Smart Junior - Elektrický zubní kartáček Meriden - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický sonický kartáček
Značka	Meriden
Model	Smart Junior
Sonické pohyby	36 000 pohybů za minutu
Režimy čištění	Jemný, Normální, Osvěžení
Časovač	2minutový časovač s 30sekundovým signálem
Výkon	0,8 W
Provozní napětí	5 V
Kapacita baterie	600 mAh
Doba nabíjení	Max 6 hodin
Voděodolnost	IPX7
Indikátor nabíjení	LED diody během nabíjení
Záruka	24 měsíců od data nákupu
Obsah balení	Sonický kartáček, USB kabel, 4 hlavice, uživatelská příručka
Bezpečnostní certifikace	V souladu s CE
Určené použití	Ústní hygiena: zuby, dásně, jazyk
Materiál	Kvalitní plast a guma
Barevné varianty	Různé barevné vzory (přesné barvy se liší)
Výměna hlavice	Každé 3 měsíce nebo dříve, pokud jsou štětiny opotřebené
Příslušenství	Přiložen USB kabel; nabíjecí základna není specifikována (pravděpodobně přímé USB)

Často kladené otázky - Smart Junior Meriden

Jak nabíjet kartáček Meriden Smart Junior?

Připojte kartáček k USB zdroji pomocí přiloženého USB kabelu. První nabíjení trvá 6 hodin. Během nabíjení se rozsvítí LED indikátor. Po úplném nabití kabel odpojte.

Jaké jsou různé režimy čištění a jak mezi nimi přepínat?

Kartáček má tři režimy: Jemný (jemná masáž dásní), Normální (denní čištění) a Osvěžení (rozjasnění a leštění). Stisknutím multifunkčního tlačítka přepínáte mezi režimy.

Jak často bych měl vyměnit hlavici kartáčku?

Hlavici vyměňujte každé 3 měsíce nebo dříve, pokud jsou štětiny opotřebené nebo roztřepené. Poškozené štětiny mohou při čištění vypadávat.

Je kartáček Meriden Smart Junior vodotěsný?

Ano, rukojeť kartáčku má stupeň krytí IPX7, což znamená, že může být ponořena do vody do hloubky 1 metru po dobu 30 minut. Nabíjecí základna by však měla být uchovávána mimo dosah vody.

Mohu kartáček používat, pokud mám rovnátka nebo zubní implantáty?

Kartáček je bezpečný pro rovnátka a implantáty, ale pokud jste prodělali nedávný zubní zákrok, poraďte se před použitím se svým zubařem. Při silném nebo přetrvávajícím krvácení dásní vyhledejte zubní poradenství.

Jak čistit kartáček?

Po každém použití opláchněte hlavici a rukojeť pod tekoucí vodou. Nabíjecí základnu neponořujte. Před připojením k napájení se ujistěte, že je nabíjecí základna zcela suchá.

Co dělá dvouminutový časovač?

Kartáček má vestavěný 2minutový časovač, který každých 30 sekund vydá krátkou pauzu, aby vám připomněl přesunout se na jinou část úst pro důkladné čištění.

Co mám dělat, když kartáček přestane fungovat?

Nepokoušejte se kartáček rozebírat nebo opravovat. Zkontrolujte, zda baterie nepotřebuje nabít. Pokud stále nefunguje, kontaktujte zákaznickou podporu Meriden.

Má kartáček záruku?

Ano, Meriden Smart Junior je dodáván s 24měsíční zárukou od data nákupu. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené nesprávným použitím, běžným opotřebením nebo neoprávněnými opravami.

Může kartáček používat děti?

Ano, Smart Junior je určen pro děti. U malých dětí se doporučuje dohled. Jemný režim je šetrný k citlivým dásním.

NÁVOD K OBSLUZE Smart Junior Meriden

Meriden Smart Junior se dodává v různých barevných provedeních.

Pokud chcete bezpečně používat zvukovou technologi nabízenou společností Meriden, přečtěte si pozorně návod k použití

BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY

Zubní kartáček Meriden Smart Junior je nawržen tak, aby vám a vaší rodině poskytl bezpečný a účinný způsob čištění zubů. Stejně jako u všech elektrických spotřebičů je třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření, zejména v přítomnosti dětí. Zapojenou nabíjecí základnu uchovávejte mimo dosah vody. Neumistujte jej ani neskladujte v blízkosti vany, mísy, umyvadla nebo jiné nádoby naplněné vodou. Nabíjecí základnu neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Po vyčištění se ujistěte, že je nabíjecí základna před připojením k elektrické sítí zcela suchá.

VAROVÁNÍ

• Pred připojením zařízení se ujistěte, že napětí uvedené na zařízení odpovídá napětí v síti.
  •Nenechávejte nabíječku připojenou k síti
  •Zubní kartáček používejte pouze k určenému účelu, jak je popsáno v tomto návodu. Nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
  • Výrobek neotevírejte, neopravujte ani neupravujte bez autorizace.
  •Pokud zubní kartáček upadne, měla by být hlava kartáčku před dalším použitím vyměněna, i když nejsou viditelné žádné známky poškození.
  • Nepoužívejte nabíjecí základnu a kabel venku nebo v blízkosti zdrojů tepla.
• Pokud přístroj nefunguje, neodšroubovávejte ani nevyměňujte žádnou část zubního kartáčku, jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Kontaktujte horkou linku technické podpory.

CZ

VAROVÁNÍ

• Pokud jste podstoupili závažný zubní zákrok, poradte se před použitím kartáčku se svým zubním lékařem.
• Pokud se po použití zubního kartáčku objeví silně krvácení nebo pokud drobně krvácení z dásní přetrvává děle než týden po použití zubního kartáčku, kontaktujte svého zubního lékaře.
• Zubní kartáček Meriden Smart Junior splňuje bezpečnostní normy pro elektromagnetická zařízení, pokud máte implantovaný kardiostimulátor nebo jiné zařízení, kontaktujte svého lékaře nebo výrobce implantovaného zařízení.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozená špička kartáčku nebo pokud jsou štětiny již opotrebované. Poškozené štětiny mohou při čištění vypadávat. Hlavici zubníno kartáčku vyměňujte každé 3 měsíce nebo častěji, pokud jsou patrné známky opotrebení.
• Zubní kartáček Meriden Smart Junior je určen pouze k čištění zubů, dásní a jazyka. Nepoužívejte ji k žádněmu jinému účelu. Zubní kartáček Meriden Smart Junior je zařízení pro osobní hygienu, které není určeno pro použití více než jednou osobou.
• Zařízení by neměly používat osoby s motorickým, smyslovým nebo mentálním omezením a osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti s používáním tohoto typu zařízení.

Zubní kartáček Meriden Smart Junior má tří různé režimy čištění zubů:

Soft: jemně masíruje dásně

Normální: pro každodenní čištění zubů

Refresh: díky vysokofrekvenčnímu režimu rozjasní a rozzáři zuby, zvýší lesk a následně rozjasní bělost zubů.

CZ

POUŽÍVÁNÍ ZUBNÍHO KARTÁČKU MERIDEN

Čištění zubů - pomalu a jemně pohybujte hlavicí kartáčku po zubech nad liní dásní tam a zpět, aby se delší štětiny dostaly do mezer mezi zuby. Zubní kartáček nepoužívejte jako klasický zubní kartáček. Při kartáčování je třeba kartáček jemně a systematicky přitlačovat, což přispěje ke zvýšení účinnosti. Meriden Smart Junior má dvouminutový časovač, který každých 30 sekund vydává přerušovaný signál, aby uživateli připomněl, že má změnit část úst, která se čistí.

UMÍSTĚNÍ HLAVICE ZUBNÍHO KARTÁČKU

1. Nasad'te hrot na stopku
2. Otočte hrot podle obrázku.
3. Správně zasunutý hrot

OBSAH

•(konfigurace se může lišit v závislosti na modelu)
•sonický zubní kartáček
•Kabel USB
•4 hroty kartáčů
• návod k použití

NABÍJANIE ZUBNEJ KEFKY MERIDEN

Zvukové pohyby: 35 000 pohybů za minutu

Příkon kartáčku: 0,8 W

Doba nabíjení: max. 6 hodin

Provozní napětí: 5 V

Kapacita baterie: 600 mAh

Třída vodotěsnosti: IPX7

ZÁRUČNÍ KARTA

• Ručitel ujištuje kupujícího, že zařízení, na které se vztahuje tato záruka, bylo zkonstruováno a vyrobeny podle vysokých standardů kvality.
• Na zubní kartáček Meriden Smart Junior se vztahuje záruka. Záruka 24 měsíců od data nákupu.
• Záruka je platná od data nákupu, které je doloženo dokladem o koupi, který musí být přiložen k záručnímu listu.

ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA

• Škody vzniklé v důsledku nahodilých událostí (poškození elektrickým proudem, požár, povodeň, záplava atd.).
• Mechanické poškození způsobené používáním spotřebiče držitelem záruky a jím způsobené závady.
• Poškození způsobené použitím spotřebního materiálu, který není doporučen výrobcem.
• Porušení záručních pečetí nebo jakýkoli jiný pokus o zásah ze strany jiných osob než servisního oddělení.
  •Přeprava a manipulace.

Záruka se nevztahuje na poruchy výrobku způsobené změnami vlastností (snížením kvality) součástí, které podléhají přirozenému opotřebení. Záruční opravy nejsou operace údržby a čištění spotřebiče popsaně v návodu.

CZ

Likvidace nepotřebných zařízení domácími uživateli v Evropské unii.

Přitomnost tohoto symbolu na výrobku nebo jeho obalu znamená, že tento výrobek nelze likvidovat stejným způsobem jako domovní odpad. Za likvidaci použitého zařízení jste proto zodpovědní vy a musíte jej odevzdat do autorizovaného recyklačního střediska pro nepotřebná elektrická a elektronická zařízení. Třídění, likvidace a recyklace použitého zařízení pomůže šetřit přirodní zdroje a zajistí, že recyklace bude probíhat způsobem, který respektuje lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o sběrných místech pro použitá zařízení získáte na místních úřadech nebo v místním zařízení na likvidaci odpadu.

CE

Tento výrobek splňuje požadavky směrnice EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Meriden Sp. z o.o.

ul. Piastów 96

42-290 Blachownia, Poland

[e-mail]

www.meridenglobal.com

www.facebook.com/meridenglobal

www.instagram.com/meridenglobal

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK

Refresh: rozjasní a rozžiari zuby vdaka vysokofrekvenčnému režimu, zvýši lesk a následne rozjasní belost vašich zubov.

PODROBNOSTI O VÝROBKU

SK

POUŽÍVANIE ZUBNEJ KEFKY MERIDEN

•sonická zubná kefka
•kábel USB
•4 hroty kefiek
• návod na použitie

NABÍJENÍ ZUBNÍHO KARTÁČKU MERIDEN

Před prvním použitím je třeba kartáček nabíjet po dobu 6 hodin. Po správném připojení se zubní kartáček začne nabíjet Během nabíjení se rozsvítí počítadlo LED.

SK

ŠPECIFIKÁCIA

Meriden Smart Junior

Kapacita batérie: 600 mAh

Trieda vodotesnosti: IPX7

ZÁRUČNÁ KARTA

Serial number \ Nr fabryczny \ Seriennummer \ Sériové číslo \ Sériové číslo

Shop stamp and shopping assistant's signature Pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy Briefmarke und Einkaufen Unterschrift des Assistenten Známka obchodu a nakupování podpis asistenta Známka obchodu a nakupovanie podpis asistenta

Notes regarding inspections and repairs Adnotacje o przeglądach i naprawach Hinweise zu Inspektionen und Reparaturen Poznámky ke kontrolám a opravám Poznámky ku kontrolám a opravám

Meriden Sp. z o.o.

ul. Piastów 96

42-290 Błachownia, Poland

[e-mail]

www.meridenglobal.com

www.facebook.com/meridenglobal

www.instagram.com/meridenglobal