SC-219 - Váhy Scarlett - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální kuchyňská váha
Značka	Scarlett
Model	SC-219
Rozměry (Š x H x V)	20 x 15 x 2 cm
Hmotnost	300 g
Napájení	2 x AAA baterie (nejsou součástí)
Maximální nosnost	5 kg
Přesnost	1 g
Displej	LCD, 4 číslice
Materiál platformy	Nerezová ocel
Jednotky měření	g, oz, lb:oz
Funkce	Tarování, automatické vypnutí, indikátor vybité baterie
Doba automatického vypnutí	60 sekund nečinnosti
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem; neponořujte
Provozní teplota	10 °C až 40 °C
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přetížení, protiskluzové nožičky
Náhradní díly	Pouze baterie (vyměnitelné uživatelem)
Opravitelnost	Uživatelem neopravitelné; kontaktujte servisní středisko
Certifikace	CE, RoHS

Často kladené otázky - SC-219 Scarlett

Jak vyměním baterie?

Otevřete přihrádku na baterie na spodní straně, vyjměte staré baterie a vložte dvě nové AAA baterie se správnou polaritou. Bezpečně zavřete přihrádku.

Jak vyčistím váhu?

Otřete povrch měkkým vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani váhu neponořujte do vody. Před uskladněním důkladně osušte.

Jaký je maximální hmotnostní limit?

Maximální nosnost je 5 kg (11 lb). Tento limit nepřekračujte, abyste předešli poškození.

Jak přesná je váha?

Váha má přesnost 1 g (0,05 oz) pro hmotnosti do 5 kg.

Jaké jednotky měření jsou k dispozici?

Můžete přepínat mezi gramy (g), unci (oz) a librami:unci (lb:oz) stisknutím tlačítka UNIT.

Jak funguje funkce tarování?

Položte prázdnou nádobu na váhu a stiskněte tlačítko TARE pro vynulování displeje. Poté přidávejte ingredience; displej zobrazuje pouze jejich hmotnost.

Proč se moje váha nezapíná?

Ujistěte se, že jsou baterie správně vloženy a mají dostatečné nabití. Pokud displej zůstává prázdný, zkuste vyměnit baterie. Také zkontrolujte, zda na kontaktech nejsou nečistoty.

Je váha vodotěsná?

Ne, váha není vodotěsná. Vyhněte se kontaktu s vodou nebo tekutinami. Čistěte pouze vlhkým hadříkem a chraňte před vlhkostí.

Jak dlouho trvá, než se automaticky vypne?

Váha se automaticky vypne po 60 sekundách nečinnosti, aby šetřila baterii.

Jaká je záruční doba?

Společnost Scarlett poskytuje 2letou záruku na výrobní vady. Uschovejte doklad o koupi a kontaktujte autorizovaná servisní střediska pro podporu.

NÁVOD K OBSLUZE SC-219 Scarlett

1. Těleso
2. Zobrazení
3. Switch Jednotky
4. Ovládací pane
5. Elektrody

UA ОПИС

1. Teleso spotrebiča
2. Zobrazenie
3. Switch Jednotky
4. Ovládací panel
5. Elektródy

MAX180 kg

1.83 / 2 kg

mm17320320

2x1,5V AAA

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Pozorně přečtěte tento návod k použití před použitím spotřebiče, aby nedošlo k jeho poškození. Nesprávné použití může způsobit poškození výrobku.
• Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto návodem k použití. Spotřebič není určen pro použití v průmyslové výrobě nebo pro živnostenské účely.
• Chraňte váhu před údery.
• Neskákejte na váze.
• Nepřetěžujte váhu.
• Zákaz používání váhy osobami s medicínskými implantátu (např., se stimulátorem srdečního rytmu). V opačném případě mohou být poruchy v provozu implantátů.
• Nepoužívejte v průběhu těhotenství.
• Pozor! Nestavajte na váhu, pokud máte mokré nohy nebo pokud povrch váhy jemokrý, můžete se uklouznout!
• Pokud se baterie dostane do trávicího traktu, může ohrozit život.
• Udržujte baterie a váhy mimo dosah dětí. Osoba, která spolkne baterie, musíokamžitě vyhledat lékařskou pomoc.
• Udržujte obaly mimo dosah dětí (nebezpečí udušení).
• Nikdy nenabíjejte ani jinak neobnovujte baterie, nerozbierajte je ani hádzajte do ohně.
• Při určování poměru tuku a dalších parametrů u dětí do 10 let výsledky nemusí býtspolehlivé.
• Diagnostická váha se může používat pro obyčejně vážení bez určení obsahu vody, tuku a svalů u dětí v jakémkoliv věku. Minimální parametry pro vážení – 2 kg.
• Nesprávné výsledky určení obsahu vody, tuku a svalů také mohou být u sportovců,osob, které často mají opuchliny nebo které mají nestandardní souměrnost mezi nohama a trupem.
• Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod 0° C, před zapnutím ho nechejte při pokojové teplotě po dobu nejméně 2 hodiny.
• Výrobce si vyhrazuje právo bez předchozího upozornění provést drobné změny v designu produktu, které však nemají zásadní vliv na jeho bezpečnost, účinnost a funkčnost.

VÁŽENÍ

ZÁSADY PROVOZU

- Tato osobní váha pracuje podle zásady analýzy bioelektrického odporu (BIA). Přitom se obsah různých tkání určuje v průběhu několika sekund pomocí elektrického proudu, který je bezpečný a neškodný pro člověka a který člověk necítí. Při použití výsledků měření elektrického odporu, některých stálých veličin lidského organismu a osobních charakteristik člověka (věk, pohlaví, výška) můžeme určit obsah tuku a jiné parametry lidského těla.

- Pro svalovinu a vodu je charakteristická dobrá elektrická vodivost, tj. malý elektrický odpor.

- Kosti a tuk naopak mají nízkou elektrickou vodivost, neboť buňky tuku a kostí mají vysoký elektrický odpor.

- Mějte na zřeteli, že údaje, které byly zjištěny pomocí diagnostické váhy, jsou pouze přibližné a nepřesné ve srovnání s výsledky skutečných medicínských analýz. Jen lékař pomocí medicínských metod (např. pomocí počítačové tomografie) může přesně určit obsah tuku, vody, svaloviny a kostí.

- Při měření procenta tuku, svalů, kostí a vody součet všech komponent může být větší než 100%, to není vadou osobní váhy. Tento jev lze vysvětlit z fyziologického hlediska. Práce váhy je založena na analýze bioimpedanské diagnóze, jejíž pomocí se zjišťuje množství tuku a vody, které jsou obsaženy ve svalech a kostní tkáni. Proto by se dynamika změn měla posuzovat zazvlášť pro každý parametr, aniž by se sečetli výsledky.

VAZENI

• Ujistěte se, že váha jsou na rovném, hladkém a tvrdém povrchu. Nesázejte váhu na koberec nebo na jakýkoliv měkký povrch.
• Pro přesnější výsledky měření váhy je žádoucí, aby váha stala na stejném místě. Pokud budete přesouvat váhu, riskujete jejich přemístit na nerovný povrch, což může mít vliv na přesnost měření váhy.
• Pro přesnější výsledky, nejprve si zujte boty a ponožky a pak se postavte na váhu. Vážení by se mělo konat ve stejnou dobu před jídlem.
• Pro přesnější měření váhy, není vhodné měřit hmotnosti méně než 2 hodiny po probuzení.
• Během vážení se nehýbajte, aby údaje stabilizovaly.

ZAČÁTEK PRÁCE

• Dávejte pozor na polaritu a vložte baterie AAA do speciální přihrádky vspodnejčásti váhy. Zavřete přihrádku. Váha je připravena k provozu.
• Váha má nastavenou jednotku měření - «stone». Na zadní části váhy je přepínač, pomocí něj si jako jednotku měření můžete zvolit "kilogramy" a "libry".
• Chcete-li zapnout váhu, postavte se na ni.
• Počkejte několik sekund, dokud se na displeji neobjeví nápis «0.0 kg».

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ

• Pokud se po 20 sekundách po zakončení měření váhy nebudou jednat žádné děje, váha se automaticky vypne.

• Po vážení uváděnými váha bez zatiaženia automaticky vypne po 6 sekundách.
  • Nastavení osobních údajů

• Pro analýzu je třeba nastavit své parametry.

• Stiskněte tlačítko SET, na displeji se zobrazí první pole paměti z deseti (USER0). Můžete nastavit tyto parametry:

Nápis na displeji	Význam
	Muž
	Žena
CM(FT;In)	Výška
Age	Věk
FAT	Tuk
TBW	Voda
MUS	Svalovina
BONE	Váha kostí
%	Poměr

• Stisknutím tlačítek «nahoru» nebo «dole» ▼, můžete nastavit potřebné údaje. Nastavení každého údaje musíte potvrdit stisknutím tlačítka SET. NASTAVENÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
• Stiskněte tlačítko SET. Na displeji se rozsvítí pole volné paměti - číslo uživatele, např. USER 01. Potvrdíte volbu stiskem tlačítka SET nebo si zvolte dalšího volnéhouživatele stisknutím tlačítek ▲, např. USER 02. Stiskněte tlačítko a pokračujte vnastavení.
• Poté se rozsvítí symbol «muž» nebo «žena». Potvrdíte volbu stisknutím tlačítka SETnebo nastavte své pohlaví stisknutím tlačítek
• Stiskněte tlačítko SET a pokračujte v nastavení.
• Stejně nastavte věk (age) a výšku (cm).
• Potvrdíte nastavení každého parametry stisknutím tlačítka SET.
• Po potvrzení posledního parametru (výška, cm). Na displeji se rozsvítí 0,0 KG a číslo uživatele, např. USER 2. Začněte vážení. Během měření váhy stůjte rovně, o nic se neopírejte.
• Upozornění: při měření nesmí být kontakt mezi chodidly, lýtky ani stehny. V opačném případě měření nebude přesné.
• Nejprve se na displeji zobrazí hodnota vaší váhy, po několika sekundách na displeji se střídavě zobrazí tyto údaje:

Nápis na displeji	Význam
FAT	Tuk
TBW	Voda
MUS	Svalovina
BONE	Váha kostí
%	Poměr

- Tyto údaje informují o tom, v jaké formě jste v současné době (viz tabulku).

Věk	Ženy		Muži
	Tuk	Voda	Tuk	Voda	Tuk	Zobrazení
≤30	4.0-20.5	66.0-54.7	4.0-15.5	66.0-58.1	Nedostatek tuku	-
	20.6-25.0	54.6-57.6	15.6-20.0	58.0-55.0	Norma	0
	25.1-30.5	51.5-47.8	20.1-24.5	54.9-51.9	Nadměrné množství tuku	+
	30.6-50.0	47.7-34.4	24.6-50.0	51.8-34.4	Tučnost	++
>30	4.0-25.0	66.0-51.6	4.0-19.5	66.0-55.4	Nedostatek tuku	-
	25.1-30.0	51.5-48.1	19.6-24.0	55.3-52.3	Norma	0
	30.1-35.0	48.0-44.7	24.1-28.5	52.2-49.2	Nadměrné množství tuku	+
	30.1-50.0	44.6-34.4	28.6-50.0	49.1-34.4	Tučnost	++

HLÁŠKY NA DISPLEJI

- UPOZORNĚNÍ: Pokud se na displeji zobrazí chybové hlášení, počkejte, dokud sespotřebič vypne. Zapněte ho znovu, aby operace restartovala. Pokud se žádnáchybová zpráva nezobrazí, vyjměte baterie z přihrádky na dobu 10 sekund, pak jedejte zpět a zapněte spotřebič.

Hláška	Význam
8888	Volba uživatele a osobních údajů.
oooo	Analýza údajů po ukončení vážení.
----	- Nesprávná poloha váhy. Přemístěte váhu na rovný, tvrdý povrch.- Stojíte na váze v botách. Zujte si boty a znovu se postavte na váhu.
LO	Indikace vybití baterií. Baterie jsou vybité, vyměňte je za nové.
ErrH	Indikace vysokého % tuku. Obsah tuku je příliš vysoký. Doporučení: zvolte si jídelníček s nízkým obsahem kalorií, více cvičte a dbejte o své zdraví.
Errl	Indikace nízkého % tuku. Obsah tuku je příliš nízký. Doporučení: zvolte si výživnější jídelníček a dbejte o své zdraví.
EEEE	Indikace přetížení. Váha je větší než maximální povolená pro vážení. Sestupte z váhy, abyste ji nepoškodili.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Otřete váhu jemnou utěrkou s mycím prostředkem.
• Nepoužívejte brusné mycí prostředky, organická rozpouštědla ani agresivní tekutiny.

UCHOVÁVÁNÍ

• Sledujte pokynům části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.
• Dbejte na to, aby během uchovávání na spotreniči nebyly žádné předměty.
• Uchovávejte spotřebič v suchém a chladném místě.

Nápis na displeji		Význam
		Muž
		Žena
	(FT;In)	Výška
[T707]		Vek
		Tuk
[CHOT]	N	Voda
	S	Svalovina
	NE	Váha kostí
		Percentuálny pomer

- Stlačte tlačidlo SET. Na displeji sa rozsvieti pole vol'nej pamäti – číslo užívatel'a, napr. USER 01. Potvrdite vol'bu stlačením tlačidla SET alebo si zvol'te d'alšieho vol'ného užívatel'a stlačením tlačidiel ▲, napr. USER 02. Stlačte tlačidlo a pokračujte v nastavení.

- Stlačte tlačidlo SET a pokračujte v nastavení.

• Tak isto nastavte vek (age) a výšku (cm).

- Potvrdíte nastavení každého parametre stlačením tlačidla SET.

Nápis na displeji	Význam
FAT	Tuk
TBW	Voda
MUS	Svalovina
BONE	Váha kostí
%	Percentuálny pomer