DS-KH2220-S - Domovní telefon Hikvision - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DS-KH2220-S Hikvision

Tento návod je majetkem společnos Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. nebo jejích poboček (dále jen „Hikvision“) a bez předchozího písemného souhlasu společnos Hikvision ho nelze žádným způsobem částečně ani zcela reprodukovat, měnit, překládat ani distribuovat. Pokud není jinak výslovně uvedeno, společnost Hikvision neposkytuje ve vztahu k návodu a zde uvedeným informacím žádné záruky ani ujištění, a to ani výslovné, ani vyplývající

Informace o tomto návodu

V návodu jsou obsaženy pokyny k používání a obsluze výrobku. Obrázky, schémata, snímky a veškeré ostatní zde uvedené informace slouží pouze jako popis a vysvětlení. Informace obsažené v tomto návodu podléhajívzhledem k aktualizacím rmwaru nebo z jiných důvodů změnám bez upozornění. Nejnovější verzi tohoto návodu naleznete na webových stránkách společnos Hikvision (hps://www.hikvision.com/).

Tento návod používejte s vedením a pomocí odborníků vyškolených v oblas podpory výrobku.

Prohlášení o ochranných známkách

• HIKVISION a ostatní ochranné známky a loga společnos Hikvision jsou vlastnictvím společnos Hikvision v různých jurisdikcích.
• Ostatníochranné známky a loga uvedené v této příručce jsou majetkem příslušných vlastníků.

PROHLÁŠENÍ O VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI

TATO PŘÍRUČKA A POPISOVANÉ PRODUKTY VČETNĚ PŘÍSLUŠNÉHO HARDWARU, SOFTWAREA A FIRMWARU JSOU V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU PŘÍPUSTNÉM PODLE ZÁKONA POSKYTOVÁNY, „JAK STOJÍ A LEŽÍ“, A „SE VŠEMI VADAMI A CHYBAMI“. SPOLEČNOST HIKVISION NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY ZARNUJÍCÍ MIMO JINÉ PRODEJNOST, USPOKOJIVOU KVALITU NEBO VHODNOST KE KONKRÉTNÍM ÚČELŮM. POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. SPOLEČNOST HIKVISION V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY ZAHRNUJÍCÍ MIMO JINÉ ŠKODY ZE ZTRÁTY OBCHODNÍHO ZISKU, PŘERUŠENÍ OBCHODNÍ ČINNOSTI NEBO ZTRÁTY DAT, POŠKOZENÍ SYSTÉMŮ NEBO ZTRÁTY DOKUMENTACE V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM TOHOTO VÝROBKU BEZ OHLEDU NA TO, ZDA TAKOVÉ ŠKODY VZNIKLY Z DŮVODU PORUŠENÍ SMLOUVY, OBČANSKOPRÁVNÍHO PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKVISION BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO ZTRÁTY UPOZORNĚNA.

BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE INTERNET SVOU PODSTATOU PŘEDSTAVUJE SKRYTÁ BEZPEČNOSTNÍ RIZIKA A SPOLEČNOST HIKVISION PROTO NEPŘEBÍRÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA NESTANDARDNÍ PROVOZNÍ CHOVÁNÍ, ÚNIK OSOBNÍCH ÚDAJŮ NEBO JINÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z KYBERNETICKÉHO ČI HACKERSKÉHO ÚTOKU, NAPADENÍ VIREM NEBO ŠKODY ZPŮSOBENÉ JINÝMI INTERNETOVÝMI BEZPEČNOSTNÍMI RIZIKY; SPOLEČNOST HIKVISION VŠAK V PŘÍPADĚ POTŘEBY POSKYTNE VČASNOU TECHNICKOU PODPORU.

SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TENTO PRODUKT BUDE POUŽÍVÁN V SOULADU SE VŠEMI PLATNÝMI ZÁKONY A VÝHRADNĚ ODPOVĐÁ TE ZA ZAJIŠTĚNÍ, ŽE VAŠE UŽÍVÁNÍ BUDE V SOULADU S PLATNOU LEGISLATIVOU. ODPOVĐÁ TE ZEJMÉNA ZA POUŽÍVÁNÍ PRODUKTU ZPŮSOBEM, KTERÝ NEPORUŠUJE PRÁVA TŘETÍCH STRAN, COŽ ZAHRNUJE MIMO JINÉ PRÁVO NA OCHRANU OSOBNOSTI, PRÁVO DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ NEBO PRÁVO NA OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ A DALŠÍ PRÁVA NA OCHRANU SOUKROMÍ. TENTO PRODUKT NESMÍTE POUŽÍVAT K JAKÝMKOLI NEDOVOLENÝM KONCOVÝM ÚČELŮM VČETNĚ VÝVOJE ČI VÝROBY ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENÍ, VÝVOJE NEBO VÝROBY CHEMICKÝCH ČI BIOLOGICKÝCH ZBRANÍ NEBO JAKÝCHKOLI ČINNOSTÍ SOUVISEJÍCÍCH S JADERNÝMI VÝBUŠNINAMI NEBO NEBEZPEČNÝM JADERNÝM PALIVOVÝM CYKLEM ČI K PODPOŘE PORUŠOVÁNÍ LIDSKÝCH PRÁV.

V PŘÍPADĚ JAKÉHOKOLI ROZPORU MEZI TÍMTO NÁVODEM A PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY PLATÍ DRUHÉ ZMÍNĚNÉ.

Ochrana dat

Při používání zařízení budou shromažďovány, uchovávány a zpracovávány osobní údaje. Za účelem ochrany dat jsou zařízení Hikvision postavena na principech ochrany soukromí vycházející z jejich konstrukce. Například u zařízení s funkcemí rozpoznávání tváří jsou biometrická data v zařízení ukládána s použim šifrování. V zařízeních

využívajících osky prstů se ukládá jen šablona osku prstu, která neumožňuje rekonstrukci obrazu osku prstu.

Jakožto správci údajů vám doporučujeme shromažďovat, uchovávat, zpracovávat a přenášet data v souladu s příslušnými zákony a předpisy na ochranu osobních údajů, včetně mimo jiné provádění kontrol zabezpečení ohledně zajištění osobních údajů, jako je například zavedení přiměřených administravních kontrol a kontrol fyzického zabezpečení, provádění pravidelných vyhodnocení a posouzení účinnos kontrol zabezpečení.

Právní informace

Informace o směrnicích FCC

Upozorňujeme, že změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny stranou zodpovědnou za soulad s předpisy, mohou mít za následek ztrátu oprávnění uživatele zařízení používat.

Soulad se směrnicemi FCC: Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že splňuje limity pro digitální zařízení třídy B podle čás 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu pro škodlivému rušení v bytové instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé účinky. Neexistuje však žádná záruka, že v určité instalaci nedojde k rušení. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu rozhlasu nebo televize, které lze idenkovat vypnum a zapnum zařízení, doporučujeme uživateli pokusit se vyřešit rušení jedním nebo několika z následujících opatření:

Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.

Zvyšte odstup mezi zařízením a přijímačem.

Připojte zařízení k zásuvce na jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač.

Obratte se na prodejce nebo zkušeného rozhlasového / televizního technika.

Toto zařízení je třeba namontovat a provozovat v minimálnívzdálenos 20 cm od radiátoru a vašeho těla.

Podmínky směrnic FCC

Toto zařízení splňuje požadavky čás 15 směrnic FCC. Provoz je podmíněn následujícími dvěma podmínkami:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.

2. Toto zařízení musí přijmout libovolné přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí činnost.

EU prohlášení o shodě

Tento výrobek a případně i dodané příslušenství jsou označeny štkem „CE“, což znamená, že vyhovují příslušným harmonizovaným evropským normám uvedeným ve směrnici EMC 2014/30/EU, směrnici LVD

2014/35/EU a směrnici RoHS 2011/65/EU.

Směrnice 2012/19/EU (WEEE): Výrobky označené mto symbolem nelze v Evropské unii likvidovat společně s netříděným domovním odpadem. Při zakoupení nového ekvivalentního výrobku tento výrobek řádně zrecyklujte vrácením svému místnímu dodavateli, nebo jej zlikvidujte odevzdáním v určených

sběrných místech. Více informací naleznete na webu: www.recyclethis.info

Směrnice 2006/66/ES (týkající se baterií): Tento výrobek obsahuje baterii, kterou nelze v Evropské unii likvidovat společně s netříděným domovním odpadem. Konkrétní informace o baterii naleznete v dokumentaci výrobku. Baterie je označena mto symbolem, který může obsahovat písmena značící

kadmium (Cd), olovo (Pb) nebo rtuť (Hg). Baterii řádně zlikvidujte odevzdáním svému dodavateli nebo na určeném sběrném místě. Více informací naleznete na webu: www.recyclethis.info

Soulad s normou ICES-003 kanadského ministerstva průmyslu

Toto zařízení splňuje požadavky norem RSS pro bezlicenční pásma kanadského ministerstva průmyslu. Provoz je podmíněn následujícími dvěma podmínkami:

(1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
(2) toto zařízení musí přijmout libovolné rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí činnost zařízení.
Podle předpisů kanadského ministerstva průmyslu může tento rádiový vysílač pracovat výhradně ve spojení s anténou daného typu o maximálním (nebo menším) zisku schváleným pro vysílače kanadským ministerstvem průmyslu. K omezení potenciálního rádiového rušení dalších uživatelů je třeba zvolit typ a zisk antény tak, aby ekvivalentní izotropicky vyzářený výkon (e.i.r.p.) nečinil více, než je nutné pro úspěšnou komunikaci.

Poznámka: Právní informace se liší podle různých výrobků. Podrobné informace naleznete v uživatelské příručce konkrétních výrobků.

Příslušné modely

Tato příručka se vztahuje na příslušenství výrobků ovládání přístupu a výrobků interkomů.

Konvence týkající se symbolů

Symboly, které lze v tomto dokumentu nalézt, jsou vysvětleny v níže uvedené tabulce.

Symbol	Popis
	Je dodatečnou informací, která zdůrazňuje nebo doplňuje důležité body hlavního textu.
	Tento symbol označuje potencionálně nebezpečné situace, které, pokud jim nebude zabráněno, by mohly vést k poškození zařízení, ztrátě dat, snížení výkonnos nebo neočekávaným výsledkům.
	Tento symbol označuje nebezpečí s vysokou úrovní rizika, které, pokud mu nebude zabráněno, může vést ke smr nebo vážnému zranění.

Bezpečnostní pokyny

Výstrahy

• Veškeré elektronické operace musíbýt v přísném souladu s předpisy ohledně elektrické bezpečnos, propožárními předpisy a dalšími souvisejícími předpisy ve vašem regionu.
• Použijte běžně dodávaný napájecí adaptér. Spotřeba energie nemůže být nižší než požadovaná hodnota.
• K jednomu napájecímu adaptéru nepřipojujte více zařízení, protože by přežení adaptéru mohlo způsobit přehřá nebo nebezpečí požáru.
• Před připojením, instalací a demontáží zařízení se ujistěte, že bylo napájení odpojeno.
  Je-li výrobek montován na zed' nebo strop, musí být zařízení pevně upevněno.
• Pokud ze zařízení vystupuje kouř, zápach nebo vydává hluk, zařízení ihned vypněte a odpojte napájecíkabel. Poté se obraťte na servisní středisko.
• V případě, že výrobek nefunguje správně, obratte se na prodejce nebo na nejbližší servisní středisko. Nikdy se sami nepokoušejte zařízení rozebírat. (Neneseme žádnou odpovědnost za problémy způsobené neoprávněnými opravami nebo údržbou.)

Upozornění

• Se zařízením nikdy neházejte ani jej nevystavujte fyzickému nárazu nebo silnému elektromagneckému záření. Neinstalujte zařízení na vibrující povrchy ani do míst vystavených nárazu (nedodržení tohoto pokynu může vést k poškození zařízení).
• Zařízení neumístujte na místa s extrémně vysokými nebo nízkými teplotami (podrobné informace o provozní teplotě naleznete v technických údajích zařízení), do prašného nebo vlhkého prostředí a nevystavujte jej silnému elektromagneckému záření.
  Kryt zařízení pro vnitřní použi musí být chráněn před deštěm a vlhkos
• Vystavení zařízení přímému slunečnímu záření, nedostatečnému větrání nebo zdroji tepla, například topnému tělesu nebo radiátoru, je zakázáno (nedodržení tohoto pokynu může vyvolat nebezpečí požáru).
• Nemířte zařízením do slunce ani jiných zdrojů jasného světla. V opačném případě se může objevit rozmazání nebo šmouhy (což však není porucha) a bude to mít zároveň dopad na životnost snímače.
• Při otvírání krytu zařízení použijte dodanou rukavici, vyhněte se přímému kontaktu s krytem zařízení, protože kyselý pot na prstech může narušit povrchovou úpravu krytu zařízení.
• Při čištění vnitřních a vnějších povrchů krytu zařízení používejte měkký a suchý hadřík a nepoužívejte alkalické čiscí prostředky.
• Veškeré obaly uchovávejte pro budoucí použití. V případě jakékoli poruchy je třeba vrát zařízení výrobcí v původním obalu. Přeprava bez původního obalu může zapříčinit poškození zařízení a další náklady.
• Nesprávné používání nebo výměna baterie by mohly vést k nebezpečí výbuchu. Baterii nahrazujte pouze stejným nebo odpovdajícím typem. Použité baterie likvidujte dle pokynů poskytnutých výrobcem baterie.
• Produkty pro biometrické rozpoznávání nejsou 100% odolné vůči falšování. Pokud vyžadujete vyšší úroveň zabezpečení, použijte režimy několikanásobného ověření.

Poznámka: Bezpečnostní pokyny se liší podle různých výrobků. Podrobné informace naleznete v uživatelské příručce konkrétních výrobků.

Montáž

Montáž na zed'

Krok 1. V případě potřeby vložte do zdi spojovací skříňku.

Poznámka: Velikos spojovacích skříněk se liší podle různých výrobků.

Krok 2. V případě potřeby nainstalujte podkladovou desku.

Krok 3. V případě potřeby nainstalujte montážní desku.

Krok 4. V případě potřeby nainstaluje na zařízení ochranný kryt.

Krok 5. V případě potřeby nainstalujte modul ke snímání osků prstu.

Krok 6. Nainstalujte zařízení.

Krok 7. V případě potřeby upevněte kryt k zařízení.

Krok 8. V případě potřeby přiložte kartu do oblas snímání karet na zařízení.

Poznámka: Metoda instalace se liší v závislos na modelu zařízení. Podrobné instalační postupy naleznete v uživatelské příručce konkrétních výrobků.

Montáž základny

Krok 1. V případě potřeby nainstalujte na zařízení ochranný kryt nebo modul ke snímání osků prstů.

Krok 2. Zařízení nainstalujte na držák nebo podlahový stojan.

Krok 3. Umístěte nainstalované zařízení na stůl nebo na podlahu.

Krok 4. V případě potřeby přiložte kartu do oblas snímání karet na zařízení.

Poznámka: Metoda instalace se liší v závislos na modelu zařízení. Podrobné instalační postupy naleznete v uživatelské příručce konkrétních výrobků.

Juridisk informaon

© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd. Alle regheder forbeholdes.