DED6907HL - Oświetlenie DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lampa warsztatowa LED
Model	DED6907HL
Napięcie zasilania	18 V DC (akumulator) / 230 V AC (sieć)
Moc znamionowa	25 W (akumulator) / 45 W (sieć)
Strumień świetlny	2250 lm (akumulator) / 4000 lm (sieć)
Tryby świecenia	25%, 50%, 75%, 100%
Temperatura barwowa	6500 K (światło zimne)
Wskaźnik oddawania barw (CRI)	>80
Trwałość źródła światła	30 000 h
Liczba cykli włącz/wyłącz	15 000
Kąt świecenia	120°
Czas nagrzewania do 60% strumienia	<1 s
Stopień ochrony IP	IP54 (pyłoszczelna, ochrona przed bryzgami wody)
Rodzaj źródła światła	LED – niewymienne
System zasilania akumulatorowego	SAS+ALL (akumulator Li-Ion 18 V, nie w zestawie)
Zasilanie sieciowe	Tak, przewód z wtyczką 230 V
Przeznaczenie	Do użytku wewnętrznego, warsztaty, naprawy, prace remontowe
Montaż na statywie	Tak, przez adapter (zalecane statywy DED6908/DED6909)
Czyszczenie i konserwacja	Miękką wilgotną ściereczką, bez detergentów; przechowywać w suchym miejscu
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć w źródło światła, nie używać ściemniaczy, wymiana uszkodzonej osłony
Gwarancja	24 miesiące od daty zakupu

Często zadawane pytania - DED6907HL DEDRA

Jakie akumulatory są kompatybilne z lampą DED6907HL?

Lampa współpracuje wyłącznie z akumulatorami linii SAS+ALL (Li-Ion 18 V) firmy DEDRA. Akumulator nie wchodzi w skład zestawu i należy go zakupić osobno.

Czy lampa może być zasilana bezpośrednio z sieci 230 V?

Tak, model DED6907HL posiada dodatkowe zasilanie sieciowe 230 V. Służy do tego dołączony przewód zasilający z wtyczką. Przełącznik na obudowie umożliwia wybór trybu zasilania (akumulator/sieć).

Czy źródło światła LED można wymienić?

Nie, źródło światła jest niewymienne. Po zakończeniu żywotności diod LED (ok. 30 000 h) należy wymienić całą lampę.

Jakie są tryby świecenia lampy?

Lampa oferuje cztery poziomy jasności: 25%, 50%, 75% i 100%. Kolejne przyciśnięcia przełącznika zmieniają tryb aż do wyłączenia.

Jaki jest stopień ochrony IP lampy?

Lampa ma stopień ochrony IP54, co oznacza odporność na kurz oraz bryzgi wody. Nadaje się do użytku w trudnych warunkach warsztatowych.

Czy lampa nadaje się do użytku na zewnątrz?

Nie, lampa przeznaczona jest wyłącznie do użytku wewnętrznego. Należy chronić ją przed wilgocią i opadami atmosferycznymi.

Jak czyścić lampę warsztatową DED6907HL?

Do czyszczenia używaj miękkiej wilgotnej ściereczki. Nie stosuj chemicznych detergentów ani nie polewaj wodą. Przed czyszczeniem odłącz lampę od zasilania.

Co zrobić, gdy lampa nie świeci?

Sprawdź stan naładowania akumulatora i poprawność jego podłączenia. W trybie sieciowym upewnij się, że przewód jest podłączony i działa napięcie 230 V. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy lampę można zamontować na statywie?

Tak, lampa posiada adapter do montażu na statywie. Zalecane są statywy DEDRA DED6908 (1 m) i DED6909 (1,5 m).

Jaka jest długość gwarancji na lampę?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Warunkiem jest prawidłowe użytkowanie zgodne z instrukcją oraz przedstawienie wypełnionej karty gwarancyjnej i dowodu zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED6907HL DEDRA

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pro obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – jrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ieričem izgatavotiem pěc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Mode d'emploi pour les appareils fabriqués après: / Manual de Instrucciones para las máquinas fabricadas después de: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate dupá: / Gebruiksaanwijzing voor apparaten geproduceerd na: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: / Ръководство за употреба, валидно за устройства, произведени след 01.02.2022

Lampa warsztatowa SAS+ALL PL Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie instrukcji obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione. Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

[e-mail] www.dedra.pl

6907xx.010222.V1

1. Zdjęcia i rysunki

A

Opis piktogramów / Popis použitých piktogramů / Opis použivaných piktogramov / Panaudotů piktogramů aprašymas / Lietoto piktogrammu apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Interpretation des pictogrammes / Descripción de los pictogramas / Descrierea pictogramelor / Omschrijving van de gebruikte pictogrammen / Beschreibung der verwendeten Piktogramme / Описание на пиктограмите

Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi / Příkaz: přečtěte návod k obsluze / Příkaz: oboznámte sa s užívatelškou príručkou / Privaloma: perskaitykite aptarnavimo instrukciją / Norādijums: růpigi lepazistieties ar lietotája rokasgrámatá sniegto informáčiju / Utasítás: olvassa el az útmutatót / Ordre: avant l'usage lire le mode d'emploi / Indicación: leer el manual de instrucciones / Obligatoriu: citiți manualul de utilizare / Bevel: lees de gebruiksaanwijzing / Gebot: die Bedienungsanleitung lesen / Заповедта: прочетете ръководството за употреба

Nakaz: wymienić uszkodzone szkło na nowe / Kryt bezpodmínečně vyměňte na nový / Zamenjajte žarnico z novo / Pažeistą stikla pakeiskite naujais / Nomainiet bojáto stiklu ar jauniem / Cserélje ki a sérült üvegeket újakkal / Remplacez le verre endommagé par des neufs / Reemplace el vidrio dañado por otros nuevos / Înlocuiti geamul deteriorat cu unul nou / Vervang het beschadigde glas door nieuwe / Ersetzen Sie das beschädigte Glas durch ein neues // Заповедта: замяна на повредено стъкло с ново

Zakaz: nie stosować ściemniaczy. / Lampa není přizpůsobena k práci se stmívači / Nepoužívajte stmievače / Nenaudokite reguliatorių / Nelietojiet dimmerus / Ne használjon dimmereket / Ne pas utiliser de gradateurs / No use reguladores de luz / Nu utilizați dimmers / Gebruik geen dimmers / Verwenden Sie keine Dimmer / Забрана: da ne će използват димери

Ostrzeženie: nie patrzeć bezpośrednio na źródło światła / Varování: Nedívejte se přímo do zdroje světla / Upozornenie: nepozerajte sa priamo do zdroja svetla / Ispějimas: nelieskite tiesiai prie šviesos šaltinio / Brīdinājums: neskatieties tieši uz gaismas avotu / Figyelmeztetés: ne nézzen közvetlenül a fényforrásra / Attention: ne regardez pas directement la source de lumière / Advertencia: no mire directamente a la fuente de luz./ Atenție: nu priviți direct la sursa de lumină / Waarschuwing: kijk niet rechtstreeks naar de lichtbron / Warnung: Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle / Предупреждение: не гледайте директно към източника на светлина

Informacja: kąt świecenia / Úhlu osvětlení / Uhol osvetlenia / Apšvietimo kampas / Apgaismojuma lenkis / Megvilágítási szög / Angle d'illumination / Ángulo de iluminación / Unghi de iluminare / Hoek van verlichting / Beleuchtungswinkel / Информация: ъгъл на светлината

PL Spis treści

1. Zdjęcia i rysunki
2. Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa
3. Opis urządzenia
4. Przeznaczenie urządzenia
5. Ograniczenie użycia
6. Dane techniczne
7. Przygotowanie do pracy
8. Podłączanie do sieci
9. Włączanie urządzenia
10. Użytkowanie urządzenia
11. Bieżące czynności obsługowe
12. Części zamienne i akcesoria
13. Samodzielne usuwanie usterek
14. Kompletacja urządzenia
15. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych
16. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności znajduje się w siedzibie producenta. W celu otrzymania deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z o.o. Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

⚠ UWAGA Podczas pracy urządzeniem zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, w celu uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażenia mechanicznego.

Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. Zachować instrukcję obsługi, ogólne przepisy bezpieczeństwa pracy i deklarację zgodności. Rygoryslyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w instrukcji obsługi wpłynie na przedłużenie żywotności urządzenia.

⚠ UWAGA Podczas pracy bezwzględnie przestrzegać wskazówek zawartych w przepisach bezpieczeństwa pracy.

W razie przekazania urządzenia innej osobie, przekazać jej również instrukcję obsługi, ogólne przepisy bezpieczeństwa pracy i deklarację zgodności. Firma Dedra Exim nie odpowiada za wypadki powstałe w wyniku nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa pracy. Przeczytać uważnie wszystkie ogólne przepisy bezpieczeństwa pracy i instrukcję obsługi. Niestosowanie się do ostrzeżeń i

instrukcji może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami.

Urządzenie z linii SAS+ALL zostało zaprojektowane do pracy tylko z akumulatorami linii SAS+ALL.

Akumulator Li-Ion i ładowarka nie stanowią wyposażenia zakupionego urządzenia i należy nabyć je oddzielnie. Stosowanie innych akumulatorów jest zabronione. Model DED6907HL posiada dodatkową funkcję zasilania sieciowego 230V niezależnie od akumulatora.

Urządzenia nie posiadają funkcji ładowania akumulatora. Do tego celu wymagane jest użycie odpowiedniej ładowarki DEDRA w systemie SAS +ALL.

2. Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa

• Napraw lampy mogą dokonywać tylko i wyłącznie osoby wykwalifikowane, posiadające odpowiednie, potwierdzone kwalifikacje.
• Nie wolno modyfikować lub przerabiać lamp.
• Przed podłączeniem do zasilania oczyścić lampę z ewentualnych zabrudzeń (szczególnie z oleju i innych cieczy), wytrzeć do sucha.

- Stosować lampę w miejscach, które zapewniają bezwzględne bezpieczeństwo (pożarowe, elektryczne itp.)

- Nie pracować lampą z uszkodzoną osłoną, osłonę bezwzględnie wymienić na nową. Nie używać lampy bez osłony.

- Jeżeli lampa wyposażona jest w ładowarkę, to stosować tylko oryginalną ładowarkę.

- Emisja światła może spowodować podrażnienie lub uszkodzenie wzroku, dlatego nie wolno patrzeć bezpośrednio w świecącą lampę LED.

- Nie stosować lampy w pobliżu źródeł ciepła.

- Nie stosować lampy w kanałach warsztatowych.

- Lampa nie jest dostosowana do pracy ze ściemniaczem, nie stosować ściemniaczy.

- Nie stosować lampy w pobliżu źródeł otwartego ognia, w wysokiej temperaturze.

- Aby uniknąć porażenia elektrycznego, nie polewać wodą ani detergentem

- Źródło światła jest niewymienne. W przypadku zakończenia cyklu życia źródła światła, należy wymienić lampę na nową.

Jednakże nawet jeśli urządzenie jest użytkowane zgodnie z Instrukcją Obsługi, niemożliwe jest całkowite

wyeliminowanie czynnika ryzyka związanego z konstrukcją i przeznaczeniem urządzenia. W szczególności występują następujące ryzyka:

- podrażnienia bądź uszkodzenia wzroku

3. Opis urządzenia

1. Pokrętło wspornika, 2. Przełącznik, 3. Gniazdo akumulatora, 4. Pokrętło wspornika, 5. Wspornik, 6. Przewód zasilający z wtyczką (DED6907HL), 7. Rękojeść, 8. Panele boczne, 9. Panel główny.

4. Przeznaczenie urządzenia

Lampa warsztatowa jest przenośnym źródłem światła. Lampa przeznaczona jest do użytku wewnątrz pomieszczeń. Dzięki konstrukcji dobrze sprawdza się w warsztatach podczas napraw samochodów, serwisowania maszyn itp. Lampa jest odporna na kurz, wodę i środki chemiczne. Zastosowanie energooszczędnych diod LED sprawia, że lampa nie nagrzewa się, jest odporna na udary mechaniczne, jej żywotność jest dłuższa niż standardowych źródeł światła.

Dopuszczca się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

5. Ograniczenia użycia

Nie stosować lampy na zewnątrz pomieszczeń. Lampa nie powinna stanowić jedynego źródła światła.

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”. Samowolne zmiany w budowie elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność.

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracy

Chronić przed wilgocią i opadami atmosferycznymi. Zakres temperatur ładowania akumulatorów 10 - 30°C. Nie wystawiać na temperaturę powyżej 45°C.

1. Dane techniczne

Model	DED6907	DED6907HL
Napięcie zasilania [V]	18 DC	18 DC/230
Moc znamionowa [W]	25	25/45
Strumień świetlny [lm]	2700	2250/4000
Tryby świecenia	25% / 50% / 75% / 100%
Temperatura barwowa [K]	6500	6500
Współczynnik mocy PF
Wskaźnik oddawania barw CRI	>80	>80
Trwałość [h]	30000	30000
Liczba cykli włącz/wyłącz	15000	15000
Dopuszczalna temperatura pracy [°]	40	40
Nom. kąt promieniowania [°]	120	120
Czas nagrzewania się lampy do 60% pełnego strumienia świetlnego [s]	<1	<1
Ściemnianie	-	-

Stopień ochrony

IP54

IP54

7. Przygotowanie do pracy

Urządzenie stanowi część linii SAS+ALL, dlatego, aby z niego skorzystać, należy skompletować zestaw, rządzenia, akumulatora i ładowarki.

składający się z u

Czynności opisane w tym rozdziale wykonywać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

atora

Zamontować akumulator w gnieżdzie (rys. A, 3) – wsunąć go do końca, upewnić się, że zatrzask blokady akumulatora zabezpiecza go przed przypadkowym wysunięciem się podczas pracy.

Podłączenie przewodu zasilającego (tylko DED6907HL)

W tylnej części obudowy znajduje się gniazdo wtykowe. Podłaczyć przewód zasilający do gniazda.

Ustawienie lampy

Lampę można ustawic na płaskiej powierzchni lub zamocować do statywu. Aby odpowiednio sierowac strumień światła reflektora należy ustawić go pod odpowiednim kątem. Urządzenie jest gotowe do pracy. Lampy mają możliwość zamontowania na statywie. Aby zamontować lampę na statywie należy użyć w tym celu adaptera.

8. Podłączanie do sieci

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa użytkowania. Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka.

Parametry minimalnego przekroju przewodów w instalacji elektrycznej oraz nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy urządzenia podano w tabeli. W przypadku korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagę, by przekrój żyły nie był mniejszy niż przekrój żyły przewodu zasilającego urządzenia. Nie używać uszkodzonych przedłużaczy.

Przewód zasilający ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Okresowo sprawdzać stan techniczny przewodu zasilającego. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

Moc urządzenia [W]	Minimalny przekrój przewodu [mm2]	Minimalna wartość bezpiecznika typu C [A]
do 700	0,75	8

9. Włączanie urządzenia

Przed uruchomieniem urządzenia należy bezwzględnie wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do

Do włączania i wyłączania urządzenia służy przełącznik, znajdujący się na obudowie urządzenia (rys. A. 2). W lampie DED6907 Percentnik zasilania jest jednocześnie przełącznikiem trybów jasności świecenia. Kolejne przyciśnięcia przełącznika zmieniają jasność lampy az do jej ponownego wyłączenia. Lampa DED6907HL może być zasilana z akumulatora lub z sieci 230V Zmiany zasilania dokonuje się poprzez przełączenie włącznika w pozycję akumulator lub sieć (rys. A. 2)

10. Użytkowanie urządzenia

Ustawić lampę na płaskiej, równej powierzchni. Włączyć za pomoca włącznika. Skierować strumień światła w miejsce, które wymaga naświetlania.

Stosowanie statywu

Lampę można umieścić na statywie (zalecamy stosowanie statywów DED6908 i DED6909). Umieścić nagwintowany trzpień w otworze w statywie, dokręcić lampę do statywu. Ustawić statyw na płaskiej, równej powierzchni.

W celu wyłączenia źródła światła należy przyciskać przycisk włącznika do momentu az nastąpi całkowite wyłączenia świecenia.

Emisja światła może spowodować podrażnienie lub uszkodzenie wzroku, dlatego nie wolno patrzeć wiecącą lampę LED.

bezpośrednio w świecącą lampę LED.

11. Bieżące czynności obsługowe

Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Po każdym użyciu:

- Wyjąć akumulator z gniazda, aby uniknąć przypadkowego włączenia przez osoby postronne lub podczas przenoszenia.

- Dla modelu DED6907HL dodatkowo wyjąc wtyczkę z gniazda zasilającego jeżeli była używa w trybie zasilania sieciowego 230V.

- Do czyszczenia lampy należy używać miękkiej wilgotnej ściereczki. Nie używać substancji chemicznych.

Przechowywanie i transport

Gdy urządzenie nie jest użytkowane, należy przechowywać je odlączone od źródła zasilania, poza zasięgiem dzieci, w suchym i przewiewnym miejscu. Urządzenie oraz inne elementy wymienione w kompletacji należy transportować w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu, w sposób nienarażający ich na działanie szkodliwych warunków otoczenia takich jak: wilgoć, opady atmosferyczne, wysoka temperatura (powyżej 50°C), nacisk mogący skutkować uszkodzeniem mechanicznym i innych, mogących mieć negatywny wpływ

12. Części zamienne i akcesoria

Urządzenie z linii SAS+ALL można wyposażć w każdy akumulator z linii SAS+ALL. Urządzenia można wyposażć w statyw. W celu dobrania odpowiedniego akumulatora i ładowarki oraz odpowiedniego statywu zalecamy zapoznanie się z ofertą Dedra Exim na stronie internetowej www.dedra.pl. Zaleca się używanie

statywów oferty Dedra EXIM, modele DED6908 o wysokości 1m lub DED6909 o wysokości 1,5m.

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim lub przesłać do serwisu najbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprejemie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

13. Samodzielne usuwanie usterek

UWAGA

Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek należy odłączyć urządzenie od zasilania.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Akumulator jest rozładowany.	Sprawdzić stan naładowania akumulatora, naładować.
	Akumulator jest złe podłączony	Sprawdzić i poprawić podłączenie akumulatora.
	Akumulator jest uszkodzony	Wymienić akumulator na sprawny.
	Uszkodzony włącznik.	Przekazać urządzenie do serwisu.
	Uszkodzone źródła światła	Przekazać urządzenie do serwisu
	Brak zasilania sieciowego 230V (tylko model DED6907HL)	Sprawdzić czy lampa działa z akumulatora 18V SAS +ALL Sprawdzić czy występuje napięcie sieci zasilającej 230V

14. Kompletacja urządzenia

1. Lampa warsztatowa DED6907 lub DED6907HL - 1 szt.

15. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami byłowymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego

użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, wynikające z możliwości obecności w sprzęcie niebezpiecznych: substancji, mieszanin oraz części składowych.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej: W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską: Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

Karta gwarancyjna

na

Nr katalogowy: ...... nr partii: ......

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.

2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.

3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.

4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.

5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Lampa warsztatowa	24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.

2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.

3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;

b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;

c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;

d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;

e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

1. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

- numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

- plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

1. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.

2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).

5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.

7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).

10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: „RODO”) informujemy

1. Administratorem Twoich danych osobowych podanych w formularzu jest DEDRA-EXIM sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (dalej: „Administrator”).

2. Twoje dane będą przetwarzane wyłącznie w celu przeprowadzenia procedury gwarancyjnej urządzenia zgodnie art. 6 ust. 1 lit. b ogólnego rozporządzenie o

ochronie danych (dalej: „RODO”) Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne do przeprowadzenia procedury gwarancyjnej.

1. Twoje dane będą przetwarzane przez okres rozpatrywania przeprowadzenia procedury gwarancyjnej oraz w celach archiwizacyjnych w razie konieczności obrony przed ewentualnymi roszczeniami wobec Administratora nie dłużej niż do momentu ich przedawnienia.
2. Twoje dane mogą być ujawniane wyłącznie podmiotom przetwarzającym dane na rzecz administratora na podstawie pisemnej umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych świadczącym m.in. usługi serwisu technicznego, hostingu lub obsługi strony internetowej, obsługi IT, firmie kurierskiej. Dostawcy Administratora zobowiązani są do zapewnienia zabezpieczenia danych i spełnienia wymogów obowiązującego prawa związanego z ochroną danych osobowych i nie mogą wykorzystywać powierzonych danych osobowych do innych celów niż te, które są określone w umowie z Administratorem.
3. Twoje dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie profilowania oraz nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej.
4. Posiadasz prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, w dowolnym momencie.
5. We wszelkich sprawach związanych z przetwarzaniem Twoich danych osobowych przez Administratora możesz skontaktować się pod adresem e-mail: [e-mail];
6. Masz prawo wniesienia skargi do wniesienia skargi do organu właściwego do spraw ochrony danych osobowych;

Obsah

a) odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;
b) plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.