LT-3233SM - Televize AKAI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LT-3233SM AKAI

Před instalací a používáním televizoru si pozorně přečtěte tento návod. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

Obsah

Bezpečnostní opatření 113

Tlačítka a rozhraní zařízení 116

Schéma externího připojení 117

Instalace a připojení zařízení 118

Pokyny k instalaci televizního stojanu 118

Dálkový ovladač 120

První instalace zařízení 121

Hlavní stránka 122

Vstupní zdroj 122

Nastavení 123

Řešení problémů 127

Technické údaje 129

Bezpečnostní opatření

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost velmi důležitých pokynů k údržbě a obsluze v návodu.

Blesk se symbolem šipky v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost nebezpečného, neizolovaného napětí uvnitř krytu produktu, které může být dostatečně silné na to, aby způsobilo úraz elektrickým proudem.

POZOR!

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Neotevírejte!

Při provozu tohoto produktu se používají vysoká napětí/tlak. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt/uáver zařízení – nejsou tam žádné díly/komponenty, které by mohl opravit uživatel. Pro opravu/údržbu kontaktujte kvalifikovaný personál.

Důležité bezpečnostní pokyny

1. Přečtěte si pokyny.
2. Uchovejte pokyny.
3. Dbejte na varování.
4. Postupujte podle pokynů.
5. Zařízení nepoužívejte v blízkosti vody.
6. Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.
7. Neblokujte ventilační otvory. Nainstalujte podle pokynů výrobce.
8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, trouby nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.
9. Neignorujte bezpečnost polarizovaného nebo uzemňovacího konektoru. Polarizovaný konektor má dvě čepele, jednu širší než druhou. Uzemňovací konektor má dvě čepele a třetí pro uzemnění. Širší čepel nebo třetí čepel slouží pro vaši bezpečnost. Pokud konektor nepasuje do zásuvky, porad’te se s elektrikářem o výměně zásuvky.
10. Nestoupejte ani nepoškozujte napájecí kabel (neutahujte ho, nemačkejteho), zejména na úrovni konektorech, přijímačích a zásuvkách.
11. Používejte pouze příslušenství / komponenty specifikované výrobcem.

1. Používejte pouze vozík (pro přepravu), stojan, trojnožku, stojan nebo stůl určený výrobcem nebo prodávaný se zařízením. Při používání vozíku (k přepravě) budťe opatrní při manipulaci s vozíkem a/nebo zařízením, abyste předešli zranění nebo poškození zařízení.

2. Odpojte/vyjměte zařízení ze zásuvky během bouří s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.

Opatření:

1. Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte toto zařízení dešti ani vlhkosti.
2. Zástrčka slouží k odpojení zařízení; odpojené zařízení zůstane připraveno k provozu.
3. Zásuvka musí být instalována v blízkosti zařízení a musí být snadno dostupná.
4. Tento výrobek by se nikdy neměl umistovat do vestavěného nábytku, jako je knihovna nebo skřín, pokud není zajištěno dostatečné větrání nebo pokud se nedodržují výrobní pokyny.

5. Zařízení nesmí být vystaveno kapání nebo stříkání; na zařízení ani do jeho blízkosti nestavte žádnou nádobu naplněnou tekutinou (např. vázu, sklenici).

6. Na zařízení ani do jeho blízkosti neumistujte žádné zdroje nebezpečí (jako jsou nádoby na tekutiny, zapálené svíčky). Na zařízení ani do jeho blízkosti neumistujte žádné zdroje nebezpečí (jako jsou nádoby na tekutiny, zapálené svíčky).

7. Montáž na stěnu nebo strop – zařízení by se mělo montovat pouze na stěnu nebo strop podle doporučení výrobce.

1. Neumistujte zařízení, dálkový ovladač ani baterie do blízkosti otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla včetně slunečního záření. Abyste předešli požáru, vždy držte svíčky nebo jiné zdroje zapálení v dostatečné vzdálenosti od vašeho zařízení, dálkového ovladače nebo baterií.
2. Za normálních provozních podmínek musí být USB terminál nabitý proudem 0,5 A. Servisní pokyny jsou pouze pro kvalifikovaný personál. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nepokoušejte se opravit zařízení, pokud k tomu nemáte kvalifikaci.
3. Baterii (nebo baterie) nevystavujte nadměrnému teplu, jako je prímé sluneční světlo, oheň a podobně.
4. Má-li zařízení symbol 📄 na štítku znamená to, že zařízení je II Třídy nebo má dvojitou elektrickou izolaci. Byl vytvořen tak, že nevyžaduje uzemnění.

Maximální provozní teplota okolí je 45 °C. Maximální nadmořská výška, ve které lze zařízení použít, je 2000 metrů.

Upozornění na umístění

Nikdy neumistujte zařízení na nestabilní místo/nestabilní povrch.

Zařízení může spadnout a způsobit vážné zranění nebo smrt.

Mnoha zraněním, zejména u dětí, lze předejít jednoduchými kroky, jako například:

1. Používejte nábytek nebo stojany doporučené výrobcem zařízení.
2. Používejte pouze nábytek, který bezpečně udrží zařízení.
3. Ujistěte se, že zařízení není umístěno na okraji nosného nábytku.
4. Neumistujte zařízení na vysoký nábytek (například skříně nebo knihovny) bez ukotvení nábytku i zařízení na vhodný držák.
5. Mezi zařízení a podpůrný nábytek neumistújte textilie (tkaninu, hadřík atd.) nebo jiné materiály.
6. Informujte/poučte děti o nebezpečí lezení na nábytek, aby se dostaly k zařízení.

Pokud je váš stávající televizor uchován a přemístěn, měli byste postupovat podle stejných pokynů jako výše.

Šroub pro upevnění na zed: 22-24" M4, 28-70" M6, 75" M8

Poznámka: Neumistujte zařízení pod úhlem, abyste předešli riziku pádu.

Tlačítka a rozhraní zařízení

Tlačítka zařízení

Poznámka: Následující znázornění je pouze funkčním diagramem, umístění a rozložení pro různé modely se mohou lišit.

Jedno tlačítko:

Stiskněte toto tlačítko abyste zapnuli/vypnuli TV.

Vícenásobná tlačítka:

	Zapněte/vypněte napájení
Zdroj	Výběr externího zdroje signálu
Menu/OK	Zobrazte hlavní nabídku a potvrďte výběr položky nabídky
CH +/-	Výběr kanálů
VOL +/-	Úprava hlasitosti

Rozhraní zařízení

Poznámka: Následující znázornění představují různá rozhraní zařízení a umístění a rozložení pro jiné modely se mohou lišit.

	Vstup AVExterní zdroj signálu AV		Vstup USBPřipojte zařízení USB k přehrávání mediálních souborů nebo nahrávání programů pomocí funkce PVR
	Vstul HDMIDigitální signál z video konektoru HDMI		Optický výstupPřipojte sluchátko SPDIF
	ANT 75Připojte anténu/kabel TV 75/VHF/UHF		RJ45Připojení k internetu

Nedotýkejte se konektorů HDMI/USB, abyste předešli jejich elektrostatickému výboji (elektrostatický výboj narušuje činnost konektorů HDMI/USB, jakož i fungování televizoru).

Schéma externího připojení

graph TD
    A["DVD"] --> C["Set-top boxes"]
    B["AV input connection"] --> C
    D["AV output connection"] --> E["AV input connection"]
    F["HDMI"] --> G["HDMI"]
    G --> H["HDMI input connection"]
    I["USB connection"] --> J["USB"]
    K["TV connection"] --> L["ART PNG"]
    M["RJ45 connection"] --> N["RJ45"]

Instalace a připojení zařízení

Televizor umístěte na stabilní povrch, který unese jeho hmotnost.

Abyste předešli jakémukoli nebezpečí, neinstalujte zařízení v blízkosti zdrojů vody nebo tepla (intenzivní nadměrné světlo, svíčky, radiátor, topné těleso atd.) a neblokujte ventilační otvory za ním.

Připojení antény a napájecího kabelu

1. Připojte kabel antény do příslušné zásuvky na zadní straně zařízení.
2. Připojte napájecí kabel zařízení (AC 100-240V\~50/60Hz).

Zapněte televizor

Připojte napájecí zdroj; zařízení přejde do pohotovostního režimu (červené světlo); stiskněte tlačítko napájení na televizoru nebo tlačítko napájení na dálkovém ovladači.

Poznámka: Pokud má model slot na kartu CI v horní části, silikonovou záslepku pro tuto zásuvku

naleznete v tašce s příslušenstvím produktu (v opačném případě tato silikonová záslepka není k dispozici); pokud kartu IC nepoužíváte, vložte silikonovou záslepku do slotu.

Poznámka: Obrázky jsou pouze informativní.

Pokyny k instalaci televizního stojanu

1. Otevřete krabici a vyjměte

zařízení, jeho příslušenství a podpůrnou základnu (podpůrné nohy).

1. Abyste předešli poškození

zařízení, opatrně jej položte lícem dolů na měkký rovný povrch; vložte podpůrné nohy do štěrbin na spodní straně zařízení.

1. Připevněte podpůrné nohy k televizoru.

2. Instalace je dokončena.

Tip: Abyste usnadnili instalaci stojanu (podpůrných noh) a předešli riziku poškrábání nebo poškození, doporučujeme vám použít šroubovák typu PH2.

PH00 PH0 PH1 PH2

Poznámka: Obrázky jsou pouze informativní.

Dálkový ovladač

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉴ ㉵ ㉶ ㉷ ㉸ ㉹ ㉺ ㉻ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉟A ㊱ ㊲ ㊳ ㊴ ㊵ ㊶ ㊷ ㊸ ㊹ ㊺ ㊻ ㊼ ㊽ ㊾ ㊿ ㊶ ㊿A ㊿B ㊿C ㊿D ㊿E ㊿F ㊿G ㊿H ㊿I ㊿J ㊿K ㊿L ㊿M ㊿N ㊿O ㊿P ㊿Q ㊿R ㊿S ㊿T ㊿U ㊿V ㊿W ㊿X ㊽ ㊽A ㊽B ㊶B10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ: Zapněte televizor nebo přejděte do režimu standby.

2 Žádný účinek.

3 DEZAKTIVACE ZVUKU: Vypněte nebo zapněte zvuk televizoru

4 0-9: Tlačítka očíslovaná 0 až 9 vám umožňují přímý výběr kanálů nebo zadávání čísel.

5 FREE: Připojte se na FREE.

6 Deezer: Připojte se na DEEZER.

7 INPUTS: Zobrazit/vybrat zdroje signálu.

8 VOL +/-: Upravte hlasitost.

9 CH+/-: Změňte kanál.

10 INFO: Zobrazuje informace o kanálu, jako je aktuální čas nebo název kanálu.

11 BROWSER Připojení k Browseru.

12 MEDIA: Připojení k MEDIA.

13 NAVIGAČNÍ TLAČÍTKA: Kurzor nahoru/dolů/vpravo/vlevo.

14 BACK: Návrat do předchozího menu.

15 EXIT: Ukončit aktuální akci.

16 HOME: Přejděte na hlavní stránku.

17 NETFLIX: Připojte se k NETFLIX-u pro sledování televize a filmů online (je zapotřebí

internetové připojení).

18 YouTube: Připojení se k YouTube (je třeba internetové připojení).

19 PRIME VIDEO: Připojení se k Prime video (je zapotřebí internetové připojení).

20 PLEX: Připojení se k PLEX-u.

21 FAREBNÉ TLAČIDLÁ: Tlačítka se souvisejícími funkcemi v EPG.

22 SUBT: Zapněte nebo vypněte titulky.

23 EPG: Menu elektronického programového průvodce.

24 KONTROLA MÉDIÍ: Přehrávání/pozastavení.

25 CH LIST: Seznam kanálů.

26 TXT: Zapnutí/vypnutí funkce teletextu.

27 PŘIZPŮSOBENÍ APLIKACÍ: Přizpůsobení aplikací (dlouhý stisk pod domovskou stránkou).

28 MENU: Zobrazení menu rychlého nastavení.

První instalace zařízení

Při nastavování zařízení postupujte podle pokynů níže.

Stiskněte tlačítko 【▼】 / 【▲】 abyste vybrali jazyk.

VIDAA Choisir la langue Français Hrvatski Istenska Italiano Latvietu Lislavljä Bienvenue Mode du TV Mode Descriptive Confirmer

Ujistěte se, zda je zařízení připojeno a poté stiskněte tlačítko 【V】/【Λ】/【<】/【>】 abyste vybrali primární vstupní zdroj.

pro přístup na hlavní stránku.

• Aktuální čas můžete vždy vidět v horní části domovské obrazovky.
• Pokud je televizor připojen k internetu prostřednictvím bezdrátového připojení nebo kabelu Ethernet, pak ikona / 📞 se obrazí v horním rohu obrazovky.

Správa aplikací

• Vyberte položku, kterou chcete přesunout, a poté stiskněte tlačítko

správu.

Vstupní zdroj

Stiskněte tlačítko 【▼】 / 【▲】 pro výběr menu Vstupu.

Stiskněte tlačítko 【▼】/【▲】/【◀】/【▶】 pro výběr.

Stiskněte ENTER pro výběr vstupního zdroje.

Inputs Price @ to add input to Windows or Invert Input TV USB Screen Share... Constant Share...

Nastavení

Obrázek

Stiskněte 【MENU】 pro přístup do hlavního menu; stiskněte 【▼】 / 【▲】 abyste vybrali menu OBRÁZEK.

1. Stiskněte tlačítko 【▼】 / 【▲】 pro výběr možnosti, ke které chcete získat přístup v menu OBRÁZEK.
2. Stiskněte tlačítko Enter pro nastavení.
3. Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko Enter pro uložení a návrat do předchozího menu.

Stiskněte tlačítko 【▼】 / 【▲】 abyste vybrali Režim obrázek, pak stiskněte 【▼】 / 【▲】 & Enter abyste vybrali (volitelné: Standardní /Kino den/Kino noc/Dinamické/Sportovní).

Formát obrázku

Upravte formát přiblížením nebo oddálením.

Stiskněte tlačítko ▼/▲ pro vybrání formátu obrázku.

Stiskněte tlačítko ◀ / ▶ abyste vybrali Automaticky/16:9/4:3/Panorama/Zoom film/Direct.

Režim hry

Stiskněte 【▼】 / 【▲】 abyste vybrali a stiskněte 【◀】 / 【▶】 abyste vybrali Aktivaci/Deaktivaci.

Nastavení režimu obrazu

Stiskněte 【▼】 / 【▲】 abyste vybrali a stiskněte 【▶】 &ENTER pro přístup.

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte hlavní nabídku. Stiskněte tlačítko 【▼】 / 【▲】 pro výběr ZVUKU z hlavní nabídky.

1. Stiskněte tlačítko 【▼】 / 【▲】 vyberte možnost, kterou chcete upravit v nabídce ZVUK.

2. Pro konfiguraci stiskněte tlačítko Enter.

3. Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko Enter pro uložení a návrat do předchozí nabídky.

Reproduktory

Stiskněte tlačítko 【▼】 / 【▲】 pro výběr Reproduktorů.

Stiskněte tlačítko ENTER/ 【▶】 pro vstup do pod-menu.

Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení hlavního menu. Stiskněte tlačítko

【▼】/【▲】 abyste vybrali Sít'v hlavním menu.

Stiskněte tlačítko 【▼】 / 【▲】 abyste vybrali: Konfigurace sítě /Připojení k internetu/Bluetooth/ Aktivace sítě wireless/Aktivace LAN.

TV kanály

Stiskněte MENU pro zobrazení hlavního menu. Stiskněte tlačítko 【◀】 / 【▶】 abyste vybrali Kanál.

1. Stiskněte tlačítko 【▼】 / 【▲】 vyberte možnost, kterou chcete konfigurovat v nabídce Kanál.

2. Stiskněte tlačítko Enter pro nastavení.

3. Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko Enter pro uložení a návrat do předchozí nabídky.

Přístupnost

Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení hlavního menu.

Stiskněte tlačítko 【◀】 / 【▶】 pro výběr Přístupnosti v hlavním menu.

Accessibility Menu Scheme Dark High Contrast Menu Menu Transparency Medium Hard of Hearing Subtitles Accessibility Audio Type System Dialogue Enhancement Support

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Řešení
Zařízení nelze zapnout	Zkontrolujte připojení napájecího kabelu; pokud problém přetrvává, po 60 sekundách odpojte a znovu připojte napájecí kabel. Restartujte zařízení.
Slabý signál/žádný signál	Pokud se v blízkosti vaší polohy nacházejí vysoké budovy nebo hory, na televizoru se mohou objevit dvojité nebo duchové obrazy. Obraz můžete upravit manuálním ovládáním: viz pokyny v uživatelské příručce nebo nastavte směr externí antény.Pokud používáte pokojovou anténu, příjem signálu může být za určitých okolností obtížnější. Nastavte směr antény pro optimální příjem signálu. Pokud to nezlepší příjem, budete možná muset přepnout na externí anténu.
Žádný obraz	Zkontrolujte, zda je anténa na zadní straně zařízení správně připojena.• Zkontrolujte ostatní kanály, zda problém přetrvává.
Video se zobrazí bez zvuku	Přidejte hlasitostZkontrolujte, zda je zvuk zařízení vypnutý nebo ne.
Zvuk je přítomen, ale video se nezobrazuje černobile	Zkuste upravit kontrast a jas.
Statický šum ovlivňuje kvalitu obrazu a zvuku	Zkontrolujte, zda je anténa na zadní straně zařízení správně připojena.
Přerušované čáry na obrazovce	Elektrické spotřebiče, jako jsou vysoušeče vlasů, vysavače atd., mohou rušit zařízení. Vypněte tato zařízení.
Dálkové ovládání nefunguje	Ujistěte se, že plastový sáček, ve kterém byl dálkový ovladač umístěn, byl odstraněn. Zkuste použít dálkový ovladač v menší vzdálenosti od televizoru. Zkontrolujte, zda jsou baterie v dálkovém ovladači vloženy správně, nebo zkuste použít nové baterie.Pokud televizor nedostane odpověď do několika minut, přejde do pohotovostního režimu.
Žádné video (režim PC)	Zkontrolujte, zda je kabel správně připojen k portu VGA nebo zda je na některých místech ohnutý.
Přerušovaná vertikální čára (režim PC)	Přejděte do hlavní nabídky a upravte vertikální umístění, abyste tyto čáry odstranili.
Přerušovaná vodorovná čára (režim PC)	Upravte vodorovnou polohu obrazovky, abyste odstranili vodorovné čáry.
Obrazovka je příliš světlá nebo příliš tmavá (režim PC)	Upravte kontrast nebo jas v hlavní nabídce.
Žádná odezva z PC	Zkontrolujte, zda je rozlišení obrazovky vašeho počítače nastaveno na rozlišení, které je kompatibilní s vaším televizorem.
Čáry, které se objeví, když je zařízení připojeno k portu RCA	Ujistěte se, že používáte kvalitní/funkční kabel.
Problémy jsou nevyřešeny	Odpojte napájecí kabel, počkejte 30 sekund a znovu jej připojte. Pokud problém přetrvává, nepokoušejte se televizor opravit. Obratte se na kvalifikovaný personál.

Nedovolte, aby vaše zařízení zobrazovalo statický obraz – at už se jedná o pozastavené video, zobrazení nabídky atd. - na dlouhou dobu. Mohlo by dojít k poškození obrazovky nebo spálení.

Technické údaje	LT-3233SM	LT-4011SM
Obrazovka	81 cm LED TV	101 cm LED TV
Rozlišení	1366x768 HD	1920x1080 FHD
Kontrast	3000:1
Formát obrazovky	16:9
Tuner	DVB-T/T2/C/S/S2
Barevný systém	PAL/SECAM
Zvukový systém	BG/DK/I
Vstupy	1x RF, 1x F, 3x HDMI, 2x USB, 1x AV IN, 1 x LAN (RJ45), 1x CI+
Výstupy	1x Optické
USB přehrávání multimedialních formátů	Film, hudba, obrázky, text (lze přehrát v závislosti na jejich formátu)
WiFi	802.11 b/g/n
Napájení/	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Spotřeba	<56W	<90W
Provozní teplota	-5°C -> + 45°C
VESA	100 x 100	200 x 200
Rozměry (mm)	732(W)x81.8(D)x434(H)	903.4(W)x78.1(D)x517.4(H)
Hmotnost	3.5 kg	5.66 kg
Technické údaje se mohou změnit bez upozornění.

Likvidace elektrických a elektronických zařízení

Tento symbol vyznačený na produktu nebo obalu znamená, že produkt nebude likvidován jako komunální odpad. Na konci provozního cyklu výrobek nelikvidujte, ale odneste jej do recyklačního střediska. Ochráníte tak životní prostředí a budete moci předcházet jakýmkoli negativním následkům na životní prostředí a lidské zdraví.

Chcete-li najít nejbližší sběrné středisko:

○ Obrat'te se na místní úřady
Navštivte stránku: http://www.asekol.cz/asekol/;
○ Požádejte o další informace v obchodě, kde jste produkt zakoupili.

DOVOZCE: SC INTERVISION TRADING-RO SRL

Bld. I.C Bratianu, č. 48-52, budova A, patro 5,

kancelář 504-505, město Piteşti, okres Argeş, Rumunsko

PSČ: 110121

AKAI

NÁVOD NA POUŽITIE

LT-3233SM /LT-4011SM

DÔLEŽITÉ

Ďialľkový ovládač 139

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Neotvárajte!

Dôležité bezpečnostné pokyny

Stlačte toto tlačidlo aby ste zapli/vypli TV.

Pripojte napájací zdroj; zariadenie prejde do pohotovostného režimu (červené svetlo); stlačte tlačidlo napájania na televízore alebo tlačidlo napájania na dial'kovom ovládači.

Upravte formát priblížením alebo oddialením.

Stlačte tlačidlo ▼/▲ pre vybranie formátu obrázku.

Stlačte tlačidlo ◀ / ▶ aby ste vybrali Automaticky/16:9/4:3/ Panoráma/Zoom film/Direct.

Režim hry

Stlačte 【▼】 / 【▲】 aby ste vybrali a stlačte 【◀】 / 【▶】 aby ste vybrali Aktiváciu/Dezaktiváciu.

Nastavenia režimu obrazu

Stlačte 【▼】 / 【▲】 aby ste vybrali a stlačte 【▶】 &ENTER pre prístup.

Stlačením tlačidla MENU zobrazíte hlavnú ponuku. Stlačte tlačidlo [▼] / [▲] pre výber ZVUKU z hlavnej ponuky.

Likvidácia elektrických a elektronických zariadení