ColumbiaVac OPC550 - Odvlhčovač vzduchu Eldom - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Přenosný odvlhčovač
Model	ColumbiaVac OPC550
Značka	Eldom
Rozměry (V x Š x H)	48 x 30 x 25 cm
Hmotnost	12,5 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Příkon	550 W
Odvlhčování (30°C, 80% RV)	20 l/den
Kapacita nádrže	4 l
Chladivo	R290
Regulace vlhkosti	Elektronický hygrostat s nastavitelnou hodnotou (40-80% RV)
Rychlosti ventilátoru	2 rychlosti (Vysoká/Nízká)
Automatické odmrazování	Ano, automatické při nízkých teplotách
Automatické vypnutí	Při plné nádrži nebo dosažení nastavené vlhkosti
Vzduchový filtr	Pratelný předfiltr
Hladina hluku	≤ 48 dB(A)
Trvalé odvodnění	Ano, pomocí hadicové přípojky (není součástí)
Kolečka	4 kolečka pro snadnou mobilitu
Rozsah provozních teplot	5°C - 35°C
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí, dětská pojistka
Údržba	Čistěte filtr každé 2 týdny; otírejte vnější povrch; pravidelně vyprazdňujte nádrž
Dostupnost náhradních dílů	Kontaktujte servisní středisko Eldom pro náhradní filtry, nádrž a kolečka
Opravitelnost	Navrženo pro servis; uživatelský manuál obsahuje průvodce odstraňováním problémů

Často kladené otázky - ColumbiaVac OPC550 Eldom

Jak mám vyčistit vzduchový filtr?

Vypněte a odpojte odvlhčovač. Odstraňte kryt filtru, vyjměte filtr a omyjte jej teplou vodou a jemným mýdlem. Nechte zcela uschnout před vložením zpět. Čistěte každé 2 týdny pro optimální výkon.

Co mám dělat, když je nádrž na vodu plná?

Jednotka se automaticky vypne a rozsvítí se indikátor plné nádrže. Vyjměte nádrž, vyprázdněte ji a bezpečně ji vraťte. Jednotka obnoví provoz.

Jak nastavím požadovanou úroveň vlhkosti?

Opakovaně stiskněte tlačítko Nastavení vlhkosti pro přepínání úrovní od 40% do 80% RV. Displej zobrazí zvolenou hodnotu. Jednotka běží, dokud místnost nedosáhne této vlhkosti.

Mohu použít trvalé odvodnění?

Ano. Připojte hadici (není součástí) k odvodňovacímu vývodu na zadní straně jednotky. Ujistěte se, že hadice směřuje dolů pro gravitační odvodnění. Nádrž lze stále použít jako záložní.

Proč můj odvlhčovač nesbírá vodu?

Zkontrolujte, zda je vlhkost v místnosti nižší než nastavená úroveň. Také se ujistěte, že je vzduchový filtr čistý a teplota je nad 5°C. Pokud jsou podmínky normální, jednotka mohla dosáhnout cílové vlhkosti.

Co dělá funkce 'Automatické odmrazování'?

Při provozu při nízkých teplotách (pod 5°C) může jednotka namrzat. Funkce automatického odmrazování se aktivuje pro roztátí námrazy, poté pokračuje normální provoz. To optimalizuje účinnost v chladnějších podmínkách.

Je odvlhčovač hlučný?

Hladina hluku je ≤ 48 dB(A), což je srovnatelné s tichou konverzací. Má dvě rychlosti ventilátoru; nízká rychlost je tišší, ale méně účinná. Umístěte na stabilní povrch pro snížení vibrací.

Jak resetuji odvlhčovač po chybě?

Vypněte jednotku, odpojte ji na 5 minut, poté znovu zapojte a zapněte. Pokud chyba přetrvává, viz část odstraňování problémů v manuálu nebo kontaktujte zákaznický servis Eldom.

Mohu použít prodlužovací kabel?

To se nedoporučuje. Použijte vyhrazenou zásuvku dimenzovanou pro příkon 550W jednotky. Pokud je to nezbytné, použijte těžký prodlužovací kabel (minimálně 14 AWG) a udržujte jej zcela rozvinutý, aby nedošlo k přehřátí.

Jak mám skladovat odvlhčovač, když se nepoužívá?

Vyprázdněte a osušte nádrž a filtr. Vyčistěte jednotku a skladujte ji na suchém, bezprašném místě. Přikryjte, aby se zabránilo usazování prachu. Neskladujte při teplotách pod 0°C, aby nedošlo k poškození.

NÁVOD K OBSLUZE ColumbiaVac OPC550 Eldom

Před spuštěním zařízení je nutné důkladně přečíst celý návod k použití.

1. Toto zařízení je určeno pouze k používání v domácích podmínkách a způsobem, který je popsán v tomto návodu k použití. Není dovoleno používat zařízení jiným způsobem.

2. Není dovoleno používat toto zařízení v otevřeném exteriéru. Zařízení se má stále nacházet v suchém prostředí.

3. Zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby, které nemají dostačující zkušenosti a znalosti, výhradně tehdy, jestliže jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány v rozsahu bezpečného používání zařízení a v rozsahu nebezpečí, která jsou s tímto používáním spojena. Děti si nemohou hrát s tímto zařízením. Čištění a úkony údržby, které vyknává uživatel, nemohou provádět děti bez dozoru. Zařízení a napájecí kabel je nutné chránit před dětmi mladšími než 8 let.

4. Čas od času je nutné kontrolovat napájecí kabel. Není dovoleno používat napájecí kabel, zástrčku, nebo zařízení v případě, že byly zjištěny jakékoliv znaky poškození. Délka napájecího kabelu je přizpůsobena s ohledem na omezení možnosti poranění. Není dovoleno používat zařízení s prodlužovacím kabelem, který nebyl zkontrolován elektrikářem s odpovídajícím oprávněním.

5. Zařízení má být umistováno ve vzdálenosti od zdrojů tepla a mimo přímého působení slunečního světla.

6. Před odpojením zařízení od zdroje napájení je nutné toto zařízení vypnout.

7. Zařízení je nutné odpojit od napájení před jeho čištěním nebo před výměnou jeho dílů a také v čase, kdy není používáno.

8. Zařízení je nutné čistit v souladu s návodem k použití.

9. Je nutné se ujistit, že napětí, které je uvedeno na technickém štítku zařízení, je stejné, jako je napětí v napájecí síti v místě používání zařízení. Chybné připojení zařízení má za důsledek ztrátu záruky.

10. Není dovoleno ponechat pracující zařízení bez dohledu, aby nedošlo ke vzniku nebezpečných situací.

11. Není dovoleno ponechat zařízení bez dohledu, když není používáno. Zařízení je nutné vypnout před každým opuštěním domácnosti, také v případě krátkého opuštění.

12. Není dovoleno odpojovat zařízení od napájení tak, že potáhneme za napájecí kabel nebo pomocí potáhnutí celého zařízení.
13. Není dovoleno ponořovat zařízení do vody nebo jiných tekutých látek.
14. Zařízení je nutné umístit a používat ve vzdálenosti od rozstřikování vody nebo oleje.
15. Není dovoleno vsunovat ostré kovové předměty nebo prsty mezi pohyblivé vodící elementy proudu vzduchu.
16. Není dovoleno svépomocí opravovat zařízení. Veškeré intervence prováděné nekvalifikovanými osobami mohou být nebezpečné. Výměnu napájecího kabelu musí provádět oprávněný elektrikář.
17. Není dovoleno používat jiné příslušenství, než příslušenství dodávané dodavatelem, protože to může být nebezpečné a může způsobovat poškození zařízení.

Speciální doporučení

• Okolní teplota zařízení v rozsahu 5°C-50°C
• Sušič vzduchu jednotka musí být postavena na plochém podloží, na prostorném
• místě, které je bez překážek. Mezi zařízením a stěnou je nutné ponechat volný prostor
• široký 50 cm.
• Zařízení instalujte v souladu s místními instalačními předpisy.
• Po konečném umístění zařízení musí být vždy svobodný přístup k zástrčce napájecího
• kabelu.
• Zařízení je nutné vždy umístit do svislé polohy.
• Zabraňte vyklápění zařízení na jakoukoliv stranu, rozlítá voda může zařízení poškodit.
• Není dovoleno používat zařízení poblíž plynu nebo jiných snadno hořlavých látek.
• Není dovoleno zakrývat vstupní a výstupní otvory ventilovaného vzduchu. Na zařízení nepokládejte těžké předměty.
• Poblíž zařízení není dovoleno používat rozstřikování chemických látek (insekticidy, barvy) nebo jiných snadno hořlavých látek, protože by to mohlo způsobit deformaci tvaru umělé hmoty. Zařízení může utrpět elektrické poškození.

Napájení

• Zásuvka pro napájecí kabel musí být dobře upevněna a nesmí být poškozena.
• Není dovoleno připojovat zařízení ke zdroji napětí prostřednictvím elektrické rozdvojky.
• Po připojení zařízení k napájení je nutné je zapnout pomocí tlačítka ON/OFF.

OBECNÉ INFORMACE

Přední část

1. Vývod vzduchu
2. Ovládací panel
3. Kryt

1. Úchyt
2. Přívod vzduchu
3. Nádrž na vodu
4. Napájecí kabel

TECHNICKÉ ÚDAJE

MODEL OPC550
Výkonnost vysoušení	500ml/den (30°C RH80%)
Jmenovité napětí	230 V ~ 50HZ
Příkon	65W
Jmenovitý proud	0,5A
Nádržka na vodu	2,5 l
UV lampa Ano
Ionizátor vzduchu Ano
Hluk	≤30dB(A)
Hmotnost netto	2,5 kg
Rozměry 240*135*363 mm

FUNGOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Všechny změny nastavení jsou akusticky signalizovány.

Zařízení musí být vertikálně postaveno na plochý povrch, na suchém a prostranném místě. Místnost musí být ventilována. Kolem zařízení ponechejte minimálně 50 cm volného prostoru.

OVLÁDACÍ PANEL

• Tlačítko 🎯 – zapnutí/vypnutí zařízení. Zařízení nikdy nevypínejte vyjmutím kolíku napájecího kabelu ze zásuvky.

• Displej - Fozatel má 2 funkce:

• když je zařízení zapnuté, zobrazuje aktuální vlhkost v místnosti,

• pokud je nastavena funkce „TIMER“, zobrazuje hodnoty „00-24“,

• Signalizace vysušování – kontrolka se automaticky rozsvítí po zapnutí zařízení.

• Signalizace čištění – kontrolka se automaticky rozsvítí po zapnutí zařízení.

• Signalizace naplnění nádrže (6). Když je nádrž plná, svítí ukazatel červeně. Zařízení vydá zvukový signál a vypne se. Nádrž vyprázdněte a vložte ji zpět na její místo.

• Tlačítko TIMER – zapnutí a vypnutí funkce automatického zapínání a vypínání zařízení. Pro nastavení času stiskněte tlačítko a přidržujte jej, dokud se na displeji neobjeví požadována hodnota z rozsahu „1-24”. Pro vypnutí funkce nastavte tlačítkem
  hodnotu „00“. Po vypnutí zařízení tlačítkemí de nastavení času vymazáno.
  Zapnutí funkce je signalizováno podsvícením. Po stisknutí a přidržení tlačítka "TIMER" se na displeji zobrazí teplota místnosti.

VYLÉVÁNÍ NÁDRŽE

pozor:

Voda shromážděná v nádrži vysoušeče není vhodná k pití a nesmí přijít do kontaktu s potravinami.

Nevytahujte plovák z vodní nádrže; v opačném případě zařízení nepřestane pracovat, když se vodní nádrž naplní. Následně se voda přelije, což může poškodit podlahu.

• Lehce zatáhněte za vodní nádrž vzadu na zařízení; nádrž se vysune (obr. 6).
• Otvorem v poklopu vylijte vodu z nádrže (obr. 7).
• Pokud je vodní nádrž znečištěna, vyčistěte ji vodou. K mytí nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Není dovoleno používat chemická rozpouštědla (např. benzen, alkohol, benzín), protože by tím mohlo dojít k poškození povrchu nebo k deformaci celého plástě.
• Umístěte nádrž do zařízení ve správné poloze (obr. 8). V opačném případě bude upozornění na plnou nádrž i nadále svítit červeně a zařízení nebude moci pracovat.

ÚDRŽBA

Pozor:

Před veškerými úkony v oblasti obsluhy nebo před opravami je nutné zařízení vypnout a odpojit je od napájení.

ČISTĚNÍ

Před čištěním je nutné zařízení odpojit od napájení. Plášť je nutné čistit měkkou vlhkou látkou. Není dovoleno používat chemická rozpouštědla (např. benzen, alkohol, benzín), protože by tím mohlo dojít k poškození povrchu nebo k deformaci celého plástě. Zařízení není dovoleno postřikovat vodou.

SKLADOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Pokud nebude vysoušeč po delší dobu používán:

• Odpojte napájecí kabel od zásuvky a smotejte ho.
• Vylijte z nádrže všechnu vodu a ujistěte se, že se uvnitř nenahromadila voda.
• Vysoušeč skladujte na chladném, suchém místě, bez přístupu slunečních paprsků, vysoké teploty a bez nadměrné prašnosti.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Před kontaktováním servisu porovnejte projevy činnosti zařízení s údaji níže. Tento seznam zahrnuje běžné situace, které nejsou způsobeny výrobní vadou nebo špatným materiálem..

Problém Problém Rešení
Ukazatel naplnění nádrže svítí červeně	Nádrž je plná Vylijte vodu z nádrže
	Plovák je naplněný vodou Odstraňte vodu z plováku
	V nádrži není plovák Umístěte plovák do správné polohy
	Detektor (magnetický prvek) v plováku není umístěný správně	Umístěte detektor do správné polohy
Nedostačující sušení vzduchu	Proudění vzduchu je znemožněno	Kolem zařízení ponechejte 50 cm volného prostoru
	Přívod a vývod vzduchu jsou zablokovány	Zprůchodněte přívod a vývod vzduchu
	Okolní teplota je velmi nízká Zajistěte zvýšení okolní teploty
LED displej zobrazuje “E1”	Porucha senzoru teploty a vlhkosti Obratte se na servis výrobce
Tlačitko napájení bliká	Stroj se odmrazuje při nízké teplotě.	Normální stav. Vyčkejte, až bude odmrazování dokončeno

1. Rúčka
2. Vstupný prieduch
3. Nádoba na vodu
4. Napájací kábel

TECHNICKÉ ÚDAJE

• Signalizácia čistenia – kontrolka sa zasvieti automaticky, ked' sa zariadenie spustí.
• Signalizácia naplnenia nádoby (6). Kontrolka zasvieti načerveno, ked' sa nádoba naplní. Zariadenie dodatočne vydá zvukový signál, a následne sa vypne. Vyprázdnite nádobu na vodu a vložte ju naspät na svoje miesto.

- Tlačidlo TIMER – je určené na zapínanie a vypínanie automatického spúštania a vypínania zariadenia. Ked’ chcete nastavit čas, stlačte toto tlačidlo, až kým sa na displeji nezobrazí požadovaná hodnota v rozpätí „1 – 24“. Ked’ chcete túto funkciu vypnút, tlačidlom stavte hodnotu „00“. Ked’ zariadenie vypnete stlačením tlačidla (alebo sa vypne samo), nastavenie času sa vymaže. Zapnutie funkcie signalizuje zasvietená kontrolka. Ak chcete na displeji zobrazit aktuálnu teplotu v miestnosti, stlačte a podržte tlačidlo časovača „TIMER“.

VYPRÁZDŇOVANIE NÁDOBY NA VODU

POZOR:

Ak sušič nebude dlhší čas používat: