KHC 3212 - Sporák Kernau - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Volně stojící sporák
Značka	Kernau
Model	KHC 3212
Rozměry (V x Š x H)	85 x 60 x 60 cm
Hmotnost	55 kg
Zdroj energie	Plynová varná deska (zemní plyn nebo LPG) / Elektrická trouba
Počet hořáků	4 plynové hořáky (různé velikosti)
Typ trouby	Elektrická s ventilátorem (konvekce)
Objem trouby	65 L
Gril	Ano, integrovaný grilovací prvek
Typ ovládání	Otočné knoflíky pro varnou desku a troubu
Třída energetické účinnosti	A
Bezpečnostní prvky	Zařízení pro detekci plamene na hořácích, bezpečnostní zámek dveří trouby
Čištění	Snadno čistitelný smaltovaný interiér, odnímatelná dvířka trouby
Obsah balení	1 grilovací rošt, 1 plech na pečení, plynová hadička a regulátor (pokud je součástí)
Instalace	Doporučena odborná instalace
Napájení	230 V / 50 Hz pro troubu; pro varnou desku je vyžadováno plynové připojení
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - KHC 3212 Kernau

Jak zapálit plynové hořáky?

Stiskněte a otočte příslušným knoflíkem do maximální polohy při přidržení plamene nebo pomocí vestavěného zapalování (je-li k dispozici). Po zapálení podržte knoflík stisknutý po dobu několika sekund, aby se aktivovalo zařízení pro detekci plamene.

Co dělat, když se trouba nezahřívá?

Zkontrolujte, zda je trouba řádně připojena k elektrické síti a zda nedošlo k vypnutí jističe. Ujistěte se, že je správně nastavena funkce a teplota trouby. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného technika.

Mohu používat gril a troubu současně?

Ano, gril a troubu můžete používat současně, ale mějte na paměti, že celkový příkon může být vysoký. Vyhněte se dlouhodobému používání obou při maximální teplotě.

Jak čistit troubu?

Nechte troubu vychladnout, poté vyjměte rošty a plechy. Otřete vnitřek vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Na odolné skvrny použijte neabrazivní čistič na trouby. Nečistěte samovolně čistící vrstvu (je-li přítomna) agresivními chemikáliemi.

Jaký typ plynu lze použít?

Sporák je dodáván pro zemní plyn (G20), ale lze jej přestavit na LPG (G30/G31) pomocí přiložených trysek. Postupujte podle pokynů pro přestavbu v manuálu.

Jak vyměnit žárovku v troubě?

Odpojte sporák od elektrické sítě. Sejměte skleněný kryt otočením proti směru hodinových ručiček. Vyměňte za novou žárovku odolnou teplotě 300 °C (např. 25 W) a složte zpět.

Proč zhasíná plamen hořáku varné desky?

Může to indikovat vadné zařízení pro detekci plamene nebo průvan. Vyčistěte kryt hořáku a ujistěte se, že termočlánek je čistý. Pokud problém přetrvává, nechte zařízení zkontrolovat.

Je k dispozici dětská pojistka?

Ano, trouba má dětský bezpečnostní zámek, který zabraňuje nechtěnému ovládání. Aktivujete jej stisknutím a podržením tlačítka zámku (je-li k dispozici) po dobu 3 sekund. Přesné pokyny najdete v manuálu.

Jaké jsou rozměry výřezu pro vestavnou instalaci?

Jedná se o volně stojící sporák, který není určen pro vestavnou instalaci. Měl by být umístěn na stabilní, tepelně odolný povrch s dostatečným větráním.

Jak nastavit časovač?

Otočte knoflíkem časovače (je-li k dispozici) na požadovaný čas. Trouba se po uplynutí času automaticky vypne. U modelů s elektronickým časovačem použijte programovací tlačítka podle popisu v manuálu.

NÁVOD K OBSLUZE KHC 3212 Kernau

Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek.

Tento návod k použití obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny pro provoz a údržbu vašeho spotřebiče.

Prosím přečtěte si pozorně tento návod k použití před použitím přístroje a uchovejte ho pro budoucí použití.

Ikona Titulek Popis
	VAROVÁNÍ	Nebezpečí vážného zranění nebo smrti
	NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM	Nebezpečné napětí
	POŽÁR	Riziko požáru / hořlavých materiálů
	POZOR	Nebezpečí úrazu nebo hmotné škody
	DŮLEŽITÁ POZNÁMKA	Informace o správném provozu systému
	Viz návod k použití
	Horký povrch

OBSAH

KAPITOLA 1. Bezpečnost ....44

KAPITOLA 2. Než začnete ....45

Základní nástroje....46

KAPITOLA 3. Obsluha....46

Vlastnosti produktu 46

Speciální funkce 46

Ovládání 47

Ovládání 47

Dotyková tlačítka 48

Příprava před použitím 48

Návod k obsluze 48

Ovládání varné zóny....48

Nouzový režim (dětská pojistka)......48

POUŽITÍ ČASOVAČE 49

KAPITOLA 4. Čištění a údržba ....49

Obsluha....49

Čištění a údržba....50

KAPITOLA 5. Rešení problémů....51

KAPITOLA 6. Likvidace opotřebovaných zařízení......51

KAPITOLA 6. Likvidace opotřebovaných zařízení....52

Informace o demontáži....52

KAPITOLA 7. Technické a právní informace....53

Přímé připojení 53

Elektrické požadavky 53

Elektrické připojení 53

Příloha 55

KAPITOLA 8. Instalace....55

Instalace varné desky....55

Připojení k elektrické síti....55

Minimální vzdálenost....55

Technické údaje....57

Montážní návod....57

Umístění 57

Pozice 2 a 3 jsou namontovány z výroby, není nutná žádná montáž těchto prvků.

[03] x 4

[04] x 1

KAPITOLA 1. BEZPEČNOST

Tato příručka byla vytvořena s ohledem na vaši bezpečnost. Před instalací si ji pečlivě přečtěte a uschovejte pro budoucí použití.

• Veškeré instalační práce musí provádět kompetentní osoba nebo kvalifikovaný elektrikář.

• Spotřebič musí být rádně nainstalován náležitě kvalifikovanou osobou v souladu s pokyny výrobce.

• Zařízení odpovídá všem aktuálním evropským bezpečnostním předpisům, výrobce však musí zdůraznit, že shoda nechrání před zahřiváním povrchu zařízení a vysokou teplotou při jeho používání.

• Přístupné části se mohou během používání zahřívat. Dbejte na to, aby se děti nacházely vždy v bezpečné vzdálenosti od zařízení. Dávejte pozor, abyste se nedotkli spotřebiče (např. varné desky, sporáku).
• Výrobce důrazně doporučuje uchovávat zařízení mimo dosah kojenců a malých dětí.
• Děti si nesmí hrát se zařízením.
• Zařízení určené k izolaci zařízení musí být pro trvalé připojení zapnuto v souladu s platnými předpisy pro elektroinstalaci. Odpojení všech pólů musí být provedeno v souladu s platnými elektroinstalačními předpisy. V pevné elektroinstalaci musí být zapojen vícepólový vypínač se vzdáleností kontaktů minimálně 3 mm ve všech pólech.
• Poškozené napájecí kabely by měla vyměnit kompetentní osoba nebo kvalifikovaný elektrikár.
• Ujistěte se, že napájecí kabel nebyl přiskřípnut pod nebo v zařízení, aby nedošlo k jeho poškození.
• Elektrické kabely se nesmí dotýkat horkých částí zařízení.
• Neinstalujte zařízení venku na vlhkém místě nebov místě, které může být vystaveno úniku vody, například pod dřezem nebo v jeho blízkosti.
  • V případě úniku vody nechte zařízení vyschnout.
• Opatrně odstraňte obal.
  • V bezprostřední blízkosti zařízení nepoužívejte hořlavé spreje.
• Také doporučujeme dbát zvýšené opatnosti při používání a čištění. Přečtěte si prosím pečlivě kapitoly k čištění a údržbě tohoto zařízení.
• Nepoužívejte parní čističe.
• Zařízení není určeno k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Zařízení je určeno výhradně k použití v domácnosti.
• Když je varná zóna zapnutá delší dobu, povrch zůstává po nějakou dobu horký, nedotýkejte se proto sklokeramického povrchu.
• Nedávejte pod varnou desku čisticí prostředky nebo hořlavé materiály.
• Nenechávejte horké oleje nebo tuky bez dozoru, protože by se mohly vznítit.
• Výrobce neručí za zranění osob a škody na majetku v důsledku nesprávného použití nebo nesprávnéinstalace tohoto zařízení.
• Zařízení nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, jen pod dohledem a po obdržení pokynů o bezpečném používání zařízení a souvisejících rizicích. Děti si nesmí hrát se zařízením. Čištění a údržbu nesmí provádět děti, které nejsou pod dohledem.

VAROVÁNÍ:

Zařízení a jeho dostupné části se během používání zahřívají. Buďte opatrní a nedotýkejte se horkých částí. Děti mladší 8 let by neměly zůstat v blízkosti spotřebiče bez dozoru.

VAROVÁNÍ:

Vaření tuku nebo oleje na varné desce bez dohledu může být nebezpečné a způsobit požár. Požár se NIKDY nepokoušejte hasit vodou! Nejprve zařízení vypněte a následně zakryjte plamen, např. poklicí nebo hasicí dekou

VAROVÁNÍ / NEBEZPEČÍ POŽÁRU

Neuchovávejte předměty na varných plochách.

VAROVÁNÍ:

Pokud je povrch prasklý, vypněte zařízení, abyste zabránili riziku zasažení elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ:

Používejte výhradně kryty varné desky navržené výrobcem kuchyňského zařízení nebo ty, které výrobce zařízení uvádí v návodě k obsluze jako vhodné nebo kryty varných desek vestavěné do zařízení. Použití nevhodných krytů může být přičinou nehod.

Zařízení je určeno výhradně k použití v domácnosti. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za zranění nebo škody způsobené nesprávnou montáží nebo nevhodnou montáží a provedenou v rozporu s určením.

KAPITOLA 2. NEŽ ZAČNETE

• Abyste se vyhnuli rizikům, která jsou při používání elektrického spotřebiče vždy přítomná, správně nainstalujte zařízení a pečlivě si přečtěte bezpečnostní pokyny. Vyhnete se tak zneužití a rizikům s tím spojeným. Návod k obsluze uschovejte a předejte jej budoucím majitelům. Po vybalení zařízení zkontrolujte, zda není poškozeno. V případě pochybností zařízení nepoužívejte a kontaktujte poprodejní servis.
• Zkontrolujte obal a ujistěte se, že máte všechny uvedené díly.
• Vyberte vhodné místo pro montáž produktu.
• Pokud tento výrobek obsahuje sklo, je třeba dávat pozor při montáži nebo manipulaci, aby nedošlo ke zranění osob nebo poškození výrobku.
• Typový štítek je umístěn na spodní straně tohoto zařízení. Tento štítek obsahuje všechny identifikační údaje potřebné pro objednání náhradních dílů.
• Pokud zařízení prodáváte, předáváte nebo jej necháváte v bytě při stěhování, nezapomeňte předat také tento návod, aby se nový majitel mohl seznámit se zařízením a jeho bezpečnostními upozorněními.

Základní nástroje

KAPITOLA 3. OBSLUHA

VLASTNOSTI PRODUKTU

• Sklokeramická varná deska je díky sálavým varným zónám a elektronickému dotykovému ovládání vhodná pro všechny druhy vaření.
  Je to multifunkční zařízení a je ideální volbou pro moderní rodinu.
• Sklokeramická varná deska je extrémně uživatelsky přívětivá, odolná a bezpečná.

SPECIÁLNÍ FUNKCE

Ochrana proti přehřátí

Senzor sleduje teplotu ve varných zónách. Když teplota překročí bezpečnou úroveň, varná zónase automaticky vypne.

Indikátor zbytkového tepla

Zbytkové teplo vzniká, když je varná deska zapnutá po určitou dobu. To je signalizováno písmenem „H“ a varuje, že varná deska je príliš horká na dotek jejího povrchu.

Funkce časovače

Časovač každé varné zóny lze nastavit od 1 do 120 minut.

Automatické vypnutí

Dalším bezpečnostním prvkem sklokeramické desky je automatické vypnutí. Bude použito vždy, když zapomenete vypnout varnou zónu. Varná zóna se automaticky vypne po 120 minutách.

Ochrana proti nechtěné aktivaci.

Pokud elektronický řídicí systém detekuje stisknutí tlačítka na cca 10 sekund, automaticky se vypne. Řídicí systém vyšle zvukový signál chyby, varující o přítomnosti předmětu. Na displeji se zobrazí kód chyby E6.

OVLÁDÁNÍ

Níže je uvedeno, jak snížit celkový dopad procesu vaření na životní prostředí (např. spotřebu energie).

1. K vaření používejte hrnce odpovídající velikosti.
2. Při vaření pokud možno přikryjte hrnec poklicí.
3. Vybírejte hrnce, které mají lepší schopnost udržet teplo.
4. Pokud je to možné, rozmrazujte zmrazené potraviny způsobem, který nespotřebovává elektrinu.
5. Potraviny, které mají vysoký poměr plochy povrchu k objemu, se vaří kratší dobu.

OVLÁDÁNÍ

Ref. Popis
A Pozice
BTlačítko na		výkonu (snížení)
C Tlačítko n		výkonu (zvýšení)
D Zap. / vyp		OFF]
E Tlačítko d		istky
FTlačítko ča

Topná zóna Celkový výkon (220-240V~ 50/60Hz)
	1800 W
	1200 W
Celkový výkon 3000 W(230V~)

DOTYKOVÁ TLAČÍTKA

Všechny operace lze provádět pomocí dotykových tlačítek (objemových senzorů) umístěných na sklokeramické desce (ovládací panel). Každé tlačítko má mu odpovídající displej. Všechny operace jsou potvrzeny zvukovým signálem.

PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM

Po zapnutí napájení zazní jednou zvukový signál a všechny indikátory se na jednu sekundu rozsvítí a poté zhasnou. Umístěte hrnec doprostřed varné zóny.

NÁVOD K OBSLUZE

POZOR

Po stisknutí tlačítka ZAP/VYP ON/OFF (D) se sklokeramická varná deska vrátí do režimu vypnuto, pokud po dobu 20 sekund nebude provedena žádná jiná operace.

OVLÁDÁNÍ VARNÉ ZÓNY

Po stisknutí tlačítka ON/OFF „ ① ” se na všech indikátorech zobrazi „ -.”

1. Vyberte varnou zónu, kterou chcete použít, stisknutím tlačítka ,, (A)
   Zobrazí se zvolený symbol „ 〃 - 0 ” nebo „ 〃 - 0 ”
2. Zvolte úroveň výkonu stisknutím tlačítka „+”(C) „ + ” nebo „-” tlačítka (B) „ — ”

1. Nastavení výkonu začne od 0. Stisknutím „+“ se odpočítávají úrovně výkonu od 0 do 9 (maximální výkon) v čiselném pořadí. Stisknutím tlačítka „-” přepnete nastavení výkonu z 0 na 9. Dalším stisknutím tlačítka „-” úroveň výkonu snížíte.

2. Cheete-li úroveň výkonu upravit později, nejprve vyberte požadovanou varnou zónu.

3. Vyberte varnou zónu, stiskněte „-” pro snížení úrovně výkonu na 0, varná zóna se vypne.

NOUZOVÝ REŽIM (DĚTSKÁ POJISTKA)

Ovládací prvky můžete zablokovat pro zabránění neúmyslnému použití (např. aby děti nechtěně aktivovaly varné zóny).

Po zablokování ovládacích tlačítek jsou všechna tlačítka kromě přepínače [OFF] vypnutá.

Pro zablokování

Dotkněte se tlačítka (E) po dobu 3 sekund. Indikátor časovače zobrazí „Loc“.

Pro odemknutí

1. Ujistěte se, že je varná deska zapnutá.

2. Stiskněte tlačítko E na 3 sekundy.

3. Nyní můžete varnou desku začít používat.

POZOR

Když je varná deska v režimu blokování, jsou deaktivovány všechny ovládací prvky kromě tlačítka OFF. V případě nouze můžete varnou desku vždy vypnout pomocí tlačítka OFF, ale poté musíte varnou desku nejprve odblokovat.

POUŽITÍ ČASOVAČE

Lze jej nastavit tak, aby se jedna varná zóna po uplynutí nastavené doby vypnula. Časovač lze nastavit až na 120 minut.

1. Vyberte příslušnou varnou zónu, která je zapnutá, dotykem tlačítka pro výběr zóny (A).

2. Stiskněte tlačítko časovače, indikátory časovače zobrazí „00“.

3. Pomoci tlačítek lze nastavit čas v rozsahu od 1 do 120 minut.

4. Po provedení nastavení začne časovač odpočítávat. Indikátor znovu zobrazí úroveň výkonu po 5 sekundách.

5. Červená tečka vedle indikátoru úrovně výkonu se rozsvítí, což znamená, že byl pro zónu nastaven časovač.

6. Pokud jsou zapnuty 2 hořáky a pro jeden z nich je nastaven časovač, bude vždy zobrazovat nastavení hořáku a čas. Pokud je časovač nastaven pro 2 zóny, zobrazí se nastavení hořáku a čas poslední operace.

KAPITOLA 4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ

Před prováděním údržbové práce vždy odpojte elektrické napájení. V případě poruchy kontaktujte zákaznický servis.

OBSLUHA

Poškozené napájecí kabely by měla vyměnit kompetentní osoba nebo kvalifikovaný elektrikář.

Pouze pro domácí použití.

Nikdy nenechávejte na varné desce prázdný hrnec, protože to spustí ochranu proti přehřátí a spotřebič se automaticky vypne.

Když je varná zóna zapnutá delší dobu, povrch zůstávápo nějakou dobu horký, nedotýkejte se proto sklokeramického povrchu.

Zabalené potraviny se před otevřením a sejmutím víka nesmí ohřívat, aby se zabránilo nebezpečí výbuchu v důsledku tepelné roztažnosti.

Pokud je povrch varné desky prasklý, odpojte ji od napájení, abyste předešli riziku zasažení elektrickým proudem.

Nepokládejte na varnou desku drsné nebo nerovné hrnce, protože by mohly poškodit sklokeramický povrch.

Neklepejte hrnci a pánvemi o varnou desku. Skokeramický povrch je odolný, ale může prasknout.

Nedávejte pod varnou desku čisticí prostředky nebo hořlavé materiály.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

POZOR

Nepoužívejte k drhnutí jakékoli abrazivní materiály nebo dna pánve atd., protože to časem opotřebuje značky na horní straně sklokeramické varné desky.

• Pravidelně čistěte sklokeramickou varnou desku, abyste zabránili hromadění částeček jídla.
• Zařízení by mělo být po použití vyčištěno.
• Povrch sklokeramické varné desky lze snadno vyčistit následujícím způsobem:

Druh znečištění Čisticí metoda Čisticí materiály
Vodní kámen	Naneste na povrch bílý ocet, poté otřete do sucha měkkým hadříkem	Speciální prostředek na čištění keramiky
Připálené skvrny	Očistěte vlhkým hadříkem a osušte měkkým hadříkem	Speciální prostředek na čištění keramiky
Světlé skvrny	Očistěte vlhkým hadříkem a osušte měkkým hadříkem	Čisticí houbička
Roztavené plasty	K odstranění zbytků použijte škrabku vhodnou na sklokeramické sklo	Speciální prostředek na čištění keramiky

KAPITOLA 5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

V případě výskytu problémů přejde sklokeramická deska automaticky do bezpečného stavu a zobrazí se příslušné kódy:

Chybové hlášení	Možná příčina Co dělat
E6	Stiskněte libovolné tlačítko na déle než 10 sekund	Pust’te tlačítko a zařízení se automaticky resetuje
H1 Teplota	uvnitř zařízení je příliš vysoká Zastavení a vychladnutí zařízení

Než zavoláte zákaznický servis, zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno. Na žádný z následujících případů se nevztahuje záruka

• Poškození způsobené nesprávným používáním, skladováním nebo údržbou
• Poškození způsobené neautorizovanou demontáží a opravou.
• Škody způsobené nesprávným používáním.
• Použití sklokeramické desky pro komerční účely

KAPITOLA 6. LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ

Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno z vysoce jakostních materiálů a komponent, které jsou vhodné k opakovanému využití.

Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na výrobku (obr. A) znamená, že výrobek musí být před odevzdáním do sběrny roztříděn v souladu s ustanoveními Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU. Pokud je na výrobku umístěn symbol přeškrtnuté popelnice (obr. B), znamená to, že výrobek obsahuje baterie, které musí být před odevzdáním do sběrny vyjmuty v souladu s ustanovením Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES. Taková značka informuje, že elektrická a elektronická zařízení i baterie (pokud jsou použity) nemohou být po použití zlikvidovány společně s jinými odpady pocházejícími z domácností.

Uživatel je povinen předat spotřebované zařízení a baterie (pokud jsou použity) do sběrem použitého elektrického a elektronického odpadu a baterií (pokud se vyskytují). Sběrny takových odpadů, včetně sběren opotřebovaného zařízení, provozovatelé zpracujících provozů, distributoři (obchody), provozovatelé sběren tříděných komunálních odpadů (obecní jednotky) a jiné jednotky stanovené v zákonech tvoří příslušný systém umožňující odevzdání takového zařízení.

Správná likvidace spotřebovaného zařízení a baterií (v případě použití) zabrání škodlivému působení na zdraví a životní prostředí vlivem obsahu nebezpečných látek a nesprávného skladování a zpracování takového spotřebiče. Domácnosti hrají důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace spotřebovaného zařízení a v této fázi se formují základy, které mají vliv na zachování spolčených hodnot, jakým je čisté životní prostředí. Domácnosti jsou také jedním z větších uživatelů drobného zařízení a rozumné zacházení s nimi má v této fázi vliv na získávání druhotných surovin.

V případě nevhodné likvidace tohoto zařízení mohou být uloženy pokuty v souladu s lokální legislativou. Pokud má zařízení zámek, je nutné ho pro zachování bezpečnosti všech osob, které mohou mít kontakt se zařízením, demontovat.

Některé ledničky a mrazničky mají izolační materiál a chladící médium z CFC. Proto je nutné zachovat zvláštní opatrnost, aby nedošlo ke znečištění životního prostředí, když budete svou starou ledničku likvidovat.

KAPITOLA 6. LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ

Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno z vysoce jakostních materiálů a komponent, které jsou vhodné k opakovanému využití.

Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na výrobku (obr. A) znamená, že výrobek musí být před odevzdáním do sběrny roztříděn v souladu s ustanoveními Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU. Pokud je na výrobku umístěn symbol přeškrtnuté popelnice (obr. B), znamená to, že výrobek obsahuje baterie, které musí být před odevzdáním do sběrny vyjmuty v souladu s ustanovením Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES. Taková značka informuje, že elektrická a elektronická zařízení i baterie (pokud jsou použity) nemohou být po použití zlikvidovány společně s jinými odpady pocházejícími z domácností.

Uživatel je povinen předat spotřebované zařízení a baterie (pokud jsou použity) do sběrem použitého elektrického a elektronického odpadu a baterií (pokud se vyskytují). Sběrny takových odpadů, včetně sběren opotřebovaného zařízení, provozovatelé zpracujících provozů, distributoři (obchody), provozovatelé sběren tříděných komunálních odpadů (obecní jednotky) a jiné jednotky stanovené v zákonech tvoří příslušný systém umožňující odevzdání takového zařízení.

Správná likvidace spotřebovaného zařízení a baterií (v případě použití) zabrání škodlivému působení na zdraví a životní prostředí vlivem obsahu nebezpečných látek a nesprávného skladování a zpracování takového spotřebiče. Domácnosti hrají důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace spotřebovaného zařízení a v této fázi se formují základy, které mají vliv na zachování spolčených hodnot, jakým je čisté životní prostředí. Domácnosti jsou také jedním z větších uživatelů drobného zařízení a rozumné zacházení s nimi má v této fázi vliv na získávání druhotných surovin.

V případě nevhodné likvidace tohoto zařízení mohou být uloženy pokuty v souladu s lokální legislativou. Pokud má zařízení zámek, je nutné ho pro zachování bezpečnosti všech osob, které mohou mít kontakt se zařízením, demontovat.

Některé ledničky a mrazničky mají izolační materiál a chladicí médium z CFC. Proto je nutné zachovat zvláštní opatrnost, aby nedošlo ke znečištění životního prostředí, když budete svou starou ledničku likvidovat.

obr. A

Li-FeS2
obr. B

INFORMACE O DEMONTÁŽI

Zařízení nedemontujte žádným způsobem, který není uveden v návodu.

Zařízení nemůže být demontováno uživatelem. Na konci své životnosti by zařízení nemělo být likvidovános domovním odpadem. Informace o recyklaci vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

KAPITOLA 7. TECHNICKÉ A PRÁVNÍ INFORMACE

Veškeré instalační práce musí provádět kompetentní osoba nebo kvalifikovaný elektrikár. Před připojením síťového napájení se ujistěte, že síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na výkonovém štítku uvnitř zařízení.

VAROVÁNÍ: TENTO SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT UZEMNĚN.

2-PÓLOVÁ ZÁSUVKA S POJISTKOU

USEA AMPF USE16 POUŽIJTE POJISTKU 16 AM

PŘÍMÉ PŘIPOJENÍ

Pokud je zařízení připojeno přímo k elektrické síti musí být nainstalovaný omnipolární jistič s minimální mezerou 3 mm mezi kontakty.

Pokud je kabel poškozen nebo je třeba jej vyměnit, musí tuto operaci provést kvalifikovaný elektrikář s použitím vhodných nástrojů tak, aby se předešlo možným nehodám.

Instalační technik se musí ujistit, že je elektrické připojení správné a odpovídá bezpečnostním předpisům. Kabel nesmí být ohnutý nebo přiskřípnutý.

Kabel musí být pravidelně kontrolován a vyměňován pouze autorizovanými techniky.

ELEKTRICKÉ POŽADAVKY

Každá pevná elektroinstalace musí odpovídat platným předpisům pro elektroinstalaci IEE a předpisy místních energetických společností. Pro vaši vlastní bezpečnost by měl elektroinstalaci provádět pouze kvalifikovaný elektrikář nebo elektroinstalatér s licencí NICEIC.

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

Před připojením síťového napájení se ujistěte, že síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na výkonovém štítku uvnitř zařízení.

VAROVÁNÍ: TOTO ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT UZEMNĚNO

Spotřebič je dodáván s 3-žilovým síťovým kabelem a musí být připojen k síti pomocí dvoupólového vypínače s minimální vzdáleností kontaktů 3 mm na každém konektoru.

Vodiče v sít'ovém kabelu jsou barevně označeny podle následujícího kódu:

Hnědý = L - pod napětím

Modrý = N - Neutrální

Zelený/žlutý = Země

Místo připojení musí být umístěno v blízkosti zařízení tak, aby bylo pro techniky v případě poruchy snadno dostupné.

Před prováděním jakékoli údržby nebo čištění odpojte spotřebič od elektrické sítě.

PŘÍLOHA

KAPITOLA 8. INSTALACE

INSTALACE VARNÉ DESKY

POZOR

Sklokeramickou varnou desku musí instalovat příslušně kvalifikovaná osoba. Nikdy se nepokoušejte instalovat zařízení sami. Sklokeramická varná deska se nesmí instalovat nad chladničky, mrazničky, pračky a sušičky. Stěna a prostor nad varnou deskou by měly být odolné vůči vysokým teplotám.

- Do pracovní desky vyřízněte otvor o velikosti uvedené na obrázku. Pracovní deska by měla mít tloušťku alespoň 30 mm a vyrobena z tepelně odolného materiálu. Utěsněte řeznou hranu pracovní desky silikonem nebo PVA.

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

POZOR

• Šnůra nesmí být natažená ani stočená během obsluhy.
• Nepoužívejte adaptéry, lišty s více zásuvkami nebo prodlužovací kabely.
• Přetížení může způsobit riziko požáru.

POZOR

Před připojením ke zdroji napájení zkontrolujte, zda:

• Napětí splňuje požadavky.
• Zařízení je připojeno do samostatné zásuvky a nesdílí ji s jiným elektrickým zařízením. Speciální výkonový jistič musí být připojen k pevné elektroinstalaci v souladu s pravidly elektroinstalace.

MINIMÁLNÍ VZDÁLENOST

VAROVÁNÍ

Pro snadnější odvod tepla a nízkou spotřebu energie je vyžadováno dobré větrání kolem zařízení.

Zajistěte dostatečný prostor kolem zařízení.

Vzdálenost mezi varnou deskou a jakoukoli skříní nad ní by měla být alespoň 750 mm. Pokud má být nad varnou deskou nainstalována digestoř, přečtěte si návod k obsluze digestoře pro určení této minimální vzdálenosti.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Varné zóny 2 zóny
Napájecí napětí 220-240V~
Celkový výkon 3000W (230V~)
Rozměr výrobku D׊×V (mm) 290×520×60
Rozměry vestavby AxB (mm) 260×490

Hmotnost a rozměry jsou přibližné. Protože se neustále snažíme vylepšovat naše produkty, mohou se specifikace a design změnit bez předchozího upozornění.

MONTÁŽNÍ NÁVOD

Odstraňte obal spolu s informacemi o likvidaci.

UMÍSTĚNÍ

(viz obr.1)

POZOR

Pro snadnější odvod tepla a nízkou spotřebu energie je vyžadováno dobré větrání kolem zařízení.

Zajistěte dostatečný prostor kolem zařízení.

Zařízení by nemělo být umístěno v blízkosti předmětů, které mohou způsobovat ozvěnu.

Sklokeramická varná deska musí být dobře ventilovaná a nesmí mít ucpaný vstup a výstup vzduchu. Materiál odolný vůči vysokým teplotám by měl být zvolen tak, aby se zabránilo velké deformaci způsobené sálavým teplem z varné desky.

POZOR

Bezpečná vzdálenost mezi sklokeramickou deskou a skříňkou nad varnou deskou by měla činit alespoň 750 mm.

Pomocí vhodného zařízení vyřízněte pracovní desku podle rozměrů uvedených na výkresu (obr. 1). Před instalací varné desky utěsněte řeznou hranu pracovní desky silikonem nebo PTFE a nechte ji zaschnout.

Umístěte dodané těsnění podél spodního okraje varné desky a ujistěte se, že se konce překrývají.

03

K upevnění varné desky k pracovní desce nepoužívejte lepidlo. Po instalaci těsnění umístěte varnou desku do otvoru vyříznutého v pracovní desce. Jemně zatlačte varnou desku směrem dolů do pracovní desky, přičemž zajistěte dobré utěsnění kolem vnějšího okraje (obr. 4).

KERNAU