KND247W - Lednice Kluge - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Volně stojící chladnička
Značka	Kluge
Model	KND247W
Rozměry (V x Š x H)	1800 x 600 x 650 mm
Hmotnost	65 kg
Energetická třída	E
Napětí napájení	220-240 V / 50 Hz
Příkon	120 W
Klimatická třída	N-ST
Hladina hluku	42 dB(A)
Typ chladiva	R600a (izobutan)
Čistý objem (chladnička)	247 L
Rozsah teplot	0°C až 8°C
Nastavitelný termostat	Ano
Vnitřní osvětlení	Ano (LED)
Obrácení dveří	Ano (reverzibilní)
Materiál polic	Tvrzené sklo
Počet polic	4
Zásuvka na zeleninu	Ano
Úložný prostor ve dveřích	Ano (3 přihrádky)
Rady pro čištění	Otřete měkkým vlhkým hadříkem; vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům
Bezpečnostní upozornění	Udržujte větrací otvory volné; nezakrývejte
Dostupnost náhradních dílů	Kontaktujte podporu Kluge

Často kladené otázky - KND247W Kluge

Jak nastavit teplotu na mé chladničce Kluge KND247W?

Použijte otočný termostat uvnitř chladničky. Otáčejte jím ve směru hodinových ručiček pro chlazení (vyšší číslo) nebo proti směru pro oteplení. Počkejte 24 hodin, než se teplota ustálí.

Proč se uvnitř chladničky tvoří led?

Tvorba ledu může nastat, pokud jsou dveře často otevřeny, těsnění dveří je poškozeno nebo je termostat nastaven příliš chladně. Zkontrolujte těsnění a zajistěte správné zavření. V případě potřeby ručně odmrazte.

Jak odmrazit chladničku?

Odpojte chladničku, vyjměte všechno jídlo a nechte dveře otevřené. Položte ručníky na absorpci vody z tání. K odstraňování ledu nepoužívejte ostré předměty. Po odmrazení vysušte a znovu zapojte.

Co dělat, když chladnička nechladí?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zapojen, termostat je správně nastaven a větrací mřížky nejsou blokovány. Pokud stále nechladí, kontaktujte technickou podporu.

Jak obrátit dveře?

Dveře obrátíte odšroubováním závěsů a jejich přemístěním na opačnou stranu. Podle návodu k použití postupujte krok za krokem. Budete možná potřebovat šroubovák.

Jaká je správná teplota pro skladování potravin?

Pro optimální čerstvost nastavte chladničku mezi 3 °C a 5 °C. Tím se zpomalí růst bakterií a potraviny zůstanou déle čerstvé.

Proč moje chladnička vydává podivné zvuky?

Normální provozní zvuky zahrnují hučení kompresoru, bublání chladiva a občasné cvakání. Pokud je hluk hlasitý nebo chrastivý, ujistěte se, že je chladnička vyrovnaná a nedotýká se stěn nebo skříněk.

Jak vyčistit chladničku?

Odpojte chladničku, vyjměte police a zásuvky a umyjte je teplou mýdlovou vodou. Vnitřek otřete roztokem vody a jedlé sody (1 polévková lžíce na litr), abyste odstranili pachy. Opláchněte a důkladně osušte před opětovným složením.

Mohu změnit směr otevírání dveří?

Ano, dveře jsou reverzibilní. Připravte si nářadí: šroubovák, klíč. Postupujte podle návodu: sejměte dveře, přemístěte závěsy na opačnou stranu a zavěste zpět. Může to trvat asi 30 minut.

Kde najdu náhradní díly, jako jsou police nebo přihrádky ve dveřích?

Náhradní díly lze objednat u zákaznického servisu Kluge nebo u autorizovaných prodejců. Uveďte číslo modelu (KND247W) pro přesnou kompatibilitu.

NÁVOD K OBSLUZE KND247W Kluge

Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte následující pokyny. Tyto pokyny si uschovejte pro budoucí použití.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny. Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod, abyste přesně věděli, co máte a co nemáte dělat.

Nesprávné používání spotřebiče může být nebezpečné, zejména pro děti.

Toto zařízení je určeno pro použití v domácnosti.

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud jsou pod řádným dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a jsou si vědomy souvisejících rizik. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmí provádět děti bez dozoru.

Děti by měly být pod dohledem, aby si s přístrojem nehrály.

UPOZORNĚNÍ: Udržujte větrací otvory ve skříni spotřebiče nebo v zapuštěné konstrukci volné.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte jiná mechanická zařízení nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování než ty, které doporučuje výrobce.

UPOZORNĚNÍ: Nepoškozujte chladicí systém.

UPOZORNĚNÍ: V prostoru pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní oddělení nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.

V tomto zařízení neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosoly obsahující hořlavé pohonné hmoty.

- Před likvidací spotřebiče: odstraňte dvířka a ponechte police na místě, aby si v nich děti nemohly snadno hrát.

- Nikdy nedovolte dětem, aby se spotřebičem manipulovaly nebo si s ním hrály.

- Nikdy nečistěte části spotřebiče hořlavými kapalinami. Výpary představují nebezpečí požáru nebo mohou způsobit výbuch.

- V tomto spotřebiči ani v jeho blízkosti neskladujte ani nepoužívejte benzín nebo jiné hořlavé plyny či kapaliny. Výpary mohou způsobit požár nebo výbuch.

- Neinstalujte tento přístroj v místech s extrémními povětrnostními podmínkami, jako jsou: nedostatečné větrání, teploty nižší než 16 °C nebo vyšší než 43 °C.

Tento výrobek splňuje platné evropské bezpečnostní normy pro elektrické spotřebiče. Byl podroben rozsáhlému testování a pečlivým zkouškám, aby se posoudila jeho bezpečnost a spolehlivost.

Před připojením spotřebiče zkontrolujte, zda údaje na typovém štítku odpovídají vaší domácí elektrické síti.

Obalové materiály lze recyklovat, nenechávejte je v životním prostředí, odneste je do specializovaného centra k recyklaci. Elektrická bezpečnost tohoto spotřebiče je zajištěna pouze v případě, že je připojen k elektrickému systému vybavenému uzemněním v dobrém stavu, v souladu s platnou normou. V případě pochybností se obraťte a pečlivě

zkontrolujte instalaci kvalifikovaným technikem. Používání tohoto spotřebiče, stejně jako každého jiného elektrického spotřebiče, vyžaduje dodržování určitých základních pravidel:

• Nedotýkejte se přístroje mokrýma nebo vlhkýma rukama nebo nohama;
• Netahejte za napájecí kabel, abyste vytáhli zástrčku ze zásuvky;
• Nenechávejte spotřebič vystavenou povětrnostním vlivům;
• Nedovolte, aby spotřebič používaly děti bez dozoru;
• Neodpojujte ani nezapojujte spotřebič do zásuvky mokrýma rukama; před prováděním jakéhokoli čištění nebo údržby odpojte spotřebič od napájení vytažením zástrčky nebo vypnutím hlavního vypínače systému; zásuvka musí zůstat přístupná i po instalaci spotřebiče.
• V případě poruchy nebo závady spotřebič vypněte a nepoškozujte jej.
  Po instalaci spotřebiče musí zůstat zásuvka vždy přístupná.
• Neinstalujte tento spotřebič na místech vystavených extrémním povětrnostním podmínkám, jako jsou: nedostatečné větrání, teploty nižší než 16 °C nebo vyšší než 43 °C.

UPOZORNĚNÍ: Při umístování spotřebiče dbejte na to, aby napájecí kabel nebyl přiskřípnutý nebo poškozený.

VAROVÁNÍ: Na zadní stranu spotřebiče neumistujte prěnosné napájecí lišty ani zásuvky.

Děti ve věku od 3 do 8 let mohou nakládat a vykládat chladicí zařízení.

Aby nedošlo ke kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny:

• Dlouhodobé otevírání dvířek může vést k výraznému zvýšení teploty v oddílech spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a přístupné odtokové systémy.
• Syrové maso a ryby skladujte v chladničce ve vhodných nádobách, aby se nedostaly do kontaktu s jinými potravinami nebo na ně nekapaly.
• Dvouhvězdičkové přihrádky na mražené potraviny jsou vhodné pro skladování mražených potravin, skladování nebo výrobu ledu a pro výrobu kostek ledu.
• Přihrádky s jednou, dvěma a třemi hvězdičkami nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.

- Pokud chladicí spotřebič zůstane delší dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte otevřené dveře, abyste zabránili vzniku plísní ve spotřebiči.

Umístěte spotřebič ke stěně ve vzdálenosti ne větší než 75 mm a ne menší než 50 mm.

Tento chladicí spotřebič není určen k použití jako vestavný spotřebič.

Doporučené doby skladování zmrazených potravin v mrazničce. Tyto doby se liší v závislosti na typu potraviny. Potraviny, které zmrazíte, můžete skladovat 1 až 12 měsíců (minimálně při teplotě -18 °C).

Potraviny	Doba skladování
Slanina, dušené maso, mléko	1 měsíc
Chléb, zmrzlina, klobásy, koláče, upravení měkkýši, tučné ryby	2 měsíce
Libové ryby, měkkýši, pizza, koláčky a muffiny	3 měsíce
Šunka, koláče, sušenky, hovězí a jehněčí kotlety, kousky drůbeže	4 měsíce
Máslo, zelenina (blanšírovaná), vejce celá a žloutky, vaření rací, mleté maso (syrové), vepřové maso (syrové)	6 měsíců
Ovoce (suché nebo v sirupu), vaječné bílky, hovězí maso (surové), celé kuřecí maso, jehněčí maso (syrové), ovocné koláče	12 měsíců

Při zmrazování čerstvých potravin s datem spotřeby/spotřebujte do, je nutné je zmrazit před uplynutím tohoto data.

Zkontrolujte, zda potraviny již nebyly zmrazeny. Zmrazené potraviny, které zcela rozmrzly, by se neměly znovu zmrazovat.

Po rozmrazení je třeba potraviny rychle spotřebovat.

- Abyste zabránili zkažení potravin v důsledku přenosu zárodků: nebalené živočišné a rostlinné produkty skladujte v zásuvkách odděleně. To platí i pro různé druhy masa.

- Pokud mají být potraviny skladovány společně nedostatek místa: zabalte je. - Ovoce a zeleninu nikdy neskladujte na polici.

Potraviny	Doba skladování
Máslo 90 dní
Tvrdý sýr 110 dní
Mléko	7 dní
Klobása, uzeniny	9 dní
Maso	7 dní

Chladivo

Nebezpečí; nebezpečí požáru/hořlavé materiály

Nebezpečí; nebezpečí požáru / hořlavé materiály

- UPOZORNĚNÍ: Při umístování spotřebiče dbejte na to, aby napájecí kabel nebyl přiskřípnutý nebo poškozený.

– VAROVÁNÍ: Na zadní stranu přístroje neumistujte prěnosné napájecí lišty ani zásuvky.

Chladivem obsaženým v okruhu tohoto spotřebiče je izobutan (R 600a), málo znečišťující, ale hořlavý plyn.

Při přepravě a instalaci spotřebiče, dbejte na to, abyste nepoškodili žádnou část chladicího systému.

K rozmrazování spotřebiče nepoužívejte ostré nebo špičaté nástroje.

Uvnitř spotřebiče nepoužívejte žádné elektrické spotřebiče.

Vhodné pro potraviny.

V případě poruchy může LED diodu vyměnit pouze autorizovaný technik.

NÁVOD K POUŽITÍ

IDENTIFIKACE ZAŘÍZENÍ

Každý spotřebič má v chladničce na straně sousedící s boxem na ovoce a zeleninu typový štítek.

FUNKCE

Nejdůležitější funkcí tohoto zařízení je:

Automatické odmrazování chladicí komory. Odmrazená voda se přivádí do zásobníku umístěného na kompresoru, odkud se odpařuje teplem vznikajícím při procesu chlazení.

POZOR!

Při instalaci chladničky je důležité vzít v úvahu klimatickou třídu výrobku. Chcete-li zjistit, do které klimatické třídy patří vaše chladnička, podívejte se na níže uvedený výrobní štítek: Chladicí zařízení pracuje správně v rozsahu okolní teploty uvedeném v tabulce v závislosti na klimatické třídě.

Třída	Symbol	Průměrná teplota okolí °C
Subnormální	SN	od +10 do +32
Normální	N od +16 do +32
Subtropická	ST	od +16 do +38
Tropická	T	od +16 do +43

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

Zkontrolujte, zda hodnoty napětí v elektrické síti odpovídají hodnotám uvedeným na výrobním štítku za chladničkou.

Pokud není zásuvka vybavena uzemněním nebo pokud zástrčka není vhodná pro vaši sít, doporučujeme obrátit se na odborného elektrikáře.

Nepoužívejte čisticí prostředky, aby nedošlo k přehřátí a popálení. Pokud spotřebič není vybaven elektrickou zásuvkou, musí být připojen k elektrické síti pomocí vypínače připojeného přímo k napájecím svorkám. Tento vypínač musí zaručovat jednopólové odpojení spotřebiče s odstupem kontaktů nejméně 3 mm.

TECHNICKÁ POMOC

Pokud chladnička nefunguje, zkontrolujte před zavoláním poprodejního servisu, zda je zástrčka dobře zasunuta do zásuvky a zda termostat není v poloze "OFF"; pokud je chladnička hlučná, zkontrolujte, zda je vyrovnaná a zda se zadní stěna nedotýká žádných předmětů; pokud chladnička není dostatečně výkonná, zkontrolujte, zda není vnitřní prostor plný, zda se dveře zavírají a zda není kondenzátor plný prachu.

Pokud je v dolní části chladničky (crisper a výsuvná police) voda, zkontrolujte, zda není ucpaný otvor pro odtok odmrazené vody.

Za instalaci odpovídá kupující. Naše společnost neodpovídá za škody způsobené špatnou instalací a odmítá jakoukoli odpovědnost v případě, že připojení neodpovídá platným národním normám.

Po skončení funkční životnosti spotřebiče používajícího chladicí plyn R 600a (izobutan) a hořlavý plyn uvnitř izolační pěny je třeba spotřebič před likvidací zabezpečit. Informace o této operaci získáte u svého prodejce nebo na příslušném místním úřadě.

UPOZORNĚNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh.

Popis zařízení

Provedení a počet polic jsou orientační a mohou se změnit.

Požadavky na prostor

• Vyberte místo bez přímého slunečního záření;
• Vyberte místo s dostatečným prostorem pro snadné otevírání dveří chladničky;
• Vyberte místo s rovnou (nebo téměř rovnou) podlahou;
• Ponechte dostatek místa pro instalaci chladničky na rovném povrchu;
• Při instalaci ponechte prostor vpravo, vlevo, vzadu a nahoře. To pomůže snížit spotřebu energie a snížit účty za energii.
• Po obou stranách a vzadu dodržujte mezeru nejméně 50 mm.

Umístění

Tento spotřebič instalujte na místě, kde okolní teplota odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém štítku spotřebiče:

Klimatická třída	Okolní teplota
SN	+10 °C až +32 °C
N	+16 °C až +32 °C
ST	+16 °C až +38 °C
T	+16 °C až +43 °C

Umístění

Spotřebič by měl být instalován mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kotle, přímé sluneční světlo apod. Dbejte na to, aby v zadní části skříně mohl volně cirkulovat vzduch. Pokud je přístroj umístěn pod převislou nástěnnou skříňkou, měla by být pro dosažení nejlepšího výkonu minimální vzdálenost mezi horní částí a nástěnnou skříňkou alespoň 100 mm. V ideálním případě by však spotřebič neměl být umístěn pod zavěšenými prvky. Přesné vyrovnání zajištuje jedna nebo více nastavitelných nožiček na základně skříně.

Pro chladicí zařízení s klimatickou třídou:

• Subnormální (SN): Tento chladicí přístroj je určen pro použití při okolních teplotách mezi 10 °C a 32 °C;
• Normální (N): Tento chladicí přístroj je určen pro použití při teplotách okolí mezi 16 °C a 32 °C;
• Subtropická (ST): Tento chladicí přístroj je určen pro použití při okolních teplotách mezi 16 °C a 38 °C;
• Tropická (T): Tento chladicí přístroj je určen pro použití při teplotách okolí mezi 16 °C a 43 °C;

Význam označování mrazniček\*:

• Mrazničky s 1 (*), 2 (**) a 3 hvězdičkami (***) nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
• Dvouhvezdičkové (**) a třihvezdičkové (***) mrazničky jsou vhodné pro skladování zmrazených (předmražených) potravin a ledu nebo pro výrobu ledu a ledových kostek.

PROSTOR SPOTŘEBIČE	Hvězdičky (*)	CÍLOVÁ TEPLOTASKLADOVÁNÍ	VHODNÉ POTRAVINY
MRAZICÍ PROSTOR	(***) *	≤ -18 °C	➢ Vhodné pro mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), sladkovodní a masové výrobky.➢ Doporučenáloba skladování: 3 měsíce❶ Vhodné na mrazení čerstvých potravin.
MRAZICÍ PROSTOR	***	≤ -18 °C	➢ Vhodné pro mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), sladkovodní a masové výrobky.➢ Doporučená doba skladování: 3 měsíce❷ Nevhodné pro mrazení čerstvých potravin.
MRAZICÍ PROSTOR	**	≤ -12 °C	➢ Vhodné pro mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), sladkovodní a masové výrobky.➢ Doporučená doba skladování: 2 měsíce❸ Nevhodné pro mrazení čerstvých potravin.
MRAZICÍ PROSTOR	*	≤ -6 °C	➢ Vhodné pro mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), sladkovodní a masové výrobky.➢ Doporučená dobaskladování: 1 měsíc❹ Nevhodné pro mrazení čerstvých potravin.
0* - PROSTOR	-	-6 °C - 0 °C	➢ Vhodné pro čerstvé masové výrobky (vepřové, hovězí, kuřecí atd.) a zpracované potraviny zkonzumované nebo zpracované ve stejný den nebo do tří dnů po skladování (max.).❺ Nevhodné pro zmrazování potravin nebo pro skladování mrazených potravin.

Pozor! Spotřebič musí být možné odpojit od elektrické sítě; zástrčka proto musí být po instalaci snadno přístupná.

Elektrické připojení

Před připojením spotřebiče se ujistěte, že napětí a frekvence elektrické sítě ve vaší domácí síti odpovídají údajům uvedeným na typovém štítku chladničky. Spotřebič musí být připojen k uzemněné zásuvce. Zástrčka napájecího kabelu má k tomuto účelu určený kolík. Pokud použitá elektrická zásuvka není uzemněná, připojte spotřebič k samostatnému uzemňovacímu systému v souladu s předpisy. Za tímto účelem se obraťte na elektrikáře.

Výrobce odmítá veškerou odpovědnost, pokud nejsou dodržena výše uvedená bezpečnostní opatření.

Spotřebič je v souladu se směrnicemi CE.

Změna směru otevírání dveří

Před změnou otevírání dveří si připravte následující nástroje a materiály: plochý šroubovák, křížový šroubovák, klíč a součásti obsažené v plastovém sáčku:

Levý závěs x 1

Střední pomocná zarážka x 2

Kryt levého závěsu x 1

Kovový podložka pro levou střední zarážku x 2

1. Zavřete horní dvířka a pomocí křížového šroubováku odstraňte šrouby z krytů horních závěsů.
   I. Sejměte kryt závěsu a poté odšroubujte horní závěs a sejměte horní dvířka.

1. Křížovým šroubovákem vyšroubujte středový závěs a vyjměte spodní dvířka.

2. Položte chladničku na zem, odstraňte vyrovnávací nožičky, jak je uvedeno níže, a poté křížovým šroubovákem odšroubujte spodní závěs.

1. Odšroubujte a vyjměte spodní čep závěsu, otočte závěs a zašroubujte čep.

1. Spodní pant dveří včetně čepu našroubujte zpět na požadovanou stranu. Našroubujte obě vyrovnávací nožičky. Nasad'te dveře do správné polohy.

1. Otočte směr středového závěsu o 180° a poté jej umístěte na opačnou stranu. Umístěte čep středového závěsu do horního otvoru spodních dveří a utáhněte šrouby.

1. Odšroubujte pravou střední pomocnou zarážku a kovovou podložku ze spodních a horních dvířek. Nainstalujte levou střední pomocnou zarážku a kovovou podložku na levou stranu spodních a horních dveří (opakujte u spodních dveří).

1. Nainstalujte horní dvířka, připevněte závěs horních dvířek ke skříňce.

1. Vyjměte levý kryt ze sáčku s příslušenstvím a nainstalujte jej na horní závěs. Poté nainstalujte kryt otvoru na pravé straně.

Požadavky na místo instalace

• Vyberte místo chráněné před přímým slunečním světlem;
• Vyberte místo s dostatečným prostorem, aby nebránilo otevírání dveří;
  • Vyberte si místo s rovnou podlahou;
• Ujistěte se, že máte dostatek místa pro instalaci chladničky na rovný povrch;
• Při instalaci se ujistěte, že jste ponechali prostor vpravo, vlevo, vzadu a nahoře chladničky. Pomůže to snížit spotřebu energie a váš účet za elektrinu.

Vyrovnání chladničky

Za tímto účelem nastavte dvě nivelační nožičky na přední straně přístroje.

Pokud spotřebič není ve vodorovné poloze, nejsou dveře a zavírací magnety správně vyrovnány.

Regulace teploty v mrazicím prostoru

Zapojte spotřebič. Vnitřní teplota je řízena čidlem. K dispozici jsou 3 úrovně nastavení : SUMMER, NORMAL, WINTER. SUMMER je nejvyšší teplota a WINTER je nejnižší teplota.

Pokud je spotřebič instalován na obzvláště horkém místě nebo pokud často otevíráte dvířka, nemusí být schopen pracovat při správné teplotě.

Nastavení teploty v chladicím prostoru

Zapojte spotřebič. Vnitřní teplota je řízena čidlem. K dispozici jsou 8 nastavení: 0,1,2,3,4,5,6,7. 1 je nejteplejší nastavení a 7 nejchladnější, 0 je vypnuto. Spotřebič nemusí pracovat při správné teplotě, pokud se nachází na obzvláště horkém místě nebo pokud často otevíráte dvířka. Pokud je nastavení na OFF vypnuto, chladnička ani mraznička nepracují.

Nastavení vlhkosti v crisperu:

Nízká vlhkost: posuňte posuvník doleva

Vysoká vlhkost: posuňte posuvník doprava.

Denní použití

První použití

Čištění vnitřního prostoru. Před prvním použitím spotřebiče umyjte vnitřní prostor a veškeré vnitřní příslušenství teplou vodou s neutrálním mýdlem, abyste odstranili běžné zbytkové pachy nového výrobku. Poté je důkladně osušte.

Důležité! Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky, protože tyto prostředky poškozují povrch chladničky.

Denní použití

Umístěte různé potraviny do jednotlivých přihrádek podle níže uvedené tabulky.

Přihrádky chladničky	Typ potraviny
Dveře nebo police chladničky	Přirozeně konzervované potraviny, jako jsou džemy, štávy, nápoje a koření.Neskladujte potraviny podléhající rychlé zkáze.
Přihrádka na zeleninu	Ovoce, bylinky a zeleninu ukládejte do přihrádky zvlášť.Neskladujte banány, cibuli, ovoce ani zeleninu. brambory nebo česnek v chladničce.
Police chladničky - spodní část s nízkou teplotou (přihrádka)	Syrové maso, drůbež a ryby (krátkodobé skladování)
Police v chladničce – střední část	Mléčné výrobky, vejce
Police v chladničce – horní část	Potraviny, které se nemusí vařit, jako jsou hotová jídla, uzeniny nebo zbytky jídel.
Mrazicí box(y)/police	Potraviny, které dlouho výdrží.Spodní box/police na syrové maso, ryby, masné výrobky drůbež a ryby.Střední box/police na zeleninu a ovoce, mražené chipsy.Horní box/police na led, ovoce nebo mražené pečené potraviny.

Příslušenství

Vyjímatelné police

Stěny chladničky jsou vybaveny několika vodící prolisy, které umožňují umístit police podle vašeho prání.

Instalace dveřních přihrádek

Pro uložení různých velikostí balených potravin můžete přihrádku umístit do různých výšek. Chcete-li změnit umístění, táhněte za přihrádku ve směru šipek, dokud se neuvolní, a pak jej podle potřeby přemístěte.

Zmrazování čerstvých potravin

• Mrazicí oddíl je vhodný pro zmrazování čerstvých potravin a dlouhodobé skladování zmrazených nebo hluboce zmrazených potravin.
• Čerstvé potraviny, které chcete zmrazit, vložte do spodní přihrádky.
• Maximální množství potravin, které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém štítku.
• Proces zmrazování trvá 24 hodin: během této doby nepřidávejte další potraviny.

Skladování zmrazených potravin

Při prvním použití nebo v případě, že spotřebič nebyl delší dobu používán, nechte chladničku před vložením potravin běžet alespoň 2 hodiny na maximální nastavení.

Důležité! V případě náhodného rozmrazení, např. pokud bylo napájení vypnuto déle, než je doba uvedená v technických údajích jako "Doba pro zvýšení teploty", je třeba jídlo co nejdříve zkonzumovat nebo uvařit a znovu zmrazit (po uvaření).

Rozmrazování

Zmrazené nebo hluboce zmrazené potraviny můžete rozmrazovat v chladničce nebo při pokojové teplotě, podle toho, kolik času máte k dispozici.

Malé kousky potravin lze vařit i v případě, že jsou ještě zmražené, přímo z mrazničky.

V tomto případě může vaření trvat déle.

Užitečné tipy a triky

Tipy pro zmrazení

Chcete-li při zmrazování potravin dosáhnout co nejlepších výsledků, dodržujte tyto důležité rady:

• Maximální množství potravin, které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém štítku;
• Proces zmrazení trvá 24 hodin. Během této doby nepřidávejte další potraviny určené ke zmrazení;
• Zmrazujte pouze nejkvalitnější, čerstvé a důkladně umyté potraviny;

• Potraviny připravujte v malých porcích, abyste je mohli rychleji a úplněji zmrazit a později rozmrazit jen požadované množství;

• Zabalte potraviny do hliníkové nebo plastové fólie a ujistěte se, že je obal vzduchotěsný;

• nedávejte nezmrazené potraviny do kontaktu s již zmrazenými potravinami, abyste zabránili zvýšení teploty zmrazených potravin;
• potraviny s nízkým obsahem tuku se uchovávají lépe a déle než potraviny s vysokým obsahem tuku. sůl zkracuje trvanlivost potravin;
• Kostky ledu, pokud jsou konzumovány ihned po vyjmutí z mrazicího oddílu, mohou popálit pokožku;
• Doporučuje se označit datum zmrazení na každém balení zvlášť, aby bylo možné vyjmout je z oddílu bez rizika popálení mrazákem;
• Doporučuje se uvádět datum zmrazení na každém balení zvlášť, aby bylo možné sledovat dobu skladování.

Tipy pro skladování zmrazených potravin

Abyste zajistili co nejlepší výkon tohoto zařízení, měli byste :

Ujistěte se, že potraviny zakoupené v obchodě ve zmrazeném stavu byly majitelem obchodu řádně uskladněny;

Dbejte na to, aby doba přepravy zmrazených potravin z obchodu do mrazničky byla co nejkratší; Dveře neotvírejte často a nenechávejte je otevřené déle, než je nutné. Potraviny po rozmrazení znovu nezmrazujte, protože by se rychle zkazily.

Nepřekračujte dobu použitelnosti uvedenou výrobcem potraviny.

Tipy pro chlazení čerstvých potravin

Pro zajištění nejlepšího výkonu:

• V chladničce neukládejte horké potraviny ani horké tekutiny.
• Potraviny přikryjte nebo zabalte, zejména pokud mají silný zápach.

Tipy pro chlazení

Užitečné tipy:

• Hotové jídlo (všechny druhy): zabalte do plastových sáčků a položte na skleněné police nad crisper.
• Pro jistotu neskladujte potraviny déle než 2 dny.
• Vařená jídla, studené pokrmy atd. Tyto potraviny musí být zakryté a poté je lze umístit na některou z polic.
• Ovoce a zelenina: tyto potraviny by měly být důkladně omyty a umístěny na příslušné police.
• Máslo a sýr: tyto potraviny by měly být uloženy ve speciálních vzduchotěsných nádobách nebo zabaleny do hliníkových či plastových sáčků, aby se co nejvíce zabránilo kontaktu se vzduchem.
• Lahve s mlékem: měly by být uloženy s uzávěry a na policích ve dveřích.
• Banány, brambory, cibule a česnek: pokud nejsou zabalené, nedávejte je do chladničky.

Z hygienických důvodů je třeba pravidelně čistit vnější povrch a příslušenství uvnitř chladničky. Pozor! Spotřebič nesmí být během čištění připojen k elektrické síti, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před čištěním spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Můžete také vypnout nebo otevřít pojistku. Spotřebič nikdy nečistěte pomocí parního čisticího systému. V elektrických součástech by se mohla hromadit vlhkost, což by mohlo vést k nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Horké páry mohou poškodit plastové díly. Před opětovným uvedením do provozu musí být spotřebič suchý.

Vnější čištění

Aby váš spotřebič vypadal dobře, měli byste ho pravidelně čistit.

• Digitální panel a panel displeje otřete měkkým čistým hadříkem.
• Vodu nestříkejte přímo na povrch spotřebiče, ale na čisticí hadřík. Tím zajistíte rovnoměrné rozložení vlhkosti po povrchu.
• Dveře, madla a povrch přihrádek vyčistěte jemným čisticím prostředkem a otřete měkkým hadříkem.

Důležité!

Oleje na bázi éteru a organická rozpouštědla, jako je citronová štáva nebo štáva z pomerančové kůry, kyselina máselná nebo čisticí prostředky obsahující kyselinu octovou, mohou poškodit plastové díly.

• Nedovolte, aby tyto látky přišly do styku s plastovými částmi spotřebiče.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
• Vyjměte potraviny z mrazničky. Skladujte je dobře zakryté na chladném místě.
• Vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Můžete také vypnout pojistkový jistič.
• Spotřebič a příslušenství uvnitř vyčistěte hadříkem a vlažnou vodou. Po vyčištění, otřete povrchy čistou vodou a otřete hadříkem.
• Když je vše suché, můžete spotřebič opět uvést do provozu.

Vnitřní čištění

Vnitřek spotřebiče byste měli pravidelně čistit. Čištění bude snazší, když jsou zásoby potravin malé. Vnitřek chladničky s mrazničkou otřete slabým roztokem jedlé sody a poté opláchněte teplou vodou pomocí houby nebo vyždímaného hadříku. Před umístěním poliček, přihrádek a košů je otřete úplně do sucha.

Všechny povrchy a odnímatelné části důkladně osušte. Přestože se tento spotřebič odmrazuje automaticky, může se na vnitřních stěnách mrazicího prostoru vytvořit vrstva námrazy, pokud jsou dveře mrazničky často otevírány nebo jsou ponechány otevřené příliš dlouho. Pokud je námraza příliš silná, zvolte dobu, kdy jsou zásoby potravin nízké, a postupujte následovně:

1. Vyjměte stávající koše na potraviny a příslušenství, odpojte spotřebič od elektrické sítě a nechte dvířka otevřená. Ujistěte se, že je místnost dobře větraná, aby se proces odmrazování urychlil.

2. Po dokončení odmrazování vyčistěte mrazničku, jak je popsáno výše.

Pozor! K odstranění případné námrazy z mrazicího prostoru nepoužívejte ostré předměty. Teprve když je vnitřní prostor zcela suchý, lze spotřebič znovu zapojit do síťové zásuvky a zapnout.

Čištění těsnění dveří

Dbejte na čistotu těsnění dveří. Lepkavé potraviny a nápoje mohou způsobit, že se těsnění přilepí na přihrádku a při otevření dveří se poškodí. Těsnění myjte jemným mycím prostředkem a horkou vodou. Po čištění je důkladně opláchněte a osušte.

Pozor! Teprve když jsou těsnění dveří zcela suchá, lze spotřebič znovu připojit k napájení a zapnout.

Průvodce řešením

Pokud máte problém se spotřebičem nebo se domníváte, že spotřebič nefunguje správně, můžete před zavoláním servisu provést několik jednoduchých kontrol, viz níže. Existuje několik jednoduchých věcí, které můžete zkontrolovat, než zavoláte do servisu.

Nepokoušejte se spotřebič opravovat sami. Pokud problém přetrvává i po provedení níže uvedených kontrol, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře, registrovaného technika nebo na prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.

Problém Mož	ná příčina a řešení
Zařízení nefunguje správně	Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen k zásuvce.
	Zkontrolujte pojistku nebo obvod zdroje napájení a v případě potřeby jej vyměňte.
	Teplota v místnosti je příliš vysoká. Zkuste nastavit nižší teplotu v místnosti, abyste tento problém vyřešili.
	Je normální, že mraznička nepracuje během cyklu automatického odmrazování nebo po krátkou dobu po zapnutí spotřebiče z důvodu ochrany kompresoru.
V přihrádkách se objevují pachy	Vnitřní prostor může být nutné vyčistit
	Některé potraviny, nádoby nebo obaly způsobují zápach.
Zařízení vydává hluk	Níže uvedené zvuky jsou zcela normální:• Provozní zvuky kompresoru.• Hluk cirkulace vzduchu z malého motoru ventilátoru v mrazicím prostoru nebo v jiných oddílech.• Vrčení znějící jako vroucí voda.• Hluk při automatickém odmrazování.• Hluk při spuštění kompresoru.
	Ostatní neobvyklé zvuky jsou způsobeny následujícími příčinami a je třeba je zkontrolovat a přijmout potřebná opatření: Spotřebič není v rovině. Kondenzátor spotřebiče se dotýká stěny. Lahve nebo nádoby spadly nebo se kutálejí.
Motor běží nepřetržitě	Je normální, že je zvuk motoru slyšet často; více funguje za následujících okolností:• Nastavení teploty je nižší, než je nutné• Ve spotřebiči bylo nedávno uloženo velké množství horkých potravin.-Okolní teplota je příliš vysoká-Dveře jsou otevřeny příliš často nebo příliš dlouho.• Po instalaci zařízení nebo po jeho dlouhodobém vypnutí.
V přihrádce se vytvořila vrstva námrazy.	Zkontrolujte, zda nejsou výstupy vzduchu zablokovány potravinami, a zajistěte, aby byly potraviny ve spotřebiči umístěny tak, aby umožňovaly dostatečné větrání. Ujistěte se, že jsou dvířka zcela zavřená. Odstranění námrazy naleznete v části věnované čištění a údržbě.
Uvnitř je příliš vysoká teplota.	Je možné, že jste nechali dvířka otevřená příliš dlouho nebo je otevíráte příliš často; nebo jsou dvířka přidržována překážkou; nebo je spotřebič nainstalován na místě s nedostatečným volným prostorem po stranách, vzadu a nahoře.
Uvnitř je příliš nízká teplota.	Zvyšte teplotu podle části "Ovládací panel".
Dveře nelze snadno zavřít	Zkontrolujte, zda je horní část chladničky nakloněna o 10-15 mm dozadu, aby se dveře samy zavřely, nebo zda něco uvnitř nebrání zavření dveří.
Na zem kapou kapky vody.	Může se stát, že zásobník na vodu (umístěný v zadní části prostoru) není správně vyrovnaný nebo že vypouštěcí hrdlo (umístěné pod horní částí kompresorové nádoby) není správně umístěno tak, aby odvádělo vodu do zásobníku, nebo že je průtok vody zablokován. Možná budete muset chladničku odsunout od stěny, abyste mohli zkontrolovat zásobník a výpustný odtok.

Pokyny k instalaci

1. Dbejte na to, aby spotřebič zůstal během přepravy ve vzpřímené poloze. Při přepravě nenaklánějte spotřebič o více než 45 stupňů. Na kondenzátor, dveře a madlo dveří nevyvíjejte tlak, aby nedošlo k deformacím nebo narušení provozu chladničky.

1. Ujistěte se, že je kolem chladničky dostatek prostoru pro její správnou funkci. Na zadní straně a po stranách spotřebiče ponechte asi 12 cm volného prostoru, aby mohl vzduch cirkulovat a chladit kompresor. Ponechte také asi 30 cm nad kompresorem.
2. Spotřebič umístěte mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla (kamna, topení, radiátory atd.). Přímé sluneční světlo může poškodit akrylový povlak a zdroje tepla mohou zvýšit spotřebu energie. Extrémně nízké okolní teploty mohou rovněž způsobit poruchy. Neumistujte spotřebič na vlhká místa. Pokud je ve vzduchu příliš mnoho vlhkosti, na výparníku se rychle vytvoří námraza.

Horní zásuvka mrazničky

Skladování zmrazených potravin, například zmrzliny.

Střední/dolní zásuvka mrazničky

Skladování čerstvého masa a ryb nebo suchých potravin rozdělených na malé porce.

Poznámka:

Chcete-li získat více místa, můžete potraviny uložit po vyjmutí zásuvek a zásobníku na ledové kostky.

Objem mrazicího prostoru se vypočítá po vyjmutí zásobníku na ledové kostky, zásuvky na led a horní a střední zásuvky mrazničky.

Balení potravin

Zabalte si jídlo v porcích, které vyhovují vašim potřebám.

Porce ovoce a zeleniny by neměly přesáhnout 1 kg, porce masa mohou být až 2,5 kg.

Menší porce se zmrazují rychleji a pomáhají zachovat kvalitu potravin při rozmrazování a přípravě pokrmů.

Před zmrazením je důležité potraviny zabalit do vzduchotěsných sáčků nebo nádob, aby nedošlo ke ztrátě chuti nebo dehydrataci.

Potraviny zabalte, vypustte vzduch a sáček nebo nádobu uzavřete.

Vhodný obal:

Plastové sáčky, potravinové fólie, fólie a mrazicí tácky. Tyto obalové materiály získáte u svých obvyklých prodejců.

Nevhodný obal:

Balicí papír, mastný papír nebo celofán, dříve použité obaly, sáčky do odpadkových košů.

Vhodná těsnicí zařízení :

Elastické pásky, plastové svorky, šňůry, vázací pásky na mrazicí sáčky nebo podobné pomůcky. Plastové fólie a sáčky lze uzavřít pomocí speciálního lisu.

Před vložením balíčku do mrazničky jej označte názvem obsahu a datem zmrazení.

Bezpečnostní opatření:

1. Spotřebič zapojte do řádně instalované a uzemněné vlastní zásuvky. Nikdy (z jakéhokoli důvodu) neodstřihujte ani neodstraňujte (uzemňovací) vodič z napájecího kabelu. Jakékoli dotazy týkající se napájení nebo uzemnění je třeba předat licencovanému elektrikáři nebo servisnímu zařízení. Varování: Při nesprávném použití uzemněné zástrčky hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

2. Instalační zásuvka musí být vždy uzemněna. Pokud není zásuvka uzemněna, nesmíte spotřebič připojit k elektrické síti.

1. Nelijte vodu na chladničku: může to způsobit poruchu zařízení nebo riziko úrazu elektrickým proudem.

2. V blízkosti tohoto spotřebiče neskladujte ani nepoužívejte benzín nebo jiné hořlavé plyny či kapaliny. Výpary mohou způsobit požár nebo výbuch.

Použití:

1. Před připojením spotřebiče k napájení jej nechte asi dvě hodiny stát, abyste snížili riziko poruchy chladicího systému způsobené manipulací během přepravy. Před přidáním potravin nechte spotřebič běžet asi 2 až 3 hodiny.

UPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo nebezpečí způsobenému nestabilitou spotřebiče, musí být instalován a zajištěn v souladu s pokyny uvedenými v návodu k instalaci.

1. Do spotřebiče nevkládejte příliš mnoho potravin. Neotvírejte dvířka příliš často, abyste udrželi vnitřní teplotu a šetřili elektrickou energii.

Symbol označuje umístění nejchladnější oblasti chladničky. Tato oblast je dole ohraničena sklem crisperu a nahoře symbolem nebo policí umístěnou ve stejné výšce. Aby byla zaručena teplota v této zóně, dbejte na to, aby se poloha této police

neměnila. U chladniček s nuceným oběhem vzduchu (vybavených ventilátorem nebo u modelů No Frost) se symbol nejchladnější zóny nezobrazuje, protože teplota v nich je rovnoměrná.

Abyste mohli chladničku správně nastavit, je vybavena ukazatelem teploty, který vám umožní zkontrolovat průměrnou teplotu v nejchladnější zóně. POZOR: Tento indikátor je určen pouze pro práci s vaší chladničkou, dávejte pozor, abyste jej nepoužívali v jiné chladničce (nejchladnější zóna totiž není totožná) nebo pro jiné použití.

KONTROLA TEPLOTY V NEJCHLADNĚJŠÍ OBLASTI

Pomocí ukazatele teploty můžete pravidelně kontrolovat, zda je teplota v nejchladnější oblasti správná. Teplota uvnitř chladničky závisí na několika faktorech, jako je okolní teplota v místnosti, množství uložených potravin a četnost otevírání dveří. Tyto faktory zohledněte při nastavování spotřebiče.

Pokud se na indikátoru zobrazí "OK", znamená to, že je termostat nastaven správně a že vnitřní teplota je správná.

Pokud je barva indikátoru bílá, znamená to, že je teplota příliš vysoká, v takovém případě je třeba zvýšit nastavení termostatu a po 12 hodinách provést novou vizuální kontrolu indikátoru.

Po vložení nebo otevření dvířek může indikátor po několika okamžicích zbělat.

Správné nastavení.

Příliš vysoká teplota, nastavte termostat.

INFORMAČNÍ PŘEHLED O NAŘÍZENÍ O OZNAČOVÁNÍ ENERGETICKÝMI ŠTÍTKY: 2019/2016/UE

Informační list výrobku podle nařízení EU 2019/2016 Energetický štítek pro chladicí spotřebiče naleznete pod URL adresou nebo QR kódem uvedeným na energetickém štítku.

Rozdíl mezi energetickým štítkem 1060/2010/EU a novým energetickým štítkem 2019/2016/EU

Označení 1060/2010/EU používá systém označování A+ ++/D, který se stal méně účinným.

Smíšená stupnice označení s mnoha "+" již není transparentní a většina výrobků je dnes již v prvních 2-3 třídách.

EU proto upravila a optimalizovala označení podle potřeb uživatelů. Nový energetický štítek 2019/2016/EU bude obsahovat pouze energetické třídy A až G. Úrovně tříd budou pravidelně aktualizovány.

ZÁRUKA

Záruka se nevztahuje na opotřebitelné části výrobku, ani na problémy nebo poškození vzniklé v důsledku :

(1) povrchové poškození způsobené běžným opotřebením výrobku;
(2) vady nebo poškození způsobené kontaktem výrobku s kapalinami a korozí způsobenou rzí nebo přítomností hmyzu;
(3) jakákoli nehoda, zneužití, nesprávné použití, neoprávněná úprava, demontáz nebo oprava;
(4) nesprávnou údržbou, použitím v rozporu s návodem k použití nebo připojením k nesprávnému napětí;
(5) jakékoli použití příslušenství, které nebylo dodáno nebo schváleno výrobcem.

Záruka zaniká, pokud je odstraněn výrobní štítek a/nebo sériové číslo výrobku.

Záruka na výrobek a náhradní díly

V souladu se záručními podmínkami výrobce platnými pro dané místo je využití zákaznického servisu bezplatné. Minimální záruční doba (záruka výrobce pro soukromé spotřebitele) v Evropském hospodářském prostoru je podle záručních podmínek platných pro danou lokalitu 2 roky. Záručními podmínkami nejsou dotčena žádná jiná práva nebo nároky, které vám mohou vzniknout podle místních právních předpisů.

Podrobné informace o záruční době a záručních podmínkách ve vaší zemi vám poskytne zákaznický servis, váš prodejce nebo webové stránky.

Originální funkční náhradní díly podle příslušné směrnice o ekodesignu lze získat v zákaznickém servisu po dobu nejméně 4 let od data uvedení spotřebiče na trh v Evropském hospodářském prostoru.

Poradenství - Úspora energie

Spotřebič umístěte do temperované, suché a dobře větrané místnosti.

Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření a nikdy jej neumistujte do blízkosti přímého zdroje tepla (např. do blízkosti radiátoru).

Nezakrývejte žádné větrací otvory nebo mřížky ve spotřebiči. Před vložením potravin do spotřebiče je nechte vychladnout.

Zmrazené výrobky vložte do chladničky, aby se rozmrazily.

Nízká teplota zmrazených výrobků přispívá k ochlazení zmrazovaných potravin.

Při ukládání nebo vyjímání potravin ze spotřebiče nenechávejte dvířka spotřebiče příliš dlouho otevřená.

Při zmrazování nebo skladování potravin v mrazničce je vkládejte přímo do horní přihrádky mrazničky.

SPRÁVNÉ ZNEŠKODNĚNÍ VÝROBKU (elektrické a elektronické zařízení)

Toto logo na výrobku znamená, že se jedná o spotřebič, jehož zpracování jako odpadu spadá do působnosti směrnice 2012/19/EU ze dne 4. ledna 2012 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).

Přítomnost nebezpečných látek v elektrickém a elektronickém zařízení může mít v cyklu přepracování tohoto výrobku potenciální vliv na životní prostředí a lidské zdraví.

Tento výrobek je v souladu s požadavky směrnic 2014/35/EU (kterou se zrušuje směrnice 73/23/EHS ve znění směrnice 93/68/EHS) a 2014/30/EU (kterou se zrušuje směrnice 89/336/EHS).

Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s třídou energetické účinnosti G.

Výměnu světelného zdroje v tomto výrobku smí provádět pouze odborník. Za tímto účelem se obratte na kvalifikovaného technika nebo na servisní oddělení výrobce.

KND247W

• Pred likvidáciou spotrebiča: odstráňte dvierka a ponechajte police na mieste, aby sa v nich deti nemohli l'ahko hrat.
• Nikdy nedovol'te detom, aby s spotrebičom manipulovali alebo sa s ním hrali.

UPOZORNENIE: Pri umiestňovania spotrebiča dbajte na to, aby napájací kábel nebol priškripnutý alebo poškodený.

VAROVANIE: Na zadné stranu spotrebiča neumiestňujte prenosné napájacie lišty ani zásuvky.

- Ak chladiaci spotrebič zostane dlhší čas prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte otvorené dvere, aby ste zabránili vzniku plesní v spotrebiči.

Pri zmrazovaní čerstvých potravín s dátumom spotreby/spotrebujte do, je nutné je zmraziť pred uplynutím tohto dátumu.

Potraviny	Doba skladovania
Maslo	90 dní
Tvrdý syr	110 dní
Mlieko	7 dní
Klobása, údeniny	9 dní
Mäso	7 dní

Chladivo

- UPOZORNENIE: Pri umiestňovanie spotrebiče dbajte na to, aby napájací kábel nebol priškripnutý alebo poškodený.

Každý spotrebič má v chladničke na strane susediaci s boxom na ovocie a zeleninu typový štítok.

FUNKCIE

Ak je v dolná časti chladničky (crisper a výsuvná polica) voda, skontrolujte, či nie je upchatý otvor pre odtok odmrazenej vody.

Klimatická trieda	Okolitá teplota
SN	^+10 °C až ^+32 °C
N	^+16 °C až ^+32 °C
ST	^+16 °C až ^+38 °C
T	^+16 °C až ^+43 °C

Umiestnenie

Význam označovania mrazničiek\*:

Elektrické pripojenie

L'avý záves x 1

Stredná pomocná zarážka x 2

Kryt l'avého závesu x 1

Kovový podložka pre l'avú stredná zarážku x 2

1. Odskrutkujte a vyberte spodný čap závesu, otočte záves a zaskrutkujte čap.

Použitie ovládacieho panelu

Regulácia teploty v mraziacim priestoru

Nízka vlhkost': posuňte posuvník dol'ava

Vysoká vlhkost': posuňte posuvník doprava.

Denné použitie

Prvé použitie

Zmrazovanie čerstvých potravín

Neprekračujte dobu použitel'nosti uvedenú výrobcom potraviny.

Horná zásuvka mrazničky

Stredná/dolná zásuvka mrazničky

Ak chcete získat' viac miesta, môžete potraviny uložit' po vybratí zásuviek a zásobníka na l'adové kocky. Objem mraziaceho priestoru sa vypočita po vybratí zásobníka na l'adové kocky, zásuvky na l'ad a hornej a strednej zásuvky mrazničky.

Balenie potravín

Plastové vrecká, potravinové fólia, fólia a mraziace tácky. Tieto obalové materiály získate u svojich obvyklých predajcov.

Nevhodný obal:

Pred vložením balíčka do mrazničky ho označte názvom obsahu a dátumom zmrazenia.

Záruka sa nevztahuje na opotrebitelné časti výrobku, ani na problémy alebo poškodenie vzniknuté v dôsledku :

Mrazené výrobky vložte do chladničky, aby sa rozmrazili.

SPRÁVNE ZNEŠKODNENIE VÝROBKU (elektrické a elektronické zariadenia)

Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj s triedou energetické účinnosti G.

Výhradní distributor značky Kluge pro Českou republiku: ELMAX STORE, a.s.

Topolová 777/2, 735 42 Těrlicko, Česká republika

Záruční a pozáruční servis:

tel.: [phone]

email: [e-mail]

Prodej náhradních dílů:

tel: [phone]

email: [e-mail]

www.klugecr.cz

Výhradný distribútor značky Kluge pre Slovensko: ELEKTRO STORE SK, s.r.o.

Horná 116, 022 01 Čadca, Slovenská republika

email: [e-mail]