Auto Reel 2597 - Zahradní hadice HOZELOCK - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Automatický naviják na hadici
Značka	Hozelock
Model	Auto Reel 2597
Délka hadice	30 metrů
Průměr hadice	12,5 mm (1/2 palce)
Maximální provozní tlak	12 barů
Materiál hadice	Vysoce kvalitní zesílené PVC
Upevnění	Nástěnné (součástí balení)
Navíjení	Automatické pomocí pružinového systému
Použití	Pouze venku
Rozměry (D x Š x V)	40 x 30 x 35 cm
Hmotnost	5 kg
Záruka	2 roky
Údržba a čištění	Otřete vlhkým hadrem; nepoužívejte abrazivní prostředky. Hadici po použití opláchněte čistou vodou.
Bezpečnost	Nesměřujte proud vody na osoby nebo zvířata. Používejte v místě chráněném před mrazem.
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní díly jsou k dispozici u společnosti Hozelock. Zařízení je opravitelné odborníkem.

Často kladené otázky - Auto Reel 2597 HOZELOCK

Jak nainstalovat Auto Reel 2597?

Pevně připevněte nástěnný držák pomocí dodaných hmoždinek. Ujistěte se, že je povrch rovný a naviják je ve vodorovné poloze. Připojte přívodní hadici k vstupnímu konektoru.

Jak používat hadici po instalaci?

Jemně zatáhněte za hadici, abyste ji odvinuli na požadovanou délku. Po použití znovu lehce zatáhněte, aby se spustilo automatické navíjení.

Proč se hadice zcela nenavíjí?

Zkontrolujte, zda hadice není zkroucená nebo zamotaná. Ujistěte se, že navíjecí mechanismus není blokován. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Mohu naviják používat s horkou vodou?

Ne, naviják je určen pouze pro studenou vodu. Horká voda může poškodit hadici a mechanismus.

Jak čistit Auto Reel 2597?

Otřete naviják vlhkým neabrazivním hadříkem. Hadici opláchněte čistou vodou a nechte uschnout před uskladněním.

Co dělat, když hadice uniká u spoje?

Zkontrolujte, zda jsou O-kroužky na svém místě a v dobrém stavu. Správně utáhněte spoje. Pokud únik přetrvává, vyměňte těsnění.

Je Auto Reel 2597 odolný proti mrazu?

Ne, není navržen tak, aby odolával mrazu. V zimě vypusťte hadici a demontujte naviják nebo jej skladujte v místě chráněném před mrazem.

Kde mohu koupit náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici na oficiálních stránkách Hozelock nebo u autorizovaných prodejců. Můžete také kontaktovat zákaznický servis.

Jaká je záruka na Auto Reel 2597?

Společnost Hozelock poskytuje 2letou záruku na vady materiálu a zpracování. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení nebo poškození způsobené nesprávným použitím.

Mohu s touto hadicí použít stříkací nástavec?

Ano, hadice je kompatibilní s většinou pistolí a stříkacích nástavců Hozelock díky standardnímu konektoru.

NÁVOD K OBSLUZE Auto Reel 2597 HOZELOCK

A Automatický naviják
B Nástěnný držák
C Přívodní hadice
D Konektor na kohout se závitem
E Konektor hadicové spojky
F Konektor proti průtoku
G Hmoždinky
H Tryska hadice

Rychlé návody a tipy

• Při montáži navijáku zkontrolujte, zda nic nebrání volnému pohybu navijáku v úhlu 180°.
• Je nutné použít vrták 7 mm pro vrtání otvorů k upevnění navijáku
• Vodováhou zkontrolujte, zda je nástěnný držák namontován svisle
• Zkontrolujte, zda je naviják zajištěn v držáku, než zapnete přívod vody
• Hadice se nebude navijet, pokud ji nevytáhnete na krátkou vzdálenost (15-30 cm) od navijáku, pak ji přisuňte zpět k navijáku.
• Pokud se hadice nenavíjí, zkuste následující kroky:

Vypněte kohout a nechte vodu vytékat z hadice otevřenou tryskou/pistolí.

Přibližujte se k navijáku s koncem hadice a spustte navíjecí mechanismus tak, že uchopíte hadici v blízkosti navijáku, pak mírně zatáhněte za hadici asi o 15-30 cm pro uvolnění zámku. (Zkontrolujte, zda nic nebrání hadici v cestě, když je aktivní proces navíjení.)
- Pomocí zámku na boku navijáku uzamkněte hadici, pokud ji nepoužíváte

Montáž a instalace automatického navijáku

POTŘEBNÉ NÁŘADÍ:

• Plochý a dlouhý šroubovák
  • Philips, šroubovák s dlouhým dříkem
  • Tužka
• Pásmo
• 7 mm vrták do zdiva
• Elektrická vrtačka/příklepová vrtačka
  • Vodováha

VÝBĚR VHODNÉ POZICE PRO INSTALACI

Obr. 1.

• Naviják je navržen pro venkovní použití a nehodí se pro použití s interiérovými kohouty, pokud nepoužijete vhodný konektor pro interiérové kohouty (č. dílů; 2159,2176,2177,2274, nejsou součástí balení)
• Naviják by měl mít dost místa, aby se mohl pohybovat přes 180°. Na obou stranách nástěnného držáku počítejte s volným místem 65 cm. (Viz obr. 1)
• Pokud chcete hadici používat za rohem, nástěnný držák namontujte minimálně 1,60 m od rohu a použijte vodítko hadice (díl č. 2392, není součástí balení.)

MONTÁŽ NÁSTĚNNÉHO DRŽÁKU

Obr. 2.

• Sejměte nástěnný držák (obsah B) z navijáku tak, že povolíte blokovací svorku na navijáku (obr. 2a). Nástěnný držák nyní můžete vyjmout a připravit k montáži.
• Důležité: Vodováhou zkontrolujte, zda je nástěnný držák svislý (smyčka visacího zámku (viz obr. 6a) směruje dolů) a zda jsou vyvrtány otvory správných rozměrů (průměr 7 mm a hloubka 50 mm) (obr. 2b).
• Použijte dodané čtyří hmoždinky a šrouby (obsah G). Dodané hmoždinky a šrouby jsou navrženy pro standardní cihlové a betonové zdi. Chcete-li upevnit držák na nějakou jinou plochu, měli byste použít šrouby a hmoždinky pro tuto plochu.

PŘIPOJENÍ PŘÍVODNÍ HADICE A UPEVNĚNÍ

Pokud je dodaná přívodní hadice příliš krátká na vzdálenost od kohoutu, použijte místo ní kvalitní hadici 12,5 mm (1/2").

Obr. 3 – Upevnění přívodní hadice:

- Položte naviják na měkkou plochu stranou Ⓐ nahoru

a sejměte boční kotouč plochým šroubovákem (obr. 3a).

• Odšroubujte matici hadice ze vstupního adaptéru (obr. 3b).
• Zatlačte 2 m přívodní hadici pod můstek hadice, umístěte matici na hadici (obr. 3c).
• Zatlačte konec hadice pod vstupní zuby a utáhněte matici (obr. 3d). Zkontrolujte, zda je hadice zatlačena až do otvoru. Boční kotouč upevněte na místo (obr. 3e).

Připojte konektor hadicové spojky (Obsah E) k volnému konci přívodní hadice. Konektor zablokování průtoku (Obsah F – na modelu Flowmax je předem připevněn) připojte k zalévací hadici a dodanou trysku/pistoli připojte ke konektoru zablokování průtoku (Obsah H) (obr. 3f).

INSTALACE NAVIJÁKU

• Uvolněte blokovací svorku na navijáku. (Obr. 2a).
• Upevněte naviják na držák tak, že sklopíte naviják dozadu a umístíte horní část držáku navijáku na držák (obr 4a).
• Nechte automatický naviják spadnout na dolní držák (obr. 4b).
• Zablokujte na místě pomocí blokovací svorky (obr. 4c). Zkontrolujte, zda jsou svorky na místě.
• Upevněte konektor kohoutu se závitem (obsah D) ke kohout a upevněte k němu přívodní hadici pomocí konektoru konce hadice (obr. 5).
• Otestujte spojení, abyste zkontrolovali, zda se naviják volně pohybuje přes 180°. Zapněte kohout a nechte vodu protéct navijákem, než jej poprvé použijete. Zkontrolujte případné úniky a utáhněte znovu spoje hadic, pokud voda prosakuje.
• Visací zámek (není součástí balení) je možné upevnit na naviják, pokud jej necháváte bez dozoru na stěně (obr. 6a).
• Ve spodní části držáku je odkládací prostor na příslušenství hadicových koncovek (obr. 6b).

POUŽÍVÁNÍ NAVIJÁKU

• Chcete-li hadici vytáhnout, podržte konec hadice a kráčejte od navijáku libovolným směrem.
• Naviják používá automatický zámek pro přidržení hadice na místě v požadované délce. Hadici můžete položit na zem a zůstane odvinutá.
• Pokud požadujete delší hadici, vytahujte podle potřeby.
• Pro navinutí hadice jemně zatáhněte za hadici asi 15-30 cm od navijáku a uvolní se blokovací mechanismus. Pak kráčejte zpět k navijáku. Pokud se hadice navíjí, vždy držte konec hadice. Pokud s tím

máte potíže, zkuste:

Vypněte kohout a nechte vodu vytékat z hadice otevřenou tryskou/pistolí.

Přibližujte se k navijáku s koncem hadice a spustte navíjecí mechanismus tak, že uchopíte hadici v blízkosti navijáku, pak mírně zatáhněte za hadici asi o 15-30 cm pro uvolnění zámku. (Zkontrolujte, zda nic nebrání hadici v cestě, když je aktivní proces navíjení.)

DÜLEŽITÉ: S KONCEM HADICE JE NUTNO KRÁČET ZPĚT K NAVIJÁKU.

POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍHO ZÁMKU

Obr. 7.

• Bezpečnostní zámek zapnete pomocí tlačítka na boku navijáku.
• Bezpečnostní zámek má dvě funkce:

Zastavit vytahování hadice při plném navinutí Zastavit náhodné navinutí, když hadici používáte.

• Pro uzamčení otočte tlačitko k symbolu (uzavřený visací zámek) (obr. 7a). Pro odemčení otočte tlačitko tak, aby směřovalo k symbolu (otevřený zámek) (obr. 7b).
• Pro vyšší zabezpečení vždy naviják bez dozoru zamykejte.

Varování

Nepoužívejte bezpečnostní zámek, zatímco se naviják otáčí.

⚠️ DŮLEŽITÉ Prevence poškození nebo zranění:

CO NIKDY NEDĚLAT:

⚠️ Pouštěte hadici při navíjení. Při navíjení držte hadici a kráčejte k navijáku.
⚠️ Vkládat prsty nebo předměty do otvoru na hadici v navijáku během provozu.
⚠️ Pokoušet se vyjmout šrouby z kterékoli části výrobku.
⚠️ Vyndávat šedou kuličku ze zalévací hadice.

CO DĚLAT:

Snímat naviják ze stěny v zimě, aby jej mráz nepoškodil.
⚠️ Udržovat podlahu/zem pod navijákem co nejčistší a nejsušší, aby nedošlo k uklouznutí.
⚠️ Vypínat kohout, pokud výrobek nepoužíváte.

Z důvodu poškození automatického navijáku v

průběhu zimních měsíců je nutné, aby v hadici nezůstala žádná voda.

Toto lze provést pomocí následujících kroků:

1. Odpojte hadici od přívodu vody
2. Položte konec hadice na zem
3. Vytáhněte celý konec hadice, která musí být na hadicové koncovce zavřená a zcela za hadici zatáhněte.
4. Zbývající voda se takto sama vypustí
5. Opakujte krok č. 3 několikrát do doby než bude voda úplně vypuštěná

Tímto opatřením vypustíte nejen přebytečnou vodu z automatického navijáku, ale umožní Vám to i lehči manipulaci s výrobkem při uskladnění před zimním období a zároveň to sníží riziko zamrznutí vody uvnitř bubnu.

Odstraňování potíží

Aktivace automatického navíjení

- Hadici je nutno vytáhnout z navijáku o 15 cm až 30 cm, při jiných hodnotách se hadice automaticky nenavine. Nejsnadnější způsob spouštění automatického navíjení je opatrně zatáhnout za hadici u navijáku.

Netěsnost

• Odstraňte boční kotouč a utáhněte matici spojující hadici s navijákem
• Utáhněte matici na konektoru hadicové koncovky
• Utáhněte matici na konektoru zablokování průtoku

Výměna hadice

- Při poškození zalévací hadice byste se ji nikdy neměli pokusit opravit. Požádejte o pomoc oddělení služeb zákazníkům společnosti Hozelock.

Mechanismus automatického navijáku

- Dojde-li k poškození mechanismu automatického navijáku, ani po skončení záruční lhůty se nesnažte jej opravovat nebo rozebrat. Požádejte o pomoc oddělení služeb zákazníkům společnosti Hozelock.

Náhradní díly a příslušenství

- Informace o náhradních dílech a příslušenství najdete na www.hozelockservice.com

Rady

www.hozelock.com

Záruka

- Na tento automatický naviják se poskytuje záruka 2 roky na vady výroby nebo materiálu.

- Auto Reel můžete vrátit společnosti Hozelock k opravě a servisním pracem, a to i po uplynutí záruční lhůty; ceny a podrobnosti najdete na www.hozelockservice.com

Uschovejte si doklad o nákupu

www.hozelock.com

RU