Lumix DC-S5D - Fotoaparát PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Lumix DC-S5D PANASONIC

Digitální fotoaparát

DC-S5D

CE

DVQW1926ZA

Vážený zákazníku,

chtěli bychom využít této příležitosti a poděkovat vám za zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu značky Panasonic.

Něco o návodu k obsluze

Kromě této brožury se DC-S5D dodává s návodem k obsluze pro DC-S5.

Viz také návod k obsluze DC-S5.

Standardní příslušenství

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda je dodáno veškeré příslušenství.

(Čísla produktů jsou platná k říjnu 2024.)

Blok baterií

- Před použitím nabijte baterii.

DMW-BLK22

Kryt patky příslušenství*1

DVYE1121Z

Popruh na rameno

DVPW1023Z

Kryt konektoru uchopení baterie*1

SKF0145K

Kryt těla fotoaparátu\*1

1HE1MC891Z

*1 V době zakoupení je připevněn k objektivu.

- Nabíječka baterií, sít'ový adaptér a USB kabel jsou volitelné příslušenství.

Položky dodávané s DC-S5DN (Souprava objektivů)

35 mm full-frame vyměnitelný objektiv

- Tento objektiv je odolný vůči prachu a stříkající vodě.

Zadní kryt objektivu*2

Položky dodávané s DC-S5DH (Souprava objektivů)

35 mm full-frame vyměnitelný objektiv

- Tento objektiv je odolný vůči prachu a stříkající vodě.

Sluneční clona objektivu

Zadní kryt objektivu*2

*2 V době zakoupení je připevněn k objektivu.

- Ke zlepšení odolnosti vyměnitelného objektivu (S-R1840/S-R28200) vůči prachu a stříkající vodě je v objímce použito gumové uchycení objektivu.

– Gumové uchycení objektivu zanechá na uchycení digitálního fotoaparátu škrábance, což však neovlivní výkon.
– Chcete-li vyměnit gumové uchycení objektivu, kontaktujte společnost Panasonic.

Názvy jednotlivých částí

S-R1840

231765 4

1	Povrch objektivu
2	Prstenec zaostřování
3	Prstenec zoomu
4	Přepínač [AF/MF] (Automatické/manuální zaostřování)Můžete přepínat mezi automatickým zaostřováním a manuálním zaostřováním.Pokud je přepínač [AF/MF] na objektivu nebo nastavení fotoaparátu nastaveno na [MF], bude aktivováno manuální zaostřování (MF).

• Nasazujte a vyjimejte objektiv pouze tehdy, když je tubus objektivu zasunutý.
• Když je nasazen vyměnitelný objektiv (S-R1840), zobrazí se hlášení, pokud je tubus objektivu zasunut a záznam není možný. Otáčením prstence zoomu jej vysunete.
• Snímání při nejbližší nebo nejbližší vzdálenosti zaostření při širokoúhlém záběru sníží kvalitu obrazu kolem okrajů obrazu. Doporučujeme vám zkontrolovat každý snímek po jeho pořízení při záznamu.

❖ Jak vysunout/zasunout objektiv [Když je připojen vyměnitelný objektiv (S-R1840)]

(a)(b)

(a) Objektiv zasunutý

(b) Připraveno na záznam

Otočením prstence zoomu ve směru šipky ① z polohy Ⓐ (objektiv je zasunutý) do polohy Ⓑ (18 mm až 40 mm) vysunete objektiv.

- Když je tubus objektivu zasunut, nelze zaznamenávat snímky.

Otočením prstence zoomu ve směru šípky ② z polohy Ⓑ (18 mm až 40 mm) do polohy Ⓐ zasuňte objektiv.

• V poloze 18 mm budete cítit cvaknutí. Pokračujte v otáčení do polohy Ⓐ.
- Když neprovádíte záznam snímků, doporučujeme zasunout objektiv.

21437 8 65

1 Povrch objektivu

Přepínač [AF/MF] (Automatické/manuální zaostřování)

- Můžete přepínat mezi automatickým zaostřováním a manuálním zaostřováním. Pokud je přepínač [AF/MF] na objektivu nebo nastavení fotoaparátu nastaven na [MF], bude aktivováno manuální zaostřování (MF).

2Prstenec zaostřování Kontakty
3Prstenec zoomu Gumové uchycení objektivu
4 Přepínač O.I.S. Označení uchycení objektivu

- Snímání při nejbližší nebo nejbližší vzdálenosti zaostření při širokoúhlém záběru sníží kvalitu obrazu kolem okrajů obrazu. Doporučujeme vám zkontrolovat každý snímek po jeho pořízení při záznamu.

Připevnění sluneční clony

Nasazení sluneční clony objektivu (ve tvaru květu) dodané s vyměnitelným objektivem (S-R28200)

Sluneční clonu objektivu držte prsty tak, jak je znázorněno na obrázku.

- Sluneční clonu objektivu nedržte tak, aby se kroutila nebo ohýbala.

1 Zarovnejte označení Ⓐ (☐) na sluneční cloně s označením na konci objektivu.

2 Otočte sluneční clonu ve směru šipky k označení zarovnání Ⓑ (○) na sluneční cloně s označením na konci objektivu.

- Při sejmutí sluneční clony, otáčejte sluneční clonu se současným stisknutím tlačítka © na sluneční cloně.

- Při prěnášení lze sluneční clonu nasadit v opačném směru.

1 Zarovnejte značku Ⓑ (○) na sluneční cloně se značkou na špičce objektivu.

2 Nasad'te sluneční clonu objektivu jejím otáčením ve směru šipky, dokud nezacvakne.

graph LR
    A["Component B"] --> B["H"]
    B --> C["Component H"]
    C --> D["Final State"]

Nabíjení baterie

Nabíjejte pomocí síťového adaptéru (volitelného/komerčně dostupného) a USB kabelu (komerčně dostupného).

Vložení baterie do fotoaparátu za účelem nabíjení

1 2 HOMI CHARGE 3

1 Přepněte vypínač fotoaparátu do polohy [OFF] (Vyp.).
2 Vložte baterii do fotoaparátu.
3 Připojte USB port fotoaparátu a síťový adaptér pomocí USB kabelu.
4 Připojte sít'ový adaptér k elektrické zásuvce.

- Indikátor nabíjení Ⓑ se rozsvítí červeně a začne nabíjení.

Čas dobíjení Přibližně 240 minut

- Bud' pomocí těla fotoaparátu a volitelného síťového adaptéru (DMW-AC11) nebo těla fotoaparátu a dodaného příslušenství volitelné nabíječky baterií (DMW-BTC15).

Upozornění

• Baterie, kterou lze použít s fotoaparátem, je DMW-BLK22. (Od října 2024)
• Vždy používejte originální baterie značky Panasonic (DMW-BLK22).
• Pokud používáte jiné baterie, nemůžeme zaručit kvalitu tohoto produktu.
• K nabíjení se doporučuje použít síťový adaptér Panasonic (DMW-AC11: volitelné příslušenství) nebo dodané příslušenství k nabíječce baterii Panasonic (DMW-BTC15: volitelné příslušenství).

- Fotoaparát můžete nabíjet pomocí komerčně dostupného síťového adaptéru a připojovacího USB kabelu.

* Doporučené specifikace pro komerčně dostupný síťový adaptér – Podporuje stejnosměrný výstup 5 V/3 A (15 W). – USB konektor typu C

* K nabíjení použijte USB kabel o výkonu 15 W nebo lepším.

- K nabíjení můžete použít také síťový adaptér s 5 V/500 mA nebo vyšším výkonem. Doba nabíjení však může být delší než při použití doporučeného síťového adaptéru.

- Provoz není zaručen se všemi komerčně dostupnými zařízeními.

- Použití jiných metod nabíjení, než jsou uvedeny, může vést k úniku elektrolytu, přehřátí, hoření, prasknutí atd., což může způsobit zranění.

- Tato baterie může při nesprávném zacházení představovat riziko požáru nebo chemického popálení.

- Výjmutou baterii vložte do plastového sáčku a uschovejte nebo držte mimo dosah kovových předmětů (sponky atd.).

- Při likvidaci baterií se obrat'te na místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace.

Výkon dodávaný nabíječkou musí být mezi min. 2,5 W a Max. 15 W, které tento produkt vyžaduje k dosažení maximální rychlosti nabíjení.

Technické údaje

Spotřeba energie: 4,3 W (při snímání pomocí displeje), 3,3 W (při procházení pomocí displeje)

[Při použití vyměnitelného objektivu (S-R1840)]

4,5 W (při snímání pomocí displeje), 3,5 W (při procházení pomocí displeje)

[Při použití vyměnitelného objektivu (S-R28200)]

Další technické údaje naleznete v návodu k obsluze.

35 mm full-frame vyměnitelný objektiv:

S-R1840 „LUMIX S 18-40mm F4.5-6.3“

Uchycení objektivu Leica O	Camera AG L-Mount
Ohnisková vzdálenost f=18	mm až 40 mm
Konstrukce objektivu 8 prvků v 7 skupinách (3 asférické čočky, 2 ED čočka, 1 UHR čočka)* Ochranné sklo není součástí balení
Typ clony 7 membránových listů/kruhová clona
Maximální clona F4.5 (širokoúhlý záběr) až F6.3 (teleskopický záběr)
Minimální hodnota clony F22 (širokoúhlý záběr) až F32 (teleskopický záběr)
Úhel pohledu 100° (širokoúhlý záběr) až 57° (teleskopický záběr)
Vzdálenost zaostřování	0,15 m (0,49 stopy) až ∞ (Širokoúhlý záběr 21 mm)/0,35 m (1,15 stopy) až ∞ (Teleskopický záběr)(od referenční čáry zaostřovací vzdálenosti)
Maximální zvětšení snímku	0,28x (ohnisková vzdálenost 21 mm)
Optická stabilizace obrazu	Ne
Průměr filtru 62 mm
Maximální průměr	∅67,9 mm (2,67)
Celková délka Přibližně 40,9 mm (1,61) (od špičky objektivu po základní stranu držáku objektivu)
Hmotnost Přibližně 155 g
Odolnost proti prachu a odolnost proti postříkání	Ano
Doporučená provozní teplota	-10 °C až 40 °C (14 °F až 104 °F)
Přípustná relativní vlhkost	10% relativní vlhkost až 80% relativní vlhkost

35 mm full-frame vyměnitelný objektiv:

S-R28200 „LUMIX S 28-200mm F4-7.1 MACRO O.I.S.“

Uchycení objektivu Leica O	Camera AG L-Mount
Ohnisková vzdálenost f=28	mm až 200 mm
Konstrukce objektivu 17 prvků v 17 skupinách (1 asférické čočka, 4 ED čočky, 1 UHR čočka)
Typ clony 9 membránových	listů/kruhová clona
Maximální clona F4 (širokoúhlý záběr) až F7.1 (teleskopický záběr)
Minimální hodnota clony F32 (širokoúhlý záběr) až F45 (teleskopický záběr)
Úhel pohledu 75° (širokoúhlý záběr) až 21° (teleskopický záběr)
Vzdálenost zaostřování	0,14 m (0,46 stopy) až ∞ (Širokoúhlý záběr/0,65 m (2,13 stopy) až ∞ (Teleskopický záběr)(od referenční čáry zaostřovací vzdálenosti)
Maximální zvětšení snímku	0,50x (Širokoúhlý záběr)
Optická stabilizace obrazu	Ano
Průměr filtru 67 mm
Maximální průměr	∅77,3 mm (3,04)
Celková délka Přibližně 93,4	mm (3,68) (od špičky objektivu po základní stranu držáku objektivu)
Hmotnost Přibližně 413 g
Odolnost proti prachu a odolnost proti postříkání	Ano
Doporučená provozní teplota	-10 °C až 40 °C (14 °F až 104 °F)
Přípustná relativní vlhkost	10 %RH až 80 %RH

Počet snímků, které lze pořídit a dostupný čas záznamu s baterií

Níže jsou uvedeny počty snímku, které lze zaznamenat a čas, který je k dispozici pro záznam, když se používá dodaná baterie.

• Počet snímků, které lze zaznamenat, odpovídá standardům asociace CIPA (Camera & Imaging Products Association).
• Používání paměťové karty Panasonic SDHC.
  • Uvedené hodnoty jsou přibližné.

Záznam snímků (při používání displeje)

Při použití vyměnitelného objektivu (S-R1840).

Počet snímků, které lze zaznamenat 430

Při použití vyměnitelného objektivu (S-R28200).

Počet snímků, které lze zaznamenat 410

Záznam snímků (Při použití hledáčku)

Při použití vyměnitelného objektivu (S-R1840).

Počet snímků, které lze zaznamenat 450 (1500)

Záznam snímků (Při použití hledáčku)

Počet snímků, které lze zaznamenat 430 (1450)

• Čísla v závorkách označují hodnoty, které vyplynou, když je [Time to Sleep] (Čas do vypnutí) v [Power Save LVF Shooting] (Snímání prostřednictvím displeje s úsporou energie) nastaveno na [1SEC] (1 sekunda) a funkce [Power Save LVF Shooting] funguje podle plánu.
  (Na základě testovacích podmínek odvozených od normy CIPA a specifikovaných společností Panasonic)

Záznam videozáznamů (při používání displeje)

Při použití vyměnitelného objektivu (S-R1840).

[MP4] (Snímání s nastavenou kvalitou snímání [FHD/8bit/28M/50p])

Nepřetržitá dostupná doba snímání (minuty) 140
Skutečná dostupná doba snímání (minuty) 70

[MP4] (Snímání s nastavenou kvalitou snímání [4K/10bit/100M/50p])

Nepřetržitá dostupná doba snímání (minuty) 100
Skutečná dostupná doba snímání (minuty) 50

[MOV] (Snímání s nastavenou kvalitou snímání [FHD/50p/420/8-L])

Nepřetržitá dostupná doba snímání (minuty) 140
Skutečná dostupná doba snímání (minuty) 70

[MOV] (Snímání s nastavenou kvalitou snímání [4K/50p/420/10-L])

Nepřetržitá dostupná doba snímání (minuty) 100
Skutečná dostupná doba snímání (minuty) 50

[MOV] (Snímání s nastavenou kvalitou snímání [C4K/50p/420/8-L])

Nepřetržitá dostupná doba snímání (minuty) 110
Skutečná dostupná doba snímání (minuty) 55

Při použití vyměnitelného objektivu (S-R28200).

[MP4] (Snímání s nastavenou kvalitou snímání [FHD/8bit/28M/50p])

Nepřetržitá dostupná doba snímání (minuty) 130
Skutečná dostupná doba snímání (minuty) 65

[MP4] (Snímání s nastavenou kvalitou snímání [4K/10bit/100M/50p])

Nepřetržitá dostupná doba snímání (minuty) 100
Skutečná dostupná doba snímání (minuty) 50

[MOV] (Snímání s nastavenou kvalitou snímání [FHD/50p/420/8-L])

Nepřetržitá dostupná doba snímání (minuty) 130
Skutečná dostupná doba snímání (minuty) 65

[MOV] (Snímání s nastavenou kvalitou snímání [4K/50p/420/10-L])

Nepřetržitá dostupná doba snímání (minuty) 100
Skutečná dostupná doba snímání (minuty) 50

[MOV] (Snímání s nastavenou kvalitou snímání [C4K/50p/420/8-L])

Nepřetržitá dostupná doba snímání (minuty) 100
Skutečná dostupná doba snímání (minuty) 50

- Skutečný dostupný záznamový čas je čas dostupný pro snímání při opakovaných činnostech, jako je zapnutí a vypnutí fotoaparátu, spuštění/zastavení snímání atd.

❖ Procházení (při použití displeje)

Při použití vyměnitelného objektivu (S-R1840).

Doba procházení (minuty) 280

Při použití vyměnitelného objektivu (S-R28200).

Doba procházení (minuty) 260

Systém příslušenství pro digitální fotoaparát

K použití je k dispozici následující příslušenství:

(Čísla produktů jsou správná k říjnu 2024.)

Název produktu Číslo modelu
Nabíječka baterie	DMW-BTCD15*1
Sít'ový adaptér	DMW-AC11*2
Přípojka stejnosměrného proudu	DMW-DCC18*1
Rukojeť na stativ DMW-SHGR2

*1 Vyžaduje se samostatně dostupný síťový adaptér a USB kabel. Doporučuje se používat síťový adaptér Panasonic (DMW-AC11: volitelné příslušenství).
*2 Dodává se se síťovým/napájecím kabelem a USB propojovacím kabelem.

• Některé volitelné doplňky nemusí být v některých zemích dostupné.
• Vždy používejte originální stativovou rukojeť Panasonic (DMW-SHGR1/DMW-SHGR2: volitelné příslušenství).
• Další příslušenství naleznete v návodu k obsluze DC-S5.

Poznámky k funkci Wi-Fi

• V zájmu zvýšení bezpečnosti se při vytváření přímého Wi-Fi připojení mezi fotoaparátem a chytrým telefonem vždy použije ověření heslem.
  V menu [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi) byla položka menu [Wi-Fi Password] (Heslo Wi-Fi) odstraněna a [Wi-Fi Password] (Heslo Wi-Fi) bude vždy [ON] (Zap.).
• Tento fotoaparát nepodporuje funkci odesílání snímku do počítače prostřednictvímm Wi-Fi.
  PC] (Počítač) nelze zvolit jako cíl v [Wi-Fi Function] (Funkce Wi-Fi) ➔ [New Connection] (Nové připojení) ➔ [Send Images While Recording] (Odeslat snímky během záznamu)/[Send Images Stored in the Camera] (Odeslat obrázky uložené ve fotoaparáte).
  V nabídce [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi) není žádná položka menu [PC Connection] (Připojení k počítači).
• Z důvodu ukončení služeb tento fotoaparát nepodporuje funkci odesílání snímků do webových služeb/služeb synchronizace cloudu prostřednictvím Wi-Fi.
  (Webová služba)/[Cloud Sync. Service] (Synchronizace služby cloudu) nelze vybrat jako cíl v [Wi-Fi Function] (Funkce Wi-Fi) ➔ [New Connection] (Nové připojení) ➔ [Send Images While Recording] (Odeslat snímky během záznamu)/[Send Images Stored in the Camera] (Odeslat obrázky uložené ve fotoaparátu).
  V menu [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi) není žádná položka menu [LUMIX CLUB].

• Když je [Sleep Mode] (Režim spánku) nebo [Sleep Mode(Wi-Fi)] (Režim spánku) (Wi-Fi)) v menu [Power Save Mode] (Režim úspory energie) nastaven na [OFF] (Vyp.), spotřeba energie tohoto fotoaparátu se může zvýšit.
• Další informace o energetické účinnosti produktu naleznete na naší webové stránce www.panasonic.com a do vyhledávacího políčka zadejte číslo modelu.

OCHRANA SPOTŘEBITELE č. 2023

Bezpečnost produktů a telekomunikační infrastruktura

(Bezpečnostní požadavky pro příslušné připojitelné produkty)

Nařízení z roku 2023

Prohlášení o shodě

Tímto dodáváme naše prohlášení o shodě pro produkt (typ, šarži);

Digitální fotoaparát

Na webové stránce níže naleznete vyhovující modely a období jejich podpory.

https://panasonic.jp/support/global/cs/info/im_sec_info.html

Jméno/adresa každého výrobce výrobku a zplnomocněného zástupce;

Název výrobce: Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.

Adresa: 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka

570-0021, Japonsko

Zástupce: TOSHIYUKI TSUMURA

Prohlášení o shodě, že podle názoru výrobce jsme splnili předpokládané podmínky shody v Příloze 2;

1. Žádná univerzální výchozí hesla: Vyhovuje ETSI EN 303 645 ustanovením 5.1-1, 5.1-2
2. Zpráva o zranitelnosti produktu: Vyhovuje ustanovením ETSI EN 303 645 5.2-1

Odkaz týmu Panasonic Product Security Incident Response:

https://holdings.panasonic/global/corporate/product-security.html

1. Období bezpečnostních aktualizací: Vyhovuje 5.3-13 normy ETSI EN 303 645

Odkaz na aktualizaci zabezpečení produktu Panasonic:

https://panasonic.jp/support/global/cs/info/im_sec_info.html

Signatář prohlášení o shodě

Název společnosti: Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.

Podepsal:

Toshiyuki Tsamura

Funkce: Ředitel obchodní divize zobrazovacích řešení

Místo: 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka, Japonsko

Datum: 29.5.2024