Omega II - Nezařazeno Evolveo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Omega II Evolveo

Důležité bezpečnostní instrukce

1. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.
2. Čistěte pouze suchým hadrem.
3. Neumístujte do blízkosti jakýchkoliv zdrojů tepla, jako jsou radiátory, mřížky podlahového topení, krby, nebo jiných zařízení (včetně zesilovačů) které produkují velké teplo.
4. Toto zařízení provozujte pouze s typem napájení uvedeným na etiketě. Nejste-li si jisti napětím ve vaší domácnosti, porad'te se s vaším dodavatelem energie. Před jakoukoliv údržbou, nebo instalací odpojte zařízení od sítě napětí.
5. Napájecí kabel chraňte před poškozením a namáháním.
6. Používejte pouze příslušenství a doplňky určené výrobcem.
7. Pokud se zařízení dlouho nepoužívá, nebo při bouřce, zařízení odpojte ze sítě.
8. Veškeré opravy přenechte odbornému servisu. Oprava je nutná, pokud bylo zařízení jakkoliv poškozeno, včetně poškození napájecího kabelu či zástrčky, bylo-li zařízení polito, nebo vystaveno vlhku, pokud zařízení spadlo, nebo nepracuje správně.
9. Nebraňte přístupu vzduchu do zařízení zakrýváním ventilačních otvorů.
10. Baterie likvidujte ohleduplně k životnímu prostředí.

UPOZORNĚNÍ: Zabraňte vzniku požáru nebo elektrickému zkratu - nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.

UPOZORNĚNÍ: Baterie by neměly být vystavovány nadměrnému teplu jako je přímý sluneční svit, oheň atd.

Tento symbol upozorňuje na nebezpečná napětí představující riziko úrazu elektrickým proudem přítomná v tomto zařízení.

Tento symbol upozorňuje na důležité pokyny pro provoz a údržbu v doprovodné literatuře k tomuto zařízení.

Tento symbol poukazuje na dvojitou izolaci mezi nebezpečným sítovým napětím a díly přístupnými uživateli. Při opravách používejte pouze shodné náhradní díly.

Tento symbol na výrobku, nebo v pokynech určuje likvidaci vašeho elektrického a elektronického zařízení po skončení jeho životnosti odděleně od vašeho domácího odpadu. Pro recyklaci existují oddělené sběrné systémy.

Potřebujete-li více informací, obratte se prosím na místní úřady, nebo na prodejce, u něhož jste zboží zakoupili.

1. Ovládací prvky

Přední panel

USB port

CH+/- (tlačítka volby kanálů)

ZAPNOUT/VYPNOUT

Zadní panel

ANT IN (anténní vstup)

ANT OUT (anténní výstup)

Digitální koaxiální audio výstup

HDMI

TV SCART

LAN

12V port napájení

2. Představení dálkového ovladače

VYPÍNAČ (červené tlačitko): Pohotovostní režim (ON/OFF)

(Zapnuto/vypnuto)

Rychly posun zpět

Rychly posun vpřed

Přehrát/Pauza

Zastavení (Stop)

Nahrávání (REC) TV programu do připojeného pamět'ového zařízení

USB: vstup do podmenu PVR

Subtitle (titulky): Zobrazí možnosti titulků

TTX: přepnutí do Teletextu

AUDIO: Jazyk zvuku nebo zvukový režim

EPG: Zobrazení elektronického průvodce programů

INFO: Zobrazení informací o aktuálním programu

Posun kurzoru

MENU: Zobrazení hlavního menu

VOL-/VOL+: Snížení/zvýšení hlasitosti

CH-/CH+: Tlačítka pro změnu programu

FAV: Seznam oblíbených kanálů

MUTE: Ztlumí audio výstup přijímače

0-9: Numerické klávesy

TV/RADIO: Přepínání mezi kanály TV a rádia

RECALL: Návrat na naposledy sledovaný kanál

Chytrý dálkový ovladač

• Na dálkovém ovladači jsou 4 nastavitelná tlačítka pro ovládání TV: TV Power, Vol +, Vol -, TV/AV.
• Stiskněte tlačitko SET a držte ho stisknuté po dobu 3 vteřin, až se červená LED kontrolka postupně rozsvítí.
• Položte nové a původní dálkové ovládání TV přední stranou jedno proti druhému ve vzdálenosti 3-5 cm.
• Tlačítko, které chcete nastavit na novém dálkovém ovladači, stiskněte a pust'te, rozbliká se červená LED kontrolka.
• Na původním dálkovém ovladači stiskněte odpovídající tlačitko a držte ho až do doby, kdy LED kontrolka po dvou bliknutích svítí stále.
• Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko SET a LED kontrolka zhasne.
• Opakujte výše uvedený postup pro další funkce ( tlačítka ) které chcete naprogramovat z vašeho TV ovladače.

Tato funkce nemusí být kompatibilní se všemi televizory. Výrobce nenese zodpovědnost za kompatibilitu této funkce s vaším televizorem.

VLOŽENÍ BATERIÍ

1. Otevřete kryt prostoru pro baterie.
2. Vložte 2 baterie typu AAA, se správně umístěnými póly.
3. Zavřete kryt prostoru pro baterie.

Poznámky:

Nepoužívejte najednou baterie s různým napětím.

Pokud nebude dálkový ovladač delší dobu používán, vyjměte z něj baterie.

Neumístujte dálkový ovladač na přímé sluneční světlo, nebo do blízkosti zdrojů nadměrného tepla.

Ze vzdálenosti menší než 8 m zamiřte dálkovým ovladačem na přijímač.

PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU

HLAVNÍ MENU

RYCHLÁ INSTALACE

Při prvním použití přijímače, nebo po jeho restartování do továrního nastavení se na obrazovce vaší televize objeví uvítací okno (Welcome).

Stisknutím tlačítka „OK“ spustíte vyhledávání kanálů

Language (nastavení jazyka): Vyberte jazyk.

Display Mode: Vyberte rozlišení obrazovky. Výchozí hodnota je 1080i@25.

Aspect Mode (poměr stran obrazu): Vyberte poměr stran obrazu. Ve výchozím nastavení je zadáno Auto.

OK: Stiskněte tlačítko OK a začne automatické ladění kanálů

INSTALACE:

Auto Channels Scan: Automatické ladění a ukládání dostupných TV kanálů.

Manual Channels Scan: Manuální ladění TV kanálů. Kanály lze vyhledávat podle čísla, nebo frekvence. Po výběru z možností začnete vyhledávat potvrzením „Search“.

LCN (Logické číslování kanálů): Chcete-li seřadit kanály podle jejich logického čísla, zapněte tuto možnost. Ve výchozím nastavení je zadáno „OFF“ (vypnuto).

Seznam televizních kanálů: V této nabídce můžete kanály ze seznamu uzamknout, smazat, přeskočit, měnit jejich pořadí, vytvářet seznamy oblíbených kanálů.

Pro náhled programu daný program vyberte a stiskněte tlačítko „OK“.

- Zvolte kanál a na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko FAV. Pak stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se seznam oblíbených.

- Vyberte jeden ze seznamů a stiskněte OK. Změny potvrdíte následným stisknutím tlačítka EXIT. Vybraný kanál bude uložen do tohoto seznamu (nyní je označen ikonou).

- Levým a pravým tlačítkem na dálkovém ovladači přepínáte mezi seznamy kanálů. Chcete-li kanál odstranit ze seznamu oblíbených, vyberte ho, stiskněte tlačítko FAV a pak stiskněte OK. Zobrazí se seznam oblíbených kanálů. Znovu stiskněte tlačítko OK. Aby se potvrdily změny, opustte menu. Kanál bude odstraněn ze seznamu oblíbených.

Lock (zamknout kanál)

Vyberte kanál a na dálkovém ovladači stiskněte červené tlačítko. Pak stiskněte „OK“ a zadejte výchozí heslo 0000. Kanál bude označen ikonou. Potvrdte změny stisknutím tlačítka „EXIT“. Vybraný kanál bude uzamčen. Budete-li chtít tento kanál odemknout, vyberte ho, stiskněte červené tlačítko a pak stiskněte OK, abyste mohli zadat heslo.

Skip (přeskočit kanál)

Vyberte kanál a stiskněte zelené tlačítko. Pak stiskněte tlačítko „OK“. Kanál bude označen ikonou. Potvrd’te změny stisknutím tlačítka „EXIT“. Při přepínání kanálů bude tento kanál přeskočen. Chcete-li zrušit volbu přeskočení, stiskněte zelené tlačítko a potvrd’te stisknutím OK.

Move (přesun kanálu v seznamu)

Vyberte kanál a stiskněte žluté tlačítko. Pak stiskněte tlačítko „OK“. Kanál bude označen ikonou. Tlačítky nahoru a dolu na dálkovém ovládání vyberte novou pozici tohoto kanálu a stiskněte tlačítko „OK“. Kanál se přesune na zvolenou pozici. Poznámka! Pokud chcete přesouvat kanály na jiné pozice, musí být volba LCN vypnuta (OFF).

Edit (upravit kanál)

Vyberte kanál a stiskněte modré tlačítko. Zobrazí se nové možnosti:

Sort (třídit): Na dálkovém ovládání stiskněte červené tlačítko. Nyní můžete kanály třídit takto Název (A-Z), Název (Z-A), Volné/zakódované, Zamčené.

Edit (upravit): Na dálkovém ovladači stiskněte zelené tlačitko a pak stiskněte tlačitko „OK“. Nyní můžete změnit název kanálu.

Delete (smazat): Na dálkovém ovladači stiskněte modré tlačítko a pak stiskněte OK. Kanál bude označen ikonou. Potvrďte změny stisknutím tlačítka „EXIT“.

Radio Channel List (Seznam radiových stanic): Chcete-li upravit seznam radiových stanic, vstupte do menu.

Delete All (smazat všechny): Otevře se okno s varováním. Pokud zvolíte „Yes“, budou všechny stanice vymazány.

TOOLS (nástroje)

Information (informace): Zobrazuje informace o modelu, video dekodéru a datu vydání firmwaru.

Factory setting (Tovární nastavení): Pokud zvolíte návrat do továrního nastavení, dojde k vymazání všech seznamů kanálů a nastavení.

Upgrade by USB (modernizace přes USB)

Přijímač je propojen s TV, ale v režimu pohotovosti. Zkopírujte na USB paměťové zařízení nejnovější firmware. Firmware soubor nepřejmenovávejte a neumistujte ho do žádné složky. USB paměťové zařízení připojte do USB portu přijímače a na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko „Standby“. Na obrazovce se objeví zpráva: "USB Disk A Connected" (připojen USB disk A). Stiskněte „Menu Tools - Upgrade By USB“ a stiskněte tlačítko „OK“. V tomto okně vyberte Upgrade Mode (způsob modernizace) "AllCode". Níže, pod možností "Upgrade File" vyberte nejnovější firmware, který byl zkopírován na USB paměťové zařízení. Níže je nabídka Start. Stiskněte „OK“ a začne proces modernizace. Za několik vteřin bude proces dokončen a přijímač se automaticky restartuje.

Po modernizaci potvrd'te datum nového firmware stisknutím: Menu Tools - Information.

Poznámka!: Pokud se proces modernizace nespustí, použijte USB paměťové zařízení ve formátu FAT32.

Auto Standby (automatický přechod do režimu pohotovosti)

Nastavte, po jaké době přejde přijímač automaticky do režimu pohotovosti. (1 hodina, 2 hodiny, 3 hodiny, 4 hodiny, nebo 5 hodin). Ve výchozím nastavení jsou zadány 3 hodiny.

YOUTUBE - NETWORK (SÍTOVÉ PŘIPOJENÍ):

Network setting (Nastavení sítového připojení)

* Volba sitě : zařízení podporuje ethernet a wifi. Podpora wifi připojení přes dongle čipové řady 7601.
* Nastavení: pokud zvolíte volbu Ethernet, máte připojený síťový kabel a na routeru máte zapnutou funkci DHCP, tak zde zvolte DHCP – Zapnuto, poté zvolte „Použít“. Bude Vám přidělena IP adresa z routeru. Pokud zvolíte Wifi, máte do USB připojený Wifi dongle EVOLVEO, jděte do Nastavení, zde zvolte vaši Wifi síť, zadejte heslo k wifi síťi, Wifi router Vám přidělí IP adresu.

Network Application (Sítové aplikace): Funkce Youtube – Youtube bude korektně pracovat po zvolení sítového připojení a načtení IP adresy.

Nenačte se mi funkce Youtube - objeví se info - Network Error

Při použití Youtube pomocí WiFi donglu je třeba po každém zapnutí přístroje počkat několik sekund v nastavení sítě dokud se nezobrazí info : WiFi - AP připojeno,

(za předpokladu, že už máte z minula zvolený způsob síťového připojení a zadané heslo k WiFi sítí) poté Vám bude přidělena IP adresa z WiFi routeru a je možné použít Youtube.

Pokud máte připojení pomocí ethernetu je dobré před použitím sítě zkontrolovat v nastavení sítě, že máte z routeru přidělenou IP adresu. Poté pokračovat do Youtube.

Když se ani poté Youtube nerozjede, je třeba aktualizovat firmware na novější verzi. V "nastavení" přístroje v prostřední položce najdete položku "USB Aktualizace",

kde zadáte "Režim Aktualizace - AllCode", zvolíte soubor updatu - firmware a kliknete na "Start", předtímto na USB Flash disk do kořenu nahrejte soubor firmwaru, který naleznete zde :

ftp://ftp.evolveo.com/dvb-t2/set-top-box/omega-II-DT-3065-T2-HEVC/firmware/

Youtube může také vyžadovat novější API klíč, který naleznete ve stejné složce jako firmware, je to soubor : youtube_key.key , který si také nahrejte do kořenu USB Flash disku, tento se pak nahrává přímo v : Menu - Sít-Síťová aplikace -Yotube - Nastavení - Update API Key - Press OK, zvolit klíč a Start. Klíč se nahraje, připojte síť a Youtube bude fungovat

Aplikace Youtube je produktem třetí strany, výrobce přístroje nenese odpovědnost za funkcionalitu Youtube.

Některá videa mohou podléhat licenci či obsahovat nekompatibilní formát pro přehrávání a nelze je tak přehrát.

Language (nastavení jazyka): Vyberte jazyk menu, prvního a druhého audia, titulků a teletextu.

Video Resolution (rozlišení videa): Toto menu nabízí mnoho možností.

Používáte-li připojení přes HDMI výstup, základní nastavení je 1080i@25.

Používáte-li připojení přes SCART výstup, základní nastavení je 576i.

Aspect Mode (poměr stran obrazu): Nabízené možnosti: Auto, 4:3PS, 4:3LB nebo 16:9. Ve výchozím nastavení je zadáno Auto.

Výstup digitálního zvuku: Nabízené možnosti: Výstupy BS Out/LPCM Out Výchozím nastavením je LPCM Out.

Display settings (nastavení obrazovky): Jas (výchozí nastavení je 50), kontrast (výchozí nastavení je 50), sytost (výchozí nastavení je 50), barevný tón (výchozí nastavení je 50) a ostrost (výchozí nastavení je 50).

Local time setting (nastavení místního času):

• Region (země): Vyberte vaši zemi.

GMT Usage (použití základního časového pásma): Chcete-li použít GMT a automatické nastavení času, vyberte "By Region". Chcete-li si nastavit časové pásmo manuálně, zvolte "User Define", a chcete-li si nastavit manuálně datum a čas, zvolte možnost "Off". Ve výchozím nastavení je zadána možnost " By Region".

- GMT Offset (nahrazení volby GMT): Nastavte časové pásmo (pouze je-li "GMT Usage" nastaveno na "User Define"). Datum: Nastavte datum (pouze je-li "GMT Usage" nastaveno na "Off"). Datum: Nastavte čas (pouze je-li "GMT Usage" nastaveno na "Off")

Timer Setting (nastavení časovače)

Timer Mode (režim časovače): Nastavte interval opakování: Once (jednou), Daily (denně), Weekly (týdně), Monthly (měsíčně) nebo Off (vypnuto). Timer Service (služba Časovač): Při nastavení v režimu PVR přepne přijímač v nastaveném datu a čase na nastavený kanál a začne nahrávat program.

Při nastavení v režimu Kanál přepne přijímač v nastaveném datu a čase na nastavený kanál.

Kanál při spuštění: Nastavte kanál.

Datum spuštění: Nastavte datum.

On Time (v čas): Nastavte počáteční čas. Doba trvání: Nastavte dobu, po kterou se bude program přehrávat, nebo nahrávat.

Poznámka: Časovač je možné nastavit i v menu EPG (viz část EPG).

Parental lock (Rodičovský zámek) (Některé verze firmwaru tuto funkci nepodporují).

Menu Lock (zámek menu): Pokud je aktivován, budou přístup ke správě kanálů a menu vyhledávání chráněny heslem. Ve výchozím nastavení je „Off“ (vypnuto).

Rating Lock (zámek hodnocení): Nastavte věk.

New Password (nové heslo): Zadejte nové heslo

Confirm Password (potvrzení hesla): Potvrd'te nové heslo.

Poznámka: Heslo je továrně nastaveno na 0000

OSD Setting (nastavení OSD)

OSD Timeout (prodleva OSD): Zvolte dobu zobrazení informačního řádku na obrazovce, od 1 do 10 vteřin.

Ve výchozím nastavení je zadáno 5.

OSD Transparency (prühlednost OSD): Nastavte prühlednost OSD na „Off“ (vypnuto), nebo od 10 % do 40 %. Ve výchozím nastavení je zadáno „Off“.

Favorite (Oblíbené)

Stiskněte OK v oblíbené skupině. Nyní můžete přejmenovat seznam Oblíbených programů.

Ostatní

Antenna power (Napájení antény): Máte-li aktivní anténu bez síťového adaptéru, nastavte na „ON“. Máte-li pasivní anténu, nebo aktivní anténu se síťovým adaptérem, nastavte na „OFF“. Ve výchozím natavení je „OFF“ (vypnuto).

Channel Play Type (typ přehrávání kanálů): Ve výchozím nastavení je „All“ (všechny).

Beeper (Pípátko): Ve výchozím nastavení je „Off“ (vypnuto).

AD Service (služba AD): Ve výchozím nastavení je „Off“ (vypnuto).

Use AD as default (používat službu AD jako standard): Tato volba je aktivní, když je zapnuto AD Service.

AD Volume Offset (úprava hlasitosti AD): Tato volba je aktivní, když je zapnuto AD Service.

After Power Stop (po výpadku napájení): Umožňuje zvolit co bude přijímač dělat po náhlém výpadku napájení. Ve výchozím nastavení je zadáno Restart to Last Channel (spustit znovu poslední program).

MEDIA PLAYER PVR (MULTIMEDIÁLNÍ PŘEHRÁVAČ PVR)

Přepnout: Stisknutím tlačítka 1 na dálkovém ovladači přepínáte mezi záložkami PVR: PVR, Music (hudba), Image (obrázky) a Video.

Sort (třídit): Stisknutím tlačítka 2 na dálkovém ovladači můžete třídit programy podle jména, času, velikosti a obliby. Volba třídění se aktivuje ve složkách Music, Image a Video.

Repeat/Setup (Nastavení opakovače): Stisknutím tlačítka 3 na dálkovém ovladači nastavíte režimy přehrávání obrázků, hudby a videí.

MultiView (rozdělení obrazovky): Stisknutím tlačítka 4 na dálkovém ovladači zobrazíte na TV obrazovce více obrázků najednou. Tato volba se aktivuje ve složce Image.

Play List (seznam přehrávaných): Na dálkovém ovládání stiskněte červené tlačítko. Obrázek a video se vloží do seznamu (Play list). Tato volba se aktivuje ve složkách Image a Music.

FAV (oblíbené): Chcete-li nastavit oblíbené mediální soubory, stiskněte tlačitko OK. Tato volba se aktivuje ve složkách Image a Music.

FAV All (Oblíbené všechny): Zobrazí seznam všech oblíbených médií. Tato volba se aktivuje ve složkách Image a Music.

Edit (upravit): Po stisknutí modrého tlačítka můžete upravit název média.

PVR (osobní video rekordér)

*Rename (přejmenovat) Po stisknutí červeného tlačítka můžete přejmenovat PVR kanály.
*Lock (Zámek): Stisknutím žlutého tlačítka zamknete odpovídající PVR kanály.
* Delete (Smazat): Stisknutím zeleného tlačítka smažete PVR kanály.

Poznámka: Při sledování videa s titulky z paměťového zařízení připojeného přes USB port je možné nastavit barvu a velikost titulků a barvu a umístění pozadí. Stisknutím zeleného tlačítka na dálkovém ovladači zobrazíte nastavení titulků.

PVR Storage Information (informace o pamětovém zařízení pro PVR)

Zobrazení informací o paměťovém zařízení připojeném přes USB port.

PVR Setting (nastavení PVR)

• Timeshift (časový posun): Ve výchozím natavení je „OFF“ (vypnuto).
• Jump (přeskočit): Dostupné jsou tyto možnosti: 30 s/1 min/5 min/10 min/15 min/30 min.
  Ve výchozím natavení je zadáno 30 vteřin.
• Timeshift to Record (časový posun k nahrávání): Pokud je aktivováno (ON) umožňuje nahrávání video s časovým posunem.

Ve výchozím nastavení je zadáno „ON“ a funguje pouze pokud je zadáno „ON“ i u možnosti Timeshift (časový posun).

Remove USB device safely (bezpečně odpojit USB zařízení) Vyberte zařízení připojené přes USB port a stiskněte OK pro bezpečné odpojení zařízení připojeného přes USB.

TIMESHIFT (Časový posun)

Funkce časového posunu umožňuje zastavit a posunout zpět TV programy díky paměťovému zařízení připojenému k přístroji přes USB port.

1. Ujistěte se, že je paměťové zařízení připojené přes USB port.
2. Nastavte PVR a funkci Timeshift přepněte na „ON“.
3. Stisknutím tlačítka PAUSE na dálkovém ovládání zastavíte program.

4. Přehrávání ovládejte tlačítky na dálkovém ovladači:

5. Stisknutím levé a pravé šipky zvolíte místo začátku přehrávání, pak potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.

6. Stisknutím tlačítka „PAUSE“ pozastavíte přehrávání.
7. Stisknutím tlačítek „REV“ (posun zpět) a „FWD“ (posun vpřed) posouváte přehrávání.
8. Stisknutím tlačítka „STOP“ zastavíte časový posun a pokračujete ve sledování programu.

Poznámky:

• Doporučujeme používat standard USB 2.0. USB disky s nízkými parametry nemusí být se zařízením kompatibilní.
• USB disky s velkou kapacitou mohou vyžadovat externí zdroj napájení.

RECORDING (Nahrávání)

1. Ujistěte se, že je paměťové zařízení připojené přes USB port.
2. Při sledování programu spustíte nahrávání stisknutím tlačítka „REC“ na dálkovém ovladači (chcete-li změnit výchozí nastavení nahrávací doby, stiskněte dvakrát tlačítko „REC“).
3. Stisknutím tlačítka „STOP“ na dálkovém ovladači zastavíte nahrávání. Otevře se potvrzovací okno.
   Stisknutím tlačítka [OK] zastavíte nahrávání, stisknutím tlačítka [NO] pokračujete v nahrávání.
4. Nahrávky jsou uloženy na USB disku a jsou dostupné přes Media Player (multimediální přehrávač). PVR.

Poznámka: Nahrávání můžete plánovat pomocí funkcí Timer (časovač), nebo EPG.

EPG (Electronic Program Guide) (Elektronický programový průvodce)

1. Stiskem tlačítka EPG na dálkovém ovladači vstoupíte do menu Elektronického programového průvodce.
2. V menu se můžete pohybovat směrovými tlačítky na dálkovém ovladači.
3. Stisknutím tlačítka TIMER zobrazíte PVR plán.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Problém	Možná příčina	Rešení
LED kontrolka nesvítí	Napájecí kabel je odpojený.	Prověřte, zda je hlavní napájecí kabel zapojený.
Žádný, nebo slabý signál.	Anténa je odpojená.	Prověřte připojení antény.
	Anténa je poškozená/ nesprávně nastavená
	Není vysílán žádný signál.
Žádný obraz, nebo zvuk	Na televizoru byl zvolen nesprávný režim.	Zvolte na televizoru správný režim
Upozornění na kódovaný/ nedostupný kanál	Kódovaný / nedostupný kanál	Vyberte jiný kanál.
Dálkový ovladač nefunguje.	Zařizení je vypnuté.	Zapněte zařizení.
	Dálkový ovladač není zamířen na zařizení.	Zamiřte dálkovým ovladačem na zařizení ze vzdálenosti nepřesahující 8 m od čidla dálkového ovládání a v rozsahu 30° horizontálně a 30° vertikálně k přední straně zařizení.
	Mezi zařizením a dálkovým ovladačem jsou překážky.	Ujistěte se, že mezi zařizením a dálkovým ovladačem nejsou žádné překážky.
	Baterie jsou vybité.	Vyměňte baterie za nové.
Zapomenuté heslo kanálu		Použijte Power PIN: 1006
Po přemístění zařizení do jiné místnosti jste zjistili, že už nepřijimáte digitální signál.	Anténní připojení v jiné místnosti se může lišit (nižší síla signálu způsobující slabší příjem kanálů, nebo žádný signál)	Prověřte zapojení antény, nebo k anténě připojte zesilovač.

Potřebujete poradit i po přečtení tohoto návodu?

Nejprve si přečtěte "Nejčastější dotazy" na adrese www.evolveo.com nebo kontaktujte technickou podporu společnosti EVOLVEO.

Záruka se NEVZTAHUJE na:

• používání zařízení pro jiné účely, než ke kterým je navrženo,
• instalaci jiného firmwaru než toho, který byl do zařízení instalován výrobcem, nebo toho, který je k dispozici ke stažení na ftp://ftp.evolveo.com
• mechanické poškození způsobené nevhodným používáním;
• škody způsobené přírodními živly, jako jsou oheň, voda, statická elektrina, přepětí apod.
• škody způsobené opravami prováděnými nekvalifikovanou osobou,
• poškození záruční pečeti nebo na nečitelné výrobní číslo zařízení.

Likvidace: Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, v přiložené dokumentaci či na obalech znamená, že ve státech Evropské Unie musí být veškerá elektrická a elektronická zařízení, baterie a akumulátory po skončení jejich životnosti likvidovány odděleně v rámci tříděného odpadu. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto společnost ABACUS Electric, s.r.o. prohlašuje, že EVOLVEO Omega II splňuje požadavky norem a předpisů, které jsou relevantní pro daný typ zařízení.

Plné znění Prohlášení o shodě naleznete na ftp://ftp.evolveo.com/ce

Dovozce / Dovozca / Importer / Importör

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Česká republika

Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó

Naxya Limited

Všechna práva vyhrazena.

Vzhled a technická specifikace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění.