IKF-D 31 S - Sporák Heller - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IKF-D 31 S Heller

Ked' si prečítate tento Návod na použitie, obsluha spotrebiča pre Vás nebude problémom.

Bezpečnostné predpisy

• Nedotýkajte sa spotrebič mokrými alebo vlhkými rukami! Životu nebezpečné!

- Malé deti ani domáce zvieratá by sa nemali približovat' k spotrebiču! Hrozí popálenie!

Nespoliehajte sa len na rozpoznanie hrnca. Spotrebič treba odpojit' od siete vytiahnutím zástrčky z el. zásuvky!

- Do vetracích otvorov nič nezastrkujte. ěrozí zásah el. prúdom!

• Pri používaní hrncov s dvojitým dnom bud'te opatrní. Nenechajte ich varit' prázdne! Mohlo

by dôjst' k poškodeniu hrnca aj varnej platne.

Na takéto poškodenie sa záruka nevzt'ahuje!

POZOR: Spotrebič je vypnutý a odpojený od siete až po vytiahnutí zástrčky z el8 zásuvky8 Ked' prístroj nepoužívate, vždy vytiahnite zástrčku z el8 zásuvky8

Čistenie a údržba

- Spotrebič vypnite- vytiahnite zástrčku z el8 zásuvky a nechajte ho vychladnút8

- Spotrebič čistite pravidelne.

- Nepoužívajte na čistenie parné čističe!

Chybové kódy / problémy a ich riešenie:

Děkujeme, že jste se rozhodli pro náš výrobek. Před prvním použitím si pozorně si přečtěte pokyny v tomto návodu k použití, abyste se spotřebičem seznámili a použivali ho správně. Najdete zde důležité pokyny k používání, pro svou bezpečnost a k údržbě spotřebiče.

Když si přečtete tento Návod k použití, obsluha spotřebiče pro Vás nebude problémem. Nejdříve zkontrolujte, zda Vám byl spotřebič dodán nepoškozené. Pokud zjistíte poškození, vzniklé při transportu, obraťte se s přesným uvedením poškození na místo, kde jste spotřebič zakoupili, resp. na příslušný zákaznický servis.

Tento Návod k použití si uschovejte, abyste jej měli v případě potřeby k dispozici. Návod k použití patří ke spotřebiči a třeba si ho odložit spolu se záručním listem, pokladním blokem a pokud možno i s originálním obalem a vnitřním obalovým materiálem. Při změně vlastníka třeba přiložit návod k použití.

Výrobce si vyhrazuje právo, provést takové změny, které nemají vliv na fungování spotřebiče.

Pozor! Spotřebič začněte používat až po seznámení se s pokyny a obsahem tohoto Návodu k použití.

Bezpečnostní předpisy

Spotřebič se smí používat pouze způsobem, který je uveden v Návodu k použití! Jakékoliv jiné použití je nepřípustné! V případě škody způsobené nesprávným používáním nebo nerespektováním bezpečnostních předpisů záruka pozbývá platnosti! Při změně vlastníka třeba přiložit Návod k použití.

Varování: Horké povrchy!

Hrozí popálení a poranění!

Kryt a místo (místa) na vaření jsou během provozu horké. Kvůli horkému nádobí může sklo- keramická deska i po vypnutí ještě určitou dobu vyzařovat zvýšené zbytkové teplo.

- Pozor! Osoby s přístroji na podporu životních funkcí (např. Kardiostimulátor, inzulínová pumpa

nebo sluchadlo) musí ujistit, že práce a funkce těchto přístrojů není rušena indukčním vařičem.

• Spotřebič nezapojujte do jednofázové elektrické zásuvky se síťovým napětím podle typového štítku.
• Spotřebič v žádném případě nezapínejte, pokud jsou spotřebič, přívodní kabel nebo zástrčka jakkoli poškozené.

- Děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickým, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a / nebo znalostí smí spotřebič používat pouze v případě, že jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rizicích, které z toho vyplývají.

Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

• Čištění a uživatelskou údržbu smí dělat děti pouze v případě, že jsou starší 8 let a jsou pod dohledem.
  • Děti mladší 8 let by se neměly přibližovat k přístroji a jeho přívodnímu kabelu.

- Přívodní kabel nesmí přijít během používání do kontaktu se spotřebičem. Ani přívodní kabely jiných

elektrických spotřebičů v blízkosti se nesmí dotýkat horkých povrchů. Nebezpečí požáru!

- Přívodní kabel nenechte viset dolů, aby nedošlo k náhodnému stažení spotřebiče.

- Přívodní kabel chraňte před ostrými hranami, před uskřinutí i působením vysokých teplot a nikdy ho nepokládejte na spotřebič ani ho kolem něj neobtáčejte.

- Spotřebič používejte pouze s kompletně roztočeným přívodním kabelem. hrozí přehřátí!

- Nedotýkejte se součástek pod proudem! Životu nebezpečné!

- Nedotýkejte se spotřebiče mokrými nebo vlhkými rukami! Životu nebezpečné!

- Malé děti ani domácí zvířata by se neměli přibližovat ke spotřebiči! Hrozí popálení!

- Spotřebič v provozu nenechávejte bez dohledu!

• VAROVÁNÍ: Při práci s oleji a tuky byste spotřebič neměli nechávat bez dozoru z důvodu nebezpečí požáru. Tuky, olej a alkohol se mohou vznítit. Nepokoušejte se hasit oheň vodou,

spotřebič vypněte, vtáhněte zástrčku z el. zásuvky a plameny zakryjte pokličkou nebo dekou na hašení.

• Spotřebič se nesmí používat v bezprostřední blízkosti topného tělesa, sporáku, radiátoru, kamen ani jiných zdrojů tepla či otevřeného ohně.
• Spotřebič nepoužívat v prostorách, kde hrozí požár nebo výbuch ani s lehce zápalnou atmosférou. ěrozí požár!

- Hořlaviny nebo spreje neskladujte ani nepoužívat v blízkosti spotřebiče! ěrozí požár!

• VAROVÁNÍ: Když se na sklokeramické desce nebo na spotřebiči objeví trhliny, pukliny nebo praskliny, spotřebič hned vypněte a vypojte z el. zásuvky, aby nedošlo k zásahu elektrickým proudem.

- Přes poškozená místa by se mohlo jídlo, které přeteče, dostat k součástkám varné desky, které jsou pod proudem.

- Respektujte pokyny pro údržbu a čištění sklokeramické desky uvedené v Návod k použití. Za neodbornou obsluhu záruku nepřebíráme.

- Po každém použití a když přístroj déle nebudete používat, před čištěním a údržbou vytáhněte zástrčku z el. zásuvky.

- Když se objeví poruchy nebo spotřebič nefunguje bezvadně, vypněte ho, vytáhněte zástrčku z el. zásuvky a obrat’te se na zákaznický servis.

- El. zásuvka musí být kdykoliv přístupná, abyste mohli zástrčku rychle vypojit. Při vypojování zástrčky z el. zásuvky netahejte za přívodní kabel.

- Před použitím vždy zkontrolujte spotřebič, přívodní kabel i zástrčku, zda nejsou poškozeny / závadné. Pokud jsou zástrčka, přívodní kabel nebo spotřebič poškozené, spotřebič se nesmí zapínat.

- Když je přívodní kabel tohoto spotřebiče poškozen, musí ho vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis nebo jiná podobně kvalifikovaná osoba, abyste předešli možnému riziku.

Neodborné opravy představují pro uživatele značné riziko.

• Spotřebič se nesmí obsluhovat pomocí externího časovače nebo jiné externího systému dálkového ovládání.
• Spotřebič, přívodní kabel ani zástrčka se nesmí ponořovat do vody či jiné kapaliny. Dejte pozor, aby do spotřebiče nevnikla voda ze spodní strany.
• Spotřebič se nesmí čistit v myčce nádobí.
• Spotřebič se nesmí čistit parným čističem!
• Spotřebič se nesmí používat jako odkládací plocha. Přijmi opatření proti možným rizikům požáru.
• Spotřebič nepoužívejte v exteriéru ani ve vlhkých prostorách.
• Spotřebič neumístujte a nepoužívejte vedle kontejnerů či nádob na vodu nebo jiných zdrojů vody.
• Po použití třeba indukční varnou desku vypnout ovladačem a / nebo vypínačem a vytáhnout zástrčku z el. zásuvky. Nespoléhejte se pouze na rozpoznání hrnce. Spotřebič třeba odpojit od sítě vytažením zástrčky z el. zásuvky!

- Dejte pozor, aby se v blízkosti varné desky nenacházely hořlavé látky, které by se mohly vznítit působením tepelného vyzařování nebo přímým kontaktem (např. Závěsy, záclony atd. Náhodným závanem vzduchu).

- Vařič neumist'ujte na skříňku ani jiný hořlavý materiál! Hrozí požár!

- Nad spotřebičem musí být volné místo. Ani provoz pod odsavačem par není z důvodu nedodržení bezpečnostního odstupu možná.

- Když spotřebičem hýbete nebo ho chcete přemístit jinam, vypněte jej a vytáhněte zástrčku z el. zásuvky. Nepřemístujte spotřebič taháním za přívodní kabel nebo když se na něm nachází kuchyňské nádobí.

- Když použijete el. zástrčku v blízkosti vařiče, dejte pozor, aby se přívodní kabel nedostal do kontaktu s horkou varnou plotnou. Přívodní kabely elektrických spotřebičů se nesmí dotýkat horkých varných desek.

- Neumístujte spotřebič na kovové nebo lakované plochy, neboť by se rozpálili a mohly by poškodit spodní stranu přístroje nebo nábytek.

- Větrací otvory na spotřebiči nesmí být zakryty nebo zablokovány. Hrozí přehřátí!

- Spotřebič se musí neustále volně větrat.

- Do větracích otvorů nic nezastrkujte. Hrozí zásah el. proudem!

- Na horký povrch varných zón nepokládejte nádoby z hliníku, umělé hmoty nebo hliníkové fólie. Nepoužívejte hliníkový nádobí. Neohřívejte neotevřené konzervy.

- Používejte pouze nádobí, které je podle výrobce vhodný pro použití na indukčních varných deskách. - Používejte hrnce a pánve s rovným dnem, které nemá okraje, otřepy nebo ostré hrany. Jinak by na skle zůstaly škrábance.

- Cukr v pevné nebo tekuté formě nebo plasty se nesmí dostat na horkou plotýnku. Při chladnutí by mohly způsobit škrábance nebo praskliny na sklo- keramickém povrchu. Pokud se cukr nebo plast

nedopatřením dostanou na horkou plotnu, třeba je seškrábnout škrabkou.

• Nepokládejte na varnou desku nádobí s mokrým nebo vlhkým dnem, může dojít k neodstranitelným změnám nebo zbarvení varné desky.
• Při používání hrnců s dvojitým dnem buďte opatrní. Nenechte je vařit prázdné! Mohlo by dojít k poškození hrnce i varné desky. Na takové poškození se záruka nevztahuje!

- Předměty z kovu, jako např. nože, vidličky, lžíce nebo pokličky byste neměli odkládat na plotýnku, mohly by být horké. Hrozí popálení!

- Dejte pozor, aby na plotýnku nic nespadlo. Bodové poškození nárazem by mohly vést k prasklinám nebo puklinám na sklo-keramickém povrchu.

- Indukční varná deska je určena pro přípravu jídel v domácnosti. Jakékoliv jiné použití je nepřípustné. Spotřebič není určen pro podnikatelské účely.

- Když se indukční varná deska používá v bezprostřední blízkosti rádia, TV nebo jiného vysílače či počítače, nebo jiných paměťových médií,

třeba ověřit, zda je možná ovládání, neboť tyto přístroje citlivě reagují na magnetické pole.

- Opravy elektrospotřebičů smí provádět pouze autorizované smluvní opravny / opraváři.

Neodborné opravy představují pro uživatele závažné riziko.

- Spotřebič čistit, přemíst'ovat nebo balit pouze vychladlý.

- Obalový materiál (plastové sáčky, kartony, polystyrén atd.) Nepatří z bezpečnostních důvodů do rukou dětem.

6aleni

- Po vybalení spotřebiče zkontrolujte, zda se při transportu nepoškodil a obsah balení je kompletní! Pokud je poškozený nebo nekompletní, obraťte se na specializovanou prodejnu, kde jste spotřebič zakoupili.

- Originální krabici neodhazujte, využijete ji při uskladnění nebo zasílání do servisu

Kuchyňské nádobí

Používejte pouze kuchyňské nádobí nebo pánve, které jsou vhodné pro indukční varné desky.

Vhodné jsou hrnce / pánve, které jsou ze železa, tzn. smaltované hrnce, hrnce z litiny nebo magnetické oceli.

Upozornění: Otestujte vhodnost kuchyňského nádobí pomocí magnetu. Pokud magnet zůstane držet na dně hrnce, hrnec, resp. pánev jsou vhodné na indukční desku.

- Používejte pouze nádobí s plochým dnem. Musí být zcela rovné, aby mohlo vyhřívání optimálně fungovat.

- Na varnou desku pokládejte pouze hrnce / pánve se suchým dnem.

- Používejte pouze nádobí, které nemá okraje, otřepy nebo ostré hrany.

- Hrnce / pánve nikdy neposunujte po varné desce, mohli byste poškrábat sklo- keramický povrch.

• Výhody indukce můžete využít pouze pokud budete používat vhodný nádobí a průměr dna bude odpovídat rozměru varného místa.
• Dbejte vždy na dostatečné množství tekutiny v hrnci, když se tekutina vyvaří a na varném místě zůstane prázdný hrnec, může dojít k přehřátí a poškození.
• Při vaření nezapomínejte na pokličku a vyhýbejte se zbytečnému otevírání. Při vaření s pokličkou se spotřebuje méně energie.
• Každé množství jídla si žádá správný hrnec. Velký téměř prázdný hrnec spotřebuje více energie.
• Varné místa a dna hrnců byste měli udržovat v čistotě. Znečištění může vést k poruše přenosu tepla.
• Respektujte také pokyny uvedené v bodě "Bezpečnostní informace".

Umístnění

• Dodržujte bezpečnostní odstup minimálně 1 metr od hořlavých předmětů, stěn nebo stavebních objektů. Hrozí požár!
• Spotřebič umístěte na žáruvzdorné, stabilní, suché místo mimo dosah dětí a vždy na rovný podklad.
• Neumístovat na kovové nebo lakované povrchy.
• Ze všech stran musí být dostatečná cirkulace vzduchu.
• Spotřebič není vhodný pro vestavbu.
• Respektujte bezpečnostní pokyny.

Popis spotřebiče

Indukční jedno plotýnka (IKF-E 18 S)

12 Varné místo
13 Displej
14 Kontrolka funkce "Timer"
15 Kontrolka funkce "Lock"
16 Kontrola provozu
17 Kontrolka nastavení teploty
18 Dotykový senzor funkce "Lock": funkce zablokování (dětská pojistka)

19 Dotykový senzor funkce "Timer": nastavení času chodu

20 Dotykový senzor "Function": nastavení teploty / stupně výkonu

21 Dotykový senzor "ON / OFF"

22 Otočný spínač

Indukční dvouplotýnka (IKF-D 31 S)

12 Varné místo
13 Displej
14 Kontrolka funkce "Timer"
15 Kontrolka funkce "Lock"
16 Kontrola provozu
17 Kontrolka nastavení teploty
18 Dotykový senzor funkce "Lock": funkce zablokování (dětská pojistka)
19 Dotykový senzor funkce "Timer": nastavení času chodu
20 Dotykový senzor "Function": nastavení teploty / stupně výkonu
21 Dotykový senzor "ON / OFF"
22 Otočný spínač

2ůležitá upozornění:

Pozor: °ndukční varná deska funguje pouze tehdy- když je na ní postaven vhodný hrnec nebo pánev8

Když na desce není postaven hrnec nebo není vhodný- spotřebič se z bezpečnostních důvodů okamžitě vypne8

Uvedení do provozu

Před prvním uvedením do provozu spotřebič otřete vlhkou utěrkou a suchou utěrkou pak otřete do sucha. Spotřebič se smí zapnout pouze úplně suchý. Respektujte pokyny uvedené v bodě "Údržba a čištění" sklo-keramické desky.

Pozor! Zahřátý hrnec smí stát pouze uprostřed varného místa8 Nesmí se odstavit takže by překrýval ovládací pole nebo na okraj8

• Hrnec postavte do středu varného místa.
• Zapojte zástrčku do el. zásuvky. Zazní krátký zvukový signál a na displeji se objeví „L“. Spotřebič je připraven k použití.
• Stiskněte tlačítko „ON/OFF“ (10). Na displeji se objeví „ON“. Nyní můžete pokračovat následujícími nastaveními:

Dotykový senzor „Function“ (9) – Nastavení výkonnostního stupně a teploty:

Model IKF-E 18 S:

• Stiskněte tlačítko "Function" (9). Na displeji se zobrazí standardní nastavení "1600" a rozsvítí se kontrolka (5).
• Otáčením otočného spínače (11) doleva nebo doprava můžete nastavit požadovaný výkonnostní stupeň: 200-350-500-650-800-1000-1200-1400-1600-1800 W

Model IKF-D 31 S:

• Vyberte požadované varné místo a stiskněte tlačítko "Funkction" (9). Na displeji levého varného místa se objeví standardní nastavení "1600" a na displeji pravého varného místa "1200" a rozsvítí se příslušná kontrolka (5).
• Otáčením otočného spínače (11) doleva nebo doprava můžete nastavit požadovaný výkonnostní stupeň příslušného varného místa:

Výkonnostní stupeň (varné místo vlevo): 200-350-500-650-800-1000-1200-1400-1600-1800 W

Výkonnostní stupeň (varné místo vpravo): 200-350-500-650-800-900-1000-1100-1200-1300 W

Nastavení teploty (model IKF-E 18 S/IKF-D 31 S):

• Ještě jednou stiskněte tlačítko "Function" (9), dostanete se do režimu nastavení teploty. Na displeji svítí standardní nastavení "240" a svítí příslušná kontrolka (6)
• Otáčením otočného spínače (11) doleva nebo doprava můžete nastavit požadovanou teplotu: 60-80-100-120-140-160-180-200-220-240 °C

Dotykový senzor „Timer“ (model IKF-E 18 S/IKF-D 31 S):

• Stiskněte tlačítko "Function" (9) a nastavte požadovaný varný stupeň a teplotu.
- Stiskněte tlačítko "Timer" (8). Na displeji se rozsvítí standardní nastavení "0:00" a rozsvítí se příslušná kontrolka (3).
- Otáčením otočného spínače (11) doleva nebo doprava můžete nastavit požadovaný čas provozu od 1 do 180 minut.

Upozornění: Displej ukazuje střídavě aktuální uplynulý čas a naposledy nastavenou teplotu.

Po uplynutí času se zvolené varné místo vypne. Spotřebič zůstává v provozním stavu.

4unkce rozpoznání hrnce (model IKF-E 18 S/IKF-D 31 S):

Funkce rozpoznání hrnce se aktivuje po aktivaci varného místa.

Když během vaření seberete hrnec z varného místa, ozve se zvuková signalizace, na displeji se objeví "50" a kontrolka začne blikat. Pokud do několika sekund postavíte hrnec zpět, zvolené nastavení běží dál. Pokud překročíte časový limit, spotřebič se přepne do režimu "Standby".

Dětská pojistka / funkce zablokování (model IKF-E 18 S/IKF-D 31 S):

Po zapnutí ovládání můžete tuto funkci aktivovat. Stiskněte tlačítko "Lock" (9). Rozsvítí se příslušná kontrolka (4). Elektronika zůstane zablokována a nelze zadat žádnou funkci, dokud blokování zase nezrušíte. Na vypnutí blokovací funkce stiskněte tlačítko "Lock" (9) a držte, dokud zhasne příslušná kontrolka (4). Funkce zablokování je vypnutá.

Upozornění k modelu IK4-D 31 S:

Funkci zablokování lze aktivovat pouze pro momentálně zvolené varné místo.

Ochrana před přehřátím (model IKF-E 18 S/IKF-D 31 S):

Indukční varná deska je vybavena ochranou před přehřátím. Když hrozí přehřátí varné desky (např. Hrnec je prázdný), ozve se nepřerušovaný zvukový signál a funkce vaření se po několika minutách automaticky vypne.

Ventilátor (model IKF-E 18 S/IKF-D 31 S):

Po zvolení varného místa se zapne ventilátor, který chladí součástky uvnitř spotřebiče a chrání jej před přehřátím. Dohánění ventilátoru po vypnutí spotřebiče a po delší době provozu je normální.

Vypnutí spotřebiče

Stiskněte tlačítko "ON / O44" (10). Na displeji se objeví "H", když je teplota nižší než 60 °C.

• Spotřebič ukončí nastavené funkce. Ventilátor může ještě chvíli běžet, dokud se vypne. Spotřebič je stále v provozním stavu.
  • Vytáhněte zástrčku z el. zásuvky.

POZOR: Spotřebič je vypnutý a odpojený od sítě až po vytažení zástrčky z el8 zásuvky8 Když přístroj nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku z el8 zásuvky8

Čistění a údržba

Pozor! Před čištěním, údržbou nebo opravou třeba přístroj bezpodmínečně odpojit od sítě8

- Oblast ovladačů "Touch-Control" varných míst udržujte volnou, čistou a suchou.

- Spotřebič vypněte- vytáhněte zástrčku z el8 zásuvky a nechte ho vychladnout8

- Spotřebič čistěte pravidelně.

- Po použití vždy vyčistěte překypělé zbytky jídla (tuk nebo olej) vlhkou utěrkou a otřete dosucha.

- Nepoužívejte suché, abrazivní ani žíravé čisticí prostředky, které by mohly poškodit nebo poškrábat sklo-keramický povrch nebo kryt přístroje!

- Nepoužívejte k čištění parní čističe!

- Nepoužívejte drátěnky, práškové čističe nebo korodující čistící spreje.

- Silné znečištění nebo zbytky tuků můžete vyčistit speciálním čističem na sklo- keramické povrchy. Připálené nečistoty odstraňte speciální škrabkou na sklo- keramické povrchy.

- Pozor, se sklo-keramickým povrchem může přijít do kontaktu pouze čepel škrabky. Držadlo škrabky by mohlo sklo poškrábat. Používejte pouze nepoškozenou čepel!

- Rozpuštěné kousky plastu, cukru nebo potravin obsahujících cukr třeba okamžitě odstranit škrabkou na sklo-keramické povrchy.

- Pozor! Při používání škrabky na sklo bud'te opatrní! O čepel škrabky se můžete poranit!

- Spotřebič, přívodní kabel ani zástrčka se nesmí ponořovat do vody ani jiných kapalin. Hrozí zásah elektrickým proudem!

- Na povrch nepokládejte mokré hrnce ani cukr nebo sül.

- Varné místa a dno hrnců třeba udržovat čisté. Znečištění způsobuje poruchy přenosu tepla a mohou poškodit varné místo.

- Větrací / ventilační otvory udržujte bez prachu a chlupů.

Chybové kódy / problémy a jejich řešení:

Chybový kód	Problém Možná příčina	Řešení
E0 Varné místo nefungujeNa varném místě není hrnec / pánevNevhodný nádobí		Používejte pouze nádobí / pánve vhodné na indukční varné desky
E1 Chyba elektroniky Kontaktuje zákaznický servis a nechte spotřebič zkontrolovat
E2 Porucha senzoru teploty Kontaktuje zákaznický servis a nechte spotřebič zkontrolovat
E3 Přepětí (příliš vysoké napětíV elektronickém spínacím obvodu došlo k poruše z důvodu příliš vysokého napětí		Zkontrolujte, zda je přístroj zapojen na korektní napětí podle typového štítku.Vytáhněte zástrčku z el. zásuvky, počkejte cca 2 minuty a zástrčku opět zapojte do el. zásuvky.Pokud porucha přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.
E4 Podpětí (příliš nízké napětí)V elektronickém spínacím obvodu došlo k poruše z důvodu příliš nízkého napětí
E5 Ochrana před přehřátím / možné překročení teploty varného místaHrnec / pánev jsou prázdnéHrnec / pánev mají příliš vysokou teplotu		Počkejte několik minut a nechte varné místo / nádobí vychladnout.Pokud se porucha opakuje,zkontrolujte nádobí nebo kontaktujte zákaznický servis.
E6 Teplota uvnitř spotřebiče je příliš vysokáPorucha ventilátoru		Zkontrolujte, zda nejsou zablokovány ventilační otvory a vyčistěte je (viz kapitola "Údržba a čištění".Spotřebič znovu zapněte.Pokud se porucha opakuje,kontaktujte zákaznický servis.

Technické údaje / informace o výrobku

Měrná jednotka Indukční	jednoplotýnkaIKF-E 18 S	Indukční dvouplotýnkaIKF-D 31 S
Šírka mm 280 580
Hloubka mm 340 340
Výška mm 73 73
Celkový výkon Watt 1	800 W 3100 W
Napětí / frekvence Volt	220-240 V ~50 Hz	220-240 V ~50 Hz

Rozšířené informace o výrobku podle Vyhláška EÚ 66/2014Model IKF-E 18 S(BI-18VI-6(S))
	Symbol	Hodnota	Jednotka
Označení modelu	IKF-E 18 S
Druh varné desky	-	volně stojící	-
Počet varných míst a / nebo ploch	-	1	-
Technologie ohřevu(indukční varné místa nebo plochy, sálavé topné těleso varného místa, varné desky):	-	Indukční vyhřivací prvek	-
Pro kulatá varná místa nebo plochy: délka a šířka užitné plochy jednoho elektrického topného tělesa nebo prostředí, zaokrouhleno na 5 mm	∅	19,0	cm
Pro ne kulatá varná místa nebo plochy: šířka a délka užitné plochy jednoho elektrického topného tělesa nebo prostředí, zaokrouhleno na 5 mm	L	-	cm
	W	-	cm
Symbol Hodnota Jednotka
Označení modelu IKF-E 18 S
Spotřeba energie na varné místo nebo výpočet plošného obsahu na kg	EC elektrické vaření	191,8	Wh/kg
Spotřeba energie na varné pole přepočítána na kg	EC elektrické varné pole	191,8	Wh/kg

Rozšířené informace o výrobku podle Vyhláška EU 66/2014Model IKF-D 31 S(BI-31VI-5-2)
Symbol Hodnota Jednotka
Označení modelu IKF-D 31 S
Druh varné desky - volně stojící -
Počet varných míst a / nebo ploch	- 2 -
Technologie ohřevu(indukční varné místa nebo plochy, sálavé topné těleso varného místa, varné desky):	-	Indukčnívyhřivací prvek	-
Pro kulatá varná místa nebo plochy: délka a šířka užitné plochy jednoho elektrického topného tělesa nebo prostředí,zaokrouhleno na 5 mm	∅	20,0/20,0	cm
Pro ne kulatá varná místa nebo plochy: šířka a délka užitné plochy jednoho elektrického topného tělesa nebo prostředí,zaokrouhleno na 5 mm	L	-	cm
	W	-	cm
Symbol Hodnota Jednotka
Označení modelu IKF-D 31 S
Spotřeba energie na varné místo nebo výpočet plošného obsahu na kg	EC elektrické vaření	189,8/192,2	Wh/kg
Spotřeba energie na varné pole přepočítaná na kg	EC elektrické varné pole	191,0	Wh/kg

Likvidace

Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu upozorňuje na to, že tento výrobek se nepovažuje za normální odpad z domácnosti, ale za tříděný odpad na recyklaci elektrických a elektronických přístrojů, který je třeba odevzdat na sběrném místě. Svým zodpovědným přístupem ke správné likvidaci tohoto výrobku chráníte životní prostředí a zdraví svých spoluobčanů. Nesprávná likvidace ohrožuje životní prostředí i lidské zdraví. Další informace o recyklaci tohoto výrobku dostanete od místní firmy, odpovědné za likvidaci, odvoz odpadu nebo v prodejně, ve které jste výrobek zakoupili. Tento symbol platí v celé Evropské unii.

Zvláštní upozornění:

Nepokoušejte se výrobek sami otevírat nebo opravovat, znamenalo by to propadnutí záruky a mohlo by to vést k úrazu nebo věcným škodám. Opravy smí provádět pouze autorizované opravny nebo náš zákaznický servis.

Označení 05

Označení CE potvrzuje, že tento výrobek splňuje všechny základní požadavky Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (2014/30 / EU), Směrnice o limitech napětí (2014/35 / EU) a Směrnice RoHS (2011/65/EU).

Vážený zákazníku,

aby Vám Váš elektrospotřebič sloužil co nejlépe, pozorně si před jeho prvním uvedením do provozu přečtěte celý návod k použití. Tento elektrospotřebič byl řádně přezkoušen. Prodávající poskytuje záruční dobu v trvání 2roky od data jeho zakoupení. V této době odstraníme bezplatně všechny závady a nedostatky, které podstatně omezují jeho funkci a které prokazatelně vznikly vadou materiálu nebo nedostatkem při výrobě. Závady odstraníme podle našeho uvážení opravou nebo výměnou závadné části přístroje. Záruka se nevztahuje na závady způsobené nedodržením návodu k použití, nesprávným zapojením, nepřiměřeným zacházením, normálním opotřebením a na nedostatky, které jsou pro vlastní funkci přístroje nepodstatné a vznikly například na křehkých dílech elektrospotřebiče, např. snadno rozbitné díly ze skla, umělých hmot a žárovky. Záruka pozbývá platnosti zásahem do přístroje jinou osobou než osobou námi pověřenou servisem. Pokud se vyskytne na Vašem přístroji závada, zašlete nebo předejte elektrospotřebič v balení s kompletním příslušenstvím s uvedením Vaší adresy a tel. čísla a popisem závady na adresu servisu.

Návod k použití, záruční prohlášení a servis

Oprava v záruční době Vám bude provedena bezplatně pouze tehdy, pokud přiložíte ke spotřebiči doklad o zakoupení přístroje (pokladní blok, faktura) a to záruční prohlášení, kde jsou servisní poznámky.

Nárok na záruku zaniká, pokud je porucha způsobena:

• mechanickým poškozením (včetně poškození v průběhu přepravy),
• nešetrným a nesprávným používáním v nesouladu s návodem, nepozomostí, znečištěním a zanedbanou údržbou,
• vnější událostí (přepětí v síti, živelná pohroma apod.),
• připojením výrobku na jiné sít'ové napětí, jaké je pro něj určeno,
• při nepředložení originálního dokladu o zakoupení.

Nárok zaniká rovněž v případě, kdy kdokoli provedl modifikace nebo adaptace k rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupenému provedení nebo kvůli možnosti jeho provozování v jiné zemi, než pro kterou byl navržen. Nárok nebude uznán na části, podléhající běžnému opotřebení, které je v průběhu provozu nutné měnit kvůli správné funkci výrobku (např. Filtry, sáčky, gumová těsnění, odvápňovací tyčinky, baterie, žárovky, obaly apod.)

Servisní záznamy:

Zodavatel výrobku

- spol8 s r8 o8

Centrum 1746/265, 017 01 Pov. Bystrica, tel.:042/4d'd'0791, 0918d'41576, fax:[phone]