TSL-HC-BF1321 - Váhy TESLA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chytrá váha pro analýzu těla
Značka	Tesla
Model	TSL-HC-BF1321
Maximální nosnost	180 kg
Dělení	100 g
Konektivita	Wi-Fi 2.4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Kompatibilní aplikace	Tesla Smart (iOS 8.0+, Android 4.4+)
Parametry analýzy těla	Hmotnost, BMI, Procento tuku, Procento vody, Svaly, Kalorie, Kostní hmota, Skóre těla, Beztuková tělesná hmotnost, Viscerální tuk, Bílkoviny, Typ postavy, Metabolický věk
Zdroje napájení	Baterie (typ nespecifikován)
Automatické zapnutí	Ano, při hmotnosti ≥5 kg
Automatické vypnutí	Ano
Displej	LCD
Indikátor slabé baterie	Zobrazuje "LO"
Indikátor přetížení	Zobrazuje "ERR"
Provozní teplota	0°C až 40°C (32°F až 104°F)
Vlhkost	<85% RV
Požadavek na povrch	Tvrdý, rovný povrch
Čištění	Lehce vlhký hadřík; bez rozpouštědel nebo ponoření
Určení použití	Pouze do domácnosti
Bezpečnostní upozornění	Uživatelům kardiostimulátoru se nedoporučuje používat

Často kladené otázky - TSL-HC-BF1321 TESLA

Jak spárovat váhu s aplikací Tesla Smart?

Nejprve si stáhněte aplikaci Tesla Smart z App Store nebo Google Play. Vytvořte účet a přidejte domov. Poté dlouze stiskněte tlačítko párování na základně váhy, dokud displej nezobrazí detekční čtverec a symbol Wi-Fi rychle bliká. V aplikaci vyberte 'Cvičení a zdraví' > 'Váha pro měření tuku' a potvrďte blikání indikátoru. Ujistěte se, že je váš telefon připojen ke stejné Wi-Fi síti a zadejte heslo. Aplikace zobrazí průběh; jakmile je 100 %, zařízení je přidáno.

Proč váha na displeji zobrazuje 'LO'?

'LO' označuje slabou baterii. Vyměňte baterie za nové s dodržením správné polarity. Po výměně by se měl displej vrátit do normálu.

Co znamená 'ERR' na váze?

'ERR' obvykle znamená, že byla překročena maximální nosnost (180 kg). Okamžitě odstraňte nadměrnou zátěž, aby nedošlo k poškození. Pokud se zobrazí 'ERR2', může to znamenat problémy s měřením způsobené nebosou chodidlem, nedotýkáním se elektrod, neúplným profilem nebo problémy s připojením Wi-Fi.

Proč se moje měření hmotnosti nezobrazuje v aplikaci?

Ujistěte se, že jste bosí a že se vaše chodidla plně dotýkají elektrod. Zkontrolujte, zda aplikace na stránce Vítejte doma ukazuje, že je váha připojena. Pokud ne, ověřte signál Wi-Fi a zda nedošlo ke změně routeru. Také hledejte výzvu 'Musíte si nárokovat data' v aplikaci a klikněte na 'Zobrazit', abyste data přiřadili k vašemu uživatelskému profilu.

Může více uživatelů používat stejnou váhu?

Ano, aplikace podporuje více uživatelů na stejném telefonu pomocí 'Přidat nové uživatele' na hlavní stránce váhy. S funkcí 'Automatické rozdělení' zapnutou jsou měření přiřazována na základě podobné hmotnosti. Také můžete sdílet zařízení s jinými telefony pomocí funkce 'Sdílet zařízení' v podrobnostech zařízení.

Jak resetovat váhu na tovární nastavení?

Pro resetování odeberte zařízení z aplikace: přejděte do podrobností zařízení a vyberte 'Odebrat zařízení'. Poté vyjměte baterie na několik minut a vložte je zpět. Váha se vrátí do výchozího stavu. Znovu ji spárujte podle prvotních kroků nastavení.

Jaké je doporučené umístění pro přesná měření?

Umístěte váhu na tvrdý, rovný povrch (např. dlažba, tvrdé dřevo). Vyhněte se kobercům nebo nerovným podlahám. Vážíte se každý den ve stejnou dobu, bez oblečení a obuvi, nejlépe před jídlem pro nejlepší přesnost.

Jak čistit váhu?

Po použití očistěte lehce vlhkým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní čisticí prostředky ani váhu neponořujte do vody. Udržujte ji suchou, aby byly chráněny elektronické součásti.

Je váha bezpečná pro osoby s kardiostimulátorem?

Ne, uživatelům kardiostimulátoru se nedoporučuje toto zařízení používat, protože využívá bioelektrickou impedanční analýzu k měření tělesného tuku, což může interferovat s funkcí kardiostimulátoru.

Co mám dělat, když připojení Wi-Fi stále selhává?

Ujistěte se, že váha a telefon jsou ve stejné 2,4 GHz Wi-Fi síti (ne 5 GHz). Symbol Wi-Fi na váze by měl rychle blikat; pokud bliká pomalu, dále stiskněte tlačítko párování, dokud nezačne blikat rychle. Přesuňte váhu blíže k routeru a znovu proveďte párování. Pokud stále selhává, odeberte zařízení z aplikace a opakujte kroky 1-5 z instrukcí 'Přidat zařízení'.

NÁVOD K OBSLUZE TSL-HC-BF1321 TESLA

Děkujeme za zakoupení naší váhy Tesla Smart WI-FI Scale. Naše aplikace umožňuje uživatelům snadno připojit jejich zařízení a pohodlně kontrolovat jejich zdravotní stav a hmotnost. Naměřené hodnoty jsou bezdrátově odesílány do vašeho mobilního zařízení, kde si je můžete prohlédnout v aplikaci Tesla Smart, která je k dispozici ke stažení ZDARMA.

Informace o produktu

• Maximální kapacita 180 kg Odchylka 100 g
- Produkt je kompatibilní s aplikací „Tesla Smart“ a analyzuje více než 13 hodnot týkajících se vašeho zdravotního stavu.
- Standardní hodnoty: Váha / BMI / Tělesný tuk (v procentech) / Obsah vody (podíl vody v procentech) / Svalová hmota/Kalorie (KCAL) / Kostní hmota
- Nové hodnoty: Skóre těla / Váha těla bez tuku / Viscerální tuk (podíl) / Protein / Typ těla / Metabolický věk
• Křivky změn váhy / tělesného tuku / BMI
- Aplikace podporuje sdílení s několika členy rodiny
• Automatické zapnutí a vypnutí
- Kontrolka slabé baterie a přetížení

Poznámka: Váha se zapne, jakmile na ni umístíte předmět o váze 5 kg a více.

Váhu doporučujeme používat za následujících okolních podmínek: 0 °C-40 °C / 32

°F-104 °F; relativní vlhkost85 %, zajistíte tak průběžné aktualizace hodnot.

Informace o aplikaci „Tesla Smart“

Vyhledejte a stáhněte si bezplatnou aplikaci „Tesla Smart“ pro Android nebo iOS. Požadavky systému pro používání aplikace:

• iOS 8.0 nebo novější
  • Android 4.4 nebo novější
• Vzhledem k mnoha různým výrobcům zařízení, modelům a verzím softwaru nelze zaručit plnou funkčnost aplikace.

Před použitím si pečlivě přečtěte následující pokyny.

Váhy jsou určeny pouze pro použití v domácnostech, ne pro komerční účely.

Provoz:

1. Otevřete prostor pro baterie na spodní straně váhy.

2. Vložte baterie, dbejte na správnou polaritu.

3. Následně prostor pro baterie zavřete.

Poznámka: Pokud se na displeji zobrazí „LO“, vyměňte baterie.

Jak se zvážit

Pokud se nechcete připojit k Wi-Fi síti a chcete se pouze zvážit, postupujte následovně:

1. Sešlápněte střed váhy.
2. Na displeji se objeví 0.0.
3. Váha se zapne a je připravena k použití.
4. Stoupněte si na váhu a počkejte, než se na obrazovce objeví vaše hmotnost.

Poznámka: Tento proces inicializace je nutné opakovat vždy, když je váha přemístěna.

Váhu vždy položte na tvrdý a rovný povrch, zajistíte tak přesné měření.

Pokud dvakrát po sobě zjistíte odchylku 3 kg, je možné, že se proces inicializace nezdařil. Zopakujte kroky 1-3.

Použití s aplikací

Chcete-li aplikaci stáhnout, v libovolném obchodě s aplikacemi vyhledejte „Tesla Smart“. NEBO naskenujte níže uvedený QR kód.

Zaregistrujte svůj účet:

Postupujte podle pokynů registrační stránky a vyplňte požadované informace.

Správa domácnosti/uživatelů:

1. Po přihlášení klikněte na symbol v pravém dolním rohu, přejděte na stránku „Home Management“ („Správa domácnosti“) a klikněte na „Add home“ („Přidat domácnost“).
2. Po úspěšném nastavení klikněte na symbol v levém horním rohu a zvolte vámi nastavenou domácnost. V levém horním rohu se zobrazí její název.

Přidání zařízení:

1. Na domovské stránce klikněte na „Add device“ („Přidat zařízení“) nebo klikněte na symbol „+“ v pravém horním rohu a přejděte na stránku párování zařízení.
2. Zvolte „Exercise & Health“ („Cvičení a zdraví“) a vyhledejte kategorii zařízení „Body Fat Scale“ („Měření tělesného tuku“).
3. Stiskněte a podržte tlačítko párování na krytu základny váhy, dokud se na váze neobjeví symbol připojování a symbol signálu Wi-Fi sitě nezačne rychle blikat.

Následně klikněte na tlačítko a potvrdťe, že kontrolka rychle bliká.

Poznámka: Pokud symbol Wi-Fi sítě pomalu bliká, opakovaně klikejte na tlačítko párování, dokud nezačne blikat rychle. Pomalu blikající symbol Wi-Fi sítě může upozorňovat na neúspěšné připojení.

Tlačítko párování

symbol připojování a symbol Wi-Fi sítě

Body Fat Scale (Wi-Fi)

0 0

1. Ujistěte se, že je váš mobilní telefon připojen k Wi-Fi síti a zadejte heslo dané Wi-Fi sítě. Začne připojování zařízení.
2. Po několika sekundách/minutách bude připojení dokončeno. Následně budete automaticky přesměrováni na stránku se zprávou „Device added successfully“ („Zařízení bylo úspěšně přidáno“).

Poznámka: Ujistěte se, že váha a mobilní telefon jsou připojené ke stejné Wi-Fi síti. V závislosti na kvalitě signálu Wi-Fi sítě může párování trvat několik minut. V aplikaci uvidíte průběh párování. Pokud se párování nezdaří, klikněte na „View help“ („Nápověda“), nebo „Got it“ („Rozumím“), zopakujte kroky 3 a 4 a zkuste to znovu.

1. Vyberte místnost a klikněte na „Done“ („Hotovo“), „Select the user“ („Vybrat uživatele“), „Add personal information“ („Přidat osobní informace“) a následně přejděte na hlavní stránku chytré váhy.

6.1 Nastavení

Chcete-li změnit hmotnostní jednotku nebo zapnout/vypnout automatické přírazení hodnot k uživateli, klikněte na „Set up“ („Nastavení“). Automatické přírazení doporučujeme zapnout.

Pokud jej vypnete, nově naměřená hodnota se zobrazí uprostřed hlavní stránky a bude nutné ji zobrazit a manuálně přiřadit k danému uživateli.

6.2 Měření

Postavte se na váhu bosýma nohama a ujistěte se, že se vaše nohy dotýkají levé a pravé elektrody umístěné na váze (pokud váha elektrody má). Počkejte, dokud vás váha nezváží, a poté sestupte.

Výsledky měření budou automaticky odeslány do mobilního telefonu. V aplikaci si můžete prohlédnout podrobné údaje.

Poznámka: Rychlost prěnosu naměřených hodnot závisí na kvalitě signálu Wi-Fi sitě. Pokud se naměřené hodnoty na hlavní stránce nezobrazí a objeví se zpráva „You need to claim data“ („Získat údaje“), klikněte na „View“ („Zobrazit“) a „Distribution“ („Přiřadit“).

Záznamy na hlavní stránce chytré váhy

Na hlavní stránce se budou ukládat všechny naměřené hodnoty dle data a času.

Podrobné údaje

Na této stránce si můžete prohlédnout více než 13 analyzovaných hodnot.

Chcete-li zobrazit doporučení pro každou hodnotu, klikněte na pravou šipku.

Hlavní stránka údajů o hmotnosti Stránka analýzy podrobností hodnot

Doporučení pro každou hodnotu

Na této stránce si můžete zobrazit poslední záznamy měření.

Trendy v datech:

Na této stránce si můžete prohlédnout trendy za týden/měsíc/rok.

Více uživatelů na jednom mobilním telefonu:

1. Klikněte na hlavní stránku váhy, přejděte do „Add new users” („Přidat nové uži-

vatele"), čímž vytvořite profil poduživatele, klikněte na „Save“ („Uložit“) a následně postupujte podle pokynů kroku 6.2.

Stránka hlavního uživatele Přidat nové uživatele Profil uživatele a Uložit 2. V případě, že je zapnuto Automatické přiřazení (krok 6.1), naměřené hodnoty budou automaticky přiřazeny k jednotlivým uživatelům na základě podobnosti naměřené hmotnosti.

Poznámka: Rychlost prěnosu naměřených hodnot závisí na kvalitě signálu Wi-Fi sitě. Pokud se naměřené hodnoty na hlavní stránce nezobrazí a objeví se zpráva „You need to claim data“ („Získat údaje“), klikněte na „View“ („Zobrazit“) a „Distribution“ („Přiřadit“).

Sdílení chytré váhy:

1. Klikněte na hlavní stránku váhy a přejděte na stránku s informacemi o zařízení. Zvolte „Share Device“ („Sdílet zařízení“) a vyplňte telefonní číslo člena rodiny, kterého chcete pozvat. Na toto telefonní číslo bude následně odesláno upozornění.

Poznámka: Pokud pozvaný uživatel již účet má, chytrá váha se na jeho/jejím mobilním telefonu automaticky zobrazí. Uživatel může následně používat váhu společně s aplikací. Pokud pozvaný uživatel ještě nemá účet, musí se nejprve zaregistrovat.

Stránka hlavního uživatele Stránka sdílení zařízení Přidat člena rodiny

Důležité upozornění: Chytrá váha podporuje pouze jednoho hlavního uživatele. Ostatní uživatelé mohou být pozvání pouze prostřednictvím sdíleného zařízení (jiný mobilní telefon), nebo přidání (stejný mobilní telefon). Druhý mobilní telefon není možné spárovat s váhou provedením kroků 3, 4 a 5, v opačném případě původní hlavní uživatel ztratí s váhou spojení.

Správa zařízení

1. Chcete-li s váhou spárovat další zařízení, nejprve přejděte na stránku s informacemi o zařízení, zvolte „Remove device“ („Odebrat zařízení“) a odstraňte aktuálně připojené zařízení.

2. Pokud byl změněn router, zopakujte kroky 1-5.

Řešení problémů

1. Pokud se na LCD displeji zobrazí „LO“, vyměňte baterii.
2. Pokud se na LCD displeji zobrazí „ERR“, znamená to, že byla překročena maximální hmotnost.

3. Pokud se na LCD displeji zobrazí hmotnost, ale neproběhne analýza údajů, nebo se zobrazí „ERR2“:

4. U jistěte se, že na váze stojíte bosýma nohama;

5. Ujistěte se, že se vaše nohy dotýkají elektrod na pravé a levé straně;
6. Ujistěte se, že jste vyplnili všechny údaje vašeho profilu;
7. Ujistěte se, že domovská stránka ukazuje, že je váha připojena;
8. Ujistěte se, že je váha připojena k Wi-Fi síti a že nedošlo ke změně routeru.

Poznámka 1: Pokud vám výše uvedené pokyny nepomohou problém vyřešit, přejděte do správy zařízení, odstraňte zařízení, zopakujte kroky 1-5 a opět spárujte zařízení.

Poznámka 2: Rychlost prěnosu naměřených hodnot závisí na kvalitě signálu Wi-Fi sitě. Pokud se naměřené hodnoty na hlavní stránce nezobrazí a objeví se zpráva „You need to claim data“ („Získat údaje“), klikněte na „View“ („Zobrazit“) a „Distribution“ („Přiřadit“).

Výměna baterie

1. Uvolněte svorku, zvedněte váhu a otevřete kryt baterií na spodní straně váhy.

2. Vyjměte starou baterii a vyměňte ji za novou.

3. Zavřete kryt baterií.

Bezpečnostní pokyny týkající se baterií:

Vždy:

• Používejte doporučené baterie.
• Ujistěte se, že prostor pro baterie je řádně uzavřený.
• Vložte baterie správně dle značek kladných a záporných pólů na bateriích a prostoru pro baterie.
• Nepoužité baterie vložte do obalu a uschovejte je mimo dosah kovových předmětů, které by mohly způsobit zkrat.
  • Vybité baterie vyjměte z váhy.
• Pokud váhu nebudete delší dobu používat, vyjměte z ní baterie.
  • Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
  • V případě spolknutí baterie vyhledejte lékařskou pomoc.

Nikdy:

• Nevhazujte baterie do ohně.
• Nepokoušejte se obyčejné baterie nabíjet.

Použití a údržba:

• Váhu umístěte na rovný a tvrdý povrch. Nepokládejte ji na koberec nebo jiný měkký povrch.
• Važte se vždy na stejné váze a na stejném povrchu. Nerovné podlahy mohou ovlivnit měření.
• Pokud se váha namočí, může klouzat. Udržujte ji v suchu!
• Pro co nejpřesnější výsledky se važte bez oblečení a obuvi, před jídlem a vždy ve stejný čas.
• Nedoporučujeme se vážit během prvních 2 hodin po probuzení.
• Váhu uložte na suché místo, aby byly chráněny elektronické součástky.
• Po použití váhu očistěte navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla a neponořujte váhu do vody.
• Nepřetěžujte váhu, v opačném případě může dojít k jejímu trvalému poškození.
• Nerozebírejte váhu (vyjma při výměně baterií).
• Pokud váhu nepoužíváte, neukládejte ji ve svislé poloze, v opačném případě dojde k vybití baterie.

• Chraňte váhu před nárazy a oťresy, tj. dávejte pozor, aby nespadla na podlahu nebo na ni nespadly jiné předměty.

• Uživatelům, kteří mají v těle kovové zdravotnické prostředky, může váha měřit rozdílné hodnoty tělesného tuku.

• Osobám s implantovanými kardiostimulátory nedoporučujeme váhu používat.
• Přesnost naměřených údajů může být ovlivněna následujícími faktory:
  • Vysoká hladina alkoholu
  • Vysoká hladina kofeinu nebo léků
• Intenzivní sportovní aktivita
  •Nemoc
  •Těhotenství
  • Těžká jídla
• Dehydratace
• Nesprávné osobní údaje (výška, věk, pohlaví)
  • Vlhké nebo mokré nohy
• Oteklé nohy

V důsledku průběžné optimalizace produktu si vyhrazujeme právo pravidelně aktualizovat aplikaci Tesla Smart. V důsledku aktualizací se mohou pokyny uvedené v této příručce mírně lišit od skutečné aplikace. Obrázky obsažené v této příručce jsou pouze ilustrativní.

INFORMACE O LIKVIDACI A RECYKLACI

Všechny produkty s tímto označením je nutno likvidovat v souladu s předpisy pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení (směrnice 2012/19/EU). Jejich likvidace společně s běžným komunálním odpadem je nepřipustná. Všechny elektrické a elektronické spotřebiče likvidujte v souladu se všemi místními i evropskými předpisy na určených sběrných místech s odpovídajícím oprávněním a certifikací dle místních i legislativních předpisů. Správná likvidace a recyklace napomáhá minimalizovat dopady na životní prostředí a lidské zdraví. Další informace k likvidaci získáte u prodejce, v autorizovaném servisu nebo u místních úřadů.

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto společnost Tesla Global Limited prohlašuje, že typ rádiového zařízení BF1321-WFLED, je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: tsl.sh/doc

Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Kmitočtové pásmo: 2.400 - 2.472 MHz

Max. radiofrekvenční výkon (EIRP): < 20 dBm

CE

Výrobce

Tesla Global Limited

Poznámka: Ak sa na displeji zobrazí „LO“, vymeňte batérie.

Ako sa zvážit'

Ak sa nechcete pripojit' k Wi-Fi sieti a chcete sa len odvážit', postupujte takto:

Zaregistrujte si účet:

1. Na domovskej stránke kliknite na „Add device“ („Pridať zariadenie“) alebo v pravom hornom rohu kliknite na symbol „+“ a prejdite na stránku párovania zariadenia.
2. Zvolte „Exercise & Health“ („Cvičenie a zdravie“) a vyhládajte kategóriu zariadení „Body Fat Scale“ („Meranie telesného tuku“).

Zošliapnite stred váhy, následne sa na displeji objaví 0.0. (dve nuly).

Stlačte a podržte tlačidlo párovania na kryte základni váhy (Unit), dokým sa na váhe neobjaví symbol pripájania a symbol signálu Wi-Fi siete nezačne rýchlo blikat.

Poznámka: Rýchlost' prenosu nameraných hodnôt závisí od kvality signálu Wi-Fi siete. Ak sa namerané hodnoty na hlavnej stránke nezobrazia a objaví sa správa „You need to claim data“ („Získat' údaje“), kliknite na „View“ („Zobrazit“) a „Distribution“ („Priradit“).