DO332IP - Sporák DOMO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kombinovaný plynový/elektrický sporák
Značka	DOMO
Model	DO332IP
Rozměry (Š x V x H)	50 x 85 x 60 cm (přibližně)
Hmotnost netto	45 kg
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz
Celkový elektrický výkon	2,5 kW (trouba + příslušenství)
Typ varné desky	Plynová – 4 hořáky
Zapalování	Integrované elektronické
Plynová bezpečnost	Bezpečnostní termočlánek na každém hořáku
Typ trouby	Elektrická – horkovzdušná + gril
Objem trouby	70 litrů (přibližně)
Funkce trouby	Horkovzduch, gril, osvětlení, časovač
Čištění trouby	Pyrolytické (samočistící) nebo ruční
Dvířka trouby	Odnímatelné sklo pro snadné čištění
Údržba varné desky	Čištění vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem
Dětská pojistka	Uzamykání trouby k dispozici
Náhradní díly	K dispozici u výrobce nebo autorizovaných prodejců
Opravitelnost	Vysoký index opravitelnosti (standardní díly)

Často kladené otázky - DO332IP DOMO

Jak nainstalovat sporák DO332IP?

Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník. Zkontrolujte, zda přívod plynu a elektřiny odpovídá specifikacím. Dodržujte bezpečnostní vzdálenosti od stěn a nábytku. Použijte přiloženou plynovou hadici a připojte do zásuvky s uzemněním.

Co dělat, když trouba nehřeje?

Nejprve zkontrolujte, zda je spotřebič správně zapojen a zda nedošlo k vypnutí jističe. Ujistěte se, že je volič funkcí nastaven na polohu vaření. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak čistit sklokeramickou varnou desku?

Používejte speciální čisticí prostředek na sklokeramiku a měkký hadřík. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky nebo kovové houbičky. Čistěte po každém použití, aby se zabránilo připáleným zbytkům.

Jaká je spotřeba elektrické energie trouby?

Trouba má výkon přibližně 2 kW v režimu horkovzduchu. Spotřeba závisí na délce a teplotě. Používejte časovač, abyste předešli nadměrné spotřebě.

Plyn se nezapaluje na hořáku, co dělat?

Zkontrolujte, zda je plyn otevřený a zda nejsou trysky hořáku ucpané. Vyčistěte je jemnou jehlou. Elektronické zapalování může být vadné; zapalte ručně zápalkou.

Jak aktivovat dětskou pojistku na troubě?

Viz návod pro konkrétní kombinaci tlačítek. Obvykle je třeba stisknout dvě tlačítka současně po dobu 3 sekund pro uzamčení ovládacího panelu.

Kde koupit náhradní díly pro model DO332IP?

Náhradní díly jsou k dispozici u poprodejního servisu DOMO, na oficiálních webových stránkách nebo u autorizovaných prodejců. Vždy používejte originální díly.

Jak naprogramovat časovač trouby?

Otočte knoflíkem časovače ve směru hodinových ručiček na požadovanou dobu. Na konci vaření zazní zvukový signál. Pro časované vaření nastavte dobu a poté funkci.

Co dělat v případě zápachu plynu?

Nezapalujte plamen ani neovládejte vypínače. Otevřete okna, uzavřete plynový kohout a opusťte prostor. Kontaktujte dodavatele plynu nebo záchrannou službu.

Jak čistit troubu pyrolyticky?

Odstraňte příslušenství, zavřete dvířka a vyberte program pyrolyzy. Teplota stoupne na 500 °C, aby spálila zbytky. Po vychladnutí otřete popel vlhkým hadříkem.

NÁVOD K OBSLUZE DO332IP DOMO

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. Záruka zaniká:

2. při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

· má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,
- se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,
- zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,
- zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí. Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

• Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.
• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s externím časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním.

Přístroj může být během používání horký. Dbejte na to, aby se přívodní kabel nedotýkal jeho horkých částí a přístroj ničím nepřikrývejte.

- Před použitím důkladně zkontrolujte zda se shodují parametry vaší el. sítě s poždavky spotřebiče na výrobním štítku.

- Nenechávejte viset přívodní kabel přes ostré hrany ani na žádném horkém povrchu, kde by se mohl poškodit.

- Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem, s poškozenou deskou ani pokud přístroj nefunguje správně. Takto poškozený spotřebič nechte překontrolovat / opravit v odborném servisu.

- Budte velmi opatrní, pokud se v blízkosti přístroje pohybují děti.

- Používejte pouze originální příslušenství. Jiné, neoriginální, by mohlo způsobit poškození přístroje nebo dokonce poranit obsluhu.

- Pokud přístroj nepoužíváte, chystáte se je čistit nebo rozebírat, tak vždy před tím přístroj odpojte z elektrické sítě. Před vypojením ze sítě musíte přístroj vypnout (off) a kabel vypojit tahem za zástrčku, nikoli tahem za přívodní kabel.

- Nikdy nenechávejte spuštěný přístroj bez dozoru.

- Přístroj neumistujte do blízkosti sporáků, kamen ani žádných jiných zdrojů tepla.

- Přístroj nepoužívejte venku.

- Používejte pouze tak jak je určeno a zamýšleno výrobcem.

- Stavte pouze na rovný, suchý a stabilní plochu, aby přístroj nemohl spadnout.

- Používejte pouze v domácnosti. Výrobce ani prodejce nenese žádnou odpovědnost za rizika vzniklá špatným nebo neodborným používáním. Není určeno pro komerční využití.

- Pokud je u přístroje poškozený přívodní kabel, tak přístroj nepoužívejte a nechte kabel vyměnit odborným servisem.

- Nikdy přístroj ani přívodní kabel neponořujte do vody.

- Děti se nesmí dotýkat přívodního kabelu.

- Přístroj nepokládejte na hořlavé ani kovové materiály (ubrus, koberec atd...)

- Nezakrývejte větrací otvory přístroje. Okolo přístroje udržujte alespoň 10 cm volného místa pro správné větrání.

- Přístroj neumistujte do blízkosti zařízení a předmětů, které citlivě reagují na magnetická pole (např. rádia, televizory, magnetofony atd.).

- Přístroj nestavte do blízkosti otevřeného ohně ani jiných zdrojů tepla.

Ujistěte se, že přívodní kabel není poškozen, kontrolujte také část kabelu, která je pod vařičem.

V případě, že je horní deska prasklá nebo rozbitá, přístroj ihned vypněte a vypojte z el. sítě, jinak hrozí úraz elektrickým proudem.

- Na povrch (desku) přístroje nepokládejte žádné jiné kovové předměty než vhodné nádobí. Předměty jako vidličky, nože, lžice se na povrchu můžou velmi snadno rozhřát.

- Na desku zapnutého přístroje nepokládejte žádné jiné magnetické předměty (např. kreditní karty ...) než vhodné nádobí.

Aby se předešlo přehřátí přístroje, tak na desku nepokládejte žádné hliníkové fólie ani plechy.
- Do otvorů pro ventilaci nestrkejte žádné předměty, hrozí riziko poranění el. šokem.
- Nedotýkejte se rozehřáté plochy desky. Poznámka: keramická deska indukčního vaříče se sama neohřívá, ale je ohřívána od rozehřátého nádobí, které na ní stojí.
- Na vařiči nikdy neohřívejte žádné uzavřené plechovky (nádoby). Uzavřená plechovka by ohřátím obsahu mohla explodovat. Proto vždy nejdříve plechovku otevřete.
- Vědecké průzkumy prokázaly, že indukční vařiče nejsou nijak nebezpečné. Osoby s kardiostimulátorem by se však pro jistotu měly držet alespoň 60 cm vzdálené od zapnutého vařiče.
- Ovládací panel reaguje na pouhý dotek, není potřeba na tlačítka nijak extra mačkat.
- Každý dotek („stisk“) tlačítka je pro jistotu potvrzen zvukovým signálem.

ČÁSTI

1. Sklokeramická varná deska
2. Zóna ohřevu
3. Displej
4. Kontrolka zapnutí
5. Kontrolka časovače
6. Kontrolka teploty
7. Kontrolka dětského zámku
8. Časovač
9. Ovladač funkce
10. Dotykový posuvný ovladač
11. Dětský zámek
12. Hlavní spínač on/off

① ② ③ ④ 8:00 DOMO ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ 11 12

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Přístroj vždy používejte na rovném, stabilním a suchém povrchu.
• Používejte pouze nádobí určené na pro indukční ohřev. Takové nádobí se lehce rozpozná: vhodné nádobí musí mít magnetické dno, vezměte magnet, přiložte na dno a pokud je dno magnetické, tak je nádobí vhodné pro indukční ohřev.
• Topná zóna (plotýnka) má průměr 20 cm. Hrnec musí mít průměr minimálně 12 cm.
• Hrnec nesmí mít deformované dno. Pokud je dno hrnce duté nebo z nevhodného materiálu, tak nebude distribuce tepla optimální. Kdyby se varná deska príliš rozehrála, může prasknout.

⚠️ Přístroj nepokládejte na hořlavé ani kovové materiály (ubrus, koberec atd...)

POUŽITÍ

Ovládací panel je dotykový. Není potřeba tlačítka mačkat silou, stačí se jich dotknout. Ovládací panel udržujte čistý, jinak nemusí pracovat správně. Každý dotyk je potvrzen ještě zvukovým signálem.

Po připojení do el. sítě vařič vydá zvukový signál. Na displeji blikají „4 čárky“ [----]: znamená, že plotýnka je v pohotovostním režimu „stand by“.

POUŽITÍ

1. Na vařič vždy nejdříve položte nádobí, až poté zapněte. Poznámka: Hrnec/nádobí vždy umistujte do středu vyznačené hřejivé plotýnky.
2. Pro zapnutí přístroje stiskněte a podržte hlavní spínač on/off. Ozve se signál a na displeji se zobrazí „4 čárky“ [----]: znamená, že pokud do 10 sekund něco nenastavíte, tak se zařízení automaticky vypne.
3. Pro začátek ohřívání stiskněte ovladač funkcí. Továrně je přednastaven nejvyšší stupeň výkonu (P8).
4. Stupeň výkonu můžete následně pomocí posuvného ovladače změnit. Nastavit lze z 8 stupňů, kdy P8 je ten nejvyšší a P1 je nejslabší ohřev.

Displej P1 P2 P3 P4 P5 P6	P7 P8
Výkon 400 W	600 W 900 W	W 1200 W	1400 W 1600	W 1800 W	2000 W

1. Přístroj vypnete opětovným stiskem hlavního vypínače on/off. I po vypnutí se bude ventilátor ještě chvíli točit, aby odvětral vnitřní teplo z přístroje. Na displeji blikají „4 čárky“ [----].

⚠ Upozornění: Pokud na vařiči bude nevhodné (nekompatibilní) nádobí, tak se několikrát ozve zvukový signál a vařič se po minutě automaticky vypne. Na displeji bude svítit chybové hlášení [Eo].

TEPLOTA

Místo nastavení výkonu ohřevu lze na variči nastavit i teplotu ohřevu ve stupních Celsia (°C).

1. Dříve než vařič zapnete, tak na něj musíte umístit hrnec nebo pánev. Nádobí vždy stavte do středu plotýnky.
2. Delším podržením tlačitka on/off vařič zapnete. Ozve se signál a na displeji se objeví „4 čárky“ [----]. Pokud do 10 vteřin vařič nenastavíte, tak se opět automaticky vypne.
3. Stiskem tlačítka funkce zapnete nahřívání. Je přednastaven nejvyšší výkon P8, který bude znázorněn i kontrolkami.

4. Pokud tlačitko funkce stisknete podruhé, tak přepnete na nastavení teploty. Z výroby je přednastaveno ohřívání 200 °C a tato teplota bude znázorněna na displeji.

5. Nastavení lze však individuálně měnit výběrem z 8 stupňů. Vybraná hodnota bude vždy znázorněna na displeji.

Displej	60	80	120	150	180	200	220	240
Teplota 60°C 8	0°C 120°C	150°C 180°C	200°C 220°C	240°C

1. Přístroj vypněte opět stiskem a podržením hlavního tlačítka on/off. Po vypnutí ještě chvíli poběží vnitřní ventilátor odvětrání. Na displeji blikají „4 čárky“ [----].

• Stiskem tlačítka časovače přejdete k nastavení. Rozsvítí se kontrolka a na displeji bude blikat přednastavených 30 minut [00:30].
• Pomocí posuvného ovladače můžete časovač upravit a nastavit v rozmezí 1 minuty [00:01] až na 3 hodin [03:00]. Po nastavení není potřeba volbu nijak potvrzovat. Po chvilce, kdy nastavení nebudete měnit, tak se ta poslední volba uloží. Nastavený čas na displeji přestane blikat.
• Po nastavení požadovaného času se na displeji bude střídat informace časovače s informací o nastavení teploty. Zároveň bude roszvícena kontrolka časovače, což znamená, že je aktivován.
  · Pokud chcete časovač deaktivovat, tak stačí stisknout tlačitko podruhé.
• Jakmile nastavený čas uplyne, tak se automaticky přístroj vypne.

• Pro aktivaci bezpečnostního dětského zámku stiskněte příslušné tlačítko a chvíli podržte. Světelná kontrolka nad zámkem se rozsvítí, což značí, že je plocha uzamčena. Nadále bude funkční pouze hlavní tlačítko spínače on/off, ostatní tlačítka nebudou reagovat.
• Pro opětovnou deaktivaci zámku stačí tlačítko zámku delší dobu podržet.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním nejdříve vypojte z el. sítě. Nikdy na čištění nepoužívejte drsná ani agresivní čistidla.
Nikdy přístroj ani přívodní kabel neponořujte do vody ani žádné jiné tekutiny. Hrozí úraz elektřinou.
- Sklokeramickou desku vařiče pouze otírejte vlhkým jemným hadříkem s jemným čistidlem. Dbejte na to, abyste ji nepoškrábali.
Povrch přístroje stačí také pouze otírat jemným hadříkem. Nikdy jej nedrhněte, aby se nepoškrábal.
- Na čištění nepoužívejte žádné čistidla na bázi benzinu či ředidel. Jinak hrozí riziko znehodnocení povrchu přístroje.
V blízkosti přístroje nepracujte s otevřeným ohněm ani u něho neskladujte hořlavé nebo kyselé látky.

Nádobí používané na vařiči musí mít hladké dno, ujistěte se, aby zespodu nádobí nebyly nějaké hrubé části, které by mohly poškrábat povrch desky. Poškozená deska má menší účinnost.

- Před uskladněním (zandáním do skříně) musí být přístroj chladný a důkladně vyčištěný.

- Ovládací panel udržujte za každé okolnosti čistý a suchý. Na varné desce nenechávejte ležet žádné předměty.

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Reklamáciu možno tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

- Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:

- Každý dotyk ("stlačenie") tlačidla je pre istotu potvrdený zvukovým signálom.

ČASTI

1. Sklokeramická varná doska

2. Zóna ohrevu

3. Displej

4. Kontrolka zapnutia

5. Kontrolka časovača

6. Kontrolka teploty

7. Kontrolka detského zámku

8. Časovač

9. Ovládač funkcie

10. Dotykový posuvný ovládač

11. Detský zámok

12. Hlavný spínač on / off

① ② ③ ④ DOMO 8888 : t ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ 11 12

PRED PRVÝM POUŽITÍM

⚠️ Prístroj nikdy nestavajte na kovové ani lahko vnětlivé povrchy (obrus, koberec atd...)

POUŽITIE

Po pripojení do el. siete varič vydá zvukový signál. Na displeji blikajú "4 čiarky" [----]: znamená, že platnička je v pohotovostnom režime "stand by".

POUŽITIE

• Stlačením tlačidla časovača budete nastavovat' hodnoty. Rozsvieti sa kontrolka a na displeji bude blikat' prednastavených 30 minút [00:30].
• Pomocou posuvného ovládača môžete časovač upravit a nastavit v rozmedzí 1 minúty [00:01] až na 3 hodín [03:00]. Po nastavení nie je potrebné volbu nijako potvrdzovat. Po chvílke, kedy nastavenie nebudete menit, tak sa tá posledná volba uloží. Nastavený čas na displeji prestane blikat.
  Po nastavení požadovaného času sa na displeji bude striedať informácie časovača s informáciou o nastavení teploty. Zároveň bude roszvícena kontrolka časovača, čo znamená, že je aktivovaný.
• Pokial'chcete časovač deaktivovat', tak stačí stlačit' tlačidlo druhýkrát.
• Akonáhle nastavený čas uplynie, tak sa automaticky prístroj vypne.