v domácnosti.

Vysavač používejte pouze k účelu, pro který je určen, dle popisu v těchto pokynech.

Filtry vždy vložte do správné pozice, jak je zobrazeno v této příručce.

Nedodržení uvedených pokynů může vést k poškození vnitřních součástí a ke zrušení platnosti záruky.

Požádejte výrobce nebo servisního zástupce o výměnu.

Obecné pokyny

- Veškeré pokyny si pečlivě prostudujte. Před zapnutím vysavače se ujistěte o tom, že je síťové napětí stejné jako napětí uvedené na typovém štítku na spodní části vysavače.

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jedině v případě, že jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použití spotřebiče a chápou s ním spojená rizika. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

- Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát. Nikdy nepřipustte, aby byl vysavač ponechán v chodu bez dozoru.

Informace týkající se kontaktu s elektrinou

• Před odpojením zástrčky napájení z elektrické zásuvky vypněte vysavač vypínačem na tělese vysavače. Před vyprázdněním sáčku na prach odpojte zástrčku napájení z elektrické zásuvky. Zástrčku vytahujte ze zásuvky tahem za vlastní zástrčku, nikoli tahem za kabel. Předejdete tak poškození.
• Před prováděním čištění nebo údržby přístroje musí být zástrčka napájení odpojena z elektrické zásuvky.
• Před připojením zástrčky napájení do elektrické zásuvky přesuňte posuvný ovladač do polohy Min.
• Nedoporučuje se používat prodlužovací kabel.

- Předcházejte nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Nepoškodte napájecí kabel.
• Za napájecí kabel netahejte příliš silně, ani se nedotýkejte mokrýma rukama napájecí zástrčky.
• Nepoužívejte jiný napájecí zdroj než o jmenovitém napětí dané země, ani nepoužívejte vícezásuvkový prodlužovací kabel sloužící k napájení více zařízení současně.

- Nenechávejte napájecí kabel ležet pohozený na zemi.

- Nepoužívejte poškozenou napájecí zástrčku, kabel ani uvolněnou elektrickou zásuvku.

- Před zapojením nebo odpojením napájecí zástrčky z elektrické zásuvky vypněte přístroj vypínačem a dbejte, abyste se prsty nedotkli kolíků napájecí zástrčky.

- Vysavač nerozebírejte ani neupravujte. Je-li poškozen napájecí kabel, kontaktujte výrobce nebo servisního zástupce a objednejte si jeho výměnu certifikovaným technikem.

- Očistěte veškerý prach a cizí částice vyskytující se na kolících a kontaktní části napájecí zástrčky.

• Pokud vysavač nepoužíváte, odpojte jej z elektrické zásuvky. Než vysavač odpojíte z elektrické zásuvky, vypněte jej vypínačem.
• Pokud dojde k poškození napájecího kabelu, smí být její výměna provedena pouze výrobcem nebo jeho servisním zastoupením nebo odborně způsobilou osobou s obdobnou kvalifikací, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti.

Při použití

• Vysavač nepřenášejte za sací hadici. Pro zvedání a prénášení vysavače používejte výhradně držadlo umístěné na vysavači.
• Pokud vysavač nepoužíváte, odpojte jej z elektrické zásuvky. Než vysavač odpojíte z elektrické zásuvky, vypněte jej vypínačem.
• Nepoužívejte venku ani na mokré koberce a povrchy.

• Vysavač nepoužívejte k čištění mokrých koberců a podlah.

• Nepoužívejte tento výrobek venku, protože je určen pouze pro použití v domácnosti.

• V opačném případě by se mohl poškodit.
  * Venkovní čištění: Kámen, beton
  * Kulečníkový sál: Křída
  * Sterilní místnost v nemocnici
• Vysavačem nevysávejte kapaliny (vodu), žiletky, špendlíky ani žhavý popel.
• V opačném případě by se mohl poškodit.
• Během vysávání nedovolte dětem dotýkat se vysavače.
• V případě přehřátí vysavače by se děti mohly popálit.
• Na vysavač nic nepřipevňujte a chraňte jej před nárazy.
• V opačném případě hrozí zranění nebo poškození.

• Vysavač nepoužívejte k vysávání zápalek, žhavého popela nebo nedopalků cigaret. Vysavač udržujte v bezpečné vzdálenosti od topení a jiných zdrojů tepla. Teplo může způsobit deformaci nebo změnu barvy jeho plastových součástí.

• Nevysávejte tvrdé, ostré předměty, protože by mohly poškodit součásti vysavače.

• Neucpávejte sací ani výfukový otvor.
• Vysavač nepoužívejte bez sáčku na prach a bez filtrů.
• Nepoužívejte opotřebované, deformované ani poškozené filtry. Filtr vkládejte řádně.
• Mohlo by dojít k proniknutí prachu a nečistot do motoru.
• Jestliže vysavač správně nefunguje, vypněte napájení a obratte se na autorizované servisní zastoupení.
• Pokud dojde k úniku plynu nebo použijete sprej s hořlavou náplní, například odstraňovač prachu, nedotýkejte se zásuvky, otevřete okna a místnost vyvětrejte.
• Hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru.

• Nepoužívejte vysavač k úklidu na stavbách ani k vysávání suti, či toneru laserové tiskárny. Pravidelně kontrolujte, zda jsou filtry čisté a nehromadí se v nich jemný prach.

• Suché čističe nebo osvěžovače koberců, prášky a jemný prach, například mouka, je možné vysávat pouze v malých množstvích.

• Při úklidu schodů budte obzvláště opatrní.
• Nevysávejte vodu.
• Při čištění neponořujte vysavač do vody.
• Hadici pravidelně kontrolujte, a pokud je poškozená, nepoužívejte ji.
• Při navíjení napájecího kabelu na cívku držte zástrčku. Zástrčka nesmí při navíjení švihat kolem vysavače.

Čištění a údržba

- Nezvedejte ani nepřenášejte vysavač s kartáčem v drážce pro skladování.

- Před čištěním vytáhněte zástrčku vysavače ze zásuvky a očistěte jej suchým hadříkem nebo utěrkou. Při čištění nestříkejte vodu přímo na povrch, ani jej neotírejte těkavými látkami, jako jsou benzen, ředidlo nebo alkohol, případně spreji s hořlavou náplní, například odstraňovačem prachu.

- Pokud do výrobku vnikne voda nebo jiná kapalina a způsobí poruchu, vysavač vypněte, vytáhněte napájecí zástrčku ze zásuvky a obratte se na servisního zástupce.

- Pro čištění omyvatelných částí vysavače nepoužívejte alkalické ani průmyslové čisticí prostředky, osvěžovače vzduchu ani (octové) kyseliny. (viz uvedená tabulka)

- Mohou způsobit poškození, poruchy, deformace nebo změnu zabarvení plastových částí.

Povolený čisticí prostředek	Neutrální čisticí prostředek	Kuchyňský čisticí prostředek
Zakázaný čisticí prostředek	Alkalický čisticí prostředek	Bělidlo, čistič forem atd.
	Kyselý čisticí prostředek	Parafinový olej, emulgátor atd.
	Průmyslový čisticí prostředek	NV-1, PB-1, opti, alkohol, aceton, benzen, ředidlo atd.
	Osvěžovač vzduchu	Osvěžovač vzduchu (sprej)
	Olej Živočišný nebo rostlinný olej
	Ostatní Jedlá ky	selina octová, ocet, krystalická kyselina octová atd.

- Nestoupejte na sestavu sací hadice. Sestavu sací hadice nezatěžujte.

⚠️ UPOZORNĚNÍ

Pří použití

• Trubici nepoužívejte k jinému než určenému účelu.
• V opačném případě hrozí zranění nebo poškození.
• Pokud během používání vysavače zvednete kryt hlavního tělesa výrobku, aktivuje se bezpečnostní zařízení a může se změnit zvuk vysavače.
• Zvuk vysavače se může změnit, když uchopíte kryt hlavního tělesa výrobku během používání vysavače, ale kruhová trubice na dně sáčku na prach zabrání úniku prachu.
• Nepokoušejte se o úplné vytažení napájecího kabelu a při navíjení jej přidržujte jednou rukou.
• Při pokusu o úplné vytažení napájecího kabelu může dojít k jeho poškození; nebudete-li jej při navíjení přidržovat, může způsobit zranění nebo poškodit okolní předměty.
• Pokud vysavač vydává jakýkoli abnormální zvuk, zapáchá či z něj vychází kouř, ihned vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a obraťte se na servisního zástupce.
• Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

- Nepoužívejte vysavač v blízkosti tepelných spotřebičů (například sporáku), hořlavých sprejů ani hořlavých materiálů.

- Může dojít k požáru nebo poškození výrobku.

- Sáček na prach vždy vyprázdněte dříve, než bude zcela plný. Zajistíte tak optimální účinnost vysavače.

Čištění a údržba

- Pokud vysavač nebudete delší dobu používat, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. - Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Názvy částí

Design výrobku se může u jednotlivých modelů lišit.

05 Vypinač
06 Tlačitko pro navinutí kabelu / držadlo
07 Napájecí kabel
08 Výstupní filtr

Příslušenství

Příslušenství se může u jednotlivých modelů lišit.

Hadice Trubice Trubice

Kartac se 2 polohami Kartac se 2 polohami Kartac na zviřeci chlupy

Nástavec proti zamotávání / mininástavec na zvířeci chlupy

Příslušenství 2 v 1 Uživatelská příručka

Používání vysavače

Ovládání výkonu sání se může u jednotlivých modelů lišit.

Používání tělesa
Napájecí kabel

01 Nízký výkon 02 Vysoký výko

Používání rukojeti

• Při vysávání kanin posuňle kryt dolů, čimž snížile výkon sani.
• Rukojeti není možně ovládat napájení výrobku.

Používání kartáčů

Kde použivat kartáče

① Karlačse 2 polohami
* Podlaha Koberec

② Karláčse 2 polohami

③ Karlác na zvířecí chlupy

4 Náslavec proti zamotávání / minináslavec na zvlřecí chlupy

⑤ Kartáč na tvrdé podlahy

⑥ Kartáčna nábytek

⑦ Šterbinová hubice

Čištění a údržba

Pred čistěním vytáhněte zástrčku vysavače ze zásuvky.

Kdy je třeba vyprázdnit sáček na prach

Čištění vstupního filtru

Čištění sáčku na prach

Pokud je sáček plný něcislot, výčislěte jej nebo vyměnte.

Látkový sáček

Papírový saček

Čištění výstupního filtru

Čištění filtru Cyclone

Čištění kartáče

Kartáč se 2 polohami
* Způsob čislění [karláč se 2 polohami], [nástavce proti zamotávání / mininástavce na zvířecí chlupy] a [kartáč na tvrdé podlahy] je stejný.

Kartáč na zviřecí chlupy

Čištění trubice

Poznámky a upozornění

Při použití

POZNÁMKA

• Funkce výrobku se mohou u jednotlivých modelů lišit.
• Při používání kartáče na nábytek nebo štěrbinové hubice můžete pocitovat víbrace vysavače.
• Po aktivaci bezpečnostního zařízeni, které brání oddělení sáčku na prach, se může změnit zvuk vysavače.
• Kruhová trubice na dně sáčku na prach zabráni úniku prachu.

UPOZORNĚNÍ

• Zástrčku vylahujle z elektrické zásuvky lahem za vlastní zástrčku, ne lahem za kabel.
• Pri prénášení vysavače dejte pozor, abyste neolevřeli kryl hlavního tělesa stisknutím tlačítka pod krytem.
• Při skladování výrobku uložte podlahovou hubici do malého žlábku na dolní části tělesa.

Čištění a údržba

POZNÁMKA

• Neomývejte výstupní filtr vodou.
  • Výstupní filtr jednou ročně vyměňte, abyste dosáhli nejlepšího výkonu.
• Aby nedoslo k poškrábáni podlahy, kontrolujle slav karláče a v prípadě opotřebení jej vyměnle.
• Náhradní filtry jsou k dispozici u příslušného místního servisního zástupce společnosti Samsung.
• Přidržte napájeci kabel a teprve poté stiskněte tlačítko pro navinutí, protože uvolněný kabel může způsobit zranění nebo poškodit okolní předměty.
• Pokud se napájecí kabel nenavíjí správně, povytáhněte jej o 2 až 3 metry a znovu stiskněte tlačítko pro navinutí.
• Pokud stále pozorujete snižený sací výkon, vyčistěle výslupní filtr podle částli „Čišlění vslupního filtru“.

UPOZORNĚNÍ

• Pokud stále pozorujete sniženou úroveň sání, nebo pokud se vysavač stále přehřívá, vyčistěte výstupní filtr.
• Výkon sání se může znatelně snížit. pokud není vslupní fillr správně vložen.
• Pokud z hadice nemůžete vyjmout cizí předměty, obratte se na servisní středisko.
• Vysavač skladujte ve stínu, aby nedocházelo k deformacim nebo změně barvy.

Odstraňování závad

Příznak Kontrolní seznam
Motor se nerozeběhne.	Zkontrolujte napájecí kabel, zástrčku a zásuvku.
Sací výkon postupně klosa.	Zkontrolujte, zda není uspaná hadice nebo trubice, a případné překážky odstraňte.Zkontrolujte filtry a případně je vyčislěte die vyobrazeni v této příruče.- Pokud filtry nejsou v dobrém stavu, nahradte je novými.
Napájecí kabel se nenavljí úplně.	Vytáhněte napájecí kabel 2 až 3 m von a znovu stiskněte tlačítko pro navinutí.
Přehřívání tělesa	Zkontrolujte filtry a případně je vyčislěte die vyobrazeni v této příruče.
Výboj statické elektríny.	Snížte výkon sáni.Tento jev se může objevit také v případě, že je vzduch v místnosti velmi suchý. Vyvětráním místnosti upravite vlhkost vzduchu na normální hodnotu.
Vysavač se vypne během používání.	Tento vysavač je vybaven speciálním termostatem, který chrání motor v případě přehřívání. Pokud se vysavač náhle vyone, vypněte vypínač a odpojte vysavač od elektrické zásuvky. Zkuste na vysavači vyhledat možný zdroj přehřívání, jako je plná sáček na prach, uspaná hadice, trubice, nebo uspaný filtr. Pokud naleznete jakýkoli z těchto problémů. vyřešte jej a počkejte minimálné 30 minut, než začnele vysavač opět používat.

• Tento vysavač splňuje následující požadavky.
• Smérnice ECD: 2004/108/EHS
• Směrnice LVD: 2006/95/ES

Informace o výrobku

[Čeština]

Podle Narizeni komise EU č. 666/2013

A

Dodavatel Samsung Electronics Co., Ltd.

B

Model

SC07M25E0WB

SC07M25E0WR

SC07M25E0WP

SC07M25G0WC

SC07M25HOWB

SC07M25J0WP

SC07M25KOWN

SC07M25LOWC

SC07M25M3WD

SC05M25"W"

C

Roční spotřeba elektrické energie (kWh/rok)

28,0 22,0

D

Úroveň hlučnosli (dBA) 79

79

E

Jmenovitý příkon (W) 700

500

F

Typ Vysavač pro běžné použití

1 Směrná roční spotřeba energie (kWh za rok) při 50 použitích vysavače. Skutečná roční spotřeba energie závisí na způsobu používání spotřebiče.

2 Měření spotřeby elektrické energie a výkonu vycházejí z metod uvedených ve standardech EN 60312-1 a EN 60704.

SAMSUNG

Dôležité bezpečnostné pokyny 4

INŠTALÁCIA

Názvy častí 10

Príslušenstvo 10

OVLÁDANIE

Čistenie a údržba 12

Kedy treba vrecko na prach vyprázdnit? 12

Čistenie a údržba 14

Dôležité bezpečnostné pokyny

- Nenechávajte napájací kábel vol'ne pohodený na zemi.

- Nepoužívajte poškodené napájacie zástrčky, poškodené napájacie káble ani uvolnené napájacie zásuvky.

- Ak sa do výrobku dostane voda či iné tekutiny a dôjde k poruche, vypnite vysávač, odpojte napájaciu zástrčku a obrátte sa na servisného technika.

Kefa na čistenie verandy EzClean Cyclone

Prislušenstvo typu 2 v 1 Použivatelská priručka

Používanie vysávača

⑥ Kefa na prach ⑦ Štrbinový nástavec

Čistenie a údržba

Vysávač treba pred čistením odpojit od napájania.

Kedy treba vrecko na prach vyprázdnit?