KPI6055H - Sporák Kluge - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Indukční varná deska
Model	KPI6055H
Počet varných zón	4
Celkový výkon	7200 W
Jmenovité napětí	220–240 V / 380–415 V, 50/60 Hz
Jmenovitý proud	2 x 16 A
Rozměry balení (mm)	685 x 605 x 105
Rozměry desky (mm)	Šířka: 602, Hloubka: 517 (orientační)
Materiál desky	Skleněná keramika
Funkce Power Booster	Ano (5 minut, automatický návrat na úroveň 9)
Funkce Bridge (spojení zón)	Ano (pro zóny 1 a 2)
Časovač s automatickým vypnutím	Ano (1–99 minut)
Dětský zámek	Ano (tlačítko zámku)
Ovládání digestoře	Ano (automatický a ruční režim)
Osvětlení digestoře	Ano (tlačítko osvětlení)
Indikátor zbytkového tepla	Ano (symbol „H”)
Ochrana proti přehřátí	Ano (automatické vypnutí)
Rozpoznávání nádobí	Ano (indukce)
Chybové kódy na displeji	Ano (např. F0, FE, F1 atd.)
Ovládání	Dotykový panel s akustickou signalizací
Čištění	Otírat vlhkým hadříkem, vyhýbat se abrazivním prostředkům
Záruka	Servis: RANKOR AGD, tel. [phone]
Napájení	1fázové (1x32A 220-240V~) nebo 2fázové (2x16A 380-415V~)
Dostupné jazyky návodu	PL, CS, SK, EN, DE a další

Často kladené otázky - KPI6055H Kluge

Jaké nádobí je vhodné pro indukční vaření?

Používejte nádobí s feromagnetickým dnem – označené symbolem indukce nebo takové, které přitahuje magnet. Vyhýbejte se nádobí z nerezové oceli bez magnetického základu, hliníku, mědi, skla, keramiky a porcelánu.

Jak odblokovat desku po zapnutí zámku?

Pro odblokování stiskněte a podržte tlačítko zámku asi na 3 sekundy. Po odblokování budou všechny funkce dostupné.

Co znamená symbol H na displeji?

Symbol H znamená, že varná zóna je stále horká – riziko popálení. Nedotýkejte se desky, dokud symbol nezmizí.

Jak aktivovat funkci Power Booster?

Vyberte varnou zónu, poté stiskněte tlačítko '+' dokud se neobjeví symbol 'P'. Funkce funguje po dobu 5 minut, poté se automaticky vrátí na úroveň 9.

Mohu použít funkci Bridge pro vaření ve velkém nádobí?

Ano, funkce Bridge spojuje dvě sousední zóny (1 a 2) do jedné, umožňuje použití velkého nádobí, např. pánve na ryby. Stiskněte současně ikony obou zón.

Jak nastavit časovač s automatickým vypnutím?

Vyberte varnou zónu a nastavte úroveň výkonu. Poté stiskněte současně tlačítka '-' a '+', poté nastavte čas (1-99 min) pomocí '+' nebo '-'. Časovač automaticky vypne zónu po odpočítání.

Co dělat, když deska nereaguje na dotyk?

Ujistěte se, že ovládací panel je čistý, suchý a nezakrytý. Pokud problém přetrvává, odpojte desku od napájení na několik minut a poté ji znovu připojte. Zkontrolujte také, zda není aktivní zámek.

Jak čistit indukční desku?

Pro každodenní čištění používejte měkký vlhký hadřík. V případě odolných nečistot použijte speciální prostředek na indukční desky. Nikdy nepoužívejte drsné houby ani abrazivní prostředky.

Co znamenají chybové kódy na desce?

Chybové kódy (např. F0, F1, F5) indikují poruchy. Když se kód objeví, varná zóna se vypne. Odpojte desku od napájení na chvíli a poté ji znovu připojte. Pokud se chyba opakuje, kontaktujte servis (tel. [phone]).

Spolupracuje deska s digestoří?

Ano, deska má funkci ovládání digestoře (Connect 2H). V automatickém režimu se rychlost digestoře přizpůsobuje výkonu vaření. Lze ovládat i ručně pomocí tlačítek '+' a '-'.

NÁVOD K OBSLUZE KPI6055H Kluge

CZ Varná deska / Návod k použití

SK Varná doska / Návod na používanie

Před instalací nebo použitím spotřebiče si pozorně přečtěte tento návod. Doporučuje se uschovat tuto příručku na bezpečném místě pro budoucí použití.

Model	Varná zóna	Příkon (W)	Velikost balení (mm)
KPI6055H	4 varné zóny	7200	685*605*105

Nebez pečí úrazu elektrickým proudem

• Úpravy domácí elektroinstalace by měl provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.
• Připojení vhodného uzemňovacího systému je nezbytné a povinné.
• Nedodržení tohoto doporučení může vést k úrazu elektrickým proudem nebo smrti.

Nebezpečí zranění

• Dávejte pozor na ostré hrany.
• Nedostatečná opatrnost může vést ke zranění nebo pořezání.

Důležité bezpečnostní pokyny

• Na spotřebič by nikdy neměly být pokládány hořlavé materiály nebo výrobky.
• Tyto informace by měly být předány osobě odpovědné za instalaci zařízení.
• Aby se předešlo nebezpečí, musí být spotřebič instalován v souladu s poskytnutými pokyny k instalaci.
• Indukční varná deska by měla být správně nainstalována a uzemněna pouze kvalifikovaným odborníkem.
• Indukční varná deska by měla být připojena k obvodu obsahujícímu vypínač, aby bylo zajištěno úplné odpojení od napájení.
• Nesprávná instalace spotřebiče může vést ke ztrátě záruky nebo nároků na odpovědnost.

Provoz a údržba

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

- Nevařte na poškozené indukční varné desce (prasklé nebo rozbité). Pokud povrch indukční varné desky praskne nebo se rozbije, okamžitě odpojte spotřebič od napájení a kontaktujte servisní středisko.

• Před čištěním nebo údržbou odpojte indukční varnou desku od napájení.
• Pokud tak neučiníte, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo smrti.

Zdravotní riziko

Indukční varná deska KPI6055H splňuje elektromagnetické bezpečnostní normy.

Nebezpečí horkého povrchu

Během používání se snadno přístupné části spotřebiče mohou zahřát na úroveň, která by mohla způsobit popáleniny.

• Nedovolte, aby se vaše tělo, oděv nebo jiné předměty, než vhodné nádobí dostaly do kontaktu s indukčním sklem, dokud jeho povrch nevychladne.
• Na povrch varné desky nepokládejte kovové předměty, jako jsou nože, vidličky, lžíce a poklice, protože by se mohly zahřát.
• Udržujte děti mimo dosah varné desky.
• Rukojeti hrnců mohou být na dotek horké. Ujistěte se, že rukojeti hrnců nepřesahují varné zóny. Rukojeti uchovávejte mimo dosah dětí.
• Pokud tak neučiníte, může dojít k popálení.

Důležité bezpečnostní pokyny

- Nikdy nenechávejte spotřebič během používání bez dozoru. V extrémních případech může vaření způsobit kouř a úniky tuku, které mohou vzplanout.

- Nikdy nepoužívejte spotřebič jako pracovní plochu nebo odkládací plochu.

- Na spotřebiči nikdy nenechávejte žádné předměty ani náčiní.

- Nikdy nepoužívejte spotřebič k vytápění místností.

- Na konci používání vždy vypněte topné zóny a varnou desku podle popisu v tomto návodu (např. pomocí dotykových ovladačů).

- Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály, seděly, stály na něm nebo na něj lezly.

- Ve skříňkách nad spotřebičem neskladujte předměty, které by mohly zajímat děti. Děti lezoucí na varnou desku se mohou vážně zranit.

- Nenechávejte děti samotné nebo bez dozoru v oblasti, kde je spotřebič používán.

- Děti nebo osoby s omezenými schopnostmi by měly spotřebič používat pouze pod dohledem osoby odpovědné za obsluhu, která je poučí, jak spotřebič správně používat. Tato osoba by měla být přesvědčena, že mohou spotřebič používat bez ohrožení sebe nebo ostatních.

- Neopravujte ani nevyměňujte žádné části spotřebiče, pokud to není výslovně doporučeno v návodu. Veškerý další servis by měl provádět kvalifikovaný technik.

- K čištění indukční varné desky nepoužívejte parní čistič.

- Nepokládejte na indukční varnou desku ani na ni nepouštějte těžké předměty.

- Neskládejte předměty na indukční varnou desku.

- Nepoužívejte pánve se zoubkovanými hranami ani nepřesouvejte pánve po povrchu indukčního skla, protože by mohlo dojít k poškrábání skla.

- K čištění varné desky nepoužívejte drátěnky ani drsné čisticí prostředky, protože by mohly poškrábat indukční sklo.

- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním

zástupcem nebo podobně kvalifikovaným personálem, aby se předešlo nebezpečí.

VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho přístupné části se během používání zahřívají. Dávejte pozor, abyste se nedotkli topných těles. Děti mladší 8 let by se měly držet mimo dosah spotřebiče, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru.

VAROVÁNÍ: Vaření bez dozoru na varné desce s použitím tuku nebo oleje může být nebezpečné a způsobit požár.

NIKDY se nepokoušejte uhasit oheň vodou, ale vypněte spotřebič a poté plamen zakryjte víkem nebo protipožární dekou.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: Neukládejte předměty na varné zóny.

VAROVÁNÍ: Pokud je povrch prasklý, vypněte spotřebič, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, zejména u povrchů z keramického skla nebo podobných materiálů, které chrání části pod napětím.

- Spotřebič není určen k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

Ochrana životního prostředí

Tento symbol znamená, že tento spotřebič se nesmí likvidovat jako domovní odpad. Váš spotřebič obsahuje mnoho recyklovatelných materiálů.

Je proto označen tímto symbolem, který Vám sděluje, že se vyřazené spotřebiče mají likvidovat na příslušné sběrné místo. Informujte se u svého prodejce nebo na obecním úřadě v místě bydliště, kde se nacházejí sběrná místa pro použité spotřebiče nejblíže vašemu bydlišti. Výrobce zařízení recykluje za nejlepších podmínek v souladu s evropskou směrnicí o likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Některé obalové materiály tohoto spotřebiče jsou recyklovatelné. Podílejte se na jejich recyklaci a přispějte tak k ochraně životního prostředí. Likvidujte je v kontejnerech s komunálním odpadem určených k tomu účelu. Děkujeme vám za spolupráci při ochraně životního prostředí.

Ovládací panel

graph TD
    1["①"] --> 2["+"]
    2 --> 3["BRIDGE"]
    2 --> 4["TIMER"]
    4 --> 5["BRIDGE"]
    5 --> 3
    3 --> 2
    2 --> 4
    4 --> 5
    5 --> 3

1. Zapnutí/vypnutí
2. Ovládání výběru varné zóny
3. Nastavení úrovně výkonu +/-
4. Časovač
5. Dětský zámek
6. Režim automatického ovládání digestoře
7. Osvětlení digestoře
8. Ovládání výkonu digestoře

1. Indukční varná zóna maximálně 2000 W
2. Indukční varná zóna maximálně 2000 W
3. Indukční varná zóna maximálně 2000 W
4. Indukční varná zóna maximálně 2000 W
5. Skleněná varná deska
6. Ovládací panel

Indukční vaření

Indukční vaření je bezpečná, moderní, efektivní a ekonomická technologie vaření. Funguje na principu elektromagnetické indukce, kdy elektromagnetické pole generuje teplo přímo v nádobí, nikoli nepřímo ohřevem skleněné plochy. Sklo se zahřívá pouze díky teplu, které je prénášeno z nádobí.

Před použit ím nové indukční varné desky.

• Přečtěte si tento návod a věnujte zvláštní pozornost části "Bezpečnostní upozornění".
• Odstraňte veškerou ochrannou fólii, která může být stále na indukční varné desce.

Pomocí doty kových ovládacích prvků.

• Ovládací prvky reagují na dotyk, także je nemusíte silně mačkat.
• Použijte polštářek prstu, ne špičku prstu.
• Pokaždé, když je zaregistrován dotyk, bude doprovázen pípnutím.
• Zajistěte, aby byly ovládací prvky vždy čisté, suché a nebyly zakryty žádnými předměty (např. nádobím nebo utěrkou). I tenká vrstva vody může bránit činnosti ovládacích prvků.

Výběr správného nádobí pro indukční vaření.

Používejte pouze nádobí se dnem vhodným pro indukční vaření. Hledejte symbol indukce na obalu nebo na dně nádoby.

-Zda je vaše nádoba vhodná, můžete zkontrolovat provedením magnetického testu. Pokud je magnet přitahován, znamená to, že nádoba je vhodná pro indukci.

- Pokud nemáte magnet

1. Nalijte trochu vody do hrnce, který chcete zkontrolovat.
2. Zapněte a počkejte 3 minuty, abyste zjistili, zda se voda ohřívá.

- Násled ující materiály nejsou vhodné k použití: čistá nerezová ocel, hliník nebo měd' bez magnetického základu, sklo, dřevo, porcelán, keramika a keramické výrobky.

Nepouží vejte nádobí se zoubkovanými okraji nebo zakřiveným, vypouklým dnem.

Vždy zvedejte hrnce z indukční desky – nepřemistujte je posouváním, protože by mohly poškrábat sklo.

Použití indukční varné desky

Při prvním použití varné desky ji musíme odemknout podržením ikony zámku.

ZAČÁTEK VAŘENÍ

1. Stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF.

1. Umístěte vhodné nádobí na požadovanou varnou zónu.

- Ujistěte se, že dno hrnce a povrch varné zóny jsou čisté a suché.

1. Stiskněte tlačítko pro výběr varné zóny.

2. Nastavte úroveň výkonu klepnutím na ikony "-" nebo "+".

UKONČENÍ VAŘENÍ

1. Podržením tlačítka vyberte varnou zónu, kterou chcete vypnout.

2. Vypněte vamou zónu nastavením hodnoty výkonu na "0".

- Ujistěte se, že se na displeji napájení zobrazuje "0" a poté "H".

1. Vypněte celou v arnou desku podržením tlačítka "ON/OFF".

Dávejte pozor na horké povrchy!

Indukční varná deska je vybavena čidlem zbytkového tepla – při vaření a vypnuté indukční varné desce se objeví písmeno "H", které signalizuje, že varná zóna je horká a hrozí popálení. Písmeno "H" zmizí, jakmile se povrch ochladí na bezpečnou teplotu.

Když je varná deska vypnutá a vychlazená, lze ji použít jako funkci pro úsporu energie: Pokud chcete ohřát další hrnec, použijte ještě horkou zónu tak, že na ni položíte hrnec.

Funkce zvýšení výkonu

Díky funkci Power Booster můžete maximalizovat výkon varné zóny po dobu cca 5 minut.

Aktivace funkce zvýšení výkonu

- Dotkněte se tlačítka varné zóny, pro kterou chcete Power Booster aktivovat.

- Stisknutím tlačítka "+" nastavte symbol "P" pro Booster.

- Stisknutím tlačítka "-" okamžitě nastavíte "P" Booster. (pokud se na displeji zobrazuje "0").

Přibližně po 5 minutách se funkce Booster automaticky zastaví a varná zóna se přepne zpět na stupeň výkonu 9.

Zrušení funkce zvýšení výkonu

- Chcete-li funkci Power Booster deaktivovat, nastavte jinou úroveň ohřevu pomocí tlačítka "-".

Bezpečnostní omezení sítě pro funkci Power Booster

Obecně platí, že všechny varné zóny jsou vybaveny funkcí Power Booster. Varná deska je však rozdělena do dvou skupin s ohledem na rozložení výkonu. S funkcí Power Booster není možné provozovat obě zóny ve stejné skupině (viz obrázek). Pokud je funkce Power Booster aktivována pro obě zóny v jedné skupině, je jejich výkon automaticky nastaven na úroveň výkonu 9.

Skupina A Skupina B

Skupina A Skupina B

Funkce Bridge (sloučené varné zóny) – Dvě sousední (vertikální) varné zóny mohou být sloučeny a vytvořit jednu varnou zónu ovládanou společně. Chcete-li funkci aktivovat, stiskněte současně ikony obou varných zón. Funkce Bridge platí pro varné zóny 1 a 2. Rozsvítí se indikátor spojení zón Bridge. Bude také osvětleno ovládání nastavení výkonu sloučených zón.

Příklady vhodného a nevhodného uspořádání nádobí:

Uzamknutí ovládacích prvků

- Ovládací prvky lze uzamknout, aby se zabránilo neúmyslnému použití (například náhodnému zapnutí varných zón dětmi).

Uzamknutí ovládacích prvků:

Dotkněte se a podržte tlačítko zámku.

Chcete-I odemknout ovládací prvky, podržte tlačitko zámku po dobu 3 sekund.

Když je varná deska v režimu uzamčení, jsou všechny ovládací prvky deaktivovány (kromě tlačítka ON/OFF). V případě nouze můžete indukční varnou desku vždy vypnout pomocí tlačítka ON/OFF. Při další ovládání desky však musíte varnou desku nejprve odemknout.

Nastavení časovače s automatickým vypnutím pro jednu nebo více varných zón.

1. Dotkněte se tlačítka volby varné zóny a nastavte úroveň výkonu pro varnou zónu.
2. Podržte současně tlačítka "-" a "+" pro nastavení funkce časovače. Časovač lze nastavit od 1 do 99 minut.
3. Nastavte čas pomocí tlačítek "+" nebo "-".

Tip: Jedním stisknutím tlačítka časovače "-" nebo "+" snížíte nebo prodloužíte čas o 1 minutu.

Podržením tlačítka "+" se nastavení času zrychlí po 5 minutách.

Zrušení ča sovače

Podržením tlačítka "-" zrušíte odpočítávání a funkci časovače.

Ovládání digestoře a osvětlení z indukční varné desky

Funkce je dostupná v zařízeních vybavených systémem Connect 2H.

Můžete si vybrat mezi dvěma režimy ovládání digestoře (automatický nebo manuální). K dispozici na zařízeních vybavených bezdrátovým řídicím systémem.

Když zapnete indukční varnou desku stisknutím tlačítka ⓘ napájení, digestoř je připravena k provozu.

AUTOMATICKÝ režim

Když je digestoř v automatickém režimu, svítí symbol "A" a symbol. 🌿 Rychlost digestoře se automaticky mění se změnou úrovně výkonu varné zóny, jak je uvedeno v tabulce níže. Pokud je aktivována více než jedna varná zóna, rychlost digestoře se liší v závislosti na nejvyšším stupni výkonu. Režim se aktivuje stisknutím ikony "A".

Po vypnutí indukční varné desky, digestoř bude pokračovat v chodu po dobu 5 minut při nejnižší rychlosti, než se vypne turbína digestoře.

Níže uvedená tabulka ukazuje odpovídající stupeň výkonu digestoře pro každou úroveň výkonu indukční varné desky.

Indukční vámá deska - max. výkon:	1 ~ 3	4 ~ 5	6 ~ 8	9 ~ P
Výkon digestoře	1	2	3	4

MANUÁLNÍ režim

Když je digestoř v manuálním režimu, symbol "A" je ztlumený a symbol "+" a "-" svítí.

Chcete-li změnit rychlost digestoře, použijte tlačítka "+" a "-" . Výkon digestoře lze upravit podle vašich potřeb. Režim se aktivuje stisknutím ikony "A" nebo tlačítek "+" i „-". Osvětlení symbolu "A" se mírně ztlumí a symboly "+" a "-" svítí jasněji.

Po vypnutí indukční varné desky, digestoř bude pokračovat v chodu po dobu 5 minut při nejnižší rychlosti, než se vypne turbína digestoře.

Osvětlení digestoře

Stisknutím tlačítka osvětlení digestoře 🚙 zapnete nebo vypnete osvětlení digestoře. Osvětlení digestoře lze zapnout v normálním i automatickém režimu.

VAROVÁNÍ!

Ochrana proti přehřátí

Instalované teplotní čidlo je schopno hlídat teplotu uvnitř indukční varné desky. Pokud je detekována příliš vysoká teplota, indukční varná deska automaticky přestane fungovat.

Upozornění na zbytkové teplo

Po chvíli provozu varné desky může zůstat zbytkové teplo. Písmeno "H" slouží jako varování, abyste se od ní drželi dál.

Nastavení výkonu

Následující nastavení jsou pouze orientační. Přesné nastavení bude záviset na několika faktorech, včetně typu nádoby a množství ingrediencí. Experimentujte se svou indukční varnou deskou a najděte nastavení, které vám nejlépe vyhovuje.

Nastavení stupňů výkonu	Popis
1-2	- Šetrný ohřev malého množství potravin- Rozpouštění čokolády, másla a rychle se připalujících pokrmů- Šetrné vaření- Pomalý ohřev
3-4	- Vytápění- Rychlé vaření
5-6	- Palačinky
7-8	- Smažení- Vaření těstovin
9-P (Booster)	- Smažení na vysoký výkon- Fritování- Přivedení polévky k varu- Vaření vody

Při smažení je třeba dávat pozor, protože olej a tuky se zahřívají velmi rychle. Při velmi vysokých teplotách se olej a tuky mohou samovolně vznítit, což představuje vážné nebezpečí požáru.

Opatření, aby nedošlo k poškození varné desky.

- Poškozené nádobí nebo nádobí s hrubým dnem (neglazovaná litina) může poškodit skleněnou varnou desku.

- Pokud je na skleněné desce písek nebo jiné abrazivní látky, může dojít k poškození povrchu skla.

- Na skleněnou desku nepouštějte žádné předměty (ani malé).

- Vyvarujte se nárazů hrnců o okraj skla varné desky.

- Zajistěte, aby byl spotřebič větrán v souladu s pokyny výrobce.

- Nenechávejte na varné desce prázdné hrnce.

- Cukr, plast nebo hliníková fólie by neměly přijít do styku s horkými zónami. Tyto materiály mohou během chlazení způsobit praskliny nebo poškození sklokeramiky: Vypněte spotřebič a okamžitě odstraňte příslušné materiály z horkých zón (Pozor: nebezpečí popálení!).

- Na varnou desku nepokládejte žádné předměty (Pozor: nebezpečí požáru!).

- Nikdy nepokládejte horké nádobí do pracovního prostoru.

- Pokud je pod vestavěným spotřebičem zásuvka, ujistěte se, že mezi obsahem zásuvky a dnem spotřebiče je dostatek místa (2 cm), aby bylo zajištěno dobré větrání.

- Neumistujte hořlavé předměty (např. aerosoly) do zásuvky pod varnou deskou. Všechny nádoby na příbory musí být vyrobeny z ohnivzdorného materiálu.

Další opatření

• Ujistěte se, že nádobí je vždy vystředěno na varné zóně. Dno nádoby by mělo co nejvíce zakrývat topné těleso varné zóny.
• Magnetická pole mohou ovlivnit elektronická zařízení. Osoby nosící kardiostimulátor by se měly předem poradit se svým prodejcem nebo lékařem
• Nepoužívejte hrnce nebo pánve vyrobené z plastu nebo hliníku: mohou se na horkých varných zónách roztavit.
• Nikdy nehaste oheň vodou. Vypněte varnou zónu, varnou desku. Plameny opatrně přikryjte poklicí nebo poklicí zapékací mísy apod.

POZNÁMKA!

Když chcete nádobí přemístit, zvedněte ho, abyste zabránili tření a znečištění nebo poškrábání skleněné varné desky.

POZNÁMKA!

Na použití nevhodných hrnců a pánví nebo vyměnitelného příslušenství k ohřevu neindukčního nádobí se záruka nevztahuje. Výrobce nenese odpovědnost za případné poškození varné desky a jejího okolí.

Zvuky během indukčního vaření

Při používání indukční varné desky se mohou v nádobí ozývat různé zvuky. Tyto zvuky závisí na konstrukci a materiálu dna nádobí.

- Bzučení

Při vaření na vyšší výkon se ozývá bzučivý zvuk v důsledku množství energie přenesené z varné desky na nádobí. Bzučení se sníží nebo ztiší, když na desce zvolíte nižší úroveň výkonu.

- Praskání

Tento zvuk vzniká, když je nádoba vyrobena z různých vrstev materiálu. Hluk je způsoben vibracemi na rozhraní mezi různými vrstvami materiálu.

- Pískání

Takové zvuky se obvykle vyskytují u nádobí skládajícího se z více vrstev materiálu a když jsou dvě sousední varné zóny současně nastaveny na maximální výkon. Zvuk pískání se sníží nebo zcela ztiší, když je na varné desce zvolen nižší stupeň výkonu.

• Cvakání

Při nastavení nízké spotřeby mohou elektronické obvody vydávat cvakavé zvuky.

- Hučení

Když je ventilátor zapnutý, může být slyšet hučivý zvuk. Tento ventilátor chladí elektroniku při intenzivním používání desky. Při vysokých teplotách ventilátor běží i po vypnutí topného tělesa.

Problémy s provozem varné desky

Topné těleso nebo varná zóna není funkční:

• Varná deska není správně připojena ke zdroji napájení.
• Pojistka je poškozena.
• Zkontrolujte, zda je zámek zapnutý.
• Na ovládacích prvcích je voda nebo tuk.
• Na ovládacích prvcích je předmět.

Selhání jedné nebo všech zón:

• Byla aktivována ochranná funkce.
• Aktivuje se, pokud zapomenete vypnout topné těleso.
• Ochranná funkce se aktivuje také při zakrytí jednoho nebo více dotykových tlačítek.
• Hrnec je prázdný a dno je přehřáté.

Varování / chybové kódy

Pokud je detekována konkrétní situace, informace se zobrazí na Hlavním panelu pomocí ikony a odpovídajícího kódu na panelu s varnými zónami. Varné zóny s chybou jsou deaktivovány a nelze je zapnout během varovného stavu. Pokud se zobrazí varovná zpráva, varná deska vydá varovný zvuk.

Porucha / Chyba Zobrazení na	panelu varné desky	Účinek na spotřebič	Obnova normálního stavu
Porucha mikroprocesoru	F0	Spotřebič vypnut	Po zmizení poruchy
Krátké spojení teplotního senzoru uživatelského rozhraní	FE	Spotřebič vypnut	Po zmizení poruchy
Otevřený obvod teplotního senzoru uživatelského rozhraní	Ft	Spotřebič vypnut	Po zmizení poruchy
Přetížení uživatelského rozhraní	Fc	Spotřebič vypnut	Když teplota uživatelského rozhraní klesne <T
Porucha EEPROM	FH	Spotřebič vypnut	---
Porucha ADC_Mux	FJ	Spotřebič vypnut	Po zmizení poruchy
Porucha Ext_Mux	FU	Spotřebič vypnut	Po zmizení poruchy
Chyba citlivosti kláves	Fb	Spotřebič vypnut	Po zmizení poruchy
Chyba frekvence PWM	FC	Spotřebič vypnut	Po zmizení poruchy
Chyba úrovně PWM	Fd	Spotřebič vypnut	Po zmizení poruchy
Chyba úrovně klíče zapnuto/vypnuto	FA	Spotřebič vypnut	Po zmizení poruchy
Komunikační porucha, žádná fáze napájení	F5	Varné zóny vypnuty	Po zmizení poruchy
Krátké spojení teplotního senzoru ohřevu	F1	Varné zóny vypnuty	Po zmizení poruchy
Otevřený obvod teplotního senzoru ohřevu	F2	Varné zóny vypnuty	Po zmizení poruchy
Chyba teplotního senzoru ohřevu 1	F7	Varné zóny vypnuty	Po zmizení poruchy
Chyba teplotního senzoru ohřevu 2	F8	Varné zóny vypnuty	Po zmizení poruchy
Porucha napětí ohřevu	F9	Varné zóny vypnuty	Po zmizení poruchy
Krátké spojení teplotního senzoru napájecí jednotky	F3	Varné zóny vypnuty	Po zmizení poruchy
Otevřený obvod teplotního senzoru napájecí jednotky	F4	Varné zóny vypnuty	Po zmizení poruchy
Ztráta nulového průchodu sítě	F6	Varné zóny vypnuty	Po zmizení poruchy

1-FÁZE

1 x 32A 220-240V\~

L (L1 + L2) + N + GND 12

Barva kabelu	Připojení
	1-FÁZOVÉ	2-FÁZOVÉ
žluto-zelený	GND 12	GND 12
hnědý	L (L2) L2
černý	L (L1)	L1
modrý	N	N

Jmenovitý výkon při 230V AC

"Zesílený" výkon při 230V AC

Technické údaje

Jmenovité napětí: 220–240 V 380–415 V

Jmenovitá frekvence: 50/60 Hz

Jmenovitý proud: 2 x 16 A

Maximální výkon: 7200 wattů

Při aktivaci funkce Bridge je maximální výkon obou varných zón 3000 W.

Když jsou obě skupiny A nebo B zapnuty současně (bez funkce Bridge), celkový výkon varných zón klesne na 3600 W.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Dôležité bezpečnostné pokyny

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Dôležité bezpečnostné pokyny

Pomoco u dotykových ovládacích prvkov.

Pri prvom použití varnej dosky ju musíme odomknút' podržaním ikony zámku.

ZAČIATOK VARENIA

1. Stlačte a podržte tlačidlo ON/OFF.

Ked' je varná doska vypnutá a vychladená, je možné ju použit' ako funkciu pre úsporu energie: Ak chcete ohriat'd'alší hrniec, použite ešte horúcu zónu tak, že na ßu položíte hrniec.

• Stlačením tlačidla "+" nastavte symbol "P" pre Booster.
• Stlačením tlačidla "-" okamžite nastavíte "P" Booster.

(ak sa na displeji zobrazuje "0").

Približne po 5 minútach sa funkcia Booster automaticky zastaví a varná zóna sa prepne spät na stupeň výkonu 9.

Uzamknutie ovládacích prvkov

Uzamknutie ovládacích prvkov:

Dotknite sa a podržte tlačidlo zámku.

Ak chcete odomknút'ovládacie prvky, podržte tlačidlo zámku po dobu 3 sekúnd.

Podržaním tlačidla "-" zrušíte odpočítavanie a funkciu časovača.

- Zaistite, aby bol spotrebič vetraný v súlade s pokynmi výrobcu.

- Nenechávajte na varnej doske prázdne hrnce.

• Varná doska nie je správne pripojená k zdroju napájania.
• Poistka je poškodená.
• Skontrolujte, či je zámok zapnutý.
• Na ovládacích prvkoch je voda alebo tuk.
• Na ovládacích prvkoch je predmet.

Varovanie / chybové kódy

Záruční a pozáruční servis:

tel.: [phone]

email: [e-mail]

Prodej náhradních dílů:

tel: [phone]

email: [e-mail]

www.klugecr.cz

email: [e-mail]