DED6907HL - Osvětlení DEDRA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DED6907HL DEDRA

Dílenská lampa SAS+ALL CZ Návod k obsluze se záručním listem

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopľrování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřivějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

1. Fotografie a obrázky
2. Podrobné bezpečnostní předpisy
3. Popis zařízení
4. Určení zařízení
5. Omezení použití
6. Technické údaje
7. Příprava k práci
8. Připojování k síti
9. Zapnutí zařízení
10. Používání zařízení
11. Běžné servisní činnosti
12. Náhradní díly a příslušenství
13. Svépomocné odstraňování poruch
14. Kompletace zařízení
15. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení

Prohlášení o shodě naleznete v prostorách výrobce. Pro získání prohlášení o shodě kontaktujte prosím společnost Dedra Exim Sp. z o.o.

Všeobecné bezpečnostní předpisy jsou v návodu zahrnuty jako samostatná brožura.

Model DED6907HL mají doplňkovou funkci sítového napájení 230V nezávisle na baterii.

Zařízení nemá funkci nabíjení baterie. K tomu je třeba použít vhodnou nabíječku DEDRA v systému SAS +ALL.

VAROVÁNÍ. Přečtěte si všechna upozornění označená symbolem a všechny pokyny.

Nedodržení níže uvedených upozornění a bezpečnostních pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážným zraněním.

Uložte všechna upozornění a pokyny pro pozdější použití.

Nedouzovani hize uvedených bezpečnostních varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění. Uschovejte si všechna varování a pokyny pro budoucí použití.

Zařízení řady SAS+ALL bylo navrženo pro práci pouze s nabíječkami a akumulátory řady SAS+ALL.

Akumulátor Li-Ion a nabíječka nejsou součástí příslušenství zakoupeného zařízení a je nutné je zakoupit zvlášt. Používání akumulátorů a nabíječek, jiných než doporučených pro toto zařízení, bude mít za následek ztrátu záručních nároku.

2. Podrobné bezpečnostní předpisy

• Opravy lampy mohou provádět výhradně kvalifikované osoby, které mají potvrzené kvalifikace.
• Nemodifikujte a nepředělávejte lampy.
• Pred připojením do napájení vyčistěte lampu z případných znečištění (především
  z oleje a dalších tekutin), utřete dosucha.
• Lampu používejte v místech, které zajišťují bezpodmínečné bezpečí (požárové, elektrické apod.).
• Nepracujte s lampou s poškozeným krytem, kryt bezpodmínečně vyměňte na nový. Nepoužívejte lampu bez krytu.
• Pokud je lampa vybavena nabíječkou, používejte pouze originální nabíječku.
• Světelná emise může způsobovat podráždění nebo poškození zraku, proto se nedívejte přímo do svítící lampy LED.
• Nepoužívejte lampu poblíž tepelných zdrojů.
• Před zapojením lampy do sitě se ujistíte, že je napětí elektrické sitě shodné s napětím uvedeným na výrobním štítku.
• Před zapojením lampy zkontrolujte stav rozvinutého napájecího vodiče. Nezapínejte lampu v případě, že je vodič poškozený. Nevyměňujte sami napájecí vodič, lampu odevzdejte do servisu pro výměnu vodiče.
• Nepoužívejte lampu v kanálech dílny. Lampa není přizpůsobena k práci se stmívači.
• Nepoužívejte lampu poblíž otevřeného ohně, ve vysoké teplotě.

• Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, nepolévejte vodou ani detergenty.

• Dávejte pozor, aby se vodič nedotýkal horkých prvků, např. dílů strojů. Vodič ukládejte daleko od ostrých hran a prvků.

• Světelný zdroj není vyměnitelný. Pokud životnost cyklu světelného zdroje skončí, vyměňte lampu za novou.

Avšak i když se přístroj používá v souladu s Návodem k obsluze, nelze se úplně vyhnout faktorům rizika rukcí a určením přístroje. Vyskytují se obzvlášť tato rizika:

• úraz elektrickým proudem,
• podráždění nebo poškození zraku.

3. Popis zařízení

1. Knoflík konzoly, 2. Přepínač, 3. Schránka na baterii, 4. Knoflík konzoly, 5. Konzola, 6. Napájecí kabel se zástrčkou (DED6907HL), 7. Rukojeť, 8. Boční panely, 9. Hlavní panel.

4. Určení zařízení

Pracovní lampa je přenosným světelným zdrojem. Lampa je určena pro vnitřní. Díky konstrukci se dobře osvědčí v dílnách během opravy automobilu, servisu strojů apod. Lampa je odolná vůči prachu, vodě a chemickým prostředkům. Použití energeticky úsporných diod LED způsobuje, že se lampa nenahřívá, je odolná vůči mechanickému úderu, jeho životnost je delší než u standardních světelných zdrojů. Zařízení můžete používat pro renovační a stavební práce, v opravárenských dílnách, pro hobby použití se současným dodržováním podmínek používání a přípustných provozních podmínek uvedených v návodu k obsluze.

5. Omezení použití

Nepoužívejte lampu mimo místnosti. Lampa by neměla být jediným světelným zdrojem.

Zařízení používejte pouze v souladu s níže uvedenými „Přípustnými pracovními podmínkami“.

Svépomocné změny mechanické a elektrické konstrukce, veškeré úpravy a servisní činnosti nepopsané v návodu k obsluze se budou považovat za protizákonné a způsobí okamžitou ztrátu záručních nároků a prohlášení o shodě ztratí platnost.

Přípustné pracovní podmínky

Chraňle před vlhkostí a srážkami.

Rozsah teploty nabíjení akumulátoru 10 - 30 ° C

Nevystavujte teplotám nad 45°C.

1. Technické údaje

Modelka	DED6907	DED6907HL
Napájecí napětí [V]	18 DC	18 DC/230
Jmenovitý výkon [W]	25	25/45
Světelný tok [lm]	2700	2250/4000
Režimy osvětlení	25% / 50% / 75% / 100%
Teplota barev [K]	6500	6500
PF účník
Index podání barev CRI	>80	>80
Trvanlivost [h]	30000	30000
Počet cyklů zapnutí / vypnutí	15000	15000
Přípustná provozní teplota [°]	40	40
Jmen. vyzařovací úhel [°]	120	120
Doba zahřátí lampy na 60 % plného světelného toku [s]	<1	<1
Zatemnění	-	-
Uroveň zabezpečení	IP54	IP54

7. Příprava k práci

Činnosti popsané v této kapitole provádějte se zařízením odpojeným od zdroje napájení (platí pro model

DED6907HL).

Zařízení je součástí řady SAS+ALL, pokud jej chcete používat, sestavte jednotku skládající se ze zařízení, bíječky. Používání jiných akumulátorů a nabíječek je

Montáž baterie

Vložte baterii do schránky (obr. A, 3) – zasuňte na doraz, ujistěte se, že západka baterie zabraňuje náhodnému vyklouznutí během provozu.

Připojení napájecího kabelu (pouze DED6907HL)

V zadní části krytu je zásuvka. Zapojte napájecí kabel do zásuvky.

Nastavení lampy

Svítilnu Ize umístit na rovnou plochu nebo připevnit na stativ. Aby bylo možné správně zacílit světelný paprsek světlometu, musí být nastaven do správného úhlu. Zařízení je připraveno k provozu.

Modely lze upevnit na stativ. Pro upevnění svítilny na stativ použijte adaptér..

8. Připojování k síti

Pred prípojením zařlzení ke zdroji napájení se ujistěte, že napájecí napětí odpovídá hodnotě uvedené na typovém štítku.

Instalace napájecího zdroje by měla být provedena v souladu se základními požadavky na elektrické instalace a splňovat bezpečnostní požadavky. Instalaci by měl provádět autorizovaný elektrikár.

Parametry minimálního průřezu vodičů v elektroinstalaci a jmenovité hodnoty jištění v závislosti na výkonu zařízení jsou uvedeny v tabulce. Při použití prodlužovacích kabelů se ujistěte, že průřez vodiče není menší než průřez napájecího kabelu zařízení. Nepoužívejte poškozené prodlužovací kabely.

Uspořádejte napájecí kabel tak, aby nebyl při práci vystaven řezu.

Pravidelně kontrolujte technický stav napájecího kabelu. Netahejte za napájecí kabel.

Výkon zařízení [W]	Minimální průřez vodiče[mm2]	Minimální hodnota pojistky typu C [A]
do 700	0,75	8

9. Zapnutí zařízení

POZOR

Před zprovozněním zařízení bezpodmínečně provedte činnosti popsané v kapitole „Příprava k práci“.

Pro zapnutí a vypnutí přístroje použijte vypínač na krytu přístroje (obr. A. 2). U lampy DED6907 je vypínač také přepínačem režimů jasu. Postupným stisknutím spínače se změní jas lampy, dokud se znovu nevypne.

Svítidla DED6907HL lze napájet z baterie nebo ze sítě 230 V. Změna napájení se provádí přepnutím přepínače do polohy baterie nebo síť (obr. A. 2).

10. Používání zařízení

Umístěte lampu na rovný, rovný povrch. Zapněte jej pomocí vypínače. Nasměrujte paprsek světla na místo, které potřebuje expozici.

Použití stativu

Lampu lze umístit na stativ (doporučujeme použít stativy DED6908 a DED6909). Vložte závitový kolík do otvoru ve stativu, našroubujte svítilnu na stativ. Umístěte stativ na rovný, rovný povrch.

Chcete-li zdroj světla vypnout, stiskněte tlačítko vypínače, dokud se osvětlení úplně nevypne..

Vyzařování světla může způsobit podráždění nebo poškození očí, proto se nedívejte přímo do rozsvícené LED svítilny.

11. Běžné servisní činnosti

POZOR

Všechny servisní činnosti provádějte při zástrčce vytažené ze zásuvky.

Po každém použití:

– Vyjměte baterii ze schránky, aby nedošlo k náhodnému zapnutí třetími osobami nebo při prénášení.

– U modelu DED6907HL navíc vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky, pokud byla použita v režimu síťového napájení 230 V.

– K čištění svítilny používejte měkký vlhký hadřík. Nepoužívejte chemikálie.

Skladování a přeprava

Pokud zařízení nepoužíváte, skladujte jej odpojené od zdroje napájení, mimo dosah dětí, na suchém a větraném místě. Zařízení a další prvky uvedené v balení přepravujte, pokud možno, v originálním obalu, způsobem zabraňujícím působení škodlivých podmínek prostředí, jako jsou: vlhkost, atmosférické srážky, vysoká teplota (nad 50 °C), tlak, který může mít za následek mechanické a jiné poškození s negativním dopadem.

12. Náhradní díly a příslušenství

Zařízení řady SAS+ALL můžete vybavit jakoukoli baterií řady SAS+ALL. Abyste si mohli vybrat správnou baterii a nabíječku a vhodný stativ, doporučujeme vám, abyste se seznámili s nabídkou Dedra Exim na webových stránkách www.dedra.pl. Doporučujeme používat stativy z nabídky Dedra EXIM modely DED6908 s výškou 1 m nebo DED6909 s výškou 1,5 m.

Chcete-li zakoupit náhradní díly a příslušenství, kontaktujte servis Dedra-Exim. Kontaktní údaje jsou uvedeny na 1. straně návodu.

Při objednávání náhradních dílů uvedte sériové číslo zařízení uvedené na výkonovém štítku a číslo dílu z technického výkresu.

V záruční době jsou opravy prováděny podle zásad uvedených v záručním listu. Reklamovaný výrobek odevzdejte k opravě na místě zakupení (prodejce je povinen převzít reklamovaný výrobek) nebo zašlete do centrálního servisu Dedra-Exim nebo do servisu, který se nachází nejbliže místa bydliště (seznam servisů na www.dedra.pl). Přiložte vyplněný záruční list. Opravy po záruční době provádí centrální servis. Poškozený výrobek zašlete do servisu (náklady na zaslání hradí uživatel).

13. Samostatné odstraňování defektů

POZOR

Všechny servisní činnosti jako výměna kotouče, změna polohy pomocné rukojetl, úprava polohy krytu kotouče žené zástrčce ze zásuvky.

Problém	Příčina	Řešení
Zařízení nefunguje	Baterie je vybitá	Zkontrolujte stav nabití baterie, nabíjte ji
	Baterie je špatně připojená	Zkontrolujte a opravte připojení baterie
	Baterie je poškozená	Vyměňte baterii za správnou.
	Poškozený vypínač	Odevzdejte do servisu.
	Poškozený zdroj světla	Odevzdejte do servisu
	Žádné síťové napájení 230 V (pouze model DED6907HL)	Zkontrolujte, zda svítilna funguje s baterií 18V SAS +ALL.Zkontrolujte, zda je síťové napětí 230 V

14. Kompletace zařízení

1. Dílenská svítilna DED6907 nebo DED6907HL – 1 ks

15. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (týká se domácností)

Symbol uvedený na výrobcích nebo v průvodní dokumentaci označuje, že vadné elektrické nebo elektronické zařízení nesmí být likvidováno společně s domovním odpadem. Pokud potřebujete zlikvidovat, znovu použít nebo využít součástky, je správné je odněst na specializované

sběrné místo, kde je přijmou zdarma. Informace o umístění sběrných míst pro použitá zařízení poskytují místní orgány, např. na svých internetových stránkách. Správnou likvidáciou zariadenia je možné šetrit' cenné zdroje a zabrániť negativnym vplyvom na zdravie a životné prostredie v dôsledku možnej prítomnosti nebezpečných látok, zmesí a komponentlov v zariadení

Za nesprávnou likvidaci odpadu hrozí sankce podle příslušných místních předpisů. Uživatelé v zemích EU: Pokud potřebujete zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, obratte se na nejbližší prodejní místo nebo na svého dodavatele, který vám poskytne další informace.

Likvidace v zemích mimo Evropskou unii: Tento symbol se vztahuje pouze na země Evropské unie. Pokud si přejete tento výrobek zlikvidovat, obrat'te se na místní úřady nebo prodejce, aby vám sdělil správný způsob likvidace.

Záruční list

Pro

Katalogové číslo: Sériové číslo: ..... (dále jen výrobek)

Datum zakoupení výrobku: ......

POZOR

Razítko prodávajícího

Datum a podpis prodávajícího:......

Prohlášení uživatele:

Potvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu. Se záručními podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním podpisem:

datum a místo podpis uživatele

I. Odpovědnost za výrobek:

1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ 527-020-49-33, Základní kapitál: 100 980.00 zł.

2. Podle podmínek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje záruku na výrobek, pocházející z distribuce ručitele.

3. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin tkvících ve výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.

4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku nebo odstoupení od smlouvy.

5. Vůči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplývající z této záruky a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní titul, omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.

II. Záruční doba:

Součásti výrobku, na které se vztahuje záruka	Doba trvání záruční ochrany
Dílenská lampa	24 měsíců, počítáno od data nákupu výrobku uvedeného v tomto záručním listu

III. Podmínky uplatňování záruky:

1. Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolnosti nákupu výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení reklamace se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti stanovené v kapitole „Kompletace“ výrobku uvedené v návodu k obsluze.
2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.
3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.
4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:

a) Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu správného provozování, údržby a čištění;
b) Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k obsluze;
c) Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
d) Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s ručitelem;
e) Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.

1. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:

1. Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj. z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.

IV. Postup pri reklamaci:

1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané v návodu k obsluze.
2. Reklamací nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku.
3. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení reklamace do 7 dnů.
4. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
5. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace“).
6. Adresy záručních servisú v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
7. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
8. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život uživatele.
9. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.
10. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).
11. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.

Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z ručení za vady prodané věci.

V souladu s čl. 13 odst. 1 a 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES Vás informujeme, že:

1. Správcem vašich osobních údajů uvedených ve formuláři je DEDRA-EXIM sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (dále jen: „Správce“).
2. Vaše údaje budou zpracovávány pouze pro účely provedení reklamačního řízení zařízení podle čl. 6 odst. 1 písm. b) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen: „GDPR“) Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale nezbytné k provedení reklamačního řízení.
3. Vaše údaje budou zpracovávány po dobu posouzení provedení reklamačního řízení a pro účely archivace v případě potřeby obrany proti eventuálním nárokům vůči Správci, nejdéle však do okamžiku jejich promlčení.
4. Vaše údaje mohou být zpřístupněny pouze subjektům, které zpracovávají údaje pro Správce na základě písemné smlouvy o pověření zpracováním osobních údajů, poskytujícím mj. technický servis, hosting nebo údržbu webových stránek, IT servis, kurýrní služby. Dodavatelé Správce jsou povinní zajistit ochranu údajů a splnit požadavky platného zákona souvisejícího s ochranou osobních údajů a nesmí využívat svěřené osobní údaje pro jiné účely než ty, které jsou uvedeny ve smlouvě se Správcem.
5. Vaše údaje nebudou zpracovávány automatizovaným způsobem, včetně profilování, a nebudou předávány do třetí země / mezinárodní organizaci.
6. Máte právo na přístup ke svým údajům a právo na jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, právo na přenositelnost údajů, právo kdykoli vznést námitku.
7. Ve všech záležitostech souvisejících se zpracováním vašich osobních údajů Správcem nás můžete kontaktovat na e-mailové adrese: [e-mail].
8. Máte právo podat stížnost u úřadu příslušného pro ochranu osobních údajů.

Obshah

2. Podrobné bezpečnostné predpisy

Aj ked zariadenie je používané zhodne s Návodom na Obsluhu, nie je možné úplné odstránenie činitel'a rizika

1. Koliesko vzpery, 2. Prepínač, 3. Lôžko akumulátora, 4. Koliesko vzpery, 5. Vzpera, 6. Napájací kábel so zástrčkou (DED6907HL), 7. Rukovat', 8. Bočné panely, 9. Hlavný panel.

Chránit' pred vlhkostou a zrážaním

Rozsah teploty nabíjania akumulátora 10 - 30 °C

Nevystavujte teplotám nad 45 °C.

1. Technické údaje

Model	DED6907	DED6907HL
Napájacie napätie [V]	18 DC	18 DC/230
Menovitý výkon [W]	25	25/45
Svetelný tok [lm]	2700	2250/4000
Režimy osvetlenia	25% / 50% / 75% / 100%
Teplota farby [K]	6500	6500
PF účinník
Index podania farieb CRI	>80	>80
Trvanlivost' [h]	30000	30000
Počet cyklov zapnutia / vypnutia	15000	15000
Prípustná prevádzková teplota [°]	40	40
Žiadne M. uhol žiarenia [°]	120	120
Čas zahriatla lampy na 60 % plného svetelného toku [s]	<1	<1
Zatemnenie	-	-
Úroveň zabezpečenia	IP54	IP54

7. Príprava pred začatím práce

POZOR

Přístroj je součásti linky SAS+ALL, proto jej používejte, doplňte sadu, která se skládá z přístroje, baterie a nabíječky.

Montáž akumulátora

V zadnej časti krytu je zásuvka. Zapojte napájací kábel do zásuvky.

Nastavenie lampy

Pred pripojením zariadenia k zdroju napájania sa uistite, že napájacie napätie zodpovedá hodnote uvedenej na typovom štítku.

Napájací kábel usporiadajte tak, aby nebol počas práce vystavený prerezaniu.

Pravidelne kontrolujte technický stav napájacieho kábla. Net'ahajte za napájací kábel.

Výkon zariadenia [W]	Minimálny prierez vodiča [mm2]	Minimálna hodnota poistky typu C [A]
do 700	0,75	8

9. Zapínanie zariadenia

POZOR

Před spuštěním zařízení je nutné provést činnosti popsané v kapitole "Příprava na práci".

11. Priebežné obslužné činnosti

POZOR

- Lampu čistite mäkkou jemne navlhčenou handričkou. Nepoužívajte chemické látky.

Uchovávanie a preprava

Zariadenie série SAS+ALL sa môže používať s každým akumulátorom série SAS+ALL. Aby ste si vyberali vhodný akumulátor a nabljačku, ako aj správny statív, odporůčame, aby ste sa oboznámili s ponukou Dedra Exim, ktorů nájdete na www.dedra.pl. Odporůčame, aby ste používali statív y značky Dedra EXIM, model DED6908 s výškou 1 m alebo DED6909 s výškou 1,5 m.Pro nákup náhradních dílů a příslušenství se obraťte na servis Dedra Exim. Kontaktní údaje naleznete na první straně tohoto návodu.

Při objednávání náhradních dílů uvedte na typovém štítku číslo dílu a číslo dílu z montážního výkresu.

Během záruční doby jsou opravy prováděny za podmínek uvedených v záručním listu. Stěžovaný výrobek by měl být zaslán k opravě v mlstě nákupu (prodávajlcí je povinen reklamovaný výrobek přijmout), zaslat do ústřední služby společnosti Dedra Exim nebo zaslat do služby nejbližší místu bydlíště (seznam internetových stránek www.dedra.pl). Proslím, přiložte proslím vyplněný záruční list. Po uplynutí záruční doby provede opravu ústředna. Poškozený výrobek by měl být zaslán do služby (náklady na dopravu hradí uživatel).

POZOR

Dátum nákupu výrobku: ......

Pečiatka predajcu

Dátum a podpis predajcu : ....

dátum a miesto podpis Užívatel'a

III. Podmienky využitia záruky: