SCA BA40FC - Alcotest SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Osobní alkohol tester
Značka	Sencor
Model	SCA BA40FC
Technologie senzoru	Elektrochemický palivový článek
Rozsah měření	0.000 – 4.000 ‰ BAC (0.000 – 0.400 %BAC)
Rozlišení	0.001 ‰ BAC
Přesnost	±0.08 ‰ BAC při 0.2 ‰ BAC
Kapacita paměti	20 výsledků testů
Doba předehřevu	Přibližně 9 sekund (odpočet od SH09)
Doba měření	5 – 7 sekund nepřetržitého foukání
Zdroj napájení	1 × AAA 1.5 V alkalická baterie (není součástí)
Indikátor baterie	Blikající ikona při slabé baterii
Rozměry (V × Š × H)	110 × 47 × 18 mm
Hmotnost	88 g
Provozní teplota	0°C až +55°C
Skladovací teplota	0°C až +55°C
Typ displeje	LCD s ikonami
Nastavitelná úroveň varování	0.10 – 1.00 %BAC (proměnná, továrně nastaveno na 0.20)
Jednotky měření	%BAC, ‰BAC, mg/L (přepínatelné)
Náustek	Součástí (2 ks)
Automatické samočištění	Ano
Vyměnitelný modul senzoru	Ano (doporučeno každých 1-2 roky nebo 1-2 tisíce testů)
Záruka	24 měsíců
Obsah balení	Alkohol tester, 2 náustky, uživatelská příručka
Certifikace	CE, není pro právní použití

Často kladené otázky - SCA BA40FC SENCOR

Jak zapnout alkohol tester Sencor SCA BA40FC?

Stiskněte jednou tlačítko ON/OFF. Displej zobrazí 'ALCO'. Pro vypnutí podržte tlačítko ON/OFF asi 2 sekundy, dokud 'ALCO' nezmizí.

Co znamená 'FLO' na displeji?

'FLO' znamená nedostatečný tlak dechu nebo přerušované foukání. Pokud vidíte 'FLO', zastavte a stiskněte ON/OFF pro nový test, nebo počkejte asi 5 sekund, než se zařízení vrátí do režimu 'ALCO'.

Jak změním jednotky měření?

V režimu nastavení (podržte m a POWER pro vstup) stiskněte opakovaně tlačítko POWER pro cyklování jednotek: % BAC, ‰ BAC a mg/L.

Jak nastavím úroveň varování alkoholu?

Vstupte do režimu nastavení (při zapnutí podržte m a POWER). Stiskněte tlačítko m pro cyklování úrovní varování: 0,10, 0,20, 0,30, 0,50, 0,80, 1,00 %BAC. Poté stiskněte POWER na 2 sekundy pro uložení (zobrazí se 'SAVE').

Kolik výsledků testů lze uložit do paměti?

Zařízení může uložit až 20 výsledků testů. Pro vyvolání stiskněte dvakrát tlačítko m. Pro vymazání paměti podržte m a POWER po dobu 2 sekund v režimu paměti – displej ukáže '----'.

Proč je doba zahřívání delší než obvykle?

Pokud zařízení nebylo dlouho používáno nebo je používáno při nízkých teplotách, může být doba zahřívání (odpočet od SH09 do SH00) prodloužena. To je normální; počkejte, dokud se nezobrazí 'READY' a 'BLOW'.

Mohu používat nabíjecí baterie?

Ne. Používejte pouze jednu AAA 1,5 V alkalickou baterii. Nabíjecí baterie mohou poskytovat nedostatečné napětí, což vede k nepřesným měřením nebo poruše zařízení.

Jak často bych měl vyměnit modul senzoru?

Sencor doporučuje vyměnit vnitřní měřicí modul po 1–2 letech používání nebo po 1–2 tisících měření. Kontaktujte autorizované servisní středisko pro předkalibrovaný modul.

Je tento alkohol tester dostatečně přesný pro právní důkazy?

Ne. SCA BA40FC je necertifikované osobní zařízení. Jeho měření slouží pouze pro informační účely a nelze je použít jako důkaz v právním řízení.

Jak mám čistit a udržovat alkohol tester?

Skladujte při pokojové teplotě a chraňte před prachem. Nefoukejte kouř, jídlo ani tekutiny do náustku. Náustky podle potřeby vyměňujte. Zařízení má automatické samočištění po každém testu.

NÁVOD K OBSLUZE SCA BA40FC SENCOR

CZ ■ Uživatelská příručka PROFESIONÁLNÍ ALKOHOL TESTER

1. Důležité bezpečnostní pokyny....3
2. Měření....3
3. Vložení baterie 4
4. Popis zařízení 5
5. Ovládání 6

Zapnutí a vypnutí napájení....6

Spuštění testování alkoholu v dechu 6

Paměťová funkce....7

Nastavení jednotek alkoholu a úrovně výstrahy .....7

Důležité poznámky....8

1. Technické údaje....9

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Před použitím přístroje si pečlivě přečtete celý návod k použití, seznamte se s důležitými bezpečnostními opatřeními a detailními instrukcemi k používání přístroje. Návod k použití uložte na bezpečném místě pro případ jeho použití v budoucnu. V případě prodeje přístroje nezapomeňte návod předat novému majiteli společně s přístrojem a jeho příslušenstvím.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ!!!

Použití analyzátoru alkoholu v dechu bezprostředně nebo do 15 minut po použití alkoholického nápoje může vest k poškození detekční sondy a hrozí nepřesnost dalších měření. Přístroj je tímto vyjmut ze záručních podmínek pro neodborné zacházeni.

Přístroj doporučujeme skladovat a používat při pokojové teplotě. Používání a skladování při jiných teplotách může ovlivnit presnost měření.

Testovaní neprovádějte v silném větru, nebo v uzavřené místnosti, která je silně zakouřena, nebo obsahuje alkoholové výpary.

• Pokud se na displeji objeví symbol vybité baterie, přístroj dobijte.
• Do náustku nevdechujte kouř, jídlo, nebo tekutiny.
• Používání v prostředí mimo stanovené meze může vést k poškození přístroje a nepřesným výsledkům testovaní.
• Úroveň alkoholu v dechu závisí na mnoha faktorech a v čase se mění. Úroveň se tedy může měnit již několik minut po původním měření.
• Výsledky měření tohoto přístroje nelze použít v soudním procesu jako důkazní materiál.
• Údaje z tohoto přístroje jsou pouze informativní. Doporučujeme jej nepoužívat pro rozhodování o schopnosti provádět jakoukoliv zodpovědnou činnost. Několik faktorů (např. zbytky přírodního plynu, kouř nebo nežádoucí dech) mohou ovlivnit výši naměřené hodnoty.
• Nedovolte sobě, ani nikomu jinému, aby po požití alkoholu řídil vozidlo. Nepřepravujte osobu pod vlivem alkoholu, která by se mohla aktivně podílet na jízdě vozidla (zejména šlapáním, bržděním, negativním ovlivňováním rovnováhy vozidla a obdobným způsobem).
• Prodejce ani výrobce není odpovědny za vzniklé škody použitím tohoto přístroje.

NIKDY NEPIJTE ALKOHOL, POKUD SE CHYSTÁTE RÍDIT MOTOROVE VOZIDLO!!!

2. Měření

• Osobní alkohol tester SCA BA40FC je ruční necertifikovaný měřící přístroj, naměřená hodnota se může lišit od hodnoty přístroje certifikovaného. Elektrochemický (fuel cell) snímač s palivovým článkem využívá elektrochemickou reakci platiny s molekulami etanolu a proto představuje osobní alkohol tester SCA BA40FC stabilní a spolehlivou technologii měření.
• Zdržte se po dobu alespoň 15 minut kouření a pití alkoholu před měřením.
• Před použitím si umyjte ústa vodou.

Doporučení:

Pro co nejpřesnější měření doporučujeme výměnu vnitřního měřícího modulu za nový předkalibrovaný po delším používání přístroje. Tento horizont není přesně daný, doporučujeme např po 1-2 letech používání, nebo po 1-2 tisících měření.

Kontaktujte svého prodejce nebo přímo autorizované servisní odděleni SERVIS FAST, ČR, a.s. Technicka 1701, Řičany u Prahy, telefonní kontakt: [phone], email: [e-mail]. Tento nový modul bude zpoplatněn aktuální cenovou sazbou.

3. Vložení baterie

• Do nového zařízení prosím vložte jednu alkalickou baterii typu AAA (LRO3) 1,5 V. Baterii vkládejte dle vyznačeného schématu v prostoru baterie pod krytem.
• Když není v baterii dostatek energie pro testování alkoholu, bude indikátor baterie blikat. Okamžitě prosím vyměňte baterii.

4. Popis zařízení

1. Náústek
2. Výstup
3. Displej
4. Tlačítko "m"
5. Tlačítko ON/OFF
6. Kryt pro baterii
7. Čekejte
8. Připraven
9. Obsah alkoholu v krvi nad úrovní výstrahy
10. Baterie Indikace
11. Foukněte
12. Neřidte
13. Jednotky

5. Ovládání

Zapnutí a vypnutí napájení

• Stiskněte jednou tlačitko ON/OFF pro zapnutí zařizení.
• Když se na LCD displeji zobrazí „ALCO“, stiskněte tlačitko ON/OFF a přibližně 2 sekundy jej podržte pro vypnutí zařízení.

Spuštění testování alkoholu v dechu

• Vložte náustek
- Když je přístroj zapnutý, bude na displeji zobrazeno „ALCO“. Stiskněte jednou tlačítko ON/OFF pro aktivaci ohřívání snímače. Zobrazí se „WAIT“, začne blikat „SH“ a spustí se odpočítávání („SH09“ se odpočítává na „SHOO“). Jakmile je přístroj připraven k odebrání vzorku, začne střídavě blikat „READY“ (Připraven) a „BLOW“ (Foukněte) a bude se ozývat zvukové upozornění; přístroj spustí odpočítávání 30 sekund a během této doby prosím provedte test.
- Jestliže jste připraveni k fouknutí, foukněte souvisle prostřednictvím náustku po dobu přibližně 5–7 sekund. Snímač bude detekovat vzorek vašeho dechu; přestaňte foukat v okamžiku, kdy uslyšlte „Píp! Píp!”. Pokud bylo odebrání vzorku dechu úspěšné, bude blíkat „Anly” (probíhá analýza) a pak se zobrazí příslušná naměřená hodnota. Pokud je doba foukání příliš krátká nebo pokud je proud vzduchu příliš jemný nebo přerušovaný, zobrazí se na LCD displeji „FLO“.
- Můžete jednou stisknout tlačítko ON/OFF pro nový test.
• Výsledek testu bude zobrazen na LCD displeji po dobu přibližně 60 sekund.

1. Do paměti tohoto zařízení lze uložit 20 výsledků.

1. Načtení z paměti: stisknutím tlačítka načítání z paměti „m“ aktivujte pamětový režim a pak znovu stiskněte tlačítko „m“ pro načtení a zobrazení posledních 20 výsledků.
2. V režimu zobrazení paměti můžete podržením tlačítka „m“ a tlačítka napájení po dobu 2 sekund smazat pamět. Po smazání paměti se na displeji zobrazí „- - - -”.

Nastavení jednotek alkoholu a úrovně výstrahy

1. Stiskněte na 2 sekundy tlačítko „POWER“ pro vypnutí zařízení. Podržte tlačítko „m“ a tlačítko „POWER“ pro zapnutí zařízení; držte tlačítko „m“ tak dlouho, dokud se nezobrazí úroveň výstrahy a jednotky. Např. 0.20 BAC nebo jiné.

1. Stisknutím tlačítka „POWER“ přepněte jednotky: ‰ BAC, %BAC, mg/L.

1. Stisknutím tlačítka „m” změňte úroveň výstrahy, např. 0.10, 0.20, 0.30, 0.50, 0.80, 1.00 % BAC.

1. Podržte 2 sekundy tlačítko „POWER“ pro uložení nastavení „SAVE“. Zařízení se vrátí do režimu testování a počítání do 40 pro test.

Důležité poznámky

• Pokud nebudete zařízení dlouho používat nebo pokud jej použijete při nízké teplotě, bude čas ohřívání zařízení delší.
• Po 5 následných testech nechte zařízení 5 minut v klidu.
• Produkt skladujte v secuhém prostředí s pokojovou teplotou.
• Vyhýbejte se extrémnímu teplu nebo dlouhodobému vystavení slunci.
• Když indikátor baterie bliká, vyměňte baterii.
  • Nepoužívejte dobíjecí baterie.
• Pokud je rozdíl mezi dvěma následnými naměřenými hodnotami > 0,1 % (0,01 %), uživatelé by měli provést nový test.
• Během odebírání vzorku dechu NEBLOKUJTE výstup.
• Když na displeji bliká „FLO“, je příčinou příliš malý tlak dechu nebo přerušované foukání. Můžete stisknout tlačitko ON/OFF pro nové spuštění testu nebo se zařízení přepne zpět do režimu „ALCO“ poté, co bude „Flo“ blikat přibližně 5 sekund.

6. Technické údaje

SCA BA40FC

Alkohol tester s elektrochemickým senzorem (palivovým článkem)

Profesionální předkalibrovaný senzor

Automatické samočištění

Rozsah měření: 0,000 - 4,000 %o BAC (obsah alkoholu v krvi)
Měrné jednotky: %o BAC nebo mg/L
Rozlišení: 0,001%o BAC
Alarm při obsahu alkoholu: ≥	0,2 %o BAC (měnitelné viz návod)
Přesnost: lepší než ± 0,08 %o BAC při hodnotě 0,2 %o BAC (+/- 0.04 mg/L při 0.10 mg/L)
Pamět: 20 měření
Délka měření: 5 - 7 sec.
Napájení: 1ks baterie AAA 1.5V (není součístí balení)
Provozní teplota: 0°C až +55°C
Skladovací teplota: 0°C až +55°C
Rozměry přístroje (v š h): 110 x 47 x 18 mm
Hmotnost přístroje: 88 g
Obsah balení:	Alkoholtester, 2 náustky, návod k obsluze

Balení obsahuje:

Alkohol tester

2 x náustek

Návod k obsluze

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vzta-hují.

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Čeština je původní verze.

Adresa výrobce:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01

SENCOR®

CZ Záruční podmínky

Součástí balení tohoto výrobku není záruční list.

Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za dale uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva z odpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit bud u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen nebo v niže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamací uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do konce záruční doby. Kupující je povinen poskylnout při reklamací součinnost nutnou pro ověření existence reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní a z důvodů dodržení hygienických předpisů neznečištěný výrobek. V přípacě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamoval (doklad o zakoupení výrobku, záruční list, doklad o uvedení výrobku do provozu).

Záruka se nevztahuje zejména na:

■ vady, na které byla poskytnuta sleva;
■ opotřebení a poškození vzniklé běžným užíváním výrobku;
poškození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku v rozporu s návodem k použití, platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku použití výrobku k jinému účelu, než ke kterému je určen;
■ poškození výrobku v důsledku zanedbané nebo nesprávné údržby;
poškození výrobku způsabené jeho znečistěním, nehodou a zásahem vyšší moci (živelná událost, požár, vniknutí vody);
vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem apod. mechanické poškození výrobku (např. ulomení knoflíku, pád);
poškození způsobené použitím nevhodných médif, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými provozními podmínkami (např. vyscké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, ořesy);
poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou (servisem);
- případy, kdy kupující při reklamací neprokáže oprávněnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek zakoupil);
- případy, kdy se údaje v předložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku;
případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující prokazuje svá práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje, přepisované údaje v dokladech).

Gestor servisu v ČR:

FAST ČR, a.s., U634n254u01 Ríčany; tel: [phone]

FAST ČR, a.s., Cejl 31, 602 00 Brno; tel: [phone]

Vice autorizovaných servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz.

OBSAH

1. Dôležité bezpečnostné pokyny....3
2. Meranie....3
3. Vloženie batérie....4
4. Popis zariadenia 5
5. Ovládanie....6

Dôležité poznámky....8

1. Technické údaje....9

1. Dôležité bezpečnostné pokyny

Kontaktujte svojho predajcu alebo priamo autorizované servisné oddelenie SERVIS FAST, ČR, a.s. Technická 1701, Říčany u Prahy, telefonny kontakt: [phone], e-mail: [e-mail]. Tento nový modul bude spoplatnený aktuálnou cenovou sadzbou.

3. Vloženie batérie

• Do nového zariadenia vložte, prosím, jednu alkalickú batériu typu AAA (LRO3) 1,5 V. Batériu vkladaite podľa vuznačenej schému v priestore batérie pod krutom.
• Ked' nie je v batérii dostatok energie na testovanie alkoholu, bude indikátor batérie blikat. Okamžite, prosím, yumeňte batériu.

4. Popis zariadenia

1. Náustok
2. Výstup
3. Displej
4. Tlačidlo „m“
5. Tlačidlo ON/OFF
6. Kryt na batériu
7. Čakajte
8. Pripravený
9. Obsah alkoholu v krvi nad úrovňou výstrahy
10. Batéria Indikácia
11. Fúknite
12. Nešoférujte
13. Jednotky

5. Ovládanie

1. Do pamäte tohto zariadenia sa dá uložit' 20 výsledkov.

1. Načítanie z pamäte: stlačením tlačidla načítanie z pamäti „m“ aktivujte pamäťový režim a potom znovu stlačte tlačidlo „m“ na načítanie a zobrazenie posledných 20 výsledkov.
2. V režime zobrazenia památi môžete podržaním tlačidla „m“ a tlačidla napájania počas 2 sekúnd vymazať pamáť. Po vymazaní památi sa na displeji zobrazí „----”.

1. Stlačte na 2 sekundy tlačidlo „POWER“ na vypnutie zariadenia. Podržte tlačidlo „m“ a tlačidlo „POWER“ na zapnutie zariadenia; držte tlačidlo „m“ tak dlho, kým sa nezobrazí úroveň výstrahy a jednotky. Napr. 0.20 BAC alebo iné.

1. Stlačením tlačidla „POWER“ prepnite jednotky: %o BAC, % BAC, mg/L.

1. Stlačením tlačidla „m“ zmeňte úroveň výstrahy, napr. 0.10, 0.20, 0.30, 0.50, 0.80, 1.00 % BAC.

1. Podržte 2 sekundy tlačidlo „POWER“, nastavenie sa uloží („SAVE“). Zariadenie sa vráti do režimu testovania a počítania do 40 pre test.

Dôležité poznámky

Alkohol tester s elektrochemickým senzorom (palivovým článkom)

Automatické samočistenie

Záruka sa nevztáhuje na:

Viac informácií nájdele na www.sencor.sk.

TARTALOM