XS-EP314B - Reproduktor JVC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Reproduktor do auta
Model	XS-EP314B
Značka	JVC
Velikost reproduktoru	6,5 palce (165 mm)
Typ reproduktoru	2-pásmový koaxiální
Impedance	4 ohmy
Výkon (RMS)	50 W
Špičkový výkon	300 W
Frekvenční rozsah	40 Hz - 20 kHz
Citlivost	90 dB
Materiál basového reproduktoru	Polypropylenový kužel
Typ výškového reproduktoru	Piezo nebo vyvážená kopule
Hloubka montáže	Přibl. 50 mm (2 palce)
Montážní průměr	Přibl. 145 mm
Hmotnost jednoho reproduktoru	Přibl. 0,9 kg (2 libry)
Typ ozvučnice	Volné pole (není vyžadována ozvučnice)
Počet basových reproduktorů	1
Ochrana	Vestavěná horní propust pro výškový reproduktor
Kompatibilita	Většina autorádií s výstupem 4 ohmy
Součástí balení	Montážní materiál, mřížka, konektory
Záruka	1 rok omezená záruka

Často kladené otázky - XS-EP314B JVC

Jaká je velikost reproduktoru JVC XS-EP314B?

Reproduktor JVC XS-EP314B má velikost 6,5 palce (165 mm), což je běžná velikost pro autorádia.

Jaký je výkon tohoto reproduktoru?

Zvládá 50 W RMS a 300 W špičkového výkonu. Ujistěte se, že váš zesilovač může dodat tyto úrovně bez zkreslení.

Mohu reproduktor XS-EP314B nainstalovat do svého auta?

Ano, hodí se do většiny vozidel s otvorem pro 6,5palcový reproduktor. Zkontrolujte hloubku montáže (50 mm) a průměr (145 mm) pro kompatibilitu.

Jaká je impedance reproduktoru?

Má impedanci 4 ohmy, což je standard pro většinu autorádií.

Je reproduktor dodáván s mřížkou?

Ano, obsahuje odpovídající mřížku a veškerý potřebný montážní materiál.

Jaký je frekvenční rozsah?

Frekvenční rozsah je 40 Hz až 20 kHz, pokrývá hluboké basy až vysoké výšky.

Je výškový reproduktor samostatný nebo integrovaný?

Jedná se o koaxiální provedení s vestavěným výškovým reproduktorem, takže se instaluje jako jedna jednotka.

Jak mám čistit reproduktory?

K otření mřížky použijte měkký suchý hadřík. Vyhněte se použití kapalin nebo chemikálií, které by mohly poškodit kužel.

Jaká je záruční doba?

Společnost JVC poskytuje 1letou omezenou záruku na vady materiálu a zpracování.

Mohu tyto reproduktory použít bez ozvučnice?

Ano, jsou navrženy pro montáž do volného pole ve dveřích nebo zadních policích. Není nutná samostatná ozvučnice.

NÁVOD K OBSLUZE XS-EP314B JVC

• Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku.
• Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste věděli, jak správně tento přístroj ovládat. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE A VAROVÁNÍ

DEFINICE SYMBOLÜ

VAROVÁNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST), UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM, ÚDRŽBU SVĚRTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.

Symbol blesku se šipkou v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ pod krytem výrobku, které může být dostatečně velké na to, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost důležitýchprovozních a údržbových (servisních) pokynů v dokumentaci přiložené ke spotřebiči.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Před uvedením výrobku do provozu si přečtěte tento návod k použití.
• Tento návod uchovávejte v dobrém stavu. Dbejte všech varování. Dodržujte všechny pokyny.
• Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití.
• Výrobek nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě. Nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinou, například vázy. Výrobek používejte pouze v suchém prostředí.
• Na výrobek by neměly být umístěny žádné zdroje otevřeného ohně, například svíčky.
• Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s výrobkem nebudou hrát.
• Nebraňte větrání zakrytím větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd.
• Ujistěte se, že je výrobek zapojen do zásuvky střídavého proudu 100-240 V 50/60 Hz. Použití vyššího napětí může způsobit nesprávnou funkci výrobku nebo dokonce požár. Před odpojením výrobku od zdroje napájení ho vypněte.
• Nezapojujte/neodpojujte zástrčku napájecího kabelu do/z elektrické zásuvky mokrýma rukama.
• Pokud zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, nezasunujte ji do elektrické zásuvky silou.
• Používejte pouze náhradní díly/příslušenství specifikované výrobcem.
  • Výrobek instalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Výrobek umístěte na místo s dobrým větráním. Výrobek umístěte na rovný, pevný a stabilní povrch. Nevystavujte výrobek teplotám vyšším než 40 °C. Kolem výrobku ponechte alespoň 30 cm volného prostoru od zadní a horní části a 5 cm z každé strany.
• Tlačítka na výrobku stiskněte vždy jemně, s citem. Použití velké síly může výrobek poškodit.
• Použité baterie zlikvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí.
• Před přemístěním nebo čištěním výrobku se vždy ujistěte, že je odpojen z elektrické zásuvky. Čistěte ho pouze suchým hadříkem.
• Během bouřky s blesky, nebo pokud výrobek delší dobu nepoužíváte, odpojte ho z elektrické zásuvky.

• Nepokoušejte se výrobek opravovat sami. Výrobek nemá žádné díly opravitelné uživatelem. Servis by měl provádět pouze kvalifikovaný servisní personál. Odneste výrobek do vámi vybraného servisu elektroniky ke kontrole a opravě.

• NIKDY nedovolte nikomu, zejména dětem, strkat cokoli do otvorů, štěrbin nebo jiných otvorů na výrobku. Takové jednání by mohlo mít za následek smrtelný úraz elektrickým proudem.

• Neinstalujte, neumistujte výrobek na stěnu nebo strop.
• Neumistujte výrobek do blízkosti televizorů, reproduktorů a jiných předmětů, které generují silná magnetická pole.
• Když je výrobek v provozu, nenechávejte ho bez dozoru.

VYOBRAZENÍ VÝROBKU A TLAČÍTKA OVLÁDÁNÍ

1. Kontrolka nabíjení	10. Tlačítko ⬆FUNC.
2. Tlačítko ☐☐	11. Ovladač VOLUME
3. Tlačítko 🏠	12. Reproduktory
4. Tlačítko /R	13. LED světlo
5. Tlačítko EQ/BASS	14. Rukojeť
6. Displej	15. AUX IN, Mikrofonní/Kytarový vstup, USB vstup
7. Tlačítko ✱
8. Tlačítko ➞	16. Zásuvka sítového kabelu
9. Tlačítko ➞II

POZNÁMKA: USB vstup nepodporuje nabíjení externích zařízení.

ZAČÍNÁME

NABÍJENÍ

POZNÁMKA: Před prvním použitím reproduktor úplně nabijte.

Zapojte napájecí kabel do zásuvky umístěné na zadní straně reproduktoru a poté ho zapojte do elektrické zásuvky.

• Kontrolka nabíjení svítí během nabíjení červeně.
• Po úplném nabití baterie bude kontrolka nabíjení svítit zeleně.
• Když je baterie reproduktoru vybitá, bude kontrolka nabíjení blikat červeně.

VAROVÁNÍ: NIKDY nenechávejte reproduktor během nabíjení bez dozoru! Pokud se reproduktor během nabíjení zahřívá, kouří se z něj nebo vydává zápach, okamžitě nabíjení ukončete!

VAROVÁNÍ: Abyste ochránili baterii před přebíjením, odpojte po úplném nabití reproduktoru napájecí kabel z elektrické zásuvky!

DŮLEŽITÉ: Každé tři měsíce reproduktor úplné nabijte. Zabráníte tím zkrácení životnosti baterie.

ZÁRUKA: Kapacita baterie výrobku se postupně snižuje. Ke snížení kapacity baterie dochází při obvyklém užívání spotřebiče a považuje se za opotrebení spotřebiče. Snížení kapacity baterie není vadou výrobku.

ZÁKLADNÍ OBSLUHA

Zapnutí/vypnutí reproduktoru

Stisknutím a podržením tlačítka ∅FUNC. reproduktor zapnete/vypnete.

POZNÁMKA: Když je přístroj nečinný po dobu přibližně 15 minut, přepne se automaticky do pohotovostního režimu. Stisknutím a podržením tlačítka ⏻/FUNC. reproduktor znovu zapnete.

Tip pro elektrostatický výboj – Reproduktor se může resetovat nebo se nemusí vrátit do normálního provozního režimu kvůli elektrostatickému výboji. Reproduktor vypněte a potom ho opět zapněte.

Volba režimu

Opakovaným stisknutím tlačítka ∅FUNC. můžete přepínat mezi režimy USB/Bluetooth/AUX.

Hlasitost

Otáčením ovladače VOLUME zvýšíte nebo snížíte hlasitost, na displeji se zobrazuje úroveň nastavené hlasitosti [U30].

Nastavení ekvalizéru

Stisknutím a podržením tlačítka EQ/BASS aktivujte zesílení basů. Opětovným stisknutím a podržením tlačítka zesílení basů deaktivujete.

Nastavení LED světla

Opakovaným stisknutím tlačítka ✱ vyberte světelný efekt. Na displeji se zobrazí [L-1] \~ [L-5]. Pro deaktivaci LED světla stiskněte opakovaně tlačítko ✱, dokud se na displeji nezobrazí [LOFF].

Nastavení mikrofonu

• Hlasitost - Stiskněte jednou tlačítko ☐, na displeji se zobrazí [CU00]. Otáčením ovladače VOLUME nastavte hlasitost mikrofonu.
• Echo - Stiskněte dvakrát tlačítko ☐, na displeji se zobrazí [EC00]. Otáčením ovladače VOLUME nastavte úroveň echa.
• Změna hlasu - Stiskněte třikrát tlačítko ☐☐, na displeji se zobrazí [OFF]. Otáčením ovladače VOLUME vyberte jeden ze čtyř efektů. Na displeji se zobrazí [H-1] \~ [H-4]. Pro deaktivaci efektu otáčejte ovladačem, dokud se na displeji neobjeví [OFF].

USB

POZNÁMKA: Přístroj podporuje USB disky (FAT32, exFAT) s pamětí až 256 GB. Podporuje pouze audio formát MP3. K připojení USB disku nepoužívejte prodlužovací kabel USB. Přístroj nemusí být kompatibilní se všemi USB disky. Nejedná se o problém přístroje.

V režimu USB zasuňte USB disk do reproduktoru. Reproduktor začne automaticky přehrávat uloženou hudbu.

Přehrávání

• Stisknutím tlačítka ▶spustíte/pozastavíte přehrávání.
• Stisknutím tlačítka /přeskočíte na přechozí/následující stopu.
• Stisknutím a podržením tlačítek «/» provedete rychlý posun vpřed/vzad.

Režimy přehrávání

• Opakovaným stisknutím tlačítka 🚗R vyberte jeden z režimů:
• Opakovat jednu [ONE]- Opakovaně se bude přehrávat aktuální stopa.
• Opakovat vše [ALL] - Opakovaně se budou přehrávat všechny stopy.
• Opakovat složku [FOLd]* - Opakovaně se bude přehrávat aktuální složka.
• Náhodné přehrávání [rAN] - Všechny stopy se budou přehrávat v náhodném pořadí.

* Tato možnost je k dispozici pouze pro USB disky obsahující více složek.

BLUETOOTH

V režimu Bluetooth bude na displeji blikat [bt]. To znamená, že přístroj není spárován s žádným zařízením Bluetooth. Aktivujte funkci Bluetooth na telefonu, vyhledejte název přístroje XS-EP314B a poté se k němu připojte. Bude-li spárování úspěšné, na displejibude svítit [bt].

Odpojení spárovaného mobilního telefonu

Chcete-li telefon od přístroje odpojit, stiskněte tlačítko ✝ /R. Přístroj bude v režimu párování, na displeji bude blikat [bt].

Přehrávání

• Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň.
• Stisknutím tlačítka spustíte/pozastavíte přehrávání.
• Stisknutím tlačítka /přeskočíte na přechozí/následující stopu.

POZNÁMKA: Provozní dosah mezi přístrojem a zařízením je přibližně 8 metrů. Pokud je signál slabý, přijímající zařízení s funkcí Bluetooth se může odpojit, ale automaticky se znovu přepne do režimu párování. Pro lepší příjem signálu odstraňte všechny překážky mezi přístrojem a zařízením s funkcí Bluetooth. Není zaručena kompatibilita se všemi zařízeními a typy médií. Některé mobilní telefony s funkcí Bluetooth se mohou připojit a odpojit, když začnete nebo ukončíte hovor. Nejde o problém přístroje.

AUX

Tento reproduktor má konektor zvukového vstupu AUX IN. Pomocí tohoto konektoru lze k reproduktoru připojit externí zdroj zvuku a zesílit jej.

• V režimu AUX připojte k reproduktoru externí zařízení pomocí kabelu 3,5 mm jack (není součástí balení) do vstupu AUX IN.
• Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň.

POZNÁMKA: Při použití externího zařízení lze všechny funkce přehrávání ovládat pouze z externího zařízení.

TWS

Pokud máte dva reproduktory tohoto modelu, můžete je propojit pomocí funkce TWS a vytvořit tak stereo výstup.

POZNÁMKA: Funkce TWS je k dispozici pouze pro režim Bluetooth.

• Zapněte jeden z reproduktorů, přepněte ho do režimu Bluetooth a připojte k němu svůj telefon, tento reproduktor se stane hlavní jednotkou.
• Zapněte druhý reproduktor a přepněte ho do režimu Bluetooth, na displeji bude blikat [bt].
• Stiskněte a podržte tlačítko ※ / R na hlavní jednotce, na displeji bude blikat [tS].
• Druhý reproduktor se automaticky připojí, ozve se zvuk indikující, že propojení je dokončeno. Na displeji hlavní jednotky se zobrazí [tS-r], na displeji druhé jednotky se zobrazí [tS-L].

POZNÁMKA: Obě jednotky lze po připojení ovládat jedním z reproduktorů.

Zrušení připojení

Stisknutím a podržením tlačítka ✗R na libovolné jednotce ukončíte propojení obou reproduktorů.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

VŠEOBECNÉ

Napájení AC 100 \~ 240 V; 50/60 Hz

Příkon < 40 W

Typ baterie Li-ion, 14,8 V / 3,6 Ah

Doba nabíjení přibližně 2,5 hodiny

Výdrž baterie 15 hodin (50% hlasitost)

USB vstup 5 V / 200 mA

AUX IN 3,5 mm jack

Mikrofonní/Kytarový vstup 6,3 mm jack

Hmotnost přibližně 7,2 kg

Rozměry 300 x 350 x 300 mm

Provozní teplota +5°C \~ +35°C

SEKCE BLUETOOTH

Bluetooth V 5.3, Podpora A2DP

BT frekvenční rozsah 2402 – 2480 MHz

EIRP 8,86 dBm

SEKCE AUDIO

Frekvenční rozsah 40 Hz - 15 kHz

Výstupní výkon 80 W RMS

ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.

OBSAH BALENÍ

Párty reproduktor, napájecí kabel, mikrofon, návod k použití

ÚDRŽBA / ČIŠTĚNÍ

• Před čištěním se ujistěte, že je přístroj zcela odpojen z elektrické zásuvky.
• K čištění zařízení nikdy nepoužívejte brusné čisticí prostředky nebo silná rozpouštědla, protože by mohlo dojít k poškození povrchu přístroje. Vhodný je suchý měkký hadřík. Pokud je však přístroj velmi znečištěn, lze použít mírně navlhčený hadřík. Po vyčištění se ujistěte, že je přístroj suchý.

Pokud je nutné zařízení někam odeslat, uložte jej do původního obalu. Pro tento účel si obal uschovejte.

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE ŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY, KDYZ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení

(Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly

způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Bluetooth®

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Shenzhen Royqueen Audio Technology Co., Ltd. je licencováno. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.JVCAUDIO.cz

Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení XS-EP314B je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

www.JVCAUDIO.cz/doc

WPROWADZENIE

- Výrobok inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.

1. Kontrolka nabíjania	10. Tlačidlo ∅FUNC.
2. Tlačidlo □□	11. Ovládač VOLUME
3. Tlačidlo ◀◀	12. Reproduktory
4. Tlačidlo /R	13. LED svetlo
5. Tlačidlo EQ/BASS	14. Rukovät'
6. Displej	15. AUX IN, Mikrofónny/Gitarový vstup, USB vstup
7. Tlačidlo ✱	16. Zásuvka sietového kábla.
8. Tlačidlo ▶▶
9. Tlačidlo ▶II

• Kontrolka nabíjania počas nabíjania svieti červeno.
• Po úplnom nabití batérie bude kontrolka nabíjania svietit' zeleno.
• Ked'je batéria reproduktora vybitá, bude kontrolka nabíjania blikat' červeno.

VAROVANIE: Aby ste ochránili batériu pred prebíjaním, odpojte po úplnom nabití reproduktora napájací kábel z elektrickej zásuvky!

DÔLEŽITÉ: Každé tri mesiace reproduktor úplne nabite. Zabránite tým skráteniu životnosti batérie.

Stlačením a podržaním tlačidla ∅FUNC. reproduktor zapnete/vypnete.

Otáčaním ovládača VOLUME zvýšite alebo znížite hlasitost, na displeji sa zobrazuje úroveň nastavenej hlasitosti [U30].

Nastavenie ekvalizéra

Stlačením a podržaním tlačidla EQ/BASS aktivujte zosilnenie basov. Opätovným stlačením a podržaním tlačidla zosilnenie basov deaktivujete.

Nastavenie LED svetla

Opakovaným stlačením tlačidla ✱ vyberte svetelný efekt. Na displeji sa zobrazí [L-1] \~ [L-5]. Pre deaktiváciu LED svetla stlačte opakovane tlačidlo ✱, kým sa na displeji nezobrazí [LOFF].

• Hlasitost' - Stlačte raz tlačidlo ☐, na displeji sa zobrazí [CU00]. Otáčaním ovládača VOLUME nastavte hlasitost' mikrofónu.
• Echo - Stlačte dvakrát tlačidlo, na displeji sa zobrazí [EC00]. Otáčaním ovládača VOLUME nastavte úroveň echa.
• Zmena hlasu - Stlačte trikrát tlačidlo ☐, na displeji sa zobrazí [OFF]. Otáčaním ovládača VOLUME vyberte jeden zo štyroch efektov. Na displeji sa zobrazí [H-1] \~ [H-4]. Pre deaktiváciu efektu otáčajte ovládačom, kým sa na displeji neobjaví [OFF].

USB

• Zapnite jeden z reproduktorov, prepnite ho do režimu Bluetooth a pripojte k nemu svoj telefón, tento reproduktor sa stane hlavnou jednotkou.
• Zapnite druhý reproduktor a prepnite ho do režimu Bluetooth, na displeji bude blikat' [bt].
• Stlačte a podržte tlačidlo ※ / R na hlavnej jednotke, na displeji bude blikat' [tS].
• Druhý reproduktor sa automaticky pripojí, ozve sa zvuk indikujúci, že prepojenie je dokončené. Na displeji hlavnej jednotky sa zobrazí [tS-r], na displeji druhej jednotky sa zobrazí [tS-L].

POZNÁMKA: Obidve jednotky možno po pripojení ovládat jedným z reproduktorov.

Zrušenie pripojenia

Stlačením a podržaním tlačidla × R na l'ubovolnej jednotke ukončíte prepojenie obidvoch reproduktorov.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

VŠEOBECNÉ

Napájanie AC 100 \~ 240 V; 50/60 Hz

Príkon < 40 W

Doba nabíjania približne 2,5 hodiny

Výdrž batérie 15 Výdrž batérie

USB vstup 5 V / 200 mA

AUX IN 3,5 mm jack

Mikrofónny/Gitarový vstup 6,3 mm jack

Hmotnost' približne 7,2 kg

Rozmery 300 x 350 x 300 mm

Párty reproduktor, napájací kábel, mikrofón, návod na použitie

ÚDRŽBA / ČISTENIE

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení