FTS-260K - Vibrační bruska Ferm - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vibrační bruska
Model	FTS-260K
Napětí	230 V~
Frekvence	50 Hz
Příkon	260 W
Počet otáček naprázdno	6000-9000 min⁻¹
Hmotnost	1,2 kg
Hladina hluku (akustický tlak)	71,4 dB(A)
Vibrace	5,8 m/s²
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Druh brusného papíru	Na suchý zip (lepící páska)
Systém odsávání prachu	S možností připojení vysavače
Rozměry (orientační)	Cca 200 x 100 x 100 mm
Použití	Broušení dřevěných a kovových povrchů, leštění
Čištění	Měkký hadřík, vyhýbat se rozpouštědlům
Mazání	Nevyžaduje
Vyměnitelná brusná deska	Ano, tři šrouby
Standardní vybavení	Bruska, 12 listů brusného papíru, návod, bezpečnostní brožura, záruční list
Ochrana životního prostředí	Obal je vhodný k recyklaci, spotřebič likvidujte podle předpisů

Často kladené otázky - FTS-260K Ferm

Proč se motor přehřívá?

Přehřívání může být způsobeno ucpanými ventilačními otvory nebo poškozeným motorem. Vyčistěte ventilační otvory měkkým kartáčkem. Pokud problém přetrvává, předejte zařízení do servisu Ferm.

Co dělat, když se bruska nezapíná?

Zkontrolujte napájecí kabel, zda není přerušený. Pokud je kabel poškozený, předejte zařízení do servisu. Ujistěte se také, že je vypínač v poloze vypnuto před připojením k elektřině.

Proč není prach odsáván?

Nejspíše je odsávací otvor ucpaný. Jemně ho vyčistěte. Ujistěte se také, že sáček vysavače není plný, pokud připojujete vysavač.

Jak správně nasadit brusný papír?

Použijte brusný papír s lepící páskou (suchý zip). Zarovnejte otvory v papíru s otvory v podložce, poté přitlačte papír k desce. Zástrčka musí být během nasazování odpojena od zásuvky.

Jak vyměnit brusnou desku?

Odpojte zařízení od elektřiny. Odstraňte starý brusný papír, odšroubujte tři šrouby přidržující desku, poté nasaďte novou desku a přišroubujte ji. Opotřebovanou desku vyměňte, když je lepící páska již výrazně opotřebovaná.

Lze brousit za mokra?

Ne. Bruska Ferm FTS-260K není určena pro broušení za mokra. Používejte ji výhradně k suchému broušení.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Vždy noste chrániče sluchu a protiprachovou masku. Doporučují se také ochranné brýle. Ujistěte se, že napájecí kabel není v blízkosti pohyblivých částí.

Jak čistit brusku?

Pravidelně čistěte zařízení měkkým, suchým nebo mírně vlhkým hadříkem (voda s mýdlem). Nepoužívejte benzín, alkohol ani jiná rozpouštědla. Ventilační otvory čistěte kartáčkem.

Kde koupit náhradní díly?

Náhradní díly lze objednat u autorizovaných prodejců Ferm nebo v servisu. Adresy servisních míst jsou uvedeny na záručním listě. Na konci návodu je schéma dílů.

Jak likvidovat použité zařízení?

Nevyhazujte zařízení do běžného odpadu. Odevzdejte je do sběrného místa pro použitá elektrická a elektronická zařízení. Obal je vhodný k recyklaci.

NÁVOD K OBSLUZE FTS-260K Ferm

Pfed výměnou nástavce vypněte brusku a vytáhněte šňúru ze zásuvky.

- Vyměnte nástavec, je-li Velcro téměr opotrebován.

-Odstraňle brusný papír z nástavce.

- Uvolněte tři šrouby, které přidržuji nástaveck brusce.

- Nahradte nástavec novým.

4. ÚDRŽBA

Při provádní údržby motoru dbejte vždy na to, aby přístroj nebyl pod naptim.

Přistroje značky Farm jsou konstruovány pro dlouhodobé použivání při minimální údržbě. Budou fungovat bez problémů, pokud se jim bude věnovat náležltá péče a pokud budou pravidelné čišlěny.

iatní

Kryt přístroje pravidelné čistěte měkkým hadříkem (nejlépe po každěm použití). Odstraňujte prach a špínu z otvorů ventilace. Pokud se apinu nepodari odstranil, použijte měkký hadřík namočený v mýdlové vodě. Zásadně nepoužívejle rozpouašlěda, jako jsou benzin, alkohol, čpavek apod. Tato rozpouštědla by mohla poškodit umléohmotné součásti přístroje.

Mazáni

Přístroj nevyžaduje žádné dodatečné mazání.

PORUCHY

V případě, že bruska nepracuje správně, v následujícím lextu naleznete seznam pravděpodobných přičin a odpovídajících řešení.

1. Elektrický motor se příliš zahřivá.

Větraci olvory moloru jsou zaneseny načistolami.

Vyčistěte větrací otvory.

Motor je vadný:

u svého prodejce Fermu.

Přerušení přivodní elektrické šnůry.

- Zkontrolujte šnăru, zdali není prerušená.

u svého prodeice Fermu.

3. Prach není odstraňován.

Odsávač prachu je možná ucpán.

- Vycistete otvor odsávače prachu.

Poruchy

Jestliže dojde k poruše, např. v důsledku opotřebování nákleré součásti, obrafte se na zástupce firmy Ferm. Na konci této příručky se nachází nákres přístroje rozloženého na jednotlivé díly, které je možné objednat.

Závady

Vznikne-li závada na některé součástce, například vlivem opotřebení, kontaktujte prosim servisní adresu uvedenou na záruční kartě. Na zadní straně návodu naleznete schematicý nákres, které součástky lze objednat.

Životni prostředí

Přístroj je dodáván v odolném balení, které zabraňuje jeho poškození během přepravy. Většinu z materiálů, které jsou na balení použity, lze recyklovat. Zbavujte se jich proto pouze na místech určených pro odpad příslušných látek.

Vadný a nebo vyhozený elektricky či elektronický přístroj musí být dodán na příslušné recyklační míst.

Záruka

Záruka je poskytována za podminek, jež najdete na samostatném záručním listu, který je přiložen k výrobku.

CE PROHLÁŠENÍO SPLNĚNÍ NOREM (CZ)

Prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že tento výrobek

odpovídá následujícím

normám a standardizovaným dokumentům:

EN50144-1, EN50144-2-4,

EN55014-1, EN55014-2.

EN61000-3-2, EN61000-3-3

v souladu se směrnicemi:

98/37EEC

73/23EEC

89/336EEC

od 01-2006

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Oddělení kvality

Jelikož naší politikou je naše výrobky soustavně zlepšoval, vyhrazujeme si právo bez předchoziho upozornění specifikaci výrobku změnit.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Holanda

V souladu se zásadními použitelnými bezpečnostními normami evropských směrníc

Stroj třídy II – dvojitá izolace – Nepotřebujete žádnou uzemnénou zástrčku.

Nosit respirátor

Vadný a nebo vyhozený elektricky či elektronický přístroj musí být dodán na příslušné recyklační mist.

Vyjměte zástrčku ze sítě

Bezpečnost při práci s elektrinou

Vždy kontrolujte, jestli napájení odpovídá napělí na typovém šlitku.

Váš přístroj má v souladu s EN 50144 dvojitou izolaci; uzemňovací vodič proto není zapotřebi.

Výměna kabelů a zástrček

Staré kabely nebo zástrčky po výměně za nové okamžitě vyho- dte. Je nebezpečné používat zástrčky s uvolnnými kabely.

Používání prodlužovacích kabelů

Používejte pouze schválené prodlužovací kabely odpovídající přikonu přístroje. Minimální průřez vodiče je 1,5 mm². Použiváte-likabelový naviják, vždy ho odviřte celý.

SPECIÁNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PROPOUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE:

1. Ujiistěte se, že:

- elektrické napěti prístroje odpovídá napěti elektrické sítě (zařízení pro napětí 230V lze zapojit bez problémů do elektrické sítě s napětim 220V);

- nejsou poškozeny zástrčka a elektrická šňůra přístroje

PRI POUŽIVÁNÍ PRÍSTROJE DODRŽUJTE NÁSLE- DUJÍCÍPRAVIDLA:

1. Když pracujete s bruskou, vždy používejte ochranu uši a ochrannou ústní roušku.

2. Bruska není určena na broušení vlhkých a mokrých materiálů.

3. Prasvedčele se, jestli není bruska zapnuta v okamžiku, když ji připojujete do elektrické slitě.

4. Elektrickou šňůru udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohybujících se součástí přístroje.

5. Použivejte bezpečnostni ochranné brýle, zejména při hroušení povrchů umíslěných nad hlavnu.

6. Při broušení na přístroj netlačte. Tlak broušení jedině zpomalí.

PŘÍSTROJ OKAMŽITŮ VYPNŮTE V PŘÍPADŮ:

1. Nadměrného přehřátí přístroje.

2. V případě nefunkčnosti zástrčky, elektrické šňůry nebo jejího poškození.

3. V případě poškození vypínače.

4. V připadě zápachu nebo doutnání izolace.

3. PŘED UVEDENÍM PŘÍSTROJE DO ČINNOSTI

PRIPOJTE BRUSNÝ PAPIR.

Pro tento typ nástavce Vaší brusky používejte pouze ty druhy brusného papiru, které lze připojit stejným zpúsobem jako brusný papír Velcro.

1. Vytáhněte elektrickou šňůru ze zásuvky.

2. Nastavte otvory v brusném papíru proti otvorům nástavce a přitlačte na brusný papír, aby se připojil k nástavci.

MOŽNOSTI POUŽITI

Brusku lze použít výhradně k následujícím činnostem.

1. Broušení dřevěných povrchů

2. Broušení kovových povrchů.

3. Cištění povrchů.

ODSÁVÁNÍ PRACHU

Abyste udrželi pracovní plochu čistou, bruska je opatřena vývodem pro zařízeni odstraňujici prach.

Trojhrannou brusku lze napojit na vysavač. Adaptér vysavače vložte do vývodu brusky. Přítom se přesvědčete, jestli adaptér zapadne do výklenků vývodu. Pak jej otočte o 45 stupňů ve směru hodinových ručiček. Poté do něj můžete vložit trubici vysavače.

Adaptér má na svém konci kruhové ukončení, které lze odstranit v případě napojování trubic nestandardních rozměrů.

POUŽITÍ PŘÍSTROJE

Zapněte vypínač přístroje. Během činnosti můžete rychlost měnit otočným ovladačem. Nadměrná zátěž brusky př nizkých rychlostech může způsobit přehřátí motoru nebojehovznícení.

BROUŠENÍ

Brusný nástavec vykonává malé krouživé pohyby. Výsledkem je pravidelný, hladce vybroušený povrch bez škrábanců. Pravě díky tomuto krouživému pohybu mají způsob držení přístroje a pohyby s nim malý význam. Dodatečná přítlačná síla na přístroj je zřídkakdy nutná.

Français

PONCEUSE TRIANGULAIRE

Pozor! U elektrických výrobku si před použitím vždy prostudujle návod. Lépe pak výrobku porozumite a vyhnete se zbytečným rizikům. Tento návod si bezpečné uschovejte, abyste se k němu mohli v budoucnu vracet.

Obsah:

1. Technické specifikace
2. Bezpečnostní pokyny
3. Před uvedením přístroje do činnosti
4. Údržba

1. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napěti 230 V~Frekvence napěti 50 HzPřiváděný výkon 260 WRychlost bez zátěže 6000-9000/minUroven tlaku hluku (Lpa) 71,4 dB(A)Vibrační hodnota 5.8 m/s

^2

OBSAH BALENÍ

1 Trojhanná bruska

12 Brusny papír

návod k použití

bezpečnostní pokyny

záruční list

Zkontrolujte, jestli při přepravě nedošlo k poškození přístroje, přiložených součásti nebo přislušenstvi.

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

V přiručca budou použivány následující symboly:

Označuje nebezpeči (smrtelného) zranéní nebo poškození nástroje, k nimž může dojit, pokud se nebude dbát pokynů obsaženžých v léto příručce

Označuje nebezpeči zasaženi elektrickým proudem

Pečlivě si přečtěte pokyny

CSISZOLÁS