IAN 313287 - Pánev Ernesto - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pánev z litého hliníku s keramickým povlakem
Značka	Ernesto
Model	IAN 313287
Reference	IAN 313287
Materiál těla	Litý hliník
Povlak	Keramický nepřilnavý
Průměr	24 cm
Efektivní průměr dna	180 mm
Kompatibilita s varnými deskami	Plynové, elektrické, sklokeramické, halogenové, indukční
Použití v troubě	Ano, až do 160 °C po dobu maximálně 1 hodiny
Rukojeť	S rukojetí (může se zahřát)
Čištění	Lze mýt v myčce (možné zabarvení); doporučuje se ruční mytí
Bezpečnost	Nezahřívejte prázdnou, neponořujte horkou do studené vody, používejte dřevěné nebo plastové náčiní
Záruka	3 roky od data nákupu
Náhradní díly	K dispozici po dobu záruky
Zákaznický servis Francie	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Použití	Domácí použití
Obsah balení	1 pánev
Hmotnost	Přibližně 1,2 kg (odhad)

Často kladené otázky - IAN 313287 Ernesto

Je tato pánev kompatibilní s indukčními deskami?

Ano, protože dno obsahuje magnetické ocelové prvky. Pánev musí být vycentrována na varnou zónu a průměr dna musí odpovídat desce.

Mohu dát pánev do myčky?

Ano, výrobek je vhodný do myčky. Časté mytí však může způsobit zabarvení hliníku a povlaku. Doporučuje se ruční mytí v horké vodě s prostředkem na mytí nádobí.

Mohu používat kovové náčiní na keramickém povlaku?

Ne, aby nedošlo k poškození nepřilnavého povlaku, vždy používejte náčiní z tepelně odolného syntetického materiálu nebo dřeva.

Zahřívá se rukojeť během vaření?

Ano, rukojeť se může velmi zahřát. Při manipulaci s pánví použijte utěrku nebo tepelně izolační rukavice.

Co dělat, když tuk v pánvi vzplane?

Nikdy se nepokoušejte hasit vodou. Plameny uduste pokličkou nebo silnou vlněnou přikrývkou.

Mohu dát pánev do trouby?

Ano, až do 160 °C po dobu maximálně 1 hodiny. Nepřekračujte tuto teplotu a čas.

Jak čistit keramický povlak, aniž by se poškodil?

Myjte ručně v horké vodě s jemným prostředkem na mytí nádobí. Vyhněte se abrazivním houbičkám nebo ostrým předmětům.

Jaká je záruka na tuto pánev Ernesto?

Výrobek má záruku 3 roky od data nákupu. Uschovejte si účtenku jako doklad.

Kde mohu získat náhradní díly?

Nezbytné náhradní díly jsou k dispozici po dobu záruky. Kontaktujte zákaznický servis na adresách uvedených v návodu.

Je tato pánev vhodná pro použití na sklokeramické desce?

Ano, ale pozor na škrábance. Před vařením otřete desku a dno pánve čistým hadříkem. Netlačte pánev po desce.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 313287 Ernesto

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

HRNIEC Z HLINÍKOVEJ LIATINY S KERAMICKOU VRSTVOU / KASTRÓL S RÚČKOU Z HLINÍKOVEJ LIATINY S KERAMICKOU VRSTVOU

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

ES

OLLA DE ALUMINIO FUNDIDO CON REVESTIMIENTO DE CERÁMICA / CAZO DE ALUMINIO FUNDIDO CON REVESTIMIENTO DE CERÁMICA

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. Všechny podklady vydejte při předání výrobku i třetí osobě.

- Použití ke stanovenému účelu

Výrobek je vhodný pro ohřev potravin na plynových, elektrických, sklokeramických, halogenových a indukčních varných deskách. Tento výrobek je vhodný výhradně pro soukromé použití.

Bezpečnostní pokyny

USCHOVEJTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A NÁVODY PRO BUDOUCNOST!

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ!

Mějte laskavě na paměti, že úchyty při vaření mohou být horké. Použijte proto ke své ochraně chňapky na hrnce nebo rukavice pro grilování.

Nepoužívejte víko, pokud je jeho rukojeť volná. Výrobek nikdy nepoužívejte, pokud jsou rukojeti uvolněné. Popřípadě šroubové spojení rukojetí dotáhněte.

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ VĚCÍ!

Při vaření je velmi důležité, že nenecháte výrobek, v němž se zahřívá tuk, mimo dohled. Tuk se může rychle přehřát a vznítit. Pokud by měl tuk hořet, nikdy jej nehaste vodou! Zaduste plameny víkem hrncem nebo hustou vlněnou dekou.
Aby nedošlo k poškození protipřilnavé vrstvy, používejte pouze kuchyňské nástroje vyrobené z plastu odolného vůči teplu nebo ze dřeva. Nekrájejte potraviny přímo ve výrobku.
Do horkého tuku nedávejte mokré maso. Vzhledem k tuku stříkajícímu na žhavou desku sporáku se může snadno vznítit požár.
Vysoké teploty mohou způsobit změnu zbarvení vnější strany výrobku. Nejedná se o poruchu v materiálu, ani to nenarušuje jakost nebo funkci výrobku

- Šetřete energii! Vyberte varnou desku odpovídající průměrem dnu výrobku, aby se zabránilo tepelným ztrátám.

IAN Model Velikost výrobku			ÚčinnáVelikost dna
353018_2007	HG04524 ∅ 2	4 cm hrnec ∅ 180 mm
353019_2007	HG04525A ∅	20 cm hrnec ∅ 140 mm
353019_2007	HG04525B ∅	16 cm pánev ∅ 123 mm

Výrobek se hodí k udržování tepla pokrmů v pečicí troubě (max. 160 °C po dobu 1 hodiny).

Nedržte horký výrobek nikdy pod tekoucí studenou vodou. Spodní strana výrobku by se tím mohla poškodit nebo z něho odpadnout.

Výrobek se hodí pro myčku na nádobí.
Časté čištění výrobku nešetrnými čisticími prostředky ho může poškodit a může způsobit změnu jeho barvy.

Mytí v myčce na nádobí může způsobit zabarvení hliníkových dílů.

VÝSTRAHA! Skleněná poklice je rozbitelná/ není odolná proti nárazům!

Při mytí rukama vyčistěte výrobek horkou vodou a běžným mycím prostředkem. Vyhněte se používání ostrých a špičatých předmětů, abyste nepoškodili materiál.

VÝSTRAHA! ŠKRÁBANCE! Vyhněte se šoupání výrobku sem a tam na sklokeramických varných deskách! Než začnete s vařením, doporučujeme Vám otrít povrch varné desky a dno varné nádoby čistým hadříkem nepouštějícím chlupy (např. z mikrovláken). Tímto způsobem můžete předejít poškrábání.

Vezměte prosím na vědomí, že při použití tohoto výrobku může dojít na základě světlé barvy k mírnému zabarvení. Tato zabarvení je třeba považovat za stopy používání, nepředstavují žádné narušení jakosti povlaku a jeho způsobilosti pro používání.

- Poznámka pro indukční varné desky

Upozornění: Za určitých okolností může nastat hluk, který je důsledkem elektromagnetických vlastností zdroje tepla a výrobku.

To je naprosto normální a neznamená, že indukční varná deska nebo vaše nádobí jsou poškozeny.
Výrobek je třeba umístit do středu na indukční varnou desku.

OPATRNÉ! Vysoká rychlost ohřevu! Nepřehřívejte nádobí při předehřívání.

V případě, že se nádobí přehřeje, musí být místnost dobře větrána.
Toto zboží kombinuje výhody hliníkového nádobí, jako jsou nízká hmotnost a vysoká tepelná vodivost, s výhodami vaření s indukcí. Aby to bylo možné, byly do hliníkového dna vloženy magnetické ocelové prvky. Dno tedy není průběžně magnetické, także se na indukčních deskách, které jsou výrazně větší než průměr dna, může stát, že indukční cívky nereagují. To není nedostatek kvality a nepředstavuje narušení funkčnosti. Aby výrobek fungoval správně, stavte ho vždy na varné pole odpovídající průměru dna.

Použití

Odstraňte laskavě před prvním použitím eventuální nálepky z výrobku a vypláchněte hrnec horkou vodou.
Vyvařte výrobek před prvním použitím 2 až 3 krát vodou, aby se odstranily případné zbytky z výroby.
Prázdný nebo pečeným jídlem naplněný výrobek nepřehřívejte, jinak se zhorší nepřilnavý účinek nebo se poškodí povrchová vrstva.

Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd'te následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

HRNIEC Z HLINÍKOVEJ LIATINY S KERAMICKOU VRSTVOU / KASTRÓL S RÚČKOU Z HLINÍKOVEJ LIATINY S KERAMICKOU VRSTVOU

• Úvod