gWind Race - Anemometr GARMIN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Anemometr (větrná směrovka)
Značka	Garmin
Model	gWind Race
Rozměry (výška)	1,18 m
Hmotnost	320 g
Délka kabelu	25 m
Napájení	Prostřednictvím sítě NMEA 2000 (12 V ss)
Spotřeba (pouze anemometr)	0,33 W (28 mA při 12 V)
Spotřeba (s GND 10)	0,85 W (71 mA při 12 V)
Rozsah rychlosti větru	0,8 až 90 uzlů (0,4 až 50 m/s)
Stupeň krytí	IPX-6 (ochrana proti tryskající vodě)
Provozní teplota	-15 až 70 °C
Skladovací teplota	-20 až 80 °C
Konektivita	NMEA 2000 přes rozhraní GND 10
Hlavní funkce	Měření rychlosti a úhlu větru; nastavitelné filtry; pokročilá kalibrace pomocí softwaru NexusRace
Údržba a čištění	Čistěte jemným mýdlovým roztokem, opláchněte čistou vodou; nepoužívejte čisticí prostředky ani vodu pod vysokým tlakem
Bezpečnost	Při instalaci používejte ochranné brýle, chrániče sluchu a protiprachovou masku; dávejte pozor při práci ve výškách
Registrace	Zařízení zaregistrujte online na my.garmin.com

Často kladené otázky - gWind Race GARMIN

Jak nainstalovat vrtuli anemometru?

Zarovnejte tyč s drážkou vrtule, poté vrtuli zatlačte, dokud není na svém místě. Utáhněte přiložený šroub, aby byla pevně upevněna.

Kam namontovat snímač gWind Race?

Nainstalujte jej do stávající kulové hlavice na stěžni nebo použijte přiložený montážní držák. Kabel musí směřovat k přídi, rovnoběžně s podélnou osou lodi.

Jak připojit gWind Race k síti NMEA 2000?

Zařízení musí být připojeno k Garmin GND 10, který poté zprostředkovává rozhraní s NMEA 2000 sítí lodi.

Jak nastavit orientaci snímače, pokud jej nemohu nasměrovat přesně k přídi?

Na navigačním přístroji přejděte do nastavení NMEA 2000, vyberte GND 10, poté 'Odchylka úhlu větru'. Odhadněte odchylku ve stupních (1-180 pro pravobok, 181-360 pro levobok) a zadejte hodnotu.

Jak nastavit filtr úhlu větru?

V nastavení NMEA 2000 GND 10 vyberte 'Filtr úhlu větru'. Můžete zvolit 'Vypnuto' pro maximální odezvu, 'Zapnuto' s vlastní hodnotou nebo 'Automaticky'.

Jak čistit anemometr?

Použijte jemný mýdlový roztok a opláchněte čistou vodou. Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani vodu pod vysokým tlakem.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat při instalaci?

Při vrtání, řezání nebo broušení používejte ochranné brýle, chrániče sluchu a protiprachovou masku. Buďte opatrní při práci ve výškách.

Lze gWind Race používat s jinými navigačními přístroji než Garmin?

Vyžaduje Garmin GND 10 pro komunikaci se sítí NMEA 2000. Je kompatibilní s jakýmkoli navigačním přístrojem kompatibilním s NMEA 2000.

Jak provést pokročilou kalibraci?

Stáhněte si software NexusRace z www.garmin.com, připojte počítač ke GND 10 a postupujte podle pokynů k instalaci GND 10.

Co dělat, pokud snímač delší dobu nepoužívám?

Vyjměte směrovku a uložte ji na suchém místě, aby nedošlo k poškození.

NÁVOD K OBSLUZE gWind Race GARMIN

Pokyny pro instalaci zařízení gWind Race™ 38

Pokyny pro instalaci zařízení gWind Race™

Tento převodník větru poskytuje informace o rychlosti a úhlu větru na síti NMEA 2000 na lodi. K odesílání dat z tohoto zařízení do síte NMEA 2000 musí být použito zařízení Garmin GND 10.

Důležité bezpečnostní informace

⚠️ VAROVÁNÍ

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a další důležité informace.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Při vrtání, řezání nebo pískování mějte vždy nasazeny ochranné brýle a použijte ochranu uší a protiprachovou masku.

Při práci ve výškách budťe opatrní.

Registrace zařízení

Pokud vyplníte online registrační formulář ještě dnes, získáte přístup k rozsáhlejší úrovni podpory.

- Přejděte na webovou stránku http://my.garmin.com.

- Uschovejte originál účtenky nebo její fotokopii na bezpečném místě.

Instalace vrtule

1 Zkontrolujte, že kolík ① je ve správné pozici vzhledem k otvoru ve vrtuli.

Otvor ve vrtuli lze na kolík nasadit pouze jedním způsobem.

2 Tlačte na vrtuli, dokud nezapadne na zařizení.

3 Pomocí šroubu ze sady ② vrtuli bezpečně upevněte k zařízení.

Co je třeba vzít v úvahu při montáži

Při výběru instalačního místa pro snímač větru je třeba vzít v úvahu tyto skutečnosti.

- Snímač větru lze nainstalovat bud' do stávajícího tyčového držáku na stěžní, nebo do přiloženého montážního držáku.

- Jestliže instalujete přiložený montážní držák, je třeba jej upevnit na vodorovnou plochu na hlavě stěžně.

- Jestliže na hlavě stěžně není vodorovný povrch, musí být takový povrch vytvořen pomocí vhodné podložky.

- Snímač větru je třeba nainstalovat tak, aby kabel směřoval k přední části lodi souběžně s osou lodi.

POZNÁMKA: Jestliže zařízení nenainstalujete tak, aby kabel směřoval přesně k přední části lodi, musíte provést konfiguraci orientace, aby zařízení získalo přesné údaje o úhlu větru (Úprava orientace, strana 39).

Instalace montážního držáku

Přiložený držák je možné použít k instalaci zařízení, pokud na vašem stěžni není předem nainstalován tyčový držák.

1 Montážní držák využijte jako šablonu a označte umístění vodicích otvorů.
2 Pomocí 4,5mm (11/64 in.) vrtáku navrtejte vodicí otvory.
3 Připevněte montážní držák k povrchu pomocí přiložených šroubů.

Upevnění zařízení do montážního držáku

Přiložený držák je možné použít k instalaci zařizení, pokud na vašem stěžni není předem nainstalován tyčový držák.

1 Vložte tyč ① do montážního držáku ② a otáčejte jí, dokud kabel ③ nesměřuje k přední části lodi souběžně s osou lodi.

POZNÁMKA: Jestliže zařízení nenainstalujete tak, aby kabel směroval k přední části lodi zcela souběžně s osou lodi, nebo pokud zařízení nainstalujete tak, že kabel směřuje k zadní části lodi, musíte provést konfiguraci orientace, aby zařízení získalo přesné údaje o úhlu větru (Úprava orientace, strana 39).

2 Tyč pevně přidržujte a pomocí 5,5 mm (7/32 palcového) vrtáku vyvrtejte otvor do hloubky poloviny tyče skrze otvor na jedné straně montážního držáku.
3 Vložte přiložený šestihranný šroub ④ do otvoru, který jste vyvrtali v kroku 2.

Tento šroub udrží tyč na místě, zatímco budete vrtat další otvor.

4 Provrtejte otvor druhou polovinou tyče skrze otvor na druhé straně montážního držáku ⑤.
5 Šestihranný šroub zcela prostrčte oběma otvory a zajistěte jej pomocí přiložené pojistné matice.

Co je třeba vzít v úvahu při připojování

Toto zařízení musí být připojeno k zařízení Garmin GND 10, aby mohlo komunikovat se sití NMEA 2000 na lodi.

Položka Popis
1	Zařízení gWind
2	Přiložený stěžňový kabel Nexus s konektorem pro instalaci v terénu
3	GND 10
4	NMEA 2000 síť

Co je třeba vzít v úvahu při připojování zařízení Nexus

Změníte-li připojení ze snímače větru Nexus na snímač gWind, je nutné přepojit stěžňový kabel z portu snímače větru do síťového portu na serveru Nexus na kontakty 5, 6, 7 a 8. Sítový server je NX2, klasický server je BUS. Další informace naleznete v návodu k obsluze zařízení Nexus.

Instalace konektoru pro použití v terénu Nexus

Pomocí přiloženého konektoru pro instalaci v terénu musíte vytvořit správnou délku kabelu pro vaši konkrétní instalaci.

1 Připojte zakončený konec přiloženého vícežilového kabelu k převodníku větru na stěžni.
2 Doved'te neizolovaný konec kabelu k nainstalovanému zařízení GND 10.
3 Ujistěte se, že kabel není příliš napnutý, poté uřízněte neizolovaný konec kabelu, sejměte obal a obnažte jednotlivé vodiče.
4 Rozeberte konektor pro instalaci v terénu a umístěte přítlačný šroub ①, svěrný kroužek ②, těsnění ③ a objímku ④ na kabel ⑤.

5 Pomocí šroubů na zadní straně konektoru ⑥ připojte každý vodič ke správnému terminálu.

③ ① ④ ②

Číslo terminálu Barva vodiče
1	Zelená
2	Žlutá
3	Obnažený vodič
4	Bílá

6 Našroubujte objímku na konektor.
7 Nasuňte do objímky těsnění a přes těsnění přetáhněte svěrný kroužek.
8 Montáž konektoru pro instalaci v terénu dokončete našroubováním přítlačného šroubu do objímky.
9 Připojte konektor pro instalaci v terénu k jednomu z portů NEXUS na zařízení GND 10.

Konfigurace převodníku větru

Aby bylo možné začít převodník větru konfigurovat, musí být nejprve připojen prostřednictvím zařízení GND 10 k síti NMEA 2000 s námořním přístrojem Garmin, jako je například přístroj GMI 20. Další informace ohledně konfigurace zařízení NMEA 2000 naleznete v návodu k obsluze námořního přístroje.

1 V námořním přístroji přejděte na nastavení NMEA 2000.
2 Vyberte název zařízení (GND 10), které chcete konfigurovat.

Úprava orientace

Toto nastavení byste měli upravit v případě, že snímač nesměřuje k přední části lodi zcela souběžně s osou lodi.

POZNÁMKA: Otvor, kde se kabel připojuje k tyči, označuje přední část snímače.

1 Na námořním přístroji vyberte v nastavení sítě NMEA 2000 název zařízení (GND 10).
2 Vyberte možnost Vyrovnání úhlu větru.
3 Odhadněte úhel ve stupních po směru hodinových ručiček okolo stěžně lodi, ve kterém snímač směřuje od středu přední části lodi:
- Pokud snímač směřuje k pravoboku, úhel by měl být mezi 1 a 180 stupni.
- Pokud snímač směřuje k levoboku, úhel by měl být mezi 181 a 360 stupni.

4 Vyberte úhel pozorovaný v kroku 3.

5 Vyberte možnost Hotovo.

Úprava filtru úhlu větru

Toto nastavení byste měli upravit a nastavit citlivost displeje na změny ve směru větru.

1 Na námořním přístroji vyberte v nastavení NMEA 2000 název zařízení (GND 10).
2 Vyberte možnost Filtr úhlu větru.
3 Vyberte možnost:
- Výběrem možnosti Vypnuto filtr vypnete; v tomto nastavení reaguje displej na změny v úhlu větru nejcitlivěji.
- Vyberte možnost Zapnuto a nastavte hodnotu. Výběrem vyšší hodnoty citlivost displeje na změny v úhlu větru zvýšíte, výběrem nižší hodnoty citlivost naopak snížíte.
- Výběrem možnosti Automaticky automaticky upravíte nastavení filtru podle větrných podmínek.

4 Vyberte možnost Hotovo.

Úprava filtru rychlosti větru

Toto nastavení byste měli upravit a nastavit citlivost displeje na změny v rychlosti větru.

1 Na námořním přístroji vyberte v nastavení NMEA 2000 název zařízení (GND 10).
2 Vyberte možnost Filtr rychlosti větru.
3 Vyberte možnost:

• Výběrem možnosti Vypnuto filtr vypnete; v tomto nastavení reaguje displej na změny v rychlosti větru nejcitlivěji.
• Vyberte možnost Zapnuto a nastavte hodnotu. Výběrem vyšší hodnoty citlivost displeje na změny v rychlosti větru zvýšíte, výběrem nižší hodnoty citlivost naopak snížíte.
• Výběrem možnosti Automaticky automaticky upravíte nastavení filtru podle větrných podmínek.

4 Vyberte možnost Hotovo.

Pokročilá kalibrace

Pro toto zařízení jsou k dispozici nástroje pro pokročilou kalibraci, pokud je zařízení připojeno k počítači s nainstalovaným softwarem NexusRace. Software si můžete

stáhnout na adrese www.garmin.com. Počítač musíte připojit k zařízení GND 10. Další informace naleznete v části Pokyny pro instalaci zařízení GND10.

Údržba a skladování

• V případě potřeby použijte k očištění převodníku větru jemný mýdlový roztok a opláchněte jej vodou. Nepoužívejte čisticí přípravky ani vysokotlaký proud vody.
• Jestliže nebudete převodník větru delší dobu používat, doporučujeme jej sejmout a uložit na suchém místě.

Technické údaje

Technické údaje Hodnota
Rozměry (V) 1,18 m (46,46 stopy)
Hmotnost 320 g (11,29 unce)
Délka kabelu 25 m (82 stopy)
Provozní teplota od -15° do 70 °C (od 5° do 158 °F)
Skladovací teplota -20° až 80 °C (-4° až 176 °F)
Stupeň vodotěsnosti IEC 60529 IPX-6 (chráněno proti vlnobití)
Příkon (převodník větru) 0,33 W
Příkon (převodník větru a GND 10)	0,85 W
Typický odběr proudu při 12 V stejnosměrné (převodník větru)	28 mA
Typický odběr proudu při 12 V stejnosměrné (převodník větru a GND 10)	71 mA
Rozsah rychlostí větru od 0,4 do 50	m/s (od 0,8 do 90 uzlů)